بنك ولاية نيو ساوث ويلز

كان بنك ولاية نيو ساوث ويلز ، المعروف من عام 1933 حتى عام 1981 باسم بنك نيو ساوث ويلز الريفي ، بنكًا مملوكًا لحكومة نيو ساوث ويلز . في عام 1994، استحوذت عليه شركة كولونيال ميوتشوال ليصبح بنك كولونيال ستيت. ثم بيع إلى بنك الكومنولث في عام 2000.

تاريخ العمليات

التأسيس والنمو

في أوائل عام 1931، واجه بنك الادخار الحكومي صعوبات مالية في خضمّ الكساد الكبير ، وفي 22 أبريل 1931، علّق البنك المدفوعات بعد استنزاف موارده النقدية. وفي 15 ديسمبر 1931، دُمجت غالبية أسهم بنك الادخار الحكومي مع بنك الادخار التابع للكومنولث . [ 1 ]

مع ذلك، لم يتم ضمّ قسمي البنك الريفي وقسم الإسكان المتقدم التابعين لبنك الادخار الحكومي إلى بنك الادخار التابع للكومنولث، واستمرّا في العمل. [ 2 ] [ 3 ] في أواخر عام 1932، قدّمت حكومة نيو ساوث ويلز، بقيادة مساعد أمين الخزانة إريك سبونر ، تشريعًا لإعادة تشكيل ما تبقى من بنك الادخار الحكومي في "بنك نيو ساوث ويلز الريفي" الجديد، الذي يُدار من قبل مجلس إدارة مفوضين ثلاثة، وله تفويض محدد لدعم الصناعات الأولية وليس العمل كبنك إقراض عام تقليدي. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في 23 ديسمبر 1932، أقرّ برلمان نيو ساوث ويلز قانون بنك نيو ساوث ويلز الريفي لعام 1932 ، [ 7 ] وفي 1 يوليو 1933، بدأت المؤسسة الجديدة ومجلس مفوضيها العمل ليحلا محل بنك الادخار الحكومي القديم. عُيّن رئيس مجلس إدارة بنك الادخار الحكومي السابق، ويليام أومالي وود، رئيسًا ومفوضًا، بينما عُيّن كلارنس ماكيريهان وهنري روجرز مفوضين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في 19 ديسمبر 1947، أقرّ برلمان ولاية نيو ساوث ويلز قانون بنك نيو ساوث ويلز الريفي (الخدمات المصرفية العامة) لعام 1947 ، والذي دمج إدارة البنك الريفي، وإدارة قروض الإسكان، وإدارة القروض الشخصية، في إدارة مصرفية عامة واحدة، وأذن للبنك بالعمل كبنك تجاري عادي. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وعلّق رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، جيم ماكجير ، على هذا التغيير قائلاً:

"الهدف الأساسي من هذا التشريع الهام هو توسيع نطاق وظائف البنك لوضعه على قدم المساواة مع البنوك الأخرى في هذه الولاية. ويتماشى هذا الإجراء مع سياسة الحكومة الرامية إلى دعم مؤسسة قدمت في الماضي خدمة قيّمة للشعب وساهمت في تنفيذ العديد من البرامج الحكومية." [ 14 ]

بنك الدولة

في 2 نوفمبر 1981، دخل قانون بنك الولاية حيز التنفيذ، والذي أعاد تشكيل البنك الريفي ليصبح "بنك ولاية نيو ساوث ويلز"، ويخضع لإدارة مجلس إدارة مكون من سبعة أعضاء، وغيّر صلاحياته ليصبح بنكًا تجاريًا عاديًا. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وكان شعار البنك لسنوات عديدة "نقدم لك المزيد شخصيًا". [ 19 ] وفي معرض حديثه عن تحويل البنك الريفي إلى بنك الولاية، استذكر بروس ر. تيرنر، وهو موظف سابق في البنك، ما يلي:

تماشياً مع شعارها، كانت مصلحة عملاء البنك الريفي هي الأولوية القصوى في جميع مراحل العمل. فعلى سبيل المثال، إذا اعتقد أحد العملاء أنه قد تم تحصيل رسوم منه بشكل غير عادل، كان موظفو الفرع مخولين بتقييم الوضع وإلغاء الرسوم إذا اقتضت الظروف ذلك. ومع تقدم ثمانينيات القرن الماضي، تغيرت إدارة البنك المركزي وتسارعت وتيرة التحول في أعماله. وأصبحت ميزانية البنك أكثر اعتمادًا على الرافعة المالية، وأصبحت الربحية هي المحرك الرئيسي، وبدأت معايير خدمة العملاء في التراجع. بقي العديد من موظفي الفروع على حالهم، ولكن كانت ثقافة جديدة تتشكل. وتم تقليص صلاحيات الموظفين المحليين في اتخاذ القرارات المحلية (بما في ذلك صلاحيات إلغاء الرسوم غير العادلة واستردادها). [ 19 ]

بينما استخدم البنك الريفي الشعار الكامل لشعار ولاية نيو ساوث ويلز ، استخدم بنك الولاية الشعار المبسط للولاية.

