جيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

جيرسي
جيري  ( جيرياس )
التبعية للتاج البريطاني
ولاية جيرسي
علم جيرسي
علَم
الختم الرسمي لجيرسي
شعار النبالة
النشيد الوطني : " حفظ الله الملك "
نشيد الجزيرة: " موطن الجزيرة " [3]
موقع جيرسي (باللون الأخضر) في أوروبا (باللون الرمادي الداكن)
موقع جيرسي (الأخضر)

في أوروبا  (رمادي غامق)

الدولة ذات السيادة المسؤولة عن جيرسي [1] [2]المملكة المتحدة
الانفصال عن دوقية نورماندي1204
عاصمة
وأكبر أبرشية [ب]
سانت هيلير [أ]
49°11.4′N 2°6.6′W / 49.1900°N 2.1100°W / 49.1900; -2.1100
اللغات الرسمية
المجموعات العرقية
(2021) [4]
دِين
(2015) [5]
اسم شيطانيسكان الجزيرة ، جيرسيمان، جيرسيومان، جيرسي فول، جيرسي كرابود، جيرياس (هـ)
حكومة الملكية الدستورية البرلمانية
تشارلز الثالث
جيري كيد
السير تيم لو كوك
ليندون فارنهام
الهيئة التشريعيةالجمعية العامة للولايات
منطقة
• المجموع
119.6 [6]  كم 2 (46.2 ميل مربع) ( غير مصنف )
• ماء (٪)
0
أعلى ارتفاع
469 قدم (143 متر)
سكان
• تعداد 2021
103,267 [7]
• كثافة
859/كم 2 (2,224.8/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2015
• المجموع
مليار (4.57 مليار جنيه إسترليني) [8] ( غير مصنف )
• نصيب الفرد
(£45,783) ( غير مصنف )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2019
• المجموع
4.885 مليار جنيه إسترليني (مليار دولار أمريكي) [9]
• نصيب الفرد
45,320 جنيه استرليني
جيني  (2014)ثابت 0.3 [10]
منخفض
مؤشر التنمية البشرية  (2011)ثابت 0.985 [11] مرتفع جدًا  ·  غير مصنف
عملةجنيه إسترليني
جنيه جيرسي (£) ( GBP )
المنطقة الزمنيةUTC±00:00 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )
UTC+01:00 ( توقيت جرينتش )
تنسيق التاريخيوم/شهر/سنة
الكهرباء الرئيسية230 فولت - 50 هرتز
جانب القيادةغادر
رمز الاتصال+44
الرمز البريدي للمملكة المتحدة
جيه إي 1 – جيه إي 5
كود ISO 3166جى إي
نطاق الإنترنت الأعلى.جي

جيرسي ( / ˈdʒɜːrzi / JUR - zee ؛ Jèrriais : Jèrri [ʒɛri] ) ، رسميًا Bailiwick of Jersey ، [ d ] [12] [13] [14] هي دولة جزيرة في شمال غرب أوروبا وتبعية للتاج البريطاني تتمتع بالحكم الذاتي بالقرب من ساحل شمال غرب فرنسا. [15] [16] [17] وهي أكبر جزر القنال وتقع على بعد 14 ميلاً (23 كم) من شبه جزيرة كوتنتين في نورماندي. [18] تتكون Bailiwick من جزيرة جيرسي الرئيسية وبعض الجزر والصخور غير المأهولة المحيطة بما في ذلك Les Dirouilles و Les Écréhous و Les Minquiers و Les Pierres de Lecq . [19]

كانت جيرسي جزءًا من دوقية نورماندي ، التي أصبح دوقاتها ملوكًا لإنجلترا منذ عام 1066. بعد أن خسر ملوك إنجلترا نورماندي في القرن الثالث عشر، وتنازلت فرنسا عن لقب الدوق، ظلت جيرسي موالية للتاج الإنجليزي ، رغم أنها لم تصبح أبدًا جزءًا من مملكة إنجلترا . بين ذلك الحين ونهاية الحروب النابليونية ، كانت جيرسي في الخطوط الأمامية للحروب الأنجلو فرنسية وتعرضت للغزو عدة مرات، مما أدى إلى بناء التحصينات مثل قلعة مونت أورغيل وصناعة التهريب المزدهرة. خلال الحرب العالمية الثانية ، غزت ألمانيا النازية الجزيرة واحتلتها لمدة خمس سنوات . تم تحرير الجزيرة في 9 مايو 1945، والذي يُحتفل به الآن باعتباره اليوم الوطني للجزيرة. [20]

جيرسي هي ديمقراطية برلمانية تتمتع بالحكم الذاتي في ظل ملكية دستورية ، ولها أنظمتها المالية والقانونية والقضائية الخاصة بها ، [7] وقوة تقرير المصير . [21] العلاقة الدستورية لجيرسي هي مع التاج ؛ فهي ليست جزءًا من المملكة المتحدة . [22] [23] [ 24] المأمور هو الرئيس المدني ورئيس الولايات ورئيس السلطة القضائية؛ يمثل نائب الحاكم رئيس الدولة، الملك البريطاني ؛ ورئيس الوزراء هو رئيس الحكومة . الدفاع والتمثيل الدولي لجيرسي - بالإضافة إلى بعض مجالات السياسة، مثل قانون الجنسية - هي مسؤولية حكومة المملكة المتحدة ، لكن لا تزال جيرزي تتمتع بهوية دولية منفصلة. [25]

تتمتع الجزيرة بصناعة خدمات مالية كبيرة، والتي تولد 40٪ من القيمة المضافة الإجمالية . [6] يتجلى التأثير الثقافي البريطاني على الجزيرة في استخدامها للغة الإنجليزية كلغة رئيسية والجنيه الإسترليني كعملة أساسية. تشمل أوجه التشابه الثقافية البريطانية الإضافية: القيادة على اليسار، والوصول إلى التلفزيون البريطاني والصحف ووسائل الإعلام الأخرى، ومنهج مدرسي يتبع منهج إنجلترا، [26] وشعبية الرياضات البريطانية ، بما في ذلك كرة القدم والكريكيت . [27] تتمتع الجزيرة أيضًا بثقافة نورماندية فرنسية قوية، مثل لهجتها التاريخية للغة النورماندية ، جيرياس ، وهي واحدة من مكانين فقط في نورماندي يتمتعان بوضع حكومي للغة (الآخر هو غيرنزي )، بالإضافة إلى استخدام الفرنسية القياسية في المسائل القانونية واستخدامها رسميًا كلغة حكومية، وروابط ثقافية قوية مع البر الرئيسي لنورماندي كجزء من منطقة نورماندي ، وأسماء الأماكن ذات الأصول الفرنسية أو النورماندية. تتمتع الجزيرة بروابط ثقافية وثيقة للغاية مع الجزر المجاورة لها في منطقة جيرنزي ، ويشتركون في تنافس حسن النية. وقد وُصفت جيرسي وشعبها بأنهما أمة واحدة. [ 28] [29] [30]

اسم

تم ذكر جزر القنال في مسار أنطونيوس على النحو التالي: سارنيا ، قيصرية ، بارسا ، سيليا وأنديوم ، ولكن لا يمكن تحديد جيرسي على وجه التحديد لأن أياً منها لا يتوافق بشكل مباشر مع الأسماء الحالية. [31] تم استخدام اسم قيصرية كاسم لاتيني لجيرسي (أيضًا في نسخته الفرنسية Césarée ) منذ بريتانيا لويليام كامدن ، [32] ويُستخدم في عناوين الجمعيات والمؤسسات اليوم. تم تطبيق الاسم اللاتيني قيصرية أيضًا على مستعمرة نيو جيرسي باسم نوفا قيصرية . [33] [34 ]

تم استخدام Andium و Agna و Augia في العصور القديمة. [35] [36]

يفترض العلماء بشكل مختلف أن جيرسي وجيري مشتقان من jǫrð ( كلمة نورسية قديمة تعني "الأرض") أو jarl ("إيرل")، أو ربما الاسم الشخصي النوردي Geirr (ومن ثم Geirrsey ، "جزيرة Geirr"). [37] تشير النهاية -ey إلى جزيرة [38] [39] (كما في غيرنزي أو سرتسي ).

تاريخ

لوحة من عام 1893 لمحكمة التراث بواسطة جون سانت هيلير لاندر

عاش البشر على الجزيرة منذ 12000 سنة قبل الميلاد على الأقل ، مع وجود أدلة على السكن في العصر الحجري القديم ( لا كوت دي سان بريليد ) والدولمينات من العصر الحجري الحديث ، مثل لا هوج بي . يمكن العثور على أدلة على مستوطنات العصر البرونزي والعصر الحديدي المبكر في العديد من المواقع حول الجزيرة. [40]

تم العثور على أدلة أثرية على النفوذ الروماني ، وخاصة في ليه لاند . [41] تم جلب المسيحية إلى الجزيرة من قبل المهاجرين من بريتاني في القرن الخامس والسادس الميلادي. [42] في القرن السادس، عاش القديس هيلير راعي الجزيرة في هيرميتاج في ليه لاند ( قلعة إليزابيث الآن ). تقول الأسطورة أن هيلير قُطع رأسه من قبل الغزاة ثم رفع رأسه ومشى إلى الشاطئ. [43]

في القرن التاسع، تعرضت الجزيرة لغارات الفايكنج وفي عام 933 ضمها ويليام لونجسورد إلى نورماندي . [44] : 22  عندما أصبح الدوق ويليام الفاتح ملكًا لإنجلترا في عام 1066، ظلت الجزيرة جزءًا من الممتلكات النورماندية. ومع ذلك، في عام 1204، عندما عادت نورماندي إلى الملك الفرنسي، ظلت الجزيرة ملكًا للتاج الإنجليزي، رغم أنها لم تُدمج أبدًا في إنجلترا. [42] : 25  يُقال تقليديًا أن الحكم الذاتي لجيرسي ينشأ من دساتير الملك جون ، إلا أن هذا محل نزاع. [44] : 25  ومع ذلك، استمرت الجزيرة في اتباع العادات والقوانين النورماندية. كما عين الملك أيضًا عمدة وحارسًا (الآن نائب الحاكم ). تميزت فترة الحكم الإنجليزي بالحروب بين إنجلترا وفرنسا، حيث تم بناء مثل هذه القلعة العسكرية في مونت أورغيل . [42] : 25-8 

خلال فترة تيودور ، أدى الانقسام بين كنيسة إنجلترا والفاتيكان إلى تبني سكان الجزيرة للدين البروتستانتي. وفي عهد إليزابيث ، جلب اللاجئون الفرنسيون الكالفينية الصارمة إلى الجزيرة، والتي ظلت الدين السائد حتى عام 1617. [42] في أواخر القرن السادس عشر، سافر سكان الجزيرة عبر شمال الأطلسي للمشاركة في مصايد الأسماك في نيوفاوندلاند . [45] تقديرًا للمساعدة المقدمة له أثناء نفيه في جيرسي في أربعينيات القرن السابع عشر، أعطى الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا نائب الأدميرال السير جورج كارتريت ، المأمور والحاكم، منحة كبيرة من الأراضي في المستعمرات الأمريكية بين نهري هدسون وديلاوير ، والتي أطلق عليها على الفور اسم نيوجيرسي . وهي الآن ولاية في الولايات المتحدة. [46] [47]

احتفالات يوم التحرير في جيرسي، 9 مايو 2012

في عام 1769، عانت الجزيرة من نقص في إمدادات الغذاء، مما أدى إلى تمرد في 28 سبتمبر عُرف باسم أعمال شغب الذرة . اجتمعت الولايات في قلعة إليزابيث وقررت طلب المساعدة من الملك. ومع ذلك، في عام 1771، طالبت التاج بإصلاحات في حكم الجزيرة، مما أدى إلى قانون 1771 وإزالة صلاحيات المحكمة الملكية لسن القوانين دون موافقة الولايات . [ 42] في عام 1781، أثناء الحرب الثورية الأمريكية ، غزت الجزيرة قوة فرنسية استولت على سانت هيلير ، لكنها هزمت من قبل جيش الرائد بيرسون في معركة جيرسي . [48]

شهد القرن التاسع عشر تحسين شبكة الطرق في عهد الجنرال دون، [49] وبناء خطين للسكك الحديدية، وتحسين روابط النقل إلى إنجلترا، وبناء أرصفة وموانئ جديدة في سانت هيلير. [42] أدى هذا إلى نمو صناعة السياحة في الجزيرة وأدى إلى هجرة الآلاف من المقيمين الإنجليز، مما أدى إلى تحول ثقافي نحو ثقافة جزيرة أكثر إنجليزية. انقسمت سياسة الجزيرة بشكل مثير للانقسام بين حزب لوريل المحافظ وحزب روز التقدمي، حيث تحولت كذبة السلطة بشكل متزايد إلى الولايات من التاج. [42] في خمسينيات القرن التاسع عشر، عاش المؤلف الفرنسي فيكتور هوجو في جيرسي، لكنه طُرد لإهانته الملكة، لذلك انتقل إلى غيرنزي . [42]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء 6500 من سكان جيرسي باختيارهم إلى المملكة المتحدة من إجمالي عدد السكان البالغ 50000 نسمة. [50] احتلت ألمانيا جيرسي من 1 يوليو 1940 حتى 9 مايو 1945، عندما استسلمت ألمانيا. [51] خلال هذا الوقت، بنى الألمان العديد من التحصينات باستخدام العمالة المستعبدة المستوردة إلى الجزيرة من العديد من البلدان المختلفة المحتلة أو في حالة حرب مع ألمانيا. [52] بعد عام 1944، انقطعت الإمدادات من فرنسا بسبب إنزال يوم النصر ، وأصبح الطعام في الجزيرة نادرًا. تم إرسال سفينة إس إس فيجا إلى الجزيرة تحمل إمدادات الصليب الأحمر وأخبار نجاح تقدم الحلفاء في أوروبا. أثناء الاحتلال النازي ، تم إنشاء خلية مقاومة من قبل الناشط الشيوعي نورمان لو بروك والحزب الشيوعي في جيرسي ، الذي أدت أيديولوجيته الشيوعية في تشكيل "جبهة موحدة" إلى إنشاء حركة جيرسي الديمقراطية. [53] كان على جزر القنال أن تنتظر تحرير استسلام ألمانيا. يتم الاحتفال بيوم 9 مايو باعتباره يوم تحرير الجزيرة ، حيث تقام الاحتفالات في ساحة التحرير. بعد التحرير، تم إصلاح الولايات، وأصبحت منتخبة ديمقراطيًا بالكامل، وتم تنفيذ حق الانتخاب العام . منذ التحرير، نمت الجزيرة في عدد السكان وتبنت صناعات جديدة، وخاصة صناعة التمويل. [42]

سياسة

مبنى الولايات المتحدة في سانت هيلير

جيرسي هي إحدى التبعيات التاجية ، وليست جزءًا من المملكة المتحدة، فهي رسميًا جزء من الجزر البريطانية . وباعتبارها إحدى التبعيات التاجية، تتمتع جيرسي بالحكم الذاتي، ولها أنظمتها القانونية والإدارية والمالية المستقلة. [54] وصفت حكومة جيرسي جيرسي بأنها "دولة ديمقراطية تتمتع بالحكم الذاتي ولديها القدرة على تقرير المصير ". [55]

