استدعاء شركة ستارلينك للذرة

حدثت عمليات سحب منتجات الذرة المعدلة وراثيًا من شركة ستارلينك في خريف عام 2000، عندما تبين أن أكثر من 300 منتج غذائي تحتوي على ذرة معدلة وراثيًا غير معتمدة للاستهلاك البشري. [ 1 ] وكانت هذه أول عملية سحب لمنتجات غذائية معدلة وراثيًا على الإطلاق . وقد انتقد تحالف "التنبيه بشأن الأغذية المعدلة وراثيًا" المناهض للكائنات المعدلة وراثيًا، والذي اكتشف التلوث وأبلغ عنه لأول مرة، إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لتقصيرها في أداء واجبها. وكانت عملية سحب قشور التاكو من علامة تاكو بيل التجارية، المصنعة من قبل شركة كرافت فودز والمباعة في المتاجر الكبرى، الأكثر شهرة بين عمليات السحب. وقد أسفرت إحدى التسويات عن دفع 60 مليون دولار لأصحاب امتياز تاكو بيل تعويضًا عن خسائر المبيعات الناتجة عن الضرر الذي لحق بعلامة تاكو بيل التجارية.

ستارلينك هي علامة تجارية للذرة المعدلة وراثيًا تحتوي على تعديلين: جين مقاومة للجلوفوسينات ، ومتغير من بروتين بكتيريا باسيلوس ثورينجينسيس (Bt) يُسمى Cry9C. [ 2 ] لم يُستخدم Cry9C في أي محصول معدل وراثيًا قبل ستارلينك، مما أدى إلى تشديد الرقابة التنظيمية. [ 3 ] شركة أنظمة علم الوراثة النباتية ، مبتكرة ستارلينك ، والتي أصبحت أفينتيس كروب ساينس خلال فترة الحادثة، [ 4 ] : ​​15-16، تقدمت بطلب إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) لتسويق ستارلينك لاستخدامها في كل من علف الحيوانات والأغذية البشرية. [ 4 ] : ​​14 حصلت شركة جارست سيد (جزء من مجموعة أدفانتا) على ترخيص من أفينتيس لإنتاج وبيع بذور ستارلينك في الولايات المتحدة. [ 5 ] : 8

مع ذلك، ولأن بروتين Cry9C يبقى في الجهاز الهضمي للحيوانات قبل تحلله، فقد انتابت وكالة حماية البيئة الأمريكية مخاوف بشأن قدرته على إحداث الحساسية ، ولم تقدم شركة PGS بيانات كافية لإثبات عدم تسببه بالحساسية. [ 6 ] : 3 ونتيجة لذلك، قسمت PGS طلبها إلى ترخيصين منفصلين: أحدهما للاستخدام في الأغذية المخصصة للاستهلاك البشري، والآخر للاستخدام في علف الحيوانات فقط. [ 3 ] [ 7 ] وقد وافقت وكالة حماية البيئة على استخدام StarLink في علف الحيوانات في مايو 1998. وبعد عمليات سحب المنتجات من الأسواق، حاولت PGS في البداية الحصول على موافقة على طلب الاستخدام البشري، ثم سحبت المنتج بالكامل من السوق. [ 4 ] : ​​15

عمليات سحب المنتجات

تاكو بقشرة تاكو صلبة

في عام 2000، أطلقت سبع منظمات ( مركز سلامة الغذاء ، أصدقاء الأرض ، معهد السياسات الزراعية والتجارية ، الصندوق الوطني للبيئة، جمعية المستهلكين العضويين ، شبكة العمل ضد المبيدات في أمريكا الشمالية، ومجموعات أبحاث المصلحة العامة في الولايات ) حملة "تنبيه بشأن الأغذية المعدلة وراثيًا" للضغط على إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والكونغرس والشركات لحظر أو وقف استخدام الكائنات المعدلة وراثيًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ومن بين أنشطتها فحص الأغذية للكشف عن وجود الكائنات المعدلة وراثيًا عبر مختبر يُدعى "الهوية الجينية"، وكان نائب رئيسه جيفري إم. سميث . [ 11 ] [ 12 ]