تم تحويل البنك إلى شركة مساهمة عام 1990، بموجب قانون الشركات المملوكة للدولة لعام 1989 (نيو ساوث ويلز) وقانون تحويل البنوك الحكومية إلى شركات مساهمة لعام 1989 (نيو ساوث ويلز). وفي 14 مايو 1990، تم حل البنك الحكومي القائم، ونُقلت جميع أصوله وأعماله إلى بنك حكومي مؤسس، ذي مسؤولية محدودة بالأسهم. [ 20 ]

الخصخصة والاندماج

في 23 نوفمبر 1994، باعت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز البنك إلى شركة كولونيال ميوتشوال ، وهي شركة خدمات مالية، بموجب قانون خصخصة بنوك الولاية لعام 1994. [ 21 ] وعلى الرغم من احتفاظ البنك في البداية باسم بنك الولاية، إلا أنه غيّر اسمه إلى بنك كولونيال ستيت في عام 1996. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي عام 2000، تم الاستحواذ عليه أيضًا، وهذه المرة من قبل بنك الكومنولث .

المديرين التنفيذيين

البنك الريفي، 1933-1981

كان مجلس إدارة البنك الريفي يتألف من ثلاثة مفوضين (ثم خمسة لاحقًا)، يعينهم المحافظ بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، لمدة سبع سنوات، ويُعيّن أحدهم رئيسًا/مديرًا عامًا. كما يمكن تعيين نائب للرئيس ليحل محله خلال فترة غياب طويلة للرئيس. [ 7 ]

الرؤساء

8شاغل المنصبتاريخ بدء الفصل الدراسيتاريخ انتهاء الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1ويليام أومالي وود1 يوليو 1933 ( 1933-07-01 )   17 أبريل 1934 ( 1934-04-17 )   290 يومًا [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
2السير كلارنس مكيريهان18 أبريل 1934 ( 1934-04-18 )   6 مايو 1961 ( 1961-05-06 )   27 سنة و18 يومًا  [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
3جون كالاكور فليتشر6 مايو 1961 ( 1961-05-06 )   1 يوليو 1971 ( 1971-07-01 )   10 سنوات و56 يوماً  [ 35 ] [ 36 ]
4ألبرت أوليفر1 يوليو 1971 ( 1971-07-01 )   2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   10 سنوات و124 يوماً  [ 37 ]