نظرًا لأن جيرسي تابعة للتاج البريطاني ، فإن الملك تشارلز الثالث يحكم في جيرسي. [56] يُعرَّف " التاج " من قبل ضباط القانون في التاج بأنه "التاج بحق جيرسي". [57] ممثل الملك ومستشاره في الجزيرة هو نائب حاكم جيرسي - نائب الأدميرال جيري كيد منذ 8 أكتوبر 2022. وهو نقطة اتصال بين وزراء جيرسي وحكومة المملكة المتحدة وينفذ بعض الوظائف فيما يتعلق بمراقبة الهجرة والترحيل والتجنيس وإصدار جوازات السفر. [58]

السير جون تشالمرز ماكول نائبًا لحاكم جيرسي

في عام 1973، حددت اللجنة الملكية للدستور واجبات التاج على النحو التالي: المسؤولية النهائية عن "الحكم الصالح" للتبعيات التاجية؛ التصديق على التشريعات الجزرية من خلال أمر في المجلس ( الموافقة الملكية )؛ التمثيل الدولي، مع مراعاة التشاور مع سلطات الجزيرة قبل إبرام أي اتفاق ينطبق عليها؛ ضمان وفاء الجزر بالتزاماتها الدولية؛ والدفاع. [59]

السلطة التشريعية والحكومة

الهيئة التشريعية أحادية المجلس في جيرسي هي جمعية الولايات . وهي تضم 49 عضوًا منتخبًا : 12 من أعضاء الكونتيبل (غالبًا ما يُطلق عليهم "رؤساء الأبرشيات" ) و 37 نائبًا (يمثلون الدوائر الانتخابية)، وجميعهم منتخبون لفترات مدتها أربع سنوات اعتبارًا من انتخابات أكتوبر 2011. [60] تتمتع جيرسي بأحد أدنى معدلات الإقبال على التصويت على المستوى الدولي، حيث صوت 33% فقط من الناخبين في عام 2005 ، مما يجعلها أقل بكثير من المتوسط ​​الأوروبي البالغ 77% لذلك العام. [61]

اعتبارًا من انتخابات عام 2022 ، تم إلغاء دور أعضاء مجلس الشيوخ وتم استبدال أعضاء مجلس الشيوخ الثمانية بعدد متزايد من النواب. يتم انتخاب النواب البالغ عددهم 37 الآن من تسع دوائر انتخابية كبرى، بدلاً من الأبرشيات الفردية. على الرغم من الجهود المبذولة لإزالة الكونتيبلز ، إلا أنهم سيواصلون دورهم التاريخي كأعضاء في الولايات. [62]

هناك أيضًا خمسة أعضاء غير مصوتين يتم تعيينهم من قبل التاج: المحضر ، ونائب حاكم جيرسي ، وعميد جيرسي ، والمدعي العام والمحامي العام. [63] المحضر هو رئيس (ضابط رئيس) جمعية الولايات، [64] ورئيس السلطة القضائية وبصفته رئيسًا مدنيًا للجزيرة يتولى أدوارًا احتفالية مختلفة. [65]

يتألف مجلس الوزراء من رئيس وزراء وتسعة وزراء، ويشكل الهيئة القيادية لحكومة جيرسي . [66] [67] ويحق لكل وزير تعيين ما يصل إلى مساعدين للوزير. [68] ويرأس الرئيس التنفيذي الخدمة المدنية. [69] ويتم تنفيذ بعض الوظائف الحكومية في أبرشيات الجزيرة . [70]

قانون

جيرسي هي منطقة قضائية مميزة لأغراض تضارب القوانين ، منفصلة عن جزر القنال الأخرى، وإنجلترا وويلز، واسكتلندا وأيرلندا الشمالية. [71]

تأثر قانون جيرسي بالعديد من التقاليد القانونية المختلفة، وخاصة القانون العرفي النورماندي والقانون العام الإنجليزي والقانون المدني الفرنسي الحديث . [72] لذلك يوصف النظام القانوني في جيرسي بأنه "مختلط" أو " تعددي "، ومصادر القانون باللغتين الفرنسية والإنجليزية، على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي لغة العمل الرئيسية للنظام القانوني منذ الخمسينيات. [73]

المحكمة الرئيسية هي المحكمة الملكية ، مع الاستئناف أمام محكمة استئناف جيرسي ، وفي النهاية أمام اللجنة القضائية للمجلس الخاص . [74] المأمور هو رئيس السلطة القضائية؛ يتم تعيين المأمور ونائبه من قبل التاج. يتم تعيين الأعضاء الآخرين في السلطة القضائية في الجزيرة من قبل المأمور. [65]

العلاقات الخارجية

مطار جيرسي يرحب بالمسافرين بلافتة "مرحبًا بكم في جيرسي" في جيرياس

يشرف على العلاقات الخارجية لجيرسي وزير العلاقات الخارجية لحكومة جيرزي. [75] [76] في عام 2007، وقع رئيس الوزراء واللورد المستشار البريطاني اتفاقية أسست إطارًا لتطوير الهوية الدولية لجيرسي. [77]

على الرغم من أن التمثيل الدبلوماسي محجوز للتاج، فقد طورت جيرسي هويتها الدولية الخاصة على مدار السنوات الأخيرة. فهي تتفاوض مباشرة مع الحكومات الأجنبية بشأن مسائل مختلفة: على سبيل المثال، تم توقيع اتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية (TIEAs) مباشرة من قبل الجزيرة مع العديد من البلدان. ​​[ 78] [79] تحتفظ الحكومة بمكاتب (بعضها بالشراكة مع غيرنزي) في كان ، [80] لندن [81] وبروكسل . [82]

جيرسي عضو في المجلس البريطاني الأيرلندي ، [83] والجمعية البرلمانية للكومنولث [84] والجمعية البرلمانية للفرانكوفونية . [85]

لقد تمت مناقشة استقلال جيرسي في الماضي في الجمعية التشريعية للولايات. وقد حذر وزير العلاقات الخارجية السابق السير فيليب بيلهاش في أوقات مختلفة من أن الجزيرة قد تحتاج إلى الاستقلال. [86] ليس من سياسة حكومة جيرسي السعي إلى الاستقلال، لكن الجزيرة مستعدة للقيام بذلك إذا لزم الأمر. [87] [88] [89]

جيرسي هي دولة أوروبية تابعة لطرف ثالث في الاتحاد الأوروبي. منذ 1 يناير 2021، أصبحت جيرسي جزءًا من اتفاقية التعاون التجاري والاقتصادي بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي لأغراض السلع وصيد الأسماك. لا تخضع السلع المصدرة من الجزيرة إلى أوروبا للتعريفات الجمركية ، وجيرسي مسؤولة وحدها عن إدارة مياهها الإقليمية ؛ ومع ذلك، يجوز منح التصاريح لصيادي الاتحاد الأوروبي الذين لديهم تاريخ في صيد الأسماك في مياه البيليويك. تسببت إدارة نظام التصاريح هذا في حدوث توتر بين السلطات الفرنسية وجيرسي، حيث هدد الفرنسيون بقطع إمدادات الكهرباء عن جيرسي في مايو 2021. [90] قبل نهاية فترة الانتقال بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت لجيرسي علاقة خاصة مع الاتحاد الأوروبي. [هـ] كانت جزءًا من الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي وكان هناك حرية حركة للسلع بين جيرسي والاتحاد الأوروبي، لكن السوق الموحدة في الخدمات المالية وحرية حركة الأشخاص لم تنطبق على جيرسي. [91] [92]

تتمتع جيرسي أيضًا بعلاقات وثيقة مع البرتغال، بما في ذلك تبادل المعلومات الضريبية؛ هذه العلاقات قوية بشكل خاص مع منطقة ماديرا المتمتعة بالحكم الذاتي ، حيث تمتلك سانت هيلير واحدة من مدنها الشقيقة، ( فونشال ). [93]

التقسيمات الإدارية

رعايا جيرسي

تنقسم جيرسي إلى اثني عشر أبرشية (لها وظائف مدنية ودينية)، أكبرها هي سانت أوين وأصغرها سانت كليمنت. وكلها تحمل اسم كنيسة أبرشيتها. ويرأس الأبرشية رئيسها. ويتم انتخابهم في الانتخابات العامة للجزيرة ويجلسون بحكم مناصبهم في الجمعية التشريعية للولايات. [70]

تتمتع الأبرشيات بوظائف إدارية مدنية مختلفة، مثل الطرق (التي تديرها لجنة الطرق) والشرطة (من خلال الشرطة الفخرية ). يتم حكم كل أبرشية من خلال الديمقراطية المباشرة في جمعيات الأبرشية، والتي تتكون من جميع الناخبين المؤهلين المقيمين في الأبرشية. وكلاء النيابة العامة هم الممثلون القانونيون والماليون لهذه الأبرشيات. [70]

تنقسم أبرشيات جيرسي إلى أبرشيات فينغتين (أو في سانت أوين، كويليت ). [94]

الجغرافيا

منظر جوي لجيرسي
خريطة جزر بايليويك جيرسي
خريطة كبيرة ومفصلة لجيرسي

جيرسي هي جزيرة تبلغ مساحتها 46.2 ميلًا مربعًا (119.6 كيلومترًا مربعًا ) (أو 66436 فيرجيه )، [6] بما في ذلك الأراضي المستصلحة ومنطقة المد والجزر . تقع في القناة الإنجليزية ، على بعد حوالي 12 ميلًا بحريًا (22  كم ؛ 14  ميلًا ) من شبه جزيرة كوتنتين في نورماندي، فرنسا، وحوالي 87 ميلًا بحريًا (161 كم؛ 100 ميل) جنوب بريطانيا العظمى. [و] إنها أكبر جزر القناة وأقصى جنوبها وجزء من الجزر البريطانية، ويبلغ أقصى ارتفاع للأرض 143 مترًا (469 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [95]

تبلغ مساحة الجزيرة المبنية حوالي 24%، و52% من مساحة الأرض مخصصة للزراعة وحوالي 18% هي البيئة الطبيعية. [96]

تقع ضمن خط الطول -2° غربًا وخط العرض 49° شمالًا . يبلغ طول ساحلها 43 ميلاً (70 كم) ومساحتها الإجمالية 46.2 ميلًا مربعًا (119.6 كم 2 ). يبلغ طولها حوالي 9 أميال (14 كم) من الغرب إلى الشرق و5 أميال (8 كم) من الشمال إلى الجنوب، مما يمنحها الاسم المحبب بين السكان المحليين "تسعة في خمسة". [97]

تتميز الجزيرة بعدد من الوديان التي تمتد عمومًا من الشمال إلى الجنوب، مثل وادي Waterworks، وGrands Vaux، وMont les Vaux، على الرغم من أن القليل منها يمتد في اتجاهات أخرى، مثل وادي Le Mourier. أعلى نقطة في الجزيرة هي Les Platons عند 136 مترًا (446 قدمًا). [98]

هناك العديد من مجموعات الجزر الأصغر حجمًا التي تشكل جزءًا من منطقة جيرسي، مثل ليه مينكييه وليه إيكريهوس، ومع ذلك، على عكس الجزر الأصغر حجمًا في منطقة جيرنزي، لا يوجد أي من هذه الجزر مأهولة بالسكان بشكل دائم. [99]

المستوطنات

أكبر مستوطنة هي بلدة سانت هيلير، بما في ذلك المنطقة المبنية في جنوب سانت هيلير والمناطق المجاورة مثل جورج تاون، والتي تستضيف أيضًا مقر حكومة الجزيرة. البلدة هي منطقة الأعمال المركزية، وتستضيف نسبة كبيرة من تجارة التجزئة والتوظيف في الجزيرة، مثل صناعة التمويل. [100]

خارج المدينة، يعيش العديد من سكان الجزيرة في مستوطنات ضواحي وريفية، وخاصة على طول الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج المدينة، وحتى المناطق الأكثر ريفية في الجزيرة لديها قدر كبير من التنمية (سانت أوين، الأبرشية الأقل كثافة سكانية، لا يزال بها 270 شخصًا لكل كيلومتر مربع [101] ). السواحل الجنوبية والشرقية من سانت أوبين إلى جوري حضرية إلى حد كبير. المنطقة الحضرية الثانية الأصغر هي منطقة Les Quennevais في سانت بريليد، والتي تعد موطنًا لمنطقة صغيرة من المحلات التجارية، [102] ومدرسة ، وحديقة، ومركز ترفيهي. [103]

يسافر معظم الأشخاص في جميع أنحاء جيرسي بانتظام من المستوطنات الريفية إلى سانت هيلير ومن المدينة إلى المناطق الريفية لأغراض العمل والترفيه. [104]

تكاليف السكن في جيرسي مرتفعة للغاية. تضاعف مؤشر أسعار المساكن في جيرسي على الأقل بين عامي 2002 و2020. يبلغ سعر المسكن المعدل حسب المزيج في جيرسي 567000 جنيه إسترليني، وهو أعلى من أي منطقة في المملكة المتحدة (متوسط ​​المملكة المتحدة: 249000 جنيه إسترليني) بما في ذلك لندن (متوسط: 497000 جنيه إسترليني؛ أعلى من أي منطقة في المملكة المتحدة). [105]

مناخ

تتمتع الجزيرة بمناخ محيطي ، مع شتاء بارد إلى معتدل وصيف فاتر إلى دافئ. [106] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة 37.9 درجة مئوية (100.2 درجة فهرنهايت)، في 18 يوليو 2022 ، [107] وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة -10.3 درجة مئوية (13.5 درجة فهرنهايت)، في 5 يناير 1894. كان عام 2022 هو العام الأكثر دفئًا (وأكثرها تشمسًا) على الإطلاق؛ كان متوسط ​​درجة حرارة الهواء اليومية 13.56 درجة مئوية. [108] بالنسبة للإعلان السياحي، غالبًا ما تدعي جيرسي أنها "المكان الأكثر تشمسًا في الجزر البريطانية"، حيث تتمتع جيرسي بأكثر من 1900 ساعة من ضوء الشمس. تعد جيرسي بالفعل واحدة من أكثر الأماكن تشمسًا في الجزر البريطانية، خاصة خلال الأشهر الأكثر دفئًا، حيث تخضع لمزيد من التأثير من مرتفع الأزور ، والذي يعمل كآلية حجب للمنخفضات التي تنشأ في شمال الأطلسي والتي تنتج سحبًا طبقية وأمطارًا؛ تنحرف هذه السحب شمالاً نحو البر الرئيسي للمملكة المتحدة. علاوة على ذلك، تعمل مرتفعات الأزور على تقليل نوع تكوينات السحب الحملية (خاصة السحب الركامية والطبقية الركامية ) الشائعة في المناطق الشمالية والداخلية من المملكة المتحدة خلال فصل الصيف من خلال الهبوط .