في 18 سبتمبر/أيلول 2000، أصدرت منظمة "Genetically Engineered Food Alert" بيانًا يفيد بأن شركة "Genetic ID" أجرت اختبارات على قشور تاكو من علامة "Taco Bell Home Originals" التجارية، المصنعة من قبل شركة "Kraft Foods" ، والتي تم شراؤها من متجر بقالة بالقرب من واشنطن العاصمة، وكشفت عن وجود فيروس "StarLink"؛ [ 13 ] وقد نشرت صحيفة "واشنطن بوست" الخبر. [ 4 ] : ​​15 [ 12 ] وكانت شركة "Kraft" قد وزعت قشور التاكو التي تحمل علامة "Taco Bell" التجارية بموجب اتفاقية ترخيص أبرمتها مع "Taco Bell" عام 1996. [ 14 ] : 54

اشترت شركة كرافت قشور البطاطس من مصنع سابريتاس في مكسيكالي، والذي كان يستخدم دقيقًا من مطحنة أزتيكا في بلينفيو، تكساس . وكانت مطحنة تكساس تستخدم دقيقًا من ست ولايات، مُورّدًا من صوامع لم تكن تفصل بين الذرة المعدلة وراثيًا والذرة المزروعة بالطرق التقليدية في ذلك الوقت. كما أوقفت كرافت إنتاج المنتجات المسحوبة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقالت بيتسي هولدن، الرئيسة التنفيذية لشركة كرافت، في سبتمبر 2000: "علينا جميعًا - الحكومة والصناعة والمجتمع العلمي - العمل على إيجاد سبل لمنع تكرار هذا النوع من المواقف". وأكدت أيضًا أن سلامة الغذاء والامتثال القانوني هما أولويتها الرئيسية. [ 18 ]

أعلنت سلسلة متاجر سيفوي لاحقًا، في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2000، عن سحبها لأصداف التاكو من علامتها التجارية الخاصة، بناءً على توصية من إحدى مجموعات المستهلكين. وجاء هذا الإجراء احترازيًا، ولم يتم التأكد من وجود أي من منتجات ستارلينك في أي منها. [ 19 ] وفي 13 و14 أكتوبر/تشرين الأول، سحبت شركة ميشن فودز طواعيةً حوالي 300 منتج. [ 20 ] [ 21 ] وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول 2000، أفيد بأن شركة كيلوجز أغلقت أحد مصانعها كإجراء احترازي لعدم قدرتها على ضمان عدم تزويد المصنع بدقيق ذرة ستارلينك. [ 22 ]

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2000، أُفيد بالعثور على ذرة ستارلينك في اليابان وكوريا الجنوبية. [ 4 ] : ​​20-21 وقد شهدت سوق الذرة وشبكة توزيعها في الولايات المتحدة اضطرابًا كبيرًا حتى عام 2001، لعدم وجود وسائل فعّالة لفصل الحبوب؛ [ 23 ] [ 24 ] إلا أن هذا الاضطراب قد خفّ تدريجيًا بفضل برنامج الاختبار وإعادة الشراء الذي أطلقته شركة أفينتيس . [ 25 ]

استدعاء/إعادة شراء سيارات أفينتيس

في يناير 2001، وبموجب اتفاقية مكتوبة مع 17 ولاية أمريكية، [ 26 ] أطلقت شركة أفينتيس برنامجًا يُسمى برنامج الإشراف المُعزز على ستارلينك (SES)، والذي بموجبه تقوم أفينتيس بشراء ذرة ستارلينك، وذرة التخزين المؤقت، وأي ذرة مُخزنة في صوامع الحبوب اختلطت بستارلينك، وتوجيهها إلى علف الحيوانات والاستخدامات الصناعية غير الغذائية (مثل إنتاج الإيثانول). تضمن البرنامج أدوات مجانية لاختبار ستارلينك، وغطى تكاليف معدات التنظيف والنقل ومرافق التخزين، بالإضافة إلى تكاليف النقل الإضافية. [ 27 ] : 193-195. وقدّرت أفينتيس أن التكلفة ستتراوح بين 100 مليون دولار ومليار دولار. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تشير التقديرات إلى أنه نتيجةً لاختلاط الحبوب، ربما وُجدت ذرة ستارلينك في أكثر من 50% من إمدادات الذرة الأمريكية [ 2 ] ، وأن حادثة ستارلينك أدت عمومًا إلى انخفاض سعر الذرة الأمريكية بنحو 7% لمدة عام تقريبًا. [ 31 ] : 533