المفوضين

شاغل المنصبتاريخ بدء الفصل الدراسيتاريخ انتهاء الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
ويليام أومالي وود1 يوليو 1933 ( 1933-07-01 )   17 أبريل 1934 ( 1934-04-17 )   290 يومًا [ 10 ]
السير كلارنس مكيريهان1 يوليو 1933 ( 1933-07-01 )   6 مايو 1961 ( 1961-05-06 )   27 سنة و309 أيام  [ 10 ]
هنري روجرز1 يوليو 1933 ( 1933-07-01 )   14 نوفمبر 1952 ( 1952-11-14 )   19 سنة و 136 يومًا  [ 10 ] [ 38 ] [ 39 ]
باتريك كيرنز18 أبريل 1934 ( 1934-04-18 )   31 ديسمبر 1948 ( 1948-12-31 )   14 سنة و257 يومًا  [ 34 ] [ 40 ]
جون كالاكور فليتشر15 March 1950 (1950-03-15)1 July 1971 (1971-07-01)21 years, 108 days[41][42][43]
Bruce Sidney Smith9 January 1953 (1953-01-09)11 June 1960 (1960-06-11)7 years, 154 days[44][45][46]
Sydney Manning Norton12 June 1960 (1960-06-12)18 December 1963 (1963-12-18)3 years, 189 days[47][48][49]
Sir Norman Rydge22 February 1961 (1961-02-22)5 March 1976 (1976-03-05)15 years, 12 days[50][51]
Sir James Frederick John Auswild22 February 1961 (1961-02-22)2 November 1981 (1981-11-02)20 years, 253 days[50][51][52][53]
Edward Thomas Carroll17 May 1961 (1961-05-17)1 June 1971 (1971-06-01)10 years, 15 days[54]
Robert Hewiston Cooper18 December 1963 (1963-12-18)5 August 1971 (1971-08-05)7 years, 230 days[55][56]
Albert Oliver1 July 1971 (1971-07-01)2 November 1981 (1981-11-02)10 years, 124 days[37]
Douglas Joseph Byrne6 August 1971 (1971-08-06)1 October 1973 (1973-10-01)2 years, 56 days[57]
William Leslie Evans2 June 1971 (1971-06-02)18 June 1975 (1975-06-18)4 years, 16 days[37][58]
Jim Ernest Frederick McKensey1 October 1973 (1973-10-01)2 يونيو 1980 ( 1980-06-02 )   6 سنوات و245 يوماً  [ 59 ]
إريك راندال ليزلي كاي19 يونيو 1975 ( 1975-06-19 )   10 فبراير 1980 ( 1980-02-10 )   4 سنوات و236 يومًا  [ 60 ]
هنري بيرسيفال أندرسون5 مارس 1976 ( 1976-03-05 )   2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   5 سنوات و242 يومًا  [ 61 ]
كينيث جورج دينوالد11 فبراير 1980 ( 1980-02-11 )   2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   سنة واحدة و264 يوماً  [ 62 ]
نيكولاس ويتلام2 يونيو 1980 ( 1980-06-02 )   2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   سنة واحدة و153 يومًا  [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

بنك الدولة، 1981-1994

ابتداءً من 2 نوفمبر 1981، تألف مجلس إدارة البنك المركزي من سبعة مديرين يعينهم المحافظ بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، مع تعيين أحد المديرين كمدير عام. [ 15 ]

المديرون العامون/الرئيس التنفيذي

8شاغل المنصبتاريخ بدء الفصل الدراسيتاريخ انتهاء الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
1نيكولاس ويتلام2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   29 يونيو 1987 ( 1987-06-29 )   5 سنوات و239 يومًا  [ 66 ]
2جون أونيل30 يونيو 1987 ( 1987-06-30 )   23 نوفمبر 1994 ( 1994-11-23 )   7 سنوات و146 يومًا  [ 67 ]

المدراء

شاغل المنصبتاريخ بدء الفصل الدراسيتاريخ انتهاء الولايةمدة العمل في المنصبملحوظات
كينيث جورج دينوالد2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   19 أغسطس 1984 ( 1984-08-19 )   سنتان و291 يومًا  نائب [ 66 ]
السير رودن كاتلر2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   3 نوفمبر 1987 ( 1987-11-03 )   6 سنوات ويوم واحد  الرئيس [ 66 ] [ 68 ]
هنري بيرسيفال أندرسون2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   13 أبريل 1989 ( 1989-04-13 )   7 سنوات و162 يومًا  [ 66 ] [ 68 ] [ 69 ]
بروس ك. ميتلاند2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   3 نوفمبر 1987 ( 1987-11-03 )   6 سنوات ويوم واحد  [ 66 ] [ 68 ]
روبرت سي. نيكولز2 نوفمبر 1981 ( 1981-11-02 )   3 نوفمبر 1987 ( 1987-11-03 )   6 سنوات ويوم واحد  [ 66 ] [ 68 ]
تيرينس مالكولم غريفير26 فبراير 1982 ( 1982-02-26 )   1 مارس 1985 ( 1985-03-01 )   3 سنوات و3 أيام  [ 70 ]
دونالد غرايم آدامز20 أغسطس 1984 ( 1984-08-20 )   1 فبراير 1988 ( 1988-02-01 )   3 سنوات و165 يومًا  نائب [ 71 ]
ريجينالد غاري والتر مورفي1 مارس 1985 ( 1985-03-01 )   1 مارس 1988 ( 1988-03-01 )   3 سنوات، 0 أيام  [ 72 ]
بيرسي ألان4 نوفمبر 1987 ( 1987-11-04 )   1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )   سنتان و 117 يومًا  [ 69 ]
غراهام جون كيلي4 نوفمبر 1987 ( 1987-11-04 )   1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )   سنتان و 117 يومًا  [ 69 ]
ديفيد لوي4 نوفمبر 1987 ( 1987-11-04 )   1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )   سنتان و 117 يومًا  [ 69 ]
نيفيل واتكينز1 مارس 1988 ( 1988-03-01 )   1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )   سنتان ، صفر يوم  [ 73 ]
ديفيد جريتوركس1 أغسطس 1988 ( 1988-08-01 )   21 يونيو 1993 ( 1993-06-21 )   4 سنوات و324 يوماً  رئيس مجلس الإدارة 1990-1993 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
جون فالدر14 أبريل 1989 ( 1989-04-14 )   23 نوفمبر 1994 ( 1994-11-23 )   5 سنوات و223 يومًا  [ 77 ] [ 75 ]
ريتشارد أوتين1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )   23 نوفمبر 1994 ( 1994-11-23 )   4 سنوات و267 يومًا  [ 75 ]
ريتشارد نورمان هاميلتون دينتون1 مارس 1990 ( 1990-03-01 )   23 نوفمبر 1994 ( 1994-11-23 )   4 سنوات و267 يومًا  [ 75 ]