في عام 2011، أثارت جيرسي جدلاً بسبب وصفها لنفسها بأنها "المكان الأكثر دفئًا في الجزر البريطانية" خلال حملة إعلانية، حيث إن جيرسي ليست المكان الذي يتمتع بأعلى درجة حرارة قصوى في الجزر البريطانية (تم تسجيل 40.3 درجة مئوية في كونينجسبي ، لينكولنشاير في يوليو 2022 [109] ) أو أعلى درجات الحرارة الشتوية في الجزر البريطانية (والتي ستكون جزر سيلي ). [110]

تتراوح سرعة الرياح النموذجية بين 20 كيلومترًا في الساعة (12 ميلاً في الساعة) و40 كيلومترًا في الساعة (25 ميلاً في الساعة). وخلال الأشهر الأكثر برودة، يمكن للأعاصير خارج المدارية أن تنتج عواصف رعدية بشكل منتظم إلى حد ما.

الثلج نادر جدًا في جيرسي. حدث آخر تساقط ثلوج كبير في مارس 2013، عندما تساقط 5.5 بوصة (14 سم) من الثلج. [111] ومع ذلك، حدث أحدث تساقط ثلوج قابل للقياس في 8-9 يناير 2024، عندما تساقط 3-5 سم من الثلج، وهو أكثر بكثير من المتوقع. [112]

الطقس المتطرف نادر الحدوث بسبب مناخ الجزيرة المعتدل. تحدث أحيانًا عواصف رعدية في الربيع والصيف تنبع من البر الرئيسي الأوروبي، ولكنها عادة لا تكون شديدة. تميل العواصف الرعدية المتجهة شمالًا من خليج بسكاي إلى الحدوث خلال فصل الصيف إذا ضعف تأثير مرتفع الأزور مؤقتًا وتطور منخفض جوي في المنطقة. العواصف الرعدية في الموسم البارد أكثر شيوعًا مقارنة بأجزاء أخرى من أوروبا، حيث تدفع درجات حرارة سطح البحر الدافئة نسبيًا الحمل الحراري المعتدل إلى الهواء البارد والجاف في الأعلى. يميل هذا إلى التسبب في حبات برد صغيرة وعواصف مائية ضعيفة مدفوعة بالحمل الحراري والقص المتكرر الناجم عن الجبهات الباردة .

في نوفمبر 2023، ضربت العاصفة سياران خارج المدارية جيرسي ، مما تسبب في هطول أمطار غزيرة ورياح شديدة للغاية مع هبات تصل إلى 104 ميل في الساعة. [113] ضربت عاصفة رعدية خارقة مرتبطة بالجبهة الباردة لهذا النظام جيرسي في حوالي منتصف ليل 2 نوفمبر 2023. مع القص الشديد للرياح والهواء الاستثنائي النسبي للعاصفة والتباين في درجات الحرارة بين الغلاف الجوي العلوي وسطح البحر ، أنتجت العاصفة حبات برد كبيرة للغاية وإعصارًا دمر النصف الشرقي من الجزيرة وتم تصنيفه لاحقًا على أنه T6 / EF3 بواسطة TORRO ، مما يجعله أحد أشد الأعاصير التي تم تسجيلها على الإطلاق في الجزر البريطانية. [114]

توفر دائرة الأرصاد الجوية الرسمية التابعة لحكومة جيرسي توقعات دقيقة للطقس لمدة خمسة أيام في جيرسي وغيرنزي، بما في ذلك توقعات الشحن التفصيلية وتوقعات الطيران.

يحتوي الجدول التالي على البيانات الرسمية للفترة من 1981 إلى 2010 في مطار جيرسي، الذي يقع على بعد 4.5 ميل (7.2 كم) من سانت هيلير -

بيانات المناخ لمطار جيرسي ، ارتفاع 84 مترًا، 1981–2010
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 14.0
(57.2) 		18.0
(64.4) 		20.3
(68.5) 		25.0
(77.0) 		28.0
(82.4) 		33.0
(91.4) 		37.9
(100.2) 		36.0
(96.8) 		30.2
(86.4) 		26.0
(78.8) 		21.0
(69.8) 		16.0
(60.8) 		37.9
(100.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.3
(46.9) 		8.4
(47.1) 		10.4
(50.7) 		12.5
(54.5) 		15.8
(60.4) 		18.4
(65.1) 		20.4
(68.7) 		20.6
(69.1) 		18.7
(65.7) 		15.4
(59.7) 		11.7
(53.1) 		9.2
(48.6) 		14.2
(57.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 6.3
(43.3) 		6.1
(43.0) 		7.9
(46.2) 		9.5
(49.1) 		12.6
(54.7) 		15.1
(59.2) 		17.2
(63.0) 		17.5
(63.5) 		15.8
(60.4) 		13.0
(55.4) 		9.6
(49.3) 		7.1
(44.8) 		11.5
(52.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 4.3
(39.7) 		3.8
(38.8) 		5.3
(41.5) 		6.5
(43.7) 		9.3
(48.7) 		11.8
(53.2) 		13.9
(57.0) 		14.3
(57.7) 		12.9
(55.2) 		10.6
(51.1) 		7.5
(45.5) 		5.0
(41.0) 		8.8
(47.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -10.3
(13.5) 		-9.0
(15.8) 		-3.3
(26.1) 		-1.6
(29.1) 		0.0
(32.0) 		5.9
(42.6) 		9.0
(48.2) 		7.7
(45.9) 		6.0
(42.8) 		-2.6
(27.3) 		-3.0
(26.6) 		-4.0
(24.8) 		-10.3
(13.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 93.1
(3.67) 		68.9
(2.71) 		66.1
(2.60) 		56.4
(2.22) 		55.6
(2.19) 		47.5
(1.87) 		44.6
(1.76) 		49.5
(1.95) 		63.9
(2.52) 		103.4
(4.07) 		105.4
(4.15) 		111.3
(4.38) 		865.8
(34.09)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 66.1 91.6 134.0 196.5 236.7 245.4 252.7 235.3 184.6 118.8 79.9 63.2 1,904.8
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [115] و Voodoo Skies [116]

اقتصاد

منطقة الأعمال المركزية في سانت هيلير

اقتصاد جيرسي متطور للغاية ويركز على الخدمات، حيث بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 45320 جنيهًا إسترلينيًا [9] في عام 2019. إنه اقتصاد سوق مختلط ، مع مبادئ السوق الحرة وبنية تحتية متقدمة للضمان الاجتماعي . [117] تم توظيف 53460 شخصًا في جيرسي اعتبارًا من ديسمبر 2010 : 24٪ في الخدمات المالية والقانونية؛ 16٪ في تجارة الجملة والتجزئة؛ 16٪ في القطاع العام؛ 10٪ في التعليم والصحة وخدمات القطاع الخاص الأخرى؛ 10٪ في البناء والمحاجر؛ 9٪ في الفنادق والمطاعم والحانات. [6]

القطاعات الاقتصادية في جيرسي حسب القيمة المضافة الإجمالية (2019) [118]
قطاع القيمة المضافة الإجمالية
% من الاجمالي ملايين الجنيهات الاسترلينية
الخدمات المالية 39.5% 1,966
الدخل من الإيجار 15.5% 771
أنشطة تجارية أخرى 11.7% 580
الإدارة العامة 8.6% 426
بناء 7.0% 350
الجملة والتجزئة 6.4% 319
الفنادق والحانات والمطاعم 4.2% 210
النقل والتخزين والاتصالات 3.5% 176
الكهرباء والغاز والمياه 1.3% 65
زراعة 1.2% 59
تصنيع 1.0% 50
المجموع 4,972

بفضل التخصص في عدد قليل من القطاعات ذات العائد المرتفع، تتمتع جيرسي عند تعادل القوة الشرائية بإنتاج اقتصادي مرتفع للفرد، متقدمًا بشكل كبير على جميع الاقتصادات المتقدمة الكبيرة في العالم. بلغ الدخل القومي الإجمالي في عام 2009 [ بحاجة لتحديث ] 3.7 مليار جنيه إسترليني (بمتوسط ​​حوالي 40 ألف جنيه إسترليني للفرد من السكان). [6] ومع ذلك، هناك تباين واسع، والقدرة الشرائية النموذجية (المتوسطة) للمقيم الفردي ومستوى المعيشة في جيرسي قابلة للمقارنة مع المملكة المتحدة خارج وسط لندن. [119]

تُعَد جيرسي واحدة من أكبر مراكز التمويل الخارجي في العالم. وتعمل المملكة المتحدة كقناة [ بحاجة لتوضيح ] للخدمات المالية بين الدول الأوروبية والجزيرة. [120] ولكن كان هناك بعض الجدل حول هذا القطاع: فقد وصف بعض المنتقدين والمنتقدين جيرسي بأنها مكان "استولى فيه التمويل العالمي على القيادة بشكل أساسي، وسوف يهدد أعضاؤه ويرهبون أي شخص يعارضهم". [61]

السياحة قطاع اقتصادي مهم للجزيرة، إلا أن السفر إلى جيرسي موسمي للغاية. تكون نسبة إشغال أماكن الإقامة أعلى بكثير في أشهر الصيف، وخاصة أغسطس، مقارنة بأشهر الشتاء (مع انخفاضها في نوفمبر). تصل غالبية الزوار إلى الجزيرة عن طريق الجو من المملكة المتحدة. [121] في 18 فبراير 2005، مُنحت جيرسي وضع جزيرة التجارة العادلة . [122]

منظر جوي للحقول في سانت كليمنت، جيرسي

في عام 2017، كانت 52% من مساحة الجزيرة عبارة عن أراضٍ زراعية (انخفاض منذ عام 2009). [96] المنتجات الزراعية الرئيسية هي البطاطس ومنتجات الألبان. [6] ماشية جيرسي هي سلالة صغيرة من الأبقار معروفة على نطاق واسع بحليبها الغني والقشدة؛ كما تحظى جودة لحومها بالتقدير على نطاق صغير. [123] [124] بلغ إجمالي القطيع في عام 2009 5090 حيوانًا. [6] تستفيد مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية من الموارد البحرية في جيرسي بقيمة إجمالية تزيد عن 6 ملايين جنيه إسترليني في عام 2009. [6]

إلى جانب غيرنزي ، تمتلك جيرسي يانصيبها الخاص المسمى يانصيب جزر القنال ، والذي تم إطلاقه في عام 1975. [125]

الضرائب

جيرسي ليست منطقة معفاة من الضرائب. تُفرض الضرائب على العقارات (المعروفة باسم "الأسعار") وهناك ضرائب على الدخل الشخصي ودخل الشركات والسلع والخدمات . [126] قبل عام 2008، لم يكن لدى جيرسي ضريبة القيمة المضافة (VAT). استفادت العديد من الشركات، مثل أمازون وبلاي.كوم، من هذا وثغرة في القانون الأوروبي، تُعرف باسم إعفاء الشحنات منخفضة القيمة ، لإنشاء صناعة تنفيذ معفاة من الضرائب من جيرسي. [127] تم إغلاق هذه الثغرة من قبل الاتحاد الأوروبي في عام 2012، مما أدى إلى فقدان مئات الوظائف. [127]

يوجد معدل قياسي بنسبة 20٪ لضريبة الدخل ومعدل قياسي بنسبة 5٪ لضريبة السلع والخدمات. تتمتع الجزيرة بمعدل ضريبة افتراضي بنسبة 0٪ للشركات؛ ومع ذلك، تنطبق معدلات أعلى على الخدمات المالية وشركات المرافق وتجار التجزئة الكبار. [126] تعتبر جيرسي ملاذًا ضريبيًا . حتى مارس 2019 كانت الجزيرة مدرجة في القائمة السوداء للملاذات الضريبية للاتحاد الأوروبي ، لكنها لم تعد مدرجة فيها. [128] في يناير 2021، انتقد رئيس اللجنة الفرعية للمسائل الضريبية بالاتحاد الأوروبي، بول تانج ، القائمة لعدم تضمين "الملاذات الضريبية الشهيرة" مثل جيرسي. [129] في عام 2020، صنفت Tax Justice جيرسي في المرتبة السادسة عشرة على مؤشر السرية المالية ، أقل من الدول الأكبر مثل المملكة المتحدة، لكنها لا تزال تضعها في الطرف الأدنى من "منطقة الخطر الشديد" للسرية الخارجية. تمثل الجزيرة 0.46٪ من سوق التمويل الخارجي العالمي، مما يجعلها لاعباً صغيراً في السوق الإجمالية. [130] في عام 2020، صنف مؤشر ملاذ الشركات الضريبي جزيرة جيرسي في المرتبة الثامنة لعام 2021، مع درجة ملاذ (مقياس لأنظمة الولاية القضائية التي سيتم استخدامها لإساءة استخدام الضرائب من قبل الشركات) 100 من 100؛ ومع ذلك، فإن الجزيرة لديها 0.51٪ فقط في تصنيف الوزن العالمي. [131]

ينقل

مسار للدراجات في جوري

الوسيلة الأساسية للنقل في الجزيرة هي المركبات الآلية . تمتلك جيرسي شبكة طرق مكونة من 346 ميلاً (557 كم) من الطرق وهناك ما مجموعه 124737 مركبة آلية مسجلة في الجزيرة اعتبارًا من عام 2016. [132] تمتلك جيرسي شبكة كبيرة من الممرات، بعضها مصنف على أنه ممرات خضراء، والتي لها حد أقصى للسرعة يبلغ 15 ميلاً في الساعة حيث تُمنح الأولوية للمشاة وراكبي الدراجات وراكبي الخيول. [133]

تم تنظيم شبكة الحافلات العامة في جيرسي من قبل الحكومة منذ عام 2002، لتحل محل خدمة تجارية غير خاضعة للتنظيم. يتم تشغيلها على نموذج امتياز المشغل الوحيد ، المتعاقد عليه حاليًا مع LibertyBus، وهي شركة مملوكة لمجموعة Kelsian Group . تدير LibertyBus أيضًا خدمات حافلات المدارس. [134] هناك أيضًا شبكة سيارات أجرة ونظام دراجات إلكترونية (EVie). [135] يوجد في جيرسي مطار وعدد من الموانئ، والتي تديرها موانئ جيرسي. [136]

عملة

طوابع جيرسي التي تحتفل بالذكرى المائة والخمسين لميلاد الجنرال ويليام ميسني

ترتبط السياسة النقدية في جيرسي ببنك إنجلترا . العملة الرسمية في جيرسي هي الجنيه الإسترليني . تصدر جيرسي طوابع بريدية وأوراق نقدية (بما في ذلك ورقة بقيمة 1 جنيه إسترليني لا تصدر في المملكة المتحدة) وعملات معدنية يتم تداولها جنبًا إلى جنب مع جميع العملات المعدنية الأخرى بالجنيه الإسترليني. عملة جيرسي ليست عملة قانونية خارج جيرسي؛ ومع ذلك فهي "عملة مقبولة" في المملكة المتحدة ويمكن تسليمها في البنوك مقابل عملة المملكة المتحدة. [137]

في يوليو 2014، وافقت لجنة الخدمات المالية في جيرسي على إنشاء أول صندوق بيتكوين منظم في العالم ، في وقت كانت فيه العملة الرقمية مقبولة من قبل بعض الشركات المحلية. [138]