التداعيات

بعد عمليات سحب المنتجات، أبلغ 51 شخصًا إدارة الغذاء والدواء الأمريكية عن آثار جانبية؛ وقد راجعت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها هذه التقارير، وخلصت إلى أن 28 منها قد تكون مرتبطة بـ StarLink. [ 32 ] درست مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها دم هؤلاء الأفراد الـ 28، وخلصت إلى عدم وجود دليل على أن ردود الفعل التي عانى منها هؤلاء الأشخاص مرتبطة بفرط الحساسية لبروتين Bt الخاص بـ StarLink. [ 33 ]

انتقد جوزيف مندلسون الثالث، من مركز سلامة الأغذية ، وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) قائلاً: "من الواضح أنهم لم يتخذوا أي إجراء حتى شعروا بالحرج". [ 34 ] كما وُجهت انتقادات لوكالة حماية البيئة وشركة أفينتيس لتصريحاتهما وقت سحب المنتج، والتي أشارت إلى أنهما لم تكونا على علم بحدوث مثل هذا الأمر. [ 35 ] ونُسب إلى ستيفن جونسون، من وكالة حماية البيئة، قوله: "إذا كان هناك انتهاك لإجراءات الترخيص لدينا، فسيكون لدينا قلق بالغ". ونُقل عن مارغريت غادسبي، من شركة أفينتيس، قولها السابق: "يصعب علينا تصور كيف يمكن أن ينتهي المطاف بذرتنا في سلسلة الغذاء البشري".

سحبت شركة أفينتيس تسجيل أصناف ستارلينك طواعيةً في أكتوبر 2000. [ 36 ] : 7 وفي فبراير 2001، أُعلن عن فصل رئيس الشركة والمستشار العام ونائب رئيس تطوير السوق في أفينتيس كروب ساينس (الولايات المتحدة) ردًا على عملية سحب المنتجات. [ 37 ]

في يونيو 2001، أعلنت شركة ترايكون غلوبال ريستورانتس ، التي كانت تمتلك آنذاك 20% من أسهم تاكو بيل، عن تسوية بقيمة 60 مليون دولار مع بعض موردي قشور التاكو في المتاجر الكبرى؛ وبموجب شروط التسوية، مُنعت الشركة من الكشف عن هوية الموردين. [ 38 ] وأوضحت ترايكون أن مبلغ التسوية سيُدفع لأصحاب امتياز تاكو بيل، ولن تحصل ترايكون على أي جزء منه. كما أعلنت ترايكون أنها، إلى جانب الموردين وأصحاب الامتياز، سترفع دعوى قضائية ضد الأطراف المسؤولة عن دخول ستارلينك إلى سلسلة التوريد الغذائي.

في سبتمبر/أيلول 2001، رفعت مجموعة تضم حوالي 5000 من أصحاب امتيازات تاكو بيل وعددًا من موردي قشور التاكو دعوى قضائية جماعية ضد كل من أفينتيس، وشركة جارست سيد ، وشركة جروما (أكبر منتج وموزع لدقيق الذرة والتورتيلا في الولايات المتحدة)، وشركة أزتيكا ميلينج، مطالبين بتعويضات. [ 39 ] وقد تم إسقاط هذه الدعوى طوعًا في ديسمبر/كانون الأول 2001. [ 40 ] : 65

في عام 2002، قامت شركات أفينتيس، وجارست، وكرافت فودز، وأزتيكا فودز، وأزتيكا ميلينج، وميشن فودز بتسوية دعوى قضائية رفعها شخصان، وجدة شخص ثالث، زعموا أنهم عانوا من ردود فعل تحسسية تجاه ستارلينك، مقابل 9 ملايين دولار. [ 41 ]

في عام 2002، زعمت منظمات غير حكومية أن المساعدات التي أرسلتها الأمم المتحدة والولايات المتحدة إلى دول أمريكا الوسطى احتوت أيضاً على بعض ذرة ستارلينك. ورفضت الدول المعنية، وهي نيكاراغوا وهندوراس والسلفادور وغواتيمالا، قبول هذه المساعدات. [ 42 ] : 96

في عام 2003، قام المزارعون الذين لم يزرعوا نظام ستارلينك والذين تكبدوا خسائر اقتصادية بسبب انخفاض أسعار الذرة في أعقاب عمليات سحب ستارلينك بتسوية دعوى قضائية جماعية ضد شركتي أفينتيس وأدفانتا مقابل 100 مليون دولار. [ 43 ]

