دينيلكوين

دينيلكوين ( تُلفظ / dəˈnɪlɪkwɪn / ) ، ^{[ 2 ]} والمعروفة أيضًا بالاختصار المحلي " ديني " ( تُلفظ / ˈdɛni/ ) ، ^{[ 3 ]} هي بلدة تقع في منطقة ريفيرينا الغربية بجنوب غرب ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا، بالقرب من الحدود مع ولاية فيكتوريا . وهي أكبر بلدة في منطقة الحكم المحلي التابعة لمجلس نهر إدوارد .

تقع دينيلكوين عند تقاطع طريق ريفيرينا وطريق كوب السريع، على بعد حوالي 725 كيلومترًا (450 ميلًا) جنوب غرب سيدني ، عاصمة الولاية، و 285 كيلومترًا (177 ميلًا) شمال ملبورن . يقسم نهر إدوارد ، أحد روافد نهر موراي ، المدينة إلى قسمين، ويقع الحي التجاري الرئيسي على الضفة الجنوبية.  

تخدم المدينة منطقة زراعية منتجة تضم صناعات بارزة في مجالات الألبان والأرز والصوف والأخشاب. وبلغ عدد سكان دينيلكوين 6431 نسمة وفقاً لتعداد عام 2021. ^{[ 4 ]}

دينيلكوين هو الاسم الذي أطلق على بنية دينيلكوين متعددة الحلقات المدفونة في أعماق الأرض