التركيبة السكانية

تم بناء جبل أورغيل في القرن الثالث عشر بعد انفصاله عن نورماندي

أجريت إحصاءات سكانية في جيرسي منذ عام 1821. وفي تعداد عام 2021، قُدِّر إجمالي عدد السكان المقيمين بنحو 103267 نسمة، يعيش 35% منهم في سانت هيلير، المدينة الوحيدة في الجزيرة. [139] وُلد ما يقرب من نصف سكان الجزيرة في جيرسي؛ وُلد 29% من السكان في أماكن أخرى في الجزر البريطانية، و8% في البرتغال القارية أو ماديرا، و9% في دول أوروبية أخرى، و5% في أماكن أخرى. [140]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
187156,627—    
195155,244-2.4%
196159,489+7.7%
197169,329+16.5%
198176,050+9.7%
199184,082+10.6%
200187,186+3.7%
201197,857+12.2%
2021103,267+5.5%

الجنسية والمواطنة

شعب جيرسي هم الأمة الأصلية في الجزيرة؛ [28] [29] [30] ومع ذلك، فهم لا يشكلون أغلبية السكان. [140] غالبًا ما يُطلق على شعب جيرسي اسم سكان الجزر أو، بمصطلحات فردية، جيرسي مان أو جيرسي وومان. لم يعرّف شعب جيرسي أنفسهم عمومًا على أنهم إنجليز قبل اتحاد بريطانيا . كانت جيرسي أقرب ثقافيًا وجغرافيًا إلى نورماندي وكانت الروابط عبر القنال محدودة. ومع ذلك، أدت الحروب مع فرنسا، بما في ذلك غزوات جيرسي، إلى زيادة الولاء لبريطانيا بمرور الوقت وأصبح الفرنسيون يُنظر إليهم بشكل متزايد على أنهم شعب مميز. بحلول بداية القرن التاسع عشر، كان شعب جيرسي يعتبر نفسه بريطانيًا بشكل عام، ويمكن ملاحظة ذلك من خلال معاملة المهاجرين البريتونيين في ذلك الوقت كأمة مميزة. علاوة على ذلك، عزز نمو السكان المهاجرين البريطانيين دور الإنجليز والتأثير الثقافي البريطاني. وأخيرًا، أدى إدخال التعليم الإلزامي - والذي كان باللغة الإنجليزية حصريًا - وفترة الاحتلال إلى تقليل التأثيرات الثقافية التقليدية والنورماندية وزيادة الممارسات الثقافية البريطانية والفخر بالقومية البريطانية بين سكان الجزيرة. [141]

يتم منح قانون الجنسية في جيرسي بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 الممتد إلى الجزيرة بموجب أمر صادر عن مجلس الدولة بموافقة ولايات جيرسي. يمنح قانون الجنسية البريطانية الجنسية البريطانية لأولئك الذين لديهم صلات مناسبة بجيرسي. [142] [25] يصدر مكتب نائب الحاكم جوازات سفر بريطانية (على وجه التحديد جواز سفر جيرسي ) للمواطنين البريطانيين الذين لديهم صلة بجيرسي عن طريق الإقامة أو الميلاد. [143] [144]

الهجرة

يحق لجيرسي بموجب الدستور تقييد الهجرة [145] من قبل المقيمين غير المقيمين في جيرسي، ولكن لا يمكن فرض سيطرة على الهجرة عند نقطة الدخول بالنسبة للمواطنين البريطانيين وبعض مواطني الكومنولث والمنطقة الاقتصادية الأوروبية دون تغيير القانون الدولي الحالي. [146]

جيرسي جزء من منطقة السفر المشتركة (CTA)، [147] وهي المنطقة التي تضم التبعيات التاجية والمملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا . وهذا يعني أنه بالنسبة لمواطني ولايات منطقة السفر المشتركة، لا يُطلب جواز سفر للسفر من جيرسي إلى أي من هذه الولايات (أو العكس)، على الرغم من أن الحكومة توصي جميع المسافرين بإحضار بطاقة هوية مصورة حيث قد يلزم فحصها من قبل ضباط الجمارك أو الشرطة، وهي مطلوبة بشكل عام من قبل مقدمي خدمات النقل التجاري إلى الجزيرة. [148] وبسبب منطقة السفر المشتركة، يحق للمواطنين البريطانيين المولودين في جيرسي في بقية منطقة السفر المشتركة والمواطنين البريطانيين والأيرلنديين في جيرسي الحصول على المزايا الاجتماعية، والحصول على الرعاية الصحية، والحصول على دعم الإسكان الاجتماعي والتصويت في الانتخابات العامة. [149]

بالنسبة للسفر خارج منطقة CTA، تحتفظ جيرسي بضوابط الهجرة والحدود الخاصة بها [150] (على الرغم من أن معظم السفر إلى منطقة Bailiwick يأتي من بقية منطقة CTA)، ومع ذلك، قد يتم تمديد تشريعات الهجرة في المملكة المتحدة إلى جيرسي (مع مراعاة الاستثناءات والتعديلات) بعد التشاور مع جيرسي وبموافقة جيرسي. [151]

للتحكم في أعداد السكان، تطبق جيرسي نظام تسجيل يقيد الحق في العيش والعمل في الجزيرة وفقًا لمتطلبات معينة. للانتقال إلى جيرسي أو العمل في جيرسي، يجب على الجميع (بما في ذلك الأشخاص المولودين في جيرسي) التسجيل والحصول على بطاقة تسجيل. هناك عدد من الحالات:

الحالة السكنية والوظيفية [152]
حالة متطلبات الإسكان عمل
مستحق معظم المقيمين المولودين في جيرسي (بشكل دائم)
والمقيمون على المدى الطويل (10 سنوات على الأقل) 		يمكنك شراء أو بيع أو تأجير أي عقار يمكن العمل في أي مكان
مرخصة بعض العمال الأساسيين يمكنك شراء أو بيع أو تأجير معظم الممتلكات مطلوب إذن
يحق له العمل المقيمون طويلو الأمد (5 سنوات على الأقل)
الزوج أو الشريك المدني لشخص يحق له العمل أو أعلى. 		يمكن تأجير العقارات "المسجلة" يمكن العمل في أي مكان
مسجل كل الآخرين يمكن تأجير العقارات "المسجلة" مطلوب إذن

تاريخ الهجرة

حتى القرن التاسع عشر، كانت الهجرة إلى الجزيرة محدودة بشكل عام، وخاصة من قبل الإنجليز. كانت جيرسي بعيدة جدًا عن بريطانيا (حيث تستغرق أيامًا للسفر بين إنجلترا والجزر) [ بحاجة لمصدر ] ومتميزة ثقافيًا (كان السكان المحليون يتحدثون الفرنسية النورماندية بشكل أساسي). [141] ومع ذلك، من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، أصبحت جيرسي موطنًا للاجئين الدينيين الفرنسيين، وخاصة البروتستانت بعد إلغاء مرسوم نانت . [153]

منذ أوائل القرن التاسع عشر، اجتذبت الطفرة الاقتصادية في الجزيرة المهاجرين الاقتصاديين. وبحلول عام 1841، من بين سكان الجزيرة البالغ عددهم 47544 نسمة، وُلد 11338 في الجزر البريطانية خارج جيرسي. ومنذ أربعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، جاء العمال الزراعيون من بريتاني المجاورة ونورماندي البرية، وذلك بسبب ازدهار اقتصاد جيرسي والوضع الاقتصادي في شمال فرنسا. وعلاوة على ذلك، تزامن موسم البطاطس الجديد مع أقل وقت للنشاط الزراعي في بريتاني ونورماندي. وبينما عاد الكثيرون إلى فرنسا، استقر البعض في الجزيرة. [153]

بين عامي 1851 و1921، انخفض عدد سكان جيرسي بنسبة 12.8% (ربما حتى 18%). وانتهى الازدهار الاقتصادي في خمسينيات القرن التاسع عشر مما أدى إلى هجرة كبيرة، بما في ذلك إلى المستعمرات البريطانية. وخلص تقرير صادر عن الولايات المتحدة عام 1901 إلى أنه بحلول عام 1921، سيكون عدد المواليد لآباء مولودين في الخارج مساويًا لعدد المواليد لآباء مولودين في جيرسي، ووصف وضع الهجرة بأنه "غزو هائل، وإن كان سلميًا"، وتوقع أن يكون لهذا تأثير كبير على الوضع الاجتماعي والسياسي للجزيرة. [153]

بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما كان عدد سكان الجزيرة 55244 نسمة فقط، شهدت فترة من الزيادة السريعة في عدد السكان. وبحلول عام 1991، بلغ عدد السكان 84082 نسمة. تطلبت صناعة السياحة المزدهرة حجمًا كبيرًا من العمالة منخفضة التكلفة نسبيًا، لذلك لجأت الجزيرة إلى ماديرا للحصول على موظفين موسميين. بين عامي 1961 و1981، نما عدد السكان المولودين في البرتغال بنسبة 0.2% إلى 3.1% من السكان. في عام 2021، بلغ هذا الرقم 8%. منذ سقوط جدار برلين، أصبح المصدر الجديد للعمالة الرخيصة للجزيرة هو الشعب البولندي، الذي نما عدد سكانه من عدم الوجود إلى 3%. [153]

ساعدت الهجرة في منح جوانب من جيرسي طابعًا حضريًا مميزًا، وخاصة في أبرشية سانت هيلير وما حولها. وقد أدى هذا إلى مناقشات مستمرة حول عدم توافق التنمية والاستدامة في جميع أنحاء الجزيرة. [154]

دِين

كنيسة القديس توماس الكاثوليكية في سانت هيلير

القديس الراعي لجيرسي هو القديس هيلير ، الذي سميت المدينة العاصمة باسمه. [155] منذ القرن الخامس، كانت الجزيرة تحت حكم أسقف كوتانس، حتى تم نقلها إلى أبرشية وينشستر في عام 1568. [156] أصبحت جيرسي "مرتبطة رسميًا" بأبرشية سالزبوري في نوفمبر 2022. [157] الكنيسة القائمة هي كنيسة إنجلترا ، التي يرأسها في الجزيرة العميد ، الذي هو بحكم منصبه عضو في الولايات، ولكن ليس له صوت. [156] الكنائس الأساسية هي كنائس الرعية، وهي 12 كنيسة أنجليكانية قديمة، واحدة في كل مركز أبرشي، على الرغم من وجود كنائس أخرى. [158]

وفقًا لمسح أجري عام 2015 لسكان الجزيرة، فإن 54% من البالغين لديهم دين. المسيحية هي الديانة السائدة في الجزيرة، حيث يعتبر أكثر من نصف سكان الجزيرة أنفسهم مسيحيين بشكل أو بآخر. أكبر مجموعة سكانية معتقدة هي "لا دين" بنسبة 39% من السكان. [159]

الدين في جيرسي [159]
دِين النسبة المئوية (2015)
لا دين 39%
جميع الأديان 54%
الأنجليكانية 23%
كاثوليكي 22.5%
مسيحيون آخرون 6.8%
ديانة اخرى 3%

ثقافة

علامة طريق جيرياس ("الطريق الأسود") في سانت أوين

الأحداث الثقافية

معركة الزهور هو كرنفال يقام سنويًا في أغسطس منذ عام 1902. [160] تشمل المهرجانات الأخرى La Fête dé Noué [161] (مهرجان عيد الميلاد)، و La Faîs'sie d'Cidre (مهرجان صناعة عصير التفاح)، [162] والعرض الجوي لمعركة بريطانيا ، [163] ومهرجان الموسيقى في نهاية الأسبوع، [164] ومهرجانات الطعام، وفعاليات الرعية.

مهرجان جيرسي هو مهرجان سنوي يحتفل بالثقافة المحلية. وينقسم إلى فنون الأداء (مثل الرقص والموسيقى واللغات الحديثة) والفنون الإبداعية (مثل التطريز والتصوير الفوتوغرافي والحرف اليدوية). [165]

فن

اكتشف علماء الآثار ألواحًا حجرية ذات تصميمات مجردة صنعها المجدليون ويرجع تاريخها إلى العصر الحجري القديم العلوي ؛ وهي أقدم القطع الفنية المكتشفة في الجزر البريطانية اعتبارًا من عام 2023. [166] [167]

أنتجت الجزيرة عددًا من الفنانين البارزين. كان جون سانت هيلير لاندر (1868-1944) رسامًا للصور الشخصية وُلد في سانت هيلير عام 1868؛ وكان رسامًا للصور الشخصية للعائلة المالكة. [168] عاش إدموند بلامبيد أيضًا في نفس الفترة تقريبًا؛ وكان معروفًا بنقوشه وحفره الجاف . [169] ومن الفنانين التاريخيين المشهورين الآخرين جون لو كابلين وجون إيفرت ميليه وفيليب أوليس. هناك أيضًا العديد من فناني جيرسي المعاصرين ، مثل إيان رولز، المعروفين برسم لوحات المناظر الطبيعية الغريبة. [170]

ترتبط جيرسي أيضًا ارتباطًا تاريخيًا بالفن الفرنسي. ابتكر الفنان الفرنسي رينيه لاليك النوافذ الزجاجية المعشقة في كنيسة القديس ماثيو . لا توجد أعمال مماثلة من تأليف لاليك في أي مكان آخر من العالم. [171] وُلِد الفنانان الشريكان كلود كاهون ومارسيل مور في فرنسا لكنهما انتقلا إلى الجزيرة وتوفيا فيها. [172]

بيرجيراك

تم تصوير الدراما البوليسية الشهيرة Bergerac التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين ، بطولة جون نيتلز ، في جيرسي. [ بحاجة لمصدر ]

وسائط

طاقم قناة تلفزيونية يجري مقابلة مع رئيس بلدية جيرسي

تقدم BBC Radio Jersey خدمة إذاعية، وتقدم BBC Channel Islands News خدمة إخبارية تلفزيونية مشتركة مع جيرنزي. تعد ITV Channel Television امتيازًا إقليميًا لشركة ITV مشتركًا مع Bailiwick of Guernsey ولكن مقرها الرئيسي في جيرسي. كما يتم توفير خدمات الراديو من قبل Channel 103 ، من بين شركات أخرى.