أنشأت منظمة GeneWatch UK ومنظمة Greenpeace International سجل التلوث بالكائنات المعدلة وراثيًا في عام 2005، مشيرة إلى عمليات سحب المنتجات هذه كإحدى "أبرز" ما جاء في السجل. [ 44 ]

تمت مراقبة إمدادات الذرة الأمريكية من قبل خدمة فحص الحبوب الفيدرالية للكشف عن وجود بروتينات StarLink Bt من عام 2001 حتى عام 2010. [ 45 ] [ 46 ]

حوادث لاحقة

في أغسطس 2013، وردت أنباء عن العثور على ذرة ستارلينك مرة أخرى وهي تلوث بعض الأطعمة في المملكة العربية السعودية . [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. أندرو بولاك لصحيفة نيويورك تايمز. 23 سبتمبر 2000: شركة كرافت تستدعي قشور التاكو المصنوعة من الذرة المعدلة وراثيًا
  2. 1 2 فريق العمل، قسم الإرشاد التعاوني بجامعة كورنيل، 2002. الأغذية المعدلة وراثيًا: ذرة ستارلينك في قشور التاكو
  3. 1 2 3 4 5 مايكل ر. تايلور وجودي س. تيك من مؤسسة "موارد للمستقبل"، مبادرة بيو للأغذية والتكنولوجيا الحيوية. قضية ستارلينك: قضايا للمستقبل. مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. ماريون نستله. الغذاء الآمن: سياسات سلامة الغذاء. مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2010
  5. «على الرغم من عدم امتلاك وكالة حماية البيئة الأمريكية بيانات محددة تشير إلى أن بروتين Cry9C يُعدّ من مسببات الحساسية، إلا أن البروتين المُعبَّر عنه في ذرة StarLink أظهر خصائص معينة (مثل الثبات الحراري النسبي وطول فترة الهضم) شائعة في مسببات الحساسية الغذائية المعروفة، مثل تلك الموجودة في الفول السوداني والبيض، وما إلى ذلك. وكان قلق وكالة حماية البيئة يتمثل في احتمال أن تكون ذرة StarLink من مسببات الحساسية الغذائية لدى الإنسان، وفي غياب بيانات أكثر دقة، لم تتخذ الوكالة قرارًا بشأن تسجيل استخدامها في الغذاء البشري من عدمه.» فريق وكالة حماية البيئة الأمريكية. نوفمبر 2000. ملخص تنفيذي: التقييم الأولي لوكالة حماية البيئة الأمريكية للمعلومات الواردة في الطلب المقدم بتاريخ 25 أكتوبر 2000 من شركة Aventis CropScience
  6. شركة أنظمة علم الوراثة النباتية (أمريكا): PP 7G4921، السجل الفيدرالي، المجلد 62، العدد 228، 26 نوفمبر 1997، الصفحات 63169 أسفل العمود الأوسط - 63170 العمود الأيمن؛ انظر تحديدًا الصفحة 63169 أعلى العمود الأيمن
  7. لقطة من أرشيف الإنترنت لصفحة تنبيهات الأغذية المعدلة وراثيًا، 17 أغسطس 2000
  8. مارغوت روزفلت لمجلة تايم. الاثنين، 31 يوليو 2000. داخل الاحتجاجات: نقلها إلى الشارع الرئيسي
  9. فريق عمل تقرير التقدم. تحالف جديد يتحرك ضد مخاطر الأغذية المعدلة وراثيًا. مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت.
  10. أندرو بولاك لصحيفة نيويورك تايمز. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٠: شركة سيفوي تستدعي قشور التاكو بعد أن شككت الاختبارات في أصل الذرة
  11. 1 2 مارك كوفمان لصحيفة واشنطن بوست . 18 سبتمبر 2000. منتقدو التكنولوجيا الحيوية يستشهدون بالذرة غير المعتمدة في قشور التاكو؛ يُسمح باستخدام الصنف المعدل وراثيًا فقط كعلف للحيوانات بسبب مخاوف الحساسية.
  12. بيان صحفي: اكتشاف ملوث في قشور تاكو تاكو من تاكو بيل. تحالف سلامة الغذاء يطالب بسحب المنتج (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: أصدقاء الأرض، 2000. متاح: 3 نوفمبر 2001.
  13. "التواصل الإداري - منهج تحليل الحالات، الطبعة الخامسة، جيمس س. أورورك الرابع" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 17 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2013 .