مباني البنوك السابقة

هناك العديد من المباني السابقة للبنك الريفي وخلفائه المدرجة ضمن قائمة التراث:

مراجع

  1. بولدن، كينيث (1972). "انهيار بنك الادخار الحكومي في نيو ساوث ويلز، 1931" . مجلة التاريخ الاقتصادي الأسترالي . 12 : 52-70 . doi : 10.1111/aehr.121004 .
  2. "دليل السلسلة: بنك الادخار الحكومي لنيو ساوث ويلز" . غير محجوز - أرشيفات بنك الاحتياطي الأسترالي . بنك الاحتياطي الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  3. "قسم البنوك الريفية" . صحيفة نورثرن ستار . ليسمور، نيو ساوث ويلز. 6 يناير 1932. ص 7. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  4. "بنك ريفي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 ديسمبر 1932. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  5. "برلمان الولاية. بنك الريف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 ديسمبر 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  6. "بنك ريفي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 نوفمبر 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  7. 1 2 "قانون بنك نيو ساوث ويلز الريفي لعام 1932" . legislation.nsw.gov.au . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  8. "مجلس إدارة البنك الريفي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 يونيو 1933. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  9. "بنك ريفي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 يونيو 1933. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "التعيينات" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٠٢. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٧ يوليو ١٩٣٣. ص ٢٤٥١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  11. "قانون بنك نيو ساوث ويلز الريفي (الخدمات المصرفية العامة) لعام 1947 رقم 38" . معهد المعلومات القانونية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  12. "إنجازات البنك الريفي" . صحيفة فوربس أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 أبريل 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  13. "بنك ريفي ينمو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 أبريل 1948. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  14. "البنك الريفي" . صحيفة إنفيريل تايمز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 ديسمبر 1947. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  15. 1 2 "قانون بنك الدولة، 1981" . legislation.nsw.gov.au . حكومة نيو ساوث ويلز. 10 يونيو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  16. «قانون بنك الولاية، 1981 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 168. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 نوفمبر 1981. ص 5673. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  17. "البنك المركزي سيتخذ موقفاً أكثر حزماً" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 أبريل 1981. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  18. "اسم جديد للبنك" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 31 أكتوبر 1981. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  19. 1 2 تيرنر، بروس ر. (23 أغسطس 2021). "2 - البحث عن المعنى في شعارات خدمة العملاء". الارتقاء من غرفة البريد إلى قاعة مجلس الإدارة: رؤى فريدة لقادة الحوكمة والمخاطر والامتثال والتدقيق . مطبعة سي آر سي. ص 24-25 . ISBN  9781032042909تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  20. مفوض الضرائب ضد بنك غرب أستراليا المحدود؛ مفوض الضرائب ضد بنك ولاية نيو ساوث ويلز (1995)
  21. "قانون خصخصة البنوك الحكومية لعام 1994 رقم 73" . legislation.nsw.gov.au . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  22. فلينت، جيريمي (30 أغسطس 1996). "بنك كولونيال الحكومي يستعد لاسم جديد". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 23. 
  23. فيريندر، إيان (23 سبتمبر 1996). "تغيير اسم بنك الدولة يفتقر إلى التنويه". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 3. 
  24. هورنري، أندرو. "تثاؤب عام تجاه تجديد البنك". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 2. 
  25. فرانك كاين، "وود، ويليام هنري أومالي (1856-1941)"، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، https://adb.anu.edu.au/biography/wood-william-henry-13255/text6475 ، نُشر لأول مرة في نسخة مطبوعة عام 2005، وتمت معاينته عبر الإنترنت في 3 سبتمبر 2015.
  26. «رئيس جديد يتولى منصبه» . صحيفة ذا صن . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 أبريل 1934. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  27. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 56. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 مارس 1934. صفحة 1362. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  28. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 155. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 سبتمبر 1933. ص 3496. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  29. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 216. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 ديسمبر 1933. صفحة 4507. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  30. «الاستقالات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 75. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 أبريل 1934. ص 1652. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  31. ميلاني أوبنهايمر ، "مكيريهان، السير كلارنس روي (1896-1969)"، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، https://adb.anu.edu.au/biography/mckerihan-sir-clarence-roy-10991/text19541 ، نُشر لأول مرة في نسخة مطبوعة عام 2000، وتمت معاينته عبر الإنترنت في 3 سبتمبر 2015.
