سانت أوين، جيرسي

سانت أوين ( بالجيرسية : Saint Ouën ، بالفرنسية : Saint-Ouen ) هي إحدى أبرشيات جيرسي الاثنتي عشرة في جزر القنال الإنجليزي . تقع على بعد حوالي 8.8 كيلومتر (5.5 ميل) شمال غرب سانت هيلير . ^{[ أ ]} يبلغ عدد سكانها 4097 نسمة. ^{[ 3 ]} تُعدّ هذه الأبرشية الأكبر من حيث المساحة، إذ تغطي 8525 فرجيه (15 كيلومترًا ^مربعًا )، ^{[ 4 ]} وتقع جزئيًا على شبه جزيرة .  

تعتمد الرعية بشكل كبير على الزراعة. ولا يوجد مركز واحد، فالكنيسة وقاعة الرعية والمدرسة منفصلة؛ وتُعد قرية سانت أوين أهم مستوطنة في الرعية. وتضم الرعية الجزء الشمالي من خليجها الذي يحمل اسمها، والذي يمتد من شمال الجزيرة إلى جنوبها.

إنها أبرشية متميزة ثقافياً. كونها الأبعد عن سانت هيلير، فإنها تختلف كثيراً عن بقية الجزيرة، فعلى سبيل المثال لها لهجة خاصة بها من اللغة الجيرية .

تُعدّ قصر سانت أوين ، مقر عائلة دي كارتيريه لأكثر من ثمانية قرون، أقدم إقطاعية في الجزيرة، وكان لنفوذ تلك العائلة دورٌ في نهج الرعية المستقل في إدارة شؤونها. ^{[ 5 ]}

ظل نظام الرعايا في جيرسي قائماً لقرون. وبحلول العصر النورماني، كانت حدود الرعايا ثابتة تماماً ولم تتغير إلى حد كبير منذ ذلك الحين. ^{[ 6 ]}

تم تسمية St Ouen على اسم St Ouen de Rouen (Audaenus).

في عام 1180، قُسّمت جزيرة جيرسي على يد النورمان إلى ثلاث مقاطعات إدارية. وكانت سانت أوين جزءًا من كرابودوا . ويُرجّح أن كرابودوا تشير إلى الجدول الذي يمر عبر وادي سانت بيتر. ^{[ 6 ]}

كانت مدرسة الرعية الأصلية هي مدرسة سانت أوين الرعوية، بجوار قاعة الرعية في القرية، وقد افتتحت في الأصل عام 1862 وأغلقت عام 1922. وأصبحت مركز سانت أوين للشباب والمجتمع عام 1978. ^{[ 7 ]}

شُيِّدت قاعة الرعية عام ١٨٨٢ على يد المهندسين المعماريين هايوارد وأبنائه من إكستر. ويقع النصب التذكاري للرعية أمام القاعة، ويضم أسماء من شاركوا في العديد من القصص الشيقة والمأساوية. فعلى سبيل المثال، قُتل الجنديان فيليب لوس وإدوارد لوس في الحرب العالمية الأولى. ^{[ ٧ ]}

تقع كنيسة الرعية خارج القرية في مدينة الكنيسة. ^{[ 7 ]}

تُعدّ الرعية وحدة إدارية من المستوى الأول تابعة لجزيرة جيرسي، وهي إحدى تبعيات التاج البريطاني . أعلى مسؤول في الرعية هو كونتيبل سانت أوين. يشغل هذا المنصب حاليًا ريتشارد بوكانان، الذي يشغله منذ عام ٢٠١٨. ^{[ ٨ ]} يقع مقر إدارة الرعية في قاعة الرعية بوسط القرية. ^{[ ٩ ]}

تُشكّل الرعية حاليًا دائرة انتخابية واحدة لانتخابات مجلس الولاية ، وتنتخب نائبًا واحدًا، بالإضافة إلى ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ في دائرة انتخابية على مستوى الجزيرة. النائب الحالي عن سانت أوين هو بول هاريسون، وزير الصحة. وبموجب الإصلاح الانتخابي المقترح، ستُصبح جزءًا من الدائرة الانتخابية الشمالية الغربية التي تضم سانت ماري وسانت أوين وسانت بيتر، والتي ستنتخب مجتمعةً أربعة ممثلين إلى جانب رؤساء المجالس المحلية في الرعية . ^{[ 9 ]}

بخلاف الرعايا الأخرى في جيرسي، لا تُسمى التقسيمات الفرعية لهذه الرعية "فينتين" ، بل "كويليه" (بالجيرسية: tchilliettes ). ومع ذلك، لا يزال يتم انتخاب "فينتينير" في "كويليه".