  14. بيان صحفي من شركة كرافت فودز، 25 سبتمبر 2000 : الولايات المتحدة الأمريكية: أعلنت شركة كرافت فودز عن سحب طوعي لجميع منتجات تاكو شيل من تاكو بيل من متاجر البقالة
  15. فولمر، م. (23 سبتمبر 2000). "تاكو بيل تستدعي قشور البيتزا المصنوعة من الذرة المعدلة وراثيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  16. فريق عمل CNN، ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠: شركة كون أغرا توقف إنتاج دقيق الذرة في مصنعها بكانساس كإجراء احترازي ضد الحبوب المعدلة وراثيًا
  17. فيليب براشر لشبكة ABC News. 23 سبتمبر 2000. شركة كرافت تستدعي قشور التاكو المعدلة وراثيًا
  18. فريق عمل CNN. 12 أكتوبر 2000: شركة Safeway تستدعي قشور التاكو الخاصة بها
  19. فريق عمل CNN. 1 نوفمبر 2000: الكشف عن نطاق سحب منتجات الذرة المعدلة وراثيًا: أكثر من 300 منتج على قائمة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
  20. فريق عمل CNN. 1 نوفمبر 2000 قائمة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بالمنتجات المسحوبة من الأسواق تحت عنوان "التورتيلا، والأصداف، والتوستادا، ورقائق البطاطس، رقم السحب F-023/026-1"
  21. فريق عمل CNN، ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٠. مصنع كيلوج يوقف الإنتاج بعد مخاوف بشأن الذرة المعدلة وراثيًا
  22. ديفيد باربوزا لصحيفة نيويورك تايمز. ١١ ديسمبر ٢٠٠٠. الذرة المعدلة وراثيًا تُغير ديناميكيات صناعة الحبوب. صفحة مطلوبة=الكل&src=pm
  23. ويليام لين، وغريغوري ك. برايس، وإدوارد ألين. ستارلينك: تأثيراتها على سوق الذرة الأمريكية والتجارة العالمية (2001). الصفحات 46-54 في كتاب "حالة الأعلاف وتوقعاتها السنوية"، أبريل 2001، الصادر عن دائرة البحوث الاقتصادية بوزارة الزراعة الأمريكية.
  24. ويليام لين، غريغوري ك. برايس، إدوارد دبليو. ألين ستارلينك: التأثيرات على سوق الذرة الأمريكية والتجارة العالمية (2003) الأعمال الزراعية 01/2003؛ 19(4):473-488.
  25. مايكل هاوي لموقع Feedstuffs. 29 يناير 2001: أفينتيس والولايات تتوصل إلى اتفاق بشأن ذرة ستارلينك
  26. دي إل أوشتمان. ستارلينك: دراسة حالة لتنظيم التكنولوجيا الحيوية الزراعية. مجلة دريك للقانون الزراعي، المجلد 7، 2002: 159-211
  27. فيليب براشر لشبكة ABC News. 29 سبتمبر 2000. شركة للتكنولوجيا الحيوية ستعوض المزارعين عن الذرة المحظورة
  28. سارة لوك، وآمي ميريك، وجويل ميلمان، وستيفن دي. مور، لصحيفة وول ستريت جورنال. 3 نوفمبر 2000. تكلفة سحب الذرة من الأسواق قد تصل إلى مئات الملايين.
  29. ملاحظة : على الرغم من البحث المطوّل، لم يتمكن المحررون حتى أكتوبر 2013 من العثور على أي مصدر موثوق يُفيد بالتكلفة الفعلية لعملية إعادة شراء StarLink لشركة Aventis. وتزداد المهمة تعقيدًا نظرًا لبيع شركة Aventis CropScience إلى شركة Bayer في أكتوبر 2001، والذي وافقت بموجبه Aventis على الاحتفاظ بالمسؤولية عن الأمور المتعلقة بـ StarLink ( أخبار CNN، 2 أكتوبر 2001 )، والاندماج اللاحق بين شركتي Sanofi وAventis في عام 2004 ( تاريخ شركة Sanofi، الموقع الرسمي، مؤرشف في 2 يوليو 2012 على Wayback Machine )، وحقيقة أن Aventis وSanofi ليستا شركتين أمريكيتين، وأن ملفاتهما التنظيمية ليست باللغة الإنجليزية. في إفصاح تنظيمي مالي قُدِّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية في مارس 2003، والذي قدمت فيه شركة أفينتيس تقاريرها المالية الموحدة للأعوام 2000-2002، وصفت أفينتيس بيع شركة أفينتيس كروب ساينس إلى شركة