  32. «السيد سي آر (روي) مكيريهان، رئيس بنك رورال» . صحيفة ياس تريبيون كوريير . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 أغسطس 1953. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  33. "البنك الريفي" . مجلة المزارع والمستوطن . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 أبريل 1934. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  34. ١ ٢ "إدارة الخزانة الاستعمارية" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ٧٥. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٢٠ أبريل ١٩٣٤. ص ١٦٥٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  35. «رئيس جديد للبنك الريفي» . ويسترن هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 مارس 1961. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  36. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 44. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 14 أبريل 1961. صفحة 1079. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  37. ١ ٢ ٣ "التعيينات" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ٦٠. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٤ يونيو ١٩٧١. ص ١٨٧٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  38. "وفاة رجل البنك الريفي" . عامل منجم بارير . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 نوفمبر 1952. ص 7. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  39. «وفاة رجل من بنك ريفي» . صحيفة ذا صن . نيو ساوث ويلز، أستراليا. ١٨ نوفمبر ١٩٥٢. ص ٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  40. "وداع مفوض البنك الريفي" . صحيفة المزارع والمستوطن . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 4 فبراير 1949. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  41. «تعيين رجل ثالث في البنك الريفي» . صحيفة ذا صن . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 مارس 1950. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  42. "المفوض الثالث للبنك الريفي" . صحيفة نيوكاسل مورنينغ هيرالد آند ماينرز أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 مارس 1950. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  43. «عضو جديد في مجلس الإدارة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 مارس 1950. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  44. "مفوض البنك الريفي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 يناير 1953. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  45. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 17. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 يناير 1953. ص 143. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  46. "تقاعد موظف في بنك ريفي" . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 15 يونيو 1960. ص 10. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  47. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 69. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 يونيو 1960. ص 1725. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  48. "بدون عنوان" . ويسترن هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 سبتمبر 1960. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  49. «افتتاح فرع جديد للبنك» . ذا بيز . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 مايو 1962. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  50. 1 2 "التعيينات" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 20. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 فبراير 1961. ص 443. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  51. ١ ٢ "التعيينات" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٣. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٤ فبراير ١٩٦٦. ص ٤٦٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  52. «بنك نيو ساوث ويلز الريفي» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 23. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 فبراير 1976. صفحة 671. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  53. «بنك نيو ساوث ويلز الريفي» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 33. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 مارس 1978. صفحة 868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  54. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 56. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 19 مايو 1961. صفحة 1492. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  55. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 128. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 ديسمبر 1963. ص 3738. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  56. «استقالة» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 88. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 أغسطس 1971. ص 3018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  57. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 83. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 يوليو 1971. ص 2801. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  58. «استقالة» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 110. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 أغسطس 1975. ص 3436. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  59. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 117. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 سبتمبر 1973. ص 3882. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  60. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 77. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 مايو 1975. ص 2073. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  61. «بنك نيو ساوث ويلز الريفي» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 41. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 مارس 1976. ص 1350. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  62. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 23. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 فبراير 1980. ص 613. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  63. «التعيينات» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 69. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 مايو 1980. ص 2143. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  64. «ابن ويتلام يحصل على وظيفة في بنك ريفي» . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 26 أبريل 1980. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  65. "الأعمال والاقتصاد" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 1 يوليو 1981. ص 35. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  66. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قانون بنك الولاية، ١٩٨١" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٦٨. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٢ نوفمبر ١٩٨١. ص ٥٦٧٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  67. «بنك ولاية نيو ساوث ويلز» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 97. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 يونيو 1987. صفحة 2851. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  68. ١ ٢ ٣ ٤ "بنك ولاية نيو ساوث ويلز" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٤٢. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٥ أكتوبر ١٩٨٤. ص ٤٩١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  69. ١ ٢ ٣ ٤ "قانون بنك الولاية لعام ١٩٨١" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ١٧٠. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٦ نوفمبر ١٩٨٧. صفحة ٦١٢٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  70. «بنك ولاية نيو ساوث ويلز» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 31. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 فبراير 1982. صفحة 785. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  71. «بنك ولاية نيو ساوث ويلز» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 125. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 أغسطس 1984. ص 4187. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  72. «بنك ولاية نيو ساوث ويلز» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 48. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 1 مارس 1985. ص 934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  73. «قانون بنك الولاية لعام 1981» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 41. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 فبراير 1988. صفحة 1155. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  74. «قانون بنك الولاية لعام 1981» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 119. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 يوليو 1988. صفحة 3835. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  75. ١ ٢ ٣ ٤ "قانون بنك الولاية لعام ١٩٨١" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد ٣١. نيو ساوث ويلز، أستراليا. ٢ مارس ١٩٩٠. صفحة ١٧٥٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  76. بويد، أنتوني؛ بيترسن، برودنس (2 يونيو 1993). "رئيس مجلس إدارة البنك المركزي لن يسعى لولاية جديدة" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2022 .
  77. «قانون بنك الولاية لعام 1981» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 38. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 أبريل 1989. صفحة 1768. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  78. "مبانٍ، طابقان، بنوك (حوالي 1930، حوالي 1920)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  79. "بنك كولونيال ستيت (سابقًا)" . جرد التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  80. "المبنى التجاري (بنك الريف وبنك الولاية سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  81. "المباني التجارية" . نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  82. "بنك الكومنولث (البنك الريفي سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  83. "بنك ريفي سابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  84. "بنك ريفي سابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  85. " [ إعلان ] تصميم أنيق من الطين المحروق - طين ونديرليش المعماري المحروق" . الزخرفة والزجاج . 5 (10). المكتبة الوطنية الأسترالية (تروف): 31. 1 مارس 1940. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  86. "بنك ريفي سابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  87. "بنك الولاية السابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  88. "بنك كيوجل الريفي (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  89. "البنك الريفي (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  90. "البنك الريفي (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  91. "مبنى بنك نيو ساوث ويلز الريفي الجديد، وايونغ، نيو ساوث ويلز" . الديكور والزجاج . 67 (397). المكتبة الوطنية الأسترالية (تروف): 19. 24 سبتمبر 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  92. "مبنى البنك الريفي (تم هدمه - 1991)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  93. "مبنى البنك الريفي (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  94. "مقر إقامة مدير البنك الريفي (المركز متعدد الثقافات)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  95. "بنك ريفي، سابقًا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  96. "بنك الولاية" . جرد التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  97. "بنك الولاية (1938) - بنك نيو ساوث ويلز الريفي سابقًا" . سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز . هيئة تراث نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  98. "بنك الولاية" . جرد التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  99. "البند 50 - بنك الولاية (البنك الريفي لنيو ساوث ويلز)" . مجلس مقاطعة وينتورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  100. "مبنى الغرف الريفية (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  101. "المتاجر" . جرد التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  102. "مبنى تجاري، مبنى بنك الدولة سابقًا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  103. روبرتس، جانين (30 نوفمبر 2019). "بنك نيو ساوث ويلز الريفي السابق، تاري" . قصص الساحل الأوسط . مجلس الساحل الأوسط . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  104. "البنك السابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  105. "بنك الولاية" . جرد التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  106. "مبنى تجاري - بنك - بنك الدولة السابق" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  107. "خطة تيمورا البيئية المحلية لعام 2010" . legislation.nsw.gov.au . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  108. "بنك سي بي سي [ كذا ] " . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  109. "بنك ريفي" . صحيفة نارومين نيوز وترانجي أدفوكيت . نارومين، نيو ساوث ويلز. 14 يوليو 1939. ص 4. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  110. "بنك ريفي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 8 أغسطس 1939. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  111. "بنك ريفي لنارومين" . صحيفة نارومين نيوز وترانجي أدفوكيت . نارومين، نيو ساوث ويلز. 7 يوليو 1938. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  112. "بنك الولاية (سابقًا)" . جرد التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  113. "بنك التجارة الأسترالي [ سابقًا ] " . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة ببنك ولاية نيو ساوث ويلز على ويكيميديا ​​كومنز