• لا بوتيت كوييت
• لا غراند كويليت
• لا كويليت دي غرانتيه
• La Cueillette de Millais
• لا كويليت دو فينشيلز
• La Cueillette de Léoville

تقع سانت أوين في شمال غرب جزيرة جيرسي، وهي جزء من أرخبيل جزر القنال. تجاور سانت ماري وسانت بيتر ، وتبعد 8.5  كيلومترات (5 أميال) عن سانت هيلير. يشكل جزء من الرعية شبه جزيرة تُعرف باسم غروسنيه. أما الحدود الشمالية والغربية للجزيرة فهي ساحلية بالكامل، وتضم خلجانًا بارزة منها غريف دو ليك، وبليمون، وخليج سانت أوين. يقع وادي وخزان فال دو لا مار في جنوب الرعية، على طول حدودها مع سانت بيتر.

تتشارك منطقة غريف دو ليك مع منطقة سانت أوين. غريف هي كلمة جيرية تعني الشاطئ. أما ليك، فأصلها من الكلمة النوردية لا ويك ، والتي ربما كانت تعني "خور تحميل السفن" أو تشير إلى الساحرات، إذا كان الخليج مركزًا للسحر. بليمون هو رأس على الساحل الشمالي للرعية. بينما تشير كلمة مون بلا شك إلى التل، فإن كلمة بلي قد تكون مشتقة من عدة مصادر، وأكثرها ترجيحًا هي الكلمة الفرنسية بلييه (مطوي). ^{[ 10 ]} وقد انتشر الاسم في اللغة الدارجة ليشمل الشاطئ المجاور غريف أو لانسون. ^{[ 11 ]} لانسون (أو لانشون ) هي الكلمة الفرنسية التي تعني ثعبان الرمل ، نظرًا لشهرة الخليج كموقع لصيد ثعابين الرمل في مطلع القرن العشرين. ^{[ 10 ]}

تُعدّ الرعية منطقة ريفية في معظمها، حيث لا تتجاوز نسبة المناطق المبنية فيها 14%. ^{[ 4 ]} وتُعتبر قرية سانت أوين، الواقعة شرق الرعية، مركزها الرئيسي، وتضمّ قاعة الرعية، ومركزًا اجتماعيًا، وحانة، وعددًا من المتاجر، وساحة عامة. أما باقي السكان فيتوزعون في تجمعات سكنية صغيرة متناثرة في أرجاء المناطق الريفية للرعية. ويربط الطريق A12 الرعية بالمطار وسانت هيلير، كما يمرّ جزء من طريق فايف مايل رود ضمن حدودها. وتخدم الرعية ثلاثة خطوط حافلات: الأرقام 8 و9 و22/x22. ^{[ 12 ]}

كان عدد من أبرز كتّاب جيرسي من سكان سانت أوينيه. يُعدّ جورج ف. لو فيفر (1891-1984)، الذي كتب تحت اسم "جورج دي لا فورج" المستعار، أحد أكثر كتّاب الأدب الجيرزي غزارةً في القرن العشرين. وقدّم فرانك لو مايستر (1910-2002)، مُؤلّف قاموس جيرسي-فرنسي (1966)، إسهاماتٍ جليلة في توحيد لهجة سانت أوينيه من اللغة الجيرزية كلغة أدبية . أما إدوارد لو بروك (1877-1964)، فقد كتب عمودًا أسبوعيًا في إحدى الصحف من عام 1946 إلى عام 1964، روى فيه حياة وآراء شخصيتين من سانت أوينيه، وهما فيليب وميرين.

اللقب التقليدي لسانت أوينيس هو غريس فينتريس (ذوي البطون الرمادية) - في إشارة إلى عادة رجال الرعية في ارتداء سترات من الصوف غير المصبوغ، مما ميزهم عن رجال الرعايا الأخرى الذين كانوا يرتدون اللون الأزرق بشكل عام.

مدينة سانت أوين متوأمة مع:

• كوتانس ، نورماندي

تضمّ سان أوين عددًا من المواقع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، منها دولمن دي مون غرانتيه الواقع في لو شومان دي مون؛ ^{[ 13 ]} ودولمن دي جيونيه؛ ^{[ 14 ]} وموقع لو بيناكل الأثري، ^{[ 15 ]} الذي يضمّ أيضًا أحد المواقع الغالو-رومانية القليلة التي يمكن تحديدها في جيرسي، وهي أساسات معبد صغير ( فانوم ). يقع لو كوت آ لا شيفر شرق غرونيز، وهو موقع أثري من العصر الحجري القديم، يُحتمل أن يعود تاريخه إلى 120,000 عام. ^{[ 16 ]}

في الشمال الغربي، تعد أطلال قلعة غرونيز معلمًا بارزًا يظهر أيضًا على عملة جيرسي 50 بنسًا (انظر عملات جنيه جيرسي ).