تعد صحيفة Bailiwick Express واحدة من مصادر الأخبار الرقمية عبر الإنترنت في جيرسي. لا يوجد في جيرسي سوى صحيفة واحدة، وهي Jersey Evening Post ، والتي تُطبع ستة أيام في الأسبوع، وقد صدرت منذ عام 1890. [173]

موسيقى

فرقة جزيرة جيرسي تعزف في العديد من الأحداث [174]

لا يُعرف سوى القليل عن تاريخ الموسيقى في الجزر، على الرغم من أن العمل الميداني سجل الأغاني الشعبية من جزر القنال، ومعظمها باللغة الفرنسية. [175] الأغنية الشعبية Chanson de Peirson هي أغنية فريدة من نوعها في الجزيرة. [176]

في الموسيقى المعاصرة، أنتج جورو جوش ، الذي ولد في جيرسي، موسيقى هاوس وتكنو . كان أكثر شهرة بأغنيته الناجحة دوليًا Infinity وإعادة إصدارها، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان الأوروبية. [177] علاوة على ذلك، نشأت فنانة الروك والبوب ​​نيرينا بالوت في الجزيرة وتمتعت بنجاح دولي، وكتبت أغاني لفنانين مشهورين مثل كايلي مينوغ . [178]

تتميز الجزيرة بمهرجانات موسيقية صيفية تمتد من منتصف يونيو إلى أواخر سبتمبر بما في ذلك Good Vibrations وOut-There وWeekender (أكبر مهرجان في جزر القنال) وElectric Park. [179]

مسرح

الممثلة ليلي لانغتري ، الملقبة بـ " جيرسي ليلي"

يوجد مسرحان في الجزيرة: دار أوبرا جيرسي ومركز جيرسي للفنون. [180] ربما تكون ليلي لانغتري أشهر ممثلة في الجزيرة. ولدت في جيرسي وأصبحت ممثلة في ويست إند في أواخر القرن التاسع عشر. كانت أول سيدة مجتمع تظهر على خشبة المسرح وأول شخصية مشهورة تؤيد منتجًا تجاريًا. [181] [182] اشتهرت أيضًا بعلاقاتها مع شخصيات بارزة، بما في ذلك أمير ويلز، إدوارد السابع لاحقًا . [183] ​​دفنت في مقبرة كنيسة القديس المخلص . [184]

سينما

في عام 1909، أنشأ تي جيه ويست أول سينما في القاعة الملكية في سانت هيلير، والتي عُرفت باسم سينما ويست في عام 1923 وتم هدمها في عام 1977. عُرض أول فيلم ناطق ، The Perfect Alibi ، في 30 ديسمبر 1929 في دار السينما في سانت هيلير. تأسست جمعية جيرسي للأفلام في 11 ديسمبر 1947 في مقهى بلو، سينما ويست. افتُتح سينما آرت ديكو فوروم الكبيرة في عام 1935؛ أثناء الاحتلال الألماني، استُخدمت هذه السينما في أفلام الدعاية الألمانية. [185]

افتُتح سينما أوديون في 2 يونيو 1952، وأُعيدت تسميتها لاحقًا في أوائل القرن الحادي والعشرين باسم سينما المنتدى. ومع ذلك، واجه مالكوها صعوبة في مواجهة المنافسة الشديدة من مجموعة سينما سينوورلد، التي افتتحت مجمعًا سينمائيًا يضم 10 شاشات في مركز الواجهة البحرية في سانت هيلير على أرض مستصلحة في ديسمبر 2002، وأغلق أوديون أبوابه في أواخر عام 2008. أصبح أوديون الآن مبنى مدرجًا . [186] [187]

أقيم مهرجان برانشاج جيرسي السينمائي الدولي لأول مرة في عام 2008 [188]، ويجذب صناع الأفلام من جميع أنحاء العالم. تدور أحداث فيلم The Others لعام 2001 على الجزيرة في عام 1945 بعد فترة وجيزة من التحرير.

الطعام والشراب

عجائب جيرسي ، أو ميرفيل ، هي وجبة خفيفة مفضلة تتكون من عجينة مقلية، وتوجد بشكل خاص في الأعياد الريفية. وفقًا للتقاليد، يعتمد نجاح الطهي على حالة المد والجزر.

كانت المأكولات البحرية مهمة تقليديًا لمطبخ جيرسي: بلح البحر (يُسمى مولز في الجزيرة)، والمحار ، والكركند ، وسرطان البحر - وخاصة سرطان البحر العنكبوتي - والأورمر والكونجر . [189]

نظرًا لكون حليب جيرسي غنيًا جدًا، فقد لعبت الكريمة والزبدة دورًا كبيرًا في الطهي في الجزيرة. [190] بطاطس جيرسي الملكية هي الصنف المحلي من البطاطس الجديدة ، وتشتهر الجزيرة بمحصولها المبكر من البطاطس الصغيرة من الحقول شديدة الانحدار المواجهة للجنوب. كانت تزرع في الأصل باستخدام vraic كسماد طبيعي، مما يمنحها مذاقها الفردي؛ لا يزال جزء صغير فقط من تلك المزروعة في الجزيرة يستخدم هذه الطريقة. يتم تناولها بعدة طرق، وغالبًا ما يتم غليها ببساطة وتقديمها مع الزبدة أو عندما لا تكون طازجة مقلية في الزبدة. [191]

كانت التفاح تاريخيًا محصولًا مهمًا. Bourdélots هي فطائر التفاح، ولكن التخصص الأكثر شيوعًا هو الزبدة السوداء ( lé nièr beurre )، وهي دهن داكن حار يتم تحضيره من التفاح وعصير التفاح والتوابل. كان عصير التفاح من الصادرات المهمة. بعد الانحدار والاختفاء تقريبًا في أواخر القرن العشرين، يتم زيادة إنتاج التفاح والترويج له. بالإضافة إلى عصير التفاح، يتم إنتاج براندي التفاح . تشمل المنتجات الأخرى للمشروبات الكحولية النبيذ، [192] وفي عام 2013 تم تسويق أول فودكا تجارية مصنوعة من بطاطس جيرسي رويال. [193]

من بين الأطباق التقليدية الأخرى رغيف الملفوف، وعجائب جيرسي ( les mèrvelles )، والفطائر، وفخار الفاصوليا ( les pais au fou )، وحساء نبات القراص ( ortchie )، وكعكات الفرايك. [189] [194]

رياضة

يوجد تمثال للاعب الجولف من جيرسي، هاري فاردون ، عند مدخل نادي رويال جيرسي للجولف

وبحقها، تشارك جيرسي في ألعاب الكومنولث وفي ألعاب الجزر الثنائية ، والتي استضافتها لأول مرة في عام 1997 ومؤخراً في عام 2015. [195]

تشرف رابطة جيرسي لكرة القدم على كرة القدم في جيرسي. اعتبارًا من عام 2022، تضم رابطة جيرسي لكرة القدم تسعة فرق في دوريها الأعلى. [196] يلعب فريق جيرسي الوطني لكرة القدم في مسابقة موراتي السنوية ضد جزر القنال الأخرى. [197] يأتي اتحاد الرجبي في جيرسي تحت رعاية رابطة جيرسي للرجبي (JRA)، وهي عضو في اتحاد الرجبي لكرة القدم في إنجلترا. فاز فريق الهواة، جيرسي آر إف سي، بالقسم الإنجليزي الإقليمي الثاني الجنوبي الأوسط في موسم 2023/24 وسيلعب في القسم الإقليمي الأول الجنوبي الأوسط من الدرجة الخامسة في الموسم المقبل. [198]

مجلس جيرسي للكريكيت هو الهيئة الحاكمة الرسمية لرياضة الكريكيت في جيرسي. مجلس جيرسي للكريكيت هو ممثل جيرسي في مجلس الكريكيت الدولي (ICC) . كان عضوًا في ICC منذ عام 2005 وعضوًا مشاركًا منذ عام 2007. [199] يلعب فريق الكريكيت في جيرسي في مباراة بين الجزر ، وكذلك في بطولات ICC حول العالم في One Day Internationals وTwenty20 Internationals.

بالنسبة لسباقات الخيل، يمكن العثور على مضمار سباق الخيل Les Landes في Les Landes في سانت أوين بجوار أنقاض قلعة Grosnez . [200]

يوجد في جيرسي مسبحان داخليان عامان للسباحة: أكواسبلاش، سانت هيلير [201] وليه كوينفيه، سانت بريليد. [202] تُمارس السباحة في البحر وركوب الأمواج الشراعية وغيرها من الرياضات البحرية. ينظم نادي جيرسي للسباحة سباحة سنوية من قلعة إليزابيث إلى ميناء سانت هيلير منذ أكثر من 50 عامًا. تُشكل السباحة حول الجزيرة تحديًا كبيرًا: الرقم القياسي للسباحة هو روس ويسبي، الذي دار حول الجزيرة في 9 ساعات و26 دقيقة في عام 2015. [203] يقع نادي اليخوت الملكي في جزيرة القنال في سانت بريليد. [204]

فاز لاعبان محترفان من جيرسي ببطولة الجولف المفتوحة سبع مرات فيما بينهما؛ فاز هاري فاردون ست مرات وفاز تيد راي مرة واحدة، وكلاهما في مطلع القرن العشرين. كما فاز فاردون وراي ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة مرة واحدة لكل منهما. حقق شقيق هاري فاردون، توم فاردون ، انتصارات في جولات أوروبية مختلفة.

تم إطلاق جيرسي سبورت، وهي هيئة مستقلة تعمل على تعزيز الرياضة في جيرسي ودعم الأندية، في عام 2017. [205]

اللغات

حتى القرن التاسع عشر، كانت لغة الجيريا الأصلية - وهي نوع من النورمان - هي لغة الجزيرة على الرغم من استخدام الفرنسية في الأعمال الرسمية. خلال القرن العشرين، شهد التأثير الثقافي البريطاني تحولًا لغويًا مكثفًا وأصبحت جيرسي اليوم ناطقة باللغة الإنجليزية بشكل أساسي . [27] ومع ذلك، لا تزال الجيريا باقية؛ يُعتقد أن حوالي 2600 من سكان الجزيرة (ثلاثة في المائة) من المتحدثين المعتادين، ويدعي حوالي 10000 (12 في المائة) إجمالاً معرفة بعض اللغة، وخاصة بين كبار السن في الرعايا الريفية. كانت هناك جهود لإحياء الجيريا في المدارس. [206]

تختلف لهجات جيرياس في علم الأصوات ، وبدرجة أقل في المفردات بين الأبرشيات، مع وجود اختلافات واضحة للغاية بين لهجات الغرب والشرق. توجد العديد من أسماء الأماكن في جيرياس، كما توجد أيضًا أسماء أماكن فرنسية وإنجليزية. زاد إضفاء اللغة الإنجليزية على أسماء الأماكن بوتيرة سريعة مع هجرة الإنجليز إلى الجزيرة. [207]

الأدب

فيكتور هوجو في المنفى، خمسينيات القرن التاسع عشر

كان وايس شاعرًا من القرن الثاني عشر وُلد في جيرسي. وهو أقدم كاتب معروف في جيرسي، حيث ألف Roman de Brut و Roman de Rou ، من بين آخرين. يعتقد البعض أنه أقدم كاتب جيريزي وهو معروف بأنه مؤسس أدب جيرسي ، لكن اللغة التي كتب بها مختلفة تمامًا عن أدب جيريزي الحديث. [15]

نظرًا لأن الجيرسية لم تكن لغة رسمية في جيرسي، فلم يكن لها شكل كتابي قياسي، مما يعني أن أدب جيرسي متنوع للغاية، ومكتوب بأشكال متعددة من الجيرسية إلى جانب اللغة الإنجليزية القياسية والفرنسية. [17]

كان ماثيو لو جيت أول شاعر ينشر في جيرياس بعد إدخال الطباعة إلى الجزيرة في القرن الثامن عشر. [208] كتب فيليب لو سوور مورانت في جيرياس في القرن التاسع عشر. [18] يُطلق على الجيرسي جورج دا لا فورج لقب "حارس تراث جيرسي النورماندي". على الرغم من أنه عاش في أمريكا معظم حياته، إلا أنه شعر بارتباط قوي بجيرسي ولغته الأم. تم تحويل أعماله إلى كتب في الثمانينيات. [19]

بعد فشل ثورة 1848، تم نفي تسعة وثلاثين ثوريًا فرنسيًا إلى جيرسي، بما في ذلك الكاتب الفرنسي الشهير فيكتور هوغو ، حيث كانت ثقافة جيرسي مرتبطة بثقافتهم الفرنسية الأصلية. [22] كان جيرالد دوريل، عالم الحيوان الشهير الذي أسس حديقة حيوان جيرسي ، مؤلفًا أيضًا، وكتب روايات وكتبًا غير روائية وكتبًا للأطفال. كتب من أجل تمويل وتعزيز عمله في مجال الحفاظ على البيئة. [24]

تعليم

يتم إدارة التعليم في الجزيرة من قبل وزارة الأطفال والشباب والتعليم والمهارات التابعة لحكومة جيرسي. يعتمد نظام التعليم في جيرسي على النظام الإنجليزي . التعليم بدوام كامل إلزامي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 عامًا. [209] علاوة على ذلك، توفر الحكومة تعليمًا محدودًا لمرحلة ما قبل المدرسة مجانًا للآباء. [210] يجب على مدارس جيرسي تدريس منهج جيرسي، والذي يعتمد على المنهج الوطني الإنجليزي، مع وجود اختلافات لمراعاة موقف جيرسي الفريد. [211]

اعتبارًا من عام 2022، يوجد 24 مدرسة ابتدائية تابعة للولاية، وسبع مدارس ابتدائية أو إعدادية خاصة، وأربع مدارس ثانوية شاملة تابعة للولاية، ومدرستين ثانويتين تابعتين للولاية برسوم، ومدرستين ثانويتين خاصتين ومدرسة ابتدائية واحدة ومدرسة ثانوية عامة، مدرسة هوتليو . [212] علاوة على ذلك، توفر كلية هايلاندز تعليمًا بديلًا لما بعد سن 16 عامًا وجميع التعليم بعد سن 18 عامًا متاحًا في الجزيرة. ومع ذلك، فإن مرافق التعليم العالي محدودة، لذا فإن العديد من الطلاب يدرسون خارج الجزيرة. في المملكة المتحدة، يدفع طلاب جيرسي نفس المعدل الذي يدفعه طلاب الوطن. [213]

بيئة

التسميات
الاسم الرسميالساحل الجنوبي الشرقي لجيرسي، جزر القنال
معين10 نوفمبر 2000
رقم المرجع.1043 [214]

هناك ثلاث مناطق من الأرض محمية لأهميتها البيئية أو الجيولوجية كمواقع ذات أهمية خاصة. يوجد في جيرسي أربعة مواقع رامسار محددة : Les Pierres de Lecq و Les Minquiers و Les Écréhous و Les Dirouilles والساحل الجنوبي الشرقي لجيرسي (منطقة كبيرة من منطقة المد والجزر). [215]

جيرسي هي موطن حديقة حيوان جيرسي (المعروفة سابقًا باسم حديقة دوريل للحياة البرية [216] ) التي أسسها عالم الطبيعة وحارس حديقة الحيوان والمؤلف جيرالد دوريل .