باير، وأفادت بأنها عوضت باير عن جميع المسائل المتعلقة بمشروع ستارلينك والالتزامات البيئية الأخرى، وأن عملية البيع حققت لأفينتيس صافي ربح قدره 4.2 مليار يورو، وجاء في الإفصاح: "أسفرت هذه الصفقة عن ربح لأفينتيس قدره 2.07 مليار يورو بعد خصم مخصصات التعويض المتعلقة بدعوى ستارلينك، بالإضافة إلى التعويض عن المسؤولية البيئية والضريبية ومسؤولية المنتج كما هو منصوص عليه في اتفاقية شراء الأسهم بين أفينتيس وباير." ( نموذج أفينتيس F-20 للأعوام 2000-2002 ، F-43). وبالتالي، يبدو أن أفينتيس قد خصصت حوالي 2.1 مليار يورو في عام 2003، والتي كانت آنذاك 2.3 مليار دولار أمريكي.
  30. كولين أ. كارتر وآرون سميث، تقدير أثر السوق لحالة ذعر غذائي: حالة ذرة ستارلينك المعدلة وراثيًا . مجلة مراجعة الاقتصاد والإحصاء، أغسطس 2007، المجلد 89 (3): 522-533
  31. موظفو لجنة مراجعة وكالة حماية البيئة. حوادث شركة ذات مسؤولية محدودة
  32. "دراسات الصحة: ​​تقرير Cry9c: الصفحة الرئيسية | مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها HSB" . www.cdc.gov .
  33. بولاك، أندرو (4 سبتمبر 2001)، "ظهور الذرة المعدلة في وقت سابق" ، نيويورك تايمز ، نيويورك، ص 1 ، تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 
  34. بولاك، أندرو (4 سبتمبر 2001)، "ظهور الذرة المعدلة في وقت سابق" ، نيويورك تايمز ، نيويورك، ص 2 ، تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 
  35. جانيت إي. كاربنتر وليونارد ب. جيانيسي، المركز الوطني الأمريكي للسياسات الغذائية والزراعية. 2001. التكنولوجيا الحيوية الزراعية: تقديرات محدثة للفوائد ،
  36. كلارك، أ.؛ مارتينسون، ج. (12 فبراير 2001). "إقالة رؤساء أفينتيس بسبب خطأ جنرال موتورز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  37. تاكو بيل تحصل على 60 مليون دولار مقابل قذائف ملوثة بشبكة ستارلينك ، لويزفيل، كنتاكي: دار نشر فيرجو، 12 يونيو 2001، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 7 أغسطس 2013
  38. أسوشيتد برس، ١٩ سبتمبر ٢٠٠١. تاكو بيل تقاضي بسبب فضيحة ستارلينك المتعلقة بالذرة. مؤرشف في ١٨ ديسمبر ٢٠٠٥ على موقع Wayback Machine.
  39. التقرير السنوي لشركة جروما جروما للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2002، النموذج 20-F
  40. فريق عمل مجلة لايفستوك ويكلي. ١٤ مارس ٢٠٠٢. قاضٍ يوافق على تسوية بقيمة ٩ ملايين دولار في دعوى قضائية بشأن ذرة ستارلينك. مؤرشف بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت.
  41. جينيفر كلاب. الجوع على المحك: السياسات الجديدة للمساعدات الغذائية الدولية. مطبعة جامعة كورنيل، 2012 ISBN 9780801464409
  42. فريق العمل، أخبار المزارع ومنتجات الألبان. 27 مارس 2003، ستارلينك في تسوية دعوى جماعية
  43. «إطلاق أول سجل عالمي على الإنترنت لحوادث التلوث بالكائنات المعدلة وراثيًا اليوم» . genewatch.org . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2013 .
  44. "معلومات تنظيمية عن ذرة ستارلينك" . وكالة حماية البيئة (EPA). أبريل 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "نسخة مؤرشفة" . www.usda.gov . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  46. السنهوتي، ر.م.؛ التركي، أ.إ.؛ رمضان، م.ف. (2013). "انتشار الأرز والذرة وفول الصويا المعدل وراثيًا في المنتجات الغذائية السعودية". الكيمياء الحيوية التطبيقية والتكنولوجيا الحيوية . 171 (4): 883-99 . doi : 10.1007/s12010-013-0405-x . PMID 23904260. S2CID 28533048 .