كما يوجد مضمار سباق الخيل في الجزيرة في ليس لاند.

يُشترك خزان فال دي لا ماري مع سانت بيتر، وقد أنشأته شركة جيرسي ووتر عام 1962. ويوجد ممر للمشي حول الخزان. ^{[ 16 ]}

تضمّ الرعية عدداً من القصور، منها: قصر سانت أوين، وقصر فينشيلز دو باس، وقصر فينشيلز دو هوت. كان قصر فينشيلز في الأصل إقطاعية واحدة، لكنه قُسّم عام 1606 بعد سنوات من النزاعات العائلية. أُعيد بناء قصر فينشيلز دو باس عام 1818. ^{[ 16 ]}

تقع كنيسة الرعية، المكرسة للأسقف أودوان (الذي حُرِّف اسمه بمرور الزمن إلى القديس أوين)، على مسافة من قاعة الرعية، على عكس معظم الرعايا، وبعيدًا عن أي مركز سكاني. وقد منح فيليب دي كارتيريه رعاية الكنيسة لدير مون سان ميشيل. أقدم أجزاء الكنيسة هي الصحن والبرج والمذبح، ويعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر. أما جرن المعمودية ومنصة القراءة والمنبر فهي مصنوعة من حجر كاين والرخام، ويعود تاريخها إلى ترميم عام ١٨٦٥. ويعود تاريخ الجرس إلى عام ١٩٧١. وهناك عادة قرع جرس الكنيسة من ظهر ليلة عيد الميلاد وطوال يوم عيد الميلاد. ^{[ 16 ]} يعود تاريخ الكنيسة إلى ما قبل عام 1066. وقد بدأ ترميم كبير لها من قبل الكاهن جورج كليمنت في عام 1865. تم العثور على نعش السير فيليب دي كارتيريه ، الذي توفي في الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1643، في الكنيسة عام 1869.

تقع كنيسة القديس جورج في لا فيل فوتييه في شمال غرب الرعية. كانت في الأصل تقع في مصلى في فينشيلز (مشترك بين القصرين)، ولكن تم بناء كنيسة مخصصة في عام 1880. ^{[ 16 ]}

يوجد أيضًا مصلى في القصر، والذي تم ترميمه للاستخدام الديني في عام 1914. ^{[ 17 ]}

في جزيرة جيرسي، توجد عادة قديمة تُعرف باسم " مسارات بيركواج ". ورغم أن الاستخدام الفعلي لهذه المسارات غير واضح، فقد تم تحديد بعض مواقعها. كان مسار بيركواج في سانت أوين يمتد من الكنيسة نزولاً على سفح التل إلى خليج سانت أوين، على طول مجرى مائي يُسمى " قناة فيبير" . ربما كان لسانت أوين مساران بيركواج، مع وجود مسار بيركواج آخر محتمل يمتد شمالاً من الكنيسة إلى غريف دو ليك عبر ليوفيل. ^{[ 16 ]}

تنقسم سانت أوين إلى منطقتين دراسيتين للمدارس الابتدائية، هما مدرسة ليه لاند ومدرسة سانت ماري، ومدرسة ثانوية واحدة هي ليه كينيفاي. كما يمكن للطلاب الالتحاق بمدارس أخرى في أنحاء الجزيرة مثل هوتليو وكلية فيكتوريا . ليه لاند مدرسة ابتدائية حكومية تقع في شارع لا رو دي كوسنيت. ^{[ 18 ]}

فريق كرة القدم المحلي في سانت أوين هو نادي سانت أوين لكرة القدم ^{[ 19 ]}

• 
  لافتة طريق في شارع لا نيث ( الطريق الأسود في جيريه)
• 
  برج مراقبة الاحتلال الألماني الواقع في لي لاند
• 
  مدخل حقل في سانت أوين
• 
  لافتة ثنائية اللغة في سان أوين
• 
  لو دون هاكويل

• الموقع الرسمي

49°14′25″ شمالاً 2°13′13″ غرباً / 49.24024° شمالاً 2.22027° غرباً / 49.24024; -2.22027