التنوع البيولوجي

تعتبر أربعة أنواع من الثدييات الصغيرة أصلية: [217] فأر الخشب ( Apodemus sylvaticus )، وفأر النهر جيرسي ( Myodes glareolus caesarius )، والزبابة ذات الأسنان البيضاء الأصغر ( Crocidura suaveolens )، والزبابة الفرنسية ( Sorex coronatus ). هناك ثلاثة ثدييات برية تم إدخالها بشكل جيد: الأرنب (تم إدخاله في العصور الوسطى)، والسنجاب الأحمر والقنفذ (تم إدخالهما في القرن التاسع عشر). انقرض القاقم ( Mustela erminea ) في جيرسي بين عامي 1976 و2000. السحلية الخضراء ( Lacerta bilineata ) هي نوع محمي من الزواحف؛ جيرسي هي موطنها الأصلي الوحيد في الجزر البريطانية. [218]

انقرض طائر الغراب أحمر المنقار ( Pyrrhocorax pyrrhocorax ) في جيرسي حوالي عام 1900، عندما أدت التغييرات في ممارسات الزراعة والرعي إلى انحدار موائل المنحدر الساحلي التي يحتاجها هذا النوع. يعمل مشروع Birds on the Edge، وهو مشروع بين حكومة جيرسي ومؤسسة Durrell Wildlife Conservation Trust والصندوق الوطني لجيرسي ، على استعادة الموائل الساحلية في جيرسي وإعادة طائر الغراب أحمر المنقار (وأنواع الطيور الأخرى) إلى الجزيرة [219]

جيرسي هي المكان الوحيد في الجزر البريطانية حيث يوجد الضفدع الرشيق ( Rana dalmatina ) . [220] السكان المتبقين من الضفادع الرشيقة في جيرسي صغيرون جدًا ويقتصرون على الجنوب الغربي من الجزيرة. هذا النوع هو موضوع برنامج مستمر لإنقاذه من الانقراض في جيرسي من خلال التعاون بين حكومة جيرسي ومؤسسة دوريل للحفاظ على الحياة البرية ومجموعة جيرسي للبرمائيات والزواحف (JARG)، بدعم ورعاية من العديد من المنظمات الأخرى. يتضمن البرنامج التربية والإطلاق في الأسر والتوعية العامة وأنشطة استعادة الموائل. [221]

الأشجار التي تعتبر محلية بشكل عام هي ألدر ( Alnus glutinosa )، البتولا الفضية ( Betula pendula )، الكستناء الحلوة ( Castanea sativa )، البندق ( Corylus avellana )، الزعرور ( Crataegus monogyna )، الزان ( Fagus sylvatica )، الرماد ( Fraxinus excelsior )، الحور الرجراج ( Populus tremula )، الكرز البري ( Prunus avium )، الشوك الأسود ( Prunus spinosa )، البلوط الأخضر ( Quercus ilex )، البلوط ( Quercus robur )، الصفصاف ( Salix cinerea )، البلسان ( Sambucus nigra )، الدردار ( Ulmus spp.) والزعرور البري ( Mespilus germanica ). ومن بين الأنواع المستوردة البارزة، تم زراعة نخيل الملفوف ( Cordyline australis ) في المناطق الساحلية ويمكن رؤيته في العديد من الحدائق. [222]

تشمل الأنواع البحرية البارزة [223] سمكة أورمر ، والثعبان البحري ، والباس، والراي المتموج ، والبوري الرمادي ، وسمكة الراس ، وسمكة الجار . تشمل الثدييات البحرية الدلفين ذو الأنف الزجاجي [224] والفقمة الرمادية . [225]

تاريخيًا، أعطت الجزيرة اسمها لمجموعة متنوعة من الكرنب كبير الحجم، وهو كرنب جيرسي ، والمعروف أيضًا باسم الكرنب الجيرسي أو كرنب البقر. [226]

عشبة العقدة اليابانية ( Reynoutria japonica ) هي نوع غازي يهدد التنوع البيولوجي في جيرسي . [227] يمكن التعرف عليها بسهولة ولها سيقان مجوفة مع أزهار بيضاء صغيرة تنتج في أواخر الصيف. [228] تشمل الأنواع غير الأصلية الأخرى في الجزيرة خنفساء كولورادو ووردة البورنت وعثة البلوط . [227]

الخدمات العامة

الرعاية الصحية

تشرف وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية على الخدمات الصحية في الجزيرة. لا توجد في جيرسي خدمة صحية مؤممة ولا تعد الخدمة جزءًا من الخدمة الصحية الوطنية . العديد من علاجات الرعاية الصحية ليست مجانية عند نقطة الاستخدام؛ ومع ذلك، فإن العلاج في قسم الحوادث والطوارئ مجاني. بالنسبة للمقيمين، فإن الوصفات الطبية وبعض علاجات المستشفيات مجانية، ولكن يتم دفع ثمن خدمات الطبيب العام. [229]

خدمات الطوارئ

يتم توفير خدمات الطوارئ [230] من قبل شرطة ولايات جيرسي بدعم من الشرطة الفخرية حسب الضرورة، وخدمة الإسعاف في ولايات جيرسي، [231] وخدمة الإطفاء والإنقاذ في جيرسي [232] وخفر السواحل في جيرسي . [233] تدير خدمة الإطفاء والإنقاذ في جيرسي، وجمعية قوارب النجاة في جيرسي، والمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة ، خدمة الإنقاذ الساحلية وقوارب النجاة؛ يوفر البحث الجوي في جزر القنال بحثًا جويًا سريع الاستجابة للمياه المحيطة. [234]

تأسست خدمة إطفاء الحرائق في ولايات جيرسي في عام 1938 عندما تولت الولايات إدارة لواء إطفاء سانت هيلير، الذي تم تشكيله في عام 1901. تم تجهيز أول قارب نجاة، بتمويل من الولايات، في عام 1830. أنشأت مؤسسة إنقاذ الحياة الملكية الوطنية محطة لقوارب النجاة في عام 1884. [235] تتولى دائرة الجمارك والهجرة في ولايات جيرسي أمن الحدود وضوابط الجمارك . اعتمدت جيرسي رقم الطوارئ 112 إلى جانب رقم الطوارئ الحالي 999. [236]

خدمات التوريد

تُدار إمدادات المياه في جيرسي بواسطة شركة جيرسي ووتر. تزود شركة جيرسي ووتر المياه من محطتين لمعالجة المياه، حوالي 7.2 مليار لتر في عام 2018. تأتي المياه في جيرسي بشكل شبه حصري من المياه السطحية المعتمدة على هطول الأمطار. يتم جمع المياه وتخزينها في ستة خزانات وهناك أيضًا محطة لتحلية المياه تنتج ما يصل إلى 10.8 مليون لتر يوميًا (حوالي نصف متوسط ​​الاستخدام اليومي للجزيرة). في عام 2017، تم الإبلاغ عن 101 حادثة تلوث للمياه، بزيادة قدرها 5٪ عن عام 2016. وتشير التقديرات إلى أنه يتم استخراج 515700 متر مكعب أخرى من المياه للأغراض المنزلية من مصادر خاصة (حوالي 9٪ من السكان). [237]

يتم توفير الكهرباء في جيرسي من قبل مورد وحيد، شركة جيرسي للكهرباء، والتي تعد ولاية جيرسي المساهم الأكبر فيها. [238] تستورد جيرسي 95 في المائة من طاقتها من فرنسا. [239] 35٪ من الطاقة المستوردة مستمدة من مصادر الطاقة الكهرومائية و 65٪ من المصادر النووية . تدعي شركة جيرسي للكهرباء أن كثافة الكربون في إمداداتها من الكهرباء تبلغ 35 جرامًا من ثاني أكسيد الكربون المكافئ / كيلووات ساعة مقارنة بـ 352 جرامًا من ثاني أكسيد الكربون المكافئ / كيلووات ساعة في المملكة المتحدة. [240]

شخصيات بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ سانت هيلير هي العاصمة الفعلية لجيرسي، كونها مقر حكومة الجزيرة، ومع ذلك فإن دار الحكومة ، المقر الملكي الرسمي للجزيرة، يقع في سانت سافيور
  2. ^ أكبر مستوطنة في جيرسي تتكون في الواقع من أجزاء من أبرشيات مختلفة وغالباً ما يشار إليها باسم "المدينة" من قبل سكان الجزيرة.
  3. ^ لا توجد لغة رسمية في جيرسي ، ولكن هذه هي اللغات المسموح بها في برلمان الجزيرة، جمعية الولايات "P.4/2018 – Jèrriais: الاستخدام الاختياري في مجلس الولايات" (PDF) . ولايات جيرسي جريف. 15 يناير 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .اللغة الرسمية العاملة والأكثر انتشارًا هي اللغة الإنجليزية، على الرغم من أن اللغة الفرنسية تحتفظ بدور تاريخي واحتفالي في العمل.
  4. ^ الفرنسية: Bailiage de Jersey ؛ جريس: Bailiage d'Jèrri
  5. ^ معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ، المادة 355 (5) (ج) تنص على أن "المعاهدات تنطبق على جزر القنال وجزيرة مان فقط بالقدر الضروري لضمان تنفيذ الترتيبات الخاصة بتلك الجزر المنصوص عليها في المعاهدة المتعلقة بانضمام الدول الأعضاء الجديدة إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية الموقعة في 22 يناير 1972".
  6. ^ جغرافيًا، لا تعد جزءًا من الجزر البريطانية . اعتبارًا من 15 أكتوبر 2006، تشير ولاية جيرسي إلى أن الجزيرة تقع "على بعد 22 كم فقط من الساحل الشمالي الغربي لفرنسا و140 كم جنوب إنجلترا".

مراجع

  1. ^ ورقة حقائق حول علاقة المملكة المتحدة بالتبعيات التاجية (PDF) ، وزارة العدل البريطانية، مؤرشفة (PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2021 ، تم الاسترجاع 2 مايو 2023 ، لا يتم الاعتراف بالتبعيات التاجية دوليًا كدول ذات سيادة في حد ذاتها ولكن باعتبارها "أقاليم مسؤولة عنها المملكة المتحدة".
  2. ^ إطار عمل لتطوير الهوية الدولية لجيرسي (PDF) ، حكومة جيرسي، مؤرشف (PDF) من الأصل في 31 يناير 2021 ، تم الاسترجاع 2 مايو 2023 ، 2. تمتلك جيرسي هوية دولية مختلفة عن هوية المملكة المتحدة.
  3. ^ "نشيد جيرسي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. استرجاع 23 أكتوبر 2019 .
  4. ^ "النشرة 2: مكان الميلاد، العرق، مدة الإقامة، الحالة الاجتماعية". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2022 .
  5. ^ المسح الاجتماعي السنوي لجيرسي: 2015 (PDF) . ولايات جيرسي. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015 .
  6. ^ abcdefgh "كتيب جيرسي بالأرقام 2013" (PDF) . حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  7. ^ "نُشرت نتائج التعداد السكاني الأول". 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2022 .
  8. ^ "قياس اقتصاد جيرسي" (PDF) . حكومة جيرسي . 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  9. ^ ab "الحسابات القومية: القيمة المضافة الإجمالية والناتج المحلي الإجمالي". إحصاءات جيرسي. 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  10. ^ "معامل جيني". كتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم استرجاعه في 16 يوليو 2021 .
  11. ^ "سد الفجوات في مؤشر التنمية البشرية" (PDF) . الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. فبراير 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2011.
  12. ^ "جيرسي | جزيرة، جزر القنال، القنال الإنجليزي". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. استرجاع 16 مايو 2023 .
  13. ^ Balleine, GR (1951). Bailiwick of Jersey (King's Channel Islands series) . لندن: Hodder & Stoughton.
  14. ^ Tilbrook, Richard (2 September 2022), "09.020 – Attachment of Jersey to the Diocese of Salisbury Order 2022", Unofficial extended UK law , Jersey Legal Information Board, archived from the original on 16 May 2023 , تم الاسترجاع 16 May 2023 , صاحبة الجلالة، في ممارسة صلاحياتها كملكة بحق منطقة جيرسي ... منطقة جيرسي، بموجب هذا الأمر، هي من قبيل قانون جيرسي ولأغراضه
  15. ^ "تعريف: ما هي الدولة؟". Worlddata.info . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2022 .
  16. ^ "الدستور والمواطنة". حكومة جيرسي - الهوية الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022. وخلص المجلس إلى أن جيرسي موصوفة بدقة بأنها "دولة"، أو حتى "دولة جزيرة صغيرة"، وبالتالي تتمتع بطابع دولي مميز. وقد تم الاتفاق على ذلك مع المملكة المتحدة وخبراء الدستور، وفي عام 2007 وقع اللورد المستشار ورئيس الوزراء اتفاقية بعنوان "إطار لتطوير الهوية الدولية لجيرسي"، والتي تعترف أيضًا بأن "الهوية الدولية" لجيرسي تختلف عن هوية المملكة المتحدة. ومع ذلك، من الناحية القانونية، لا يوجد لمصطلح "الهوية" معنى محدد؛ المصطلح المناسب للبلد هو "الشخصية"، ويتبنى هذا التقرير هذا الاستخدام في جميع أنحاءه عند وصف كيفية النظر إلينا دوليًا.
  17. ^ "حقائق عن جيرسي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 مارس 2017 .
  18. ^ "حقائق عن جيرسي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 18 أبريل 2021 .
  19. ^ "Les Écrehous & Les Dirouilles, Jersey". خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 ." لي مينكييه، جيرسي". خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 ." Les Pierres de Lecq". خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  20. ^ "خطط للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين للتحرير". gov.je . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع 12 مايو 2020 .
  21. ^ "السياسة المشتركة للعلاقات الخارجية" (PDF) . حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2012 .
  22. ^ ab "تبعيات التاج". Royal.gov.uk. 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2020 .
  23. ^ لجنة الاتحاد الأوروبي (23 مارس 2017). خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: التبعيات التاجية البريطانية (PDF) (تقرير). مجلس اللوردات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .(ملخص الجملة الأولى؛ الفقرة 4)
  24. ^ أب موت بوسكي، ماريا (مايو 2020). "سيادة التبعيات التاجية البريطانية والأقاليم البريطانية الخارجية في عصر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". مجلة دراسات الجزيرة . 15 (1): 151-168. doi : 10.24043/isj.114 .
  25. ^ ab Torrance, David (20 June 2022). The Crown Dependencies (PDF) (تقرير). مكتبة أبحاث مجلس العموم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  26. ^ "فهم المنهج الدراسي". حكومة جيرسي . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2016 .
  27. ^ "حقائق عن جيرسي". حكومة جيرسي . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 مارس 2017 .
  28. ^ ab Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group . ص. 349. ISBN 978-0-313-30984-7. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 4 مايو 2021 – عبر Google Books .
  29. ^ ab Quayle, T. (1815). نظرة عامة على الزراعة والحالة الحالية للجزر الواقعة على ساحل نورماندي . لندن: مجلس الزراعة. ص 48.
  30. ^ "تقرير مؤقت عن هوية الجزيرة" (PDF) . حكومة جيرسي . مجلس تطوير سياسة هوية الجزيرة. 11 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  31. ^ دومينيك فورنييه، ويكيمانش .
  32. ^ مارغريت سيفريت. جوان ستيفنز (1998). تاريخ باليني في جيرسي . لا سوسيتيه جيرسي. رقم ISBN 1-86077-065-7.
  33. ^ "إطلاق سراح دوق يورك لجون لورد بيركلي، والسير جورج كارتريت، 24 يونيو 1664". avalon.law.yale.edu. 18 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  34. ^ "إذن ما كل هذا الكلام عن نوفا قيسارية؟". avalon.law.yale.edu. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  35. ^ مسار أنطونيوس ، القرن الرابع
  36. ^ "تاريخ الطوابع". جيرسي بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2006 .
  37. ^ إيفرت هيث، جون. القاموس الموجز لأسماء الأماكن العالمية. مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 – عبر www.oxfordreference.com.
  38. ^ لبيلي ، رينيه (1999). أسماء مناطق نورماندي والجزر الأنجلو نورماندية . باريس: بونيتون. رقم ISBN 2862532479.
  39. ^ "الكلمات النوردية القديمة باللهجة النورماندية". شبكة الفايكنج. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  40. ^ كونليف، باري (1994). كتاب أوكسفورد المصور عن ما قبل التاريخ الأوروبي . أوكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد . رقم ISBN 0198143850.
  41. ^ "تقييم شخصية الريف – منطقة الشخصية A1: أرض الخلنج على الساحل الشمالي". ولايات جيرسي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2006 .
  42. ^ abcdefghi Syvret, Marguerite (2011). Balleine's History of Jersey . The History Press. ISBN 978-1860776502.
  43. ^ "سانت هيلير: الرجل والأسطورة". member.societe-jersiaise.org . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  44. ^ ab Lempière, Raoul (1976). Customs, Ceremonies and Traditions of the Channel Islands . بريطانيا العظمى: روبرت هيل. ISBN 0-7091-5731-2.
  45. ^ Ommer, Rosemary E. (1991). From Outpost to Outport. McGill-Queen's University Press . ص 13-14. ISBN 0-7735-0730-2. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . استرجاع 14 نوفمبر 2020 .
  46. ^ Weeks, Daniel J. (1 May 2001). ليس من أجل المال القذر. مطبعة جامعة ليهاي . ص. 45. ISBN 0-934223-66-1. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . استرجاع 14 نوفمبر 2020 .
  47. ^ Cochrane, Willard W. (30 September 1993). The Development of American Agriculture. University of Minnesota Press . p. 18. ISBN 0-8166-2283-3. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . استرجاع 14 نوفمبر 2020 .
  48. ^ "1781 معركة جيرسي". تراث جيرسي . 5 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. استرجاع 18 مارس 2022 .
  49. ^ كيليهر، جون د. (1991). المجتمع الريفي في جيرسي في القرن التاسع عشر (أطروحة). نسخة مطبوعة. مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  50. ^ بونتنج، مادلين (1995). المهنة النموذجية . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 21. ISBN 0002552426.
  51. ^ بيلوز، توني. "ما هو "الاحتلال" ولماذا يتم الاحتفال بـ"يوم التحرير" في جزر القنال؟". Société Jersiaise . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2013 .
  52. ^ بونتينغ 1995، ص 151-154.
  53. ^ Meddick, Simon; Payne, Liz; Catz, Phil (2020). Red Lives: Communists and the Struggle for Socialism . المملكة المتحدة: Manifesto Press Cooperative Limited. ص 122-123. ISBN 978-1-907464-45-4.
  54. ^ مجلس العموم، لجنة العدل (23 مارس 2010). التبعيات التاجية (PDF) . المجلد الثامن، تقرير الدورة 2009-2010. لندن: مكتب القرطاسية. ISBN 978-0-215-55334-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2017 . اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2017 .
  55. ^ تقرير معلومات الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي (PDF) (تقرير). جيرسي: ستيتس جريف. 27 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  56. ^ Jersey Law Review. "Lé Rouai, Nouot' Duc". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  57. ^ "جلسة استماع عامة – مراجعة أدوار ضباط التاج" (PDF) . 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أغسطس 2011.
  58. ^ مكتب نائب الحاكم. "نائب الحاكم". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  59. ^ اللجنة الملكية للدستور 1969-1973 (1973). تقرير . المجلد. الجزء الحادي عشر من المجلد الأول. لندن.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) CS1 maint: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  60. ^ "قانون ولايات جيرسي (أحكام متنوعة) 2011". Jerseylaw.je. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2013 .
  61. ^ ab Shaxson, N. (2011). Treasure islands: tax havens and the men who stole the world. London: The Bodley Head.
  62. ^ "السياسيون يفشلون محاولة أخيرة لإنقاذ أعضاء مجلس الشيوخ". Bailiwick Express . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2021 .
  63. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005، المادة 1". Jerseylaw.je. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  64. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005، المادة 3". Jerseylaw.je. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  65. ^ ab Gindill, J. (nd) دور مكتب المحضر: الحاجة إلى الإصلاح أرشيف 3 أبريل 2022 على موقع واي باك مشين . جامعة دورهام.
  66. ^ "مجلس الوزراء يعتمد هوية "حكومة جيرسي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع 9 فبراير 2019 .
  67. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005، المادة 18". Jerseylaw.je. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  68. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005، المادة 24". Jerseylaw.je. 5 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  69. ^ التقرير الرسمي لولايات جيرسي، 3 مايو/أيار 2011، 5.1. بيان رئيس الوزراء بشأن تعيين رئيس تنفيذي جديد لمجلس الوزراء.
  70. ^ لجنة تشريعات abc (2001) R.2001/120 – مجموعة العمل المعنية بالجمعيات الرعوية: تقرير مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022 على موقع Wayback Machine . قُدِّم إلى الولايات: 4 ديسمبر 2001. States Greffe (gov.je) [تم الوصول إليه: 18 مارس 2022].
  71. ^ كولينز أوف مابسبري، لورد؛ مور؛ ماكلين؛ بريجز؛ هاريس؛ ماكلاتشلان (2010). دايسي، موريس وكولينز حول تضارب القوانين (الطبعة الرابعة عشرة). لندن: سويت آند ماكسويل . ISBN 978-1-84703-461-8.
  72. ^ انظر عمومًا S Nicolle (2009). أصل وتطور قانون جيرسي: دليل تفصيلي (الطبعة الخامسة). St Helier: Jersey and Guernsey Law Review. ISBN 978-0-9557611-3-3.و "دليل دراسي عن النظام القانوني والقانون الدستوري في جيرسي". جيرسي: معهد القانون. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013.
  73. ^ هانسون، ت. (2005). لغة القانون: أهمية اللغة الفرنسية. أرشيف 6 يناير 2022 على موقع واي باك مشين . مجلة جيرسي للقانون. يونيو 2005.
  74. ^ "المحكمة الملكية". محاكم جيرسي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012.
  75. ^ "تعرف على وزير خارجيتنا الجديد « هذه جيرسي». Thisisjersey.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  76. ^ "دور جديد ذو أهمية كبيرة". Thisisjersey.com. 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  77. ^ "إطار عمل لتطوير الهوية الدولية لجيرسي" (PDF) . حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  78. ^ "اتفاقيات تبادل المعلومات الضريبية (TIEAs)" (PDF) . حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  79. ^ "جيرسي تهدد بالانفصال عن المملكة المتحدة بسبب ردود الفعل العكسية بشأن الضرائب". الجارديان . 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  80. ^ "المكتب | مكتب الجزر الأنجلو نورماندية". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  81. ^ "مكتب حكومة جيرسي في لندن | تمثيل جيرسي في المملكة المتحدة". مكتب حكومة جيرسي في لندن . 27 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  82. ^ "مكتب جزر القنال في بروكسل (CIBO)". مكتب جزر القنال في بروكسل (CIBO) . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  83. ^ "جيرسي". المجلس البريطاني الأيرلندي . 7 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  84. ^ "ولايات جيرسي". www.cpahq.org . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  85. ^ “جيرسي”. الجمعية البرلمانية للفرانكفونية (APF) (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
  86. ^ تارجيت، تانيا (23 يونيو 2018). "الاستقلال قد يكون الخيار الوحيد إذا كانت صفقة الخروج البريطاني سيئة". jerseyeveningpost.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  87. ^ "السياسة المشتركة للعلاقات الخارجية" (PDF) . ولايات جيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2012 .
  88. ^ "استقلال جيرسي ليس سياسة حكومية". القناة 103. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
  89. ^ مجلس الوزراء (27 يونيو 2008). "التقرير المؤقت الثاني لمجموعة مراجعة الدستور" (PDF) . States Greffe. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  90. ^ "فرنسا تهدد بقطع الكهرباء عن جيرسي وسط خلاف حول الصيد". بي بي سي نيوز . 4 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. استرجاع 5 مايو 2021 .
  91. ^ "EUR-Lex – 61996J0171 – EN". تقارير المحكمة الأوروبية 1998 الصفحة I-04607 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  92. ^ تقرير خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لولايات جيرسي (PDF) (تقرير). 31 يناير 2017. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 22 أبريل 2021 .
  93. ^ جيرسي، ولايات. "حكومة جيرسي". gov.je . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  94. ^ "'هذه الخريطة لجزيرة جيرسي مقسمة إلى أبرشيات ومقاطعات...' (AO0398) عنصر أرشيفي - مجموعة المسح الأثري | إنجلترا التاريخية". historicalengland.org.uk . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  95. ^ "صعود أعلى نقطة في جيرسي في 12 سبتمبر 2009". Peakbagger.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2012 . تختلف المصادر حول ارتفاع Les Platons. غالبًا ما يُذكر ارتفاعه عند 143 مترًا، وكذلك 136 مترًا.
  96. ^ ab Jersey. "حجم وغطاء الأرض في جيرسي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2020 .
  97. ^ "About Nine by Five Media". Medium . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  98. ^ "Les Platons (Jersey) | Channel Islands". دليل الجبال في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2020 .
  99. ^ "مينكييه وإيكريهوس في السياق المكاني: القضايا المعاصرة والمنظورات المتقاطعة حول الجزر الحدودية والشعاب المرجانية والصخور". ResearchGate . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  100. ^ ويلي ميلر التصميم الحضري (2005) السياق الاستراتيجي أرشيف 11 أبريل 2022 على موقع واي باك مشين في تقييم الطابع الحضري في سانت هيلير.
  101. ^ "تعداد جيرسي 2001: الفصل 2: ​​خصائص السكان" (PDF) . ولايات جيرسي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  102. ^ "الأرشيفات والمجموعات على الإنترنت". جيرسي هيريتيج . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم استرجاعه في 18 مارس 2022 .
  103. ^ "Les Quennevais". www.active.je . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  104. ^ "إطار عمل لنظام نقل مستدام: 2020-2030". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  105. ^ "مؤشر أسعار المساكن في جيرسي للربع الرابع من عام 2020". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .
  106. ^ "CIA – The World Factbook – Jersey". وكالة الاستخبارات المركزية . 5 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2006 .
  107. ^ "جيرسي تسجل أعلى درجة حرارة على الإطلاق حيث وصلت درجات الحرارة إلى 36 درجة مئوية". Jersey Evening Post . 18 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  108. ^ "حكومة جيرسي".
  109. ^ "تسجيل درجات حرارة قياسية مرتفعة". مكتب الأرصاد الجوية . تم استرجاعه في 25 يوليو 2024 .
  110. ^ "جزر سيلي تهاجم جيرسي بسبب مزاعمها حول "أكثر الأماكن دفئًا في بريطانيا". الجارديان . 10 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  111. ^ "بالصور: جيرسي تحصل على أكثر من 5.5 بوصة (14 سم) من تساقط الثلوج". بي بي سي نيوز . 12 مارس 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  112. ^ جيرسي، ولايات. "حكومة جيرسي". gov.je . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  113. ^ https://x.com/JsyFire/status/1719955319512563725. {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  114. ^ https://www.torro.org.uk/pdf/SI/SI20231101_Jersey.pdf. {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  115. ^ "المناخ الطبيعي في جيرسي 1981–2010". مكتب الأرصاد الجوية . مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاسترجاع 8 مايو 2015 .
  116. ^ "Jersey Climate Extremes". Voodoo Skies. October 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2015 .
  117. ^ "المزايا والدعم المالي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. استرجاع 5 يناير 2021 .
  118. ^ "حكومة جيرسي: GVA 2019". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2020 .
  119. ^ "تكلفة المعيشة في جيرسي". www.numbeo.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2022 .
  120. ^ جارسيا برناردو، خافيير؛ فيشتنر، جان؛ تيكس، فرانك دبليو؛ هيمسكيرك، إلكي إم. (24 يوليو 2017). "كشف المراكز المالية الخارجية: القنوات والمصارف في شبكة الملكية المؤسسية العالمية". التقارير العلمية . 7 (1): 6246. arXiv : 1703.03016 . Bibcode :2017NatSR...7.6246G. doi :10.1038/s41598-017-06322-9. ISSN  2045-2322. PMC 5524793. PMID  28740120 . 
  121. ^ "المساهمة الاقتصادية للسياحة في جيرسي" (PDF) . اقتصاديات السياحة . 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  122. ^ "جزيرة تحقق وضع التجارة العادلة". بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2006 .
  123. ^ دافنبورت، فيليبا (20 مايو 2006). "بقرة جيرسي النقدية". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2006 .
  124. ^ ويتمر، جيسون (11 يونيو 2004). "عقود CROPP تجلب الربحية لمزارع الألبان العضوية التي تعتمد على العشب في أوهايو". معهد رودال. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2006 .
  125. ^ "ولايات غيرنزي: يانصيب جزر القنال". 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2021 .
  126. ^ "الانتقال إلى جيرسي: المال والضرائب". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاسترجاع 12 فبراير 2021 .
  127. ^ "الاتحاد الأوروبي يغلق ثغرة LVCR تمامًا". jerseyeveningpost.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
  128. ^ "الضرائب: قائمة الاتحاد الأوروبي للسلطات القضائية غير المتعاونة". www.consilium.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  129. ^ Bailiwick Express. "شاهد: جيرسي في مرمى الاتحاد الأوروبي في خطة لتشديد القائمة السوداء للملاذات الضريبية". Bailiwick Express . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  130. ^ "عرض نتائج 2020". fsi.taxjustice.net . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  131. ^ "مؤشر ملاذات الضرائب للشركات 2021". cthi.taxjustice.net . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  132. ^ "المركبات المسجلة (FOI)". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2020 .
  133. ^ لامي، م. (2019). Weekender: Jersey's Green Lanes Archived 3 أبريل 2022 at the Wayback Machine . دورة فبراير/مارس 2019.
  134. ^ فيلنوف سميث، فرانك (2018). الامتياز العملي للحافلات: نموذج جيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 على موقع واي باك مشين . مجموعة إتش سي تي (hctgroup.com). تم الاسترجاع في 23 مايو 2022.
  135. ^ "EVie | التنقل الكهربائي حسب الطلب في جيرسي". EVie . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  136. ^ "تاريخ موجز لموانئ جيرسي". www.ports.je . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2020 .
  137. ^ قسم التقرير الرسمي (هانزارد)، مجلس اللوردات (6 ديسمبر 2001). "نص تقرير اللوردات هانزارد ليوم 6 ديسمبر 2001 (211206-28)". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  138. ^ "جيرسي توافق على إطلاق صندوق بيتكوين على الجزيرة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. استرجاع 10 يوليو 2014 .
  139. ^ "نشرة تعداد جيرسي 2021 1: خصائص السكان" (PDF) . ولايات جيرسي. أبريل 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  140. ^ "نشرة تعداد جيرسي 2021 1: خصائص السكان" (PDF) . ولايات جيرسي. أبريل 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  141. ^ من تأليف ديفيد لو فيفر (1994). جيرسي : دار نشر سي فلاور.
  142. ^ "قانون الجنسية البريطانية لعام 1981". التشريعات، المملكة المتحدة، القوانين . مكتب معلومات القطاع العام . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009. "الجزر" تعني جزر القنال وجزيرة مان؛ [...] "المملكة المتحدة" تعني بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والجزر، مجتمعة
  143. ^ حكومة جيرسي [@GovJersey] (15 يونيو 2020). "سيبدأ إصدار جواز السفر البريطاني الجديد باللون الأزرق لمواطني الجزر الذين يتقدمون بطلب للحصول على جواز سفر اعتبارًا من هذا الأسبوع" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  144. ^ "Jersey Citizens Advice – Passports ( 2.7.1. )". www.cab.org.je . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 30 يناير 2021 .
  145. ^ "gov.je – Summary Policy" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2020 .
  146. ^ "gov.je – Migration Monitoring and Regulation" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2020 .
  147. ^ "تأشيرات الدخول / تصاريح الدخول / إصدار تصريح العمل". وزارة الداخلية والجمارك والهجرة . ولايات جيرسي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009. سيمر الركاب القادمون من خارج منطقة السفر المشتركة (المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وجزر القنال وجزيرة مان) عبر نقطة تفتيش الهجرة .
  148. ^ "الانتقال إلى جيرسي: الجمارك والهجرة". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. استرجاع 30 يناير 2021 .
  149. ^ Citizensinformation.ie. "Common Travel Area between Ireland and the United Kingdom". www.citizensinformation.ie . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  150. ^ "gov.je – Immigration". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  151. ^ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس اللوردات. "إجابة وكيل وزارة الدولة البرلماني، وزارة الداخلية، (اللورد ويست أوف سبيثيد) في مجلس اللوردات البريطاني 18 يناير 2010". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  152. ^ "الوضع السكني والتوظيفي وما يعنيه". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. استرجاع 30 يناير 2021 .
  153. ^ abcd Boleat, Mark (2014). Jersey’s population – a history (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  154. ^ جونسون، هنري (2016) مواجهة التحضر في جيرسي: التنمية والاستدامة والمكانية في بيئة جزيرة صغيرة أرشيف 11 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين . دراسات الجزيرة الحضرية .
  155. ^ القديس هيلير – القديس هيلي – القديس هيلير محفوظ في 11 مارس 2006 على موقع واي باك مشين
  156. ^ ab "About". عمادة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. استرجاع 17 مارس 2022 .
  157. ^ موقع أبرشية سالزبوري
  158. ^ "الكنائس". عمادة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. استرجاع 17 مارس 2022 .
  159. ^ ab Jersey Annual Social Survey: 2015 (PDF) . ولايات جيرسي. ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2015 .
  160. ^ "معركة جيرسي للزهور". رابطة معركة جيرسي للزهور. 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2006 .
  161. ^ “لا فيت دي نوي”. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2011 .
  162. ^ "La Faîs'sie d'Cidre". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  163. ^ "نبذة عن معرض جيرسي الدولي للطيران". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  164. ^ "مهرجان نهاية الأسبوع | فعاليات جيرسي | JerseyTravel.com". www.jerseytravel.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  165. ^ "Jersey Eisteddfod". ثقافة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. استرجاع 6 يونيو 2023 .
  166. ^ "اكتشاف أقدم فن في الجزر البريطانية في جيرسي". بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. استرجاع 6 يونيو 2023 .
  167. ^ Bello, Silvia M.; Blinkhorn, Edward; Needham, Andrew; Bates, Martin; Duffy, Sarah; Little, Aimée; Pope, Matt; Scott, Beccy; Shaw, Andrew; Welch, Mark D.; Kinnaird, Tim; Millar, Lisa; Robinson, Ruth; Conneller, Chantal (19 أغسطس 2020). "فنانون على حافة العالم: نهج متكامل لدراسة اللوحات الحجرية المنقوشة المجدلية من جيرسي (جزر القنال)". PLOS ONE . 15 (8): e0236875. رمز Bibcode : 2020PLoSO..1536875B. doi : 10.1371/journal.pone.0236875 . ISSN  1932-6203. PMC 7446900. PMID 32813748  . 
  168. ^ مجهول (1944). السيد ج. سانت إتش. لاندر. صحيفة التايمز 15 فبراير 1944 ص 6
  169. ^ "1964 – المادة 6 – إدموند بلامبيد". Société Jersiaise . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2023 .
  170. ^ "إيان رولز – قميص هاربور جاليري". theharbourgalleryjersey.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2023 .
  171. ^ "كنيسة القديس ماثيو الزجاجية". كنيسة القديس ماثيو الزجاجية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  172. ^ "كلود كاهون – التسلسل الزمني". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2007 .
  173. ^ "نبذة عنا". Jersey Evening Post . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  174. ^ "فرقة جزيرة جيرسي". مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  175. ^ كينيدي، بيتر (1975) الأغاني الشعبية لبريطانيا وأيرلندا. لندن: كاسيل
  176. ^ دليل وتقويم صحيفة جيرسي تايمز، 26 يناير 1907
  177. ^ سويتنج، آدم (5 يناير 2016). "نعي جورو جوش". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع 23 فبراير 2019 .
  178. ^ "أعظم 50 أغنية فردية لكايلي مينوغ على الإطلاق، مرتبة". The Tab UK . 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع 26 مايو 2022 . تبدو أغنية Better Than Today التي كتبتها نيرينا بالوت وكأنها لو قررت كايلي الغناء في أغنية حب مشتركة بين ميكا وسكيسور سيسترز. إنها أغنية رائعة للغاية، مليئة بالإيجابية وإنتاج ستيوارت برايس الذي يصعب ألا تقع في حبه تمامًا.
  179. ^ "عشرة أحداث موسيقية صيفية في جيرسي | إلهام". زيارة جيرسي . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. استرجاع 26 مايو 2022 .
  180. ^ "المسرح في جيرسي – المعالم السياحية". زيارة جيرسي . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع 26 مايو 2022 .
  181. ^ "عندما يفشل المشاهير في دعم منتجاتهم". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022. أصبحت الممثلة البريطانية ليلي لانغتري أول شخصية مشهورة في العالم تدعم منتجاتها عندما ظهرت صورتها على عبوات صابون Pears Soap.
  182. ^ "Lillie Langtry British actress". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. استرجاع 3 مارس 2022 .
  183. ^ "الفتاة من جيرسي". lillielangtry.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  184. ^ دودلي، إرنست (1958). الزنبق المذهب . لندن: مطبعة أولدهامز. ص 219-220.
  185. ^ بيسون، مايك (7 ديسمبر 2021). "السينما". Jerripedia . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  186. ^ "مرجع الوثيقة التاريخية: HE0024". Mygov.je. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  187. ^ "مبنى سينما أوديون السابق تم بيعه إلى كنيسة الحرية في جيرسي". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012.
  188. ^ "مهرجان فرع السينما". مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  189. ^ من "أطعمة ووصفات جيرسي". www.i-love-jersey.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  190. ^ "آفاق سوق حليب جزر القنال". مجلس تطوير الحليب. 18 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  191. ^ "نبذة عنا". جيرسي رويالز – بطاطس جديدة أصلية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  192. ^ "La Mare Wine Estate". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
  193. ^ "فودكا مزدوجة على الصخرة". جيرسي إيفينينج بوست . 1 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2013 .{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  194. ^ "الأطعمة التقليدية الأكثر شعبية في جزر القنال". www.tasteatlas.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  195. ^ "Island Games Jersey 2015 Bid | Home". Jersey2015.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  196. ^ "JFA Combination League". fulltime.thefa.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  197. ^ "مزهرية موراتي". RSSSF . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  198. ^ "فوز فريق جيرسي آر إف سي بلقب المنطقة الثانية في جنوب وسط إنجلترا بعد فوزه 54-7 على نيوبري". بي بي سي سبورت. 16 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاسترجاع 5 يونيو 2024 .
  199. ^ "المجلس الدولي للكريكيت". www.icc-cricket.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  200. ^ "تاريخنا". Jersey Race Club . 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  201. ^ "مرحبًا بكم | AquaSplash". www.aquasplash.je . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  202. ^ "Les Quennevais | Active.je". www.active.je . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  203. ^ "السباحة للمشاركة فيها". نادي جيرسي للسباحة لمسافات طويلة . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. استرجاع 20 مارس 2022 .
  204. ^ حول [ رابط معطل دائم ] . نادي اليخوت الملكي في جزر القنال . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022.
  205. ^ "هيئة جديدة لتشجيع الرياضة". jerseyeveningpost.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019 . استرجاع 23 أبريل 2019 .
  206. ^ ولايات جيرسي (26 أبريل 2021). "إطلاق دورة دراسية جديدة عبر المناهج الدراسية في المدارس - Alentou d'Jèrri (حول جيرسي)". gov.je . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  207. ^ "تاريخ موجز للشتائم". ريف . 29 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع 18 مارس 2022 .
  208. ^ "أين تقع جيرسي". السياحة في جيرسي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2006 .
  209. ^ "قانون التعليم (جيرسي) 1999". www.jerseylaw.je . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  210. ^ "التعليم المبكر المجاني لطفلك". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  211. ^ "فهم المنهج الدراسي". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. استرجاع 19 فبراير 2022 .
  212. ^ "قائمة المدارس الابتدائية". gov.je . معلومات وخدمات عامة لجزيرة جيرسي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 . "قائمة المدارس الثانوية". gov.je . معلومات وخدمات عامة لجزيرة جيرسي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 17 مارس 2022 .
  213. ^ "سكان الجزر سيدفعون نفس الرسوم الجامعية التي يدفعها نظراؤهم في المملكة المتحدة". ITV News . 18 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  214. ^ "الساحل الجنوبي الشرقي لجيرسي، جزر القنال". خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  215. ^ "السواحل المحمية (رامسار)". حكومة جيرسي . 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم استرجاعه في 28 يونيو 2016 .
  216. ^ "حان الوقت لنكون حديقة حيوانات مرة أخرى". دوريل . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2018 .
  217. ^ "مشاريع بحثية قائمة على الأنواع – مسح الثدييات في جيرسي". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. استرجاع 7 أبريل 2020 .
  218. ^ "خطة عمل التنوع البيولوجي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2020 .
  219. ^ "مشروع الطيور على الحافة". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  220. ^ "خطط حماية الضفادع الرشيقة". حكومة جيرسي . 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم استرجاعه في 28 يونيو 2016 .
  221. ^ "ضفدع رشيق". مؤسسة دوريل للحفاظ على الحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  222. ^ أشجار في جيرسي ، جمعية جيرسي لرجال الأشجار، جيرسي 1997، ISBN 0-9530979-0-0 
  223. ^ "AZ of Fish". Jersey.com. 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  224. ^ "Keithspaper" (PDF) . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2016.
  225. ^ "التنوع البيولوجي البحري" (PDF) . gov.je . 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2016.
  226. ^ "ملفوف عملاق « Jersey Evening Post". Jerseyeveningpost.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم استرجاعه في 3 يونيو 2014 .
  227. ^ ab Barnsley, S; Cary, E; Pienkowski, M; Wensink, C (2016). مقاييس الأداء بحلول عام 2016 لأقاليم المملكة المتحدة الخارجية والتبعيات التاجية في تنفيذ مواثيق البيئة لعام 2001 أو ما يعادلها والتحرك نحو أهداف آيتشي وأهداف التنمية المستدامة (PDF) (الطبعة الأولى). منتدى الحفاظ على أقاليم المملكة المتحدة الخارجية. ص 97، 480. ISBN 978-1-911097-03-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أغسطس 2016 . استرجاع 5 يوليو 2016 .
  228. ^ "نبات العقدة الياباني". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاسترجاع 5 يوليو 2016 .
  229. ^ "الانتقال إلى جيرسي: الرعاية الصحية". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 فبراير 2021 .
  230. ^ "خدمات الطوارئ". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016.
  231. ^ "جهات الاتصال". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. استرجاع 31 مايو 2011 .
  232. ^ "خدمة الإطفاء والإنقاذ في جيرسي". Gov.je. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  233. ^ "Jersey Coastguard". Portofjersey.je. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  234. ^ إيفور بيسون (3 فبراير 2011). "الصفحة الرئيسية لـ CI Air Search". Ci-airsearch.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  235. ^ "تاريخ سانت هيلير". Rnli.org.uk. 14 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
  236. ^ "قسم الطوارئ". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. استرجاع 18 مارس 2022 .
  237. ^ "إحصائيات المياه". حكومة جيرسي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2020 .
  238. ^ "حقائق رئيسية". www.jec.co.uk . شركة جيرسي للكهرباء. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  239. ^ لوف، ريتشارد؛ ماكاسكيل، أندرو (6 مايو 2021). "إرسال البحرية البريطانية بعد تهديد فرنسا بـ"الانتقام" بسبب حقوق الصيد". سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  240. ^ "الإحصائيات وراء الشبكة: مراجعة لشركة كهرباء جيرسي بالأرقام على مدار الأشهر الاثني عشر الماضية". www.jec.co.uk . شركة كهرباء جيرسي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .

قراءة إضافية

  • تاريخ جيرسي لبالين، مارغريت سيفريت وجوان ستيفنز (1998) ISBN 1-86077-065-7 
  • جيرسي عبر القرون، ليزلي سينيل، جيرسي 1984، ISBN 0-86120-003-9 
  • قاموس سيرة جيرسي، جي آر بالين

علم الآثار

  • علم الآثار في جزر القنال الإنجليزي. المجلد 2: منطقة جيرسي بقلم جاكيتا هوكس (1939)
  • الأسس ما قبل التاريخية لأوروبا حتى العصر الميسيني، 1940، سي إف سي هوكس
  • جيرسي في عصور ما قبل التاريخ، مارك باتون، 1987
  • علم الآثار والتاريخ المبكر لجزر القنال، هيذر سيبير، 2005.
  • دولمن جيرسي: دليل، جيمس هيبس (1988).
  • دليل دولمن جيرسي، بيتر هانت، Société Jersiaise ، 1998.
  • عبارات في الحجر: الآثار والمجتمع في بريتاني في العصر الحجري الحديث، مارك باتون، 1993
  • هوج بي، مارك باتون، واريك رودويل ، أولجا فينش، 1999
  • جزر القنال، دليل أثري، ديفيد جونستون، 1981
  • علم الآثار في جزر القنال، بيتر جونستون، 1986

ماشية

  • مائة عام من عمر الجمعية الزراعية والبستانية الملكية في جيرسي 1833-1933. تم تجميعها من سجلات الجمعية، بقلم إتش جي شيبرد، السكرتير. إريك جيه بوسطن. ماشية جيرسي، 1954

دِين

  • جزر القنال تحت حكم تيودور، بقلم أ. ج. إيجلستون
  • الإصلاح والمجتمع في غيرنزي، دي إم أوجييه
  • السياسة الدولية وتأسيس المشيخية في جزر القنال: ارتباط كوتانس، سي إس إل ديفيز
  • الدين والتاريخ وGR Balleine: الإصلاح الديني في جيرسي، بقلم ج. سانت جون نيكول، مجلة The Pilot
  • الإصلاح الديني في جيرسي: عملية التغيير على مدى قرنين من الزمان، ج. سانت جون نيكول
  • كرونيك دي جيرسي في ضوء الوثائق المعاصرة، بي إس جيه، إيه جي إيجلستون
  • صورة ريتشارد مابون، BSJ، جوان ستيفنز

49°11′24″N 2°6′36″W / 49.19000°N 2.11000°W / 49.19000; -2.11000

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيرسي&oldid=1253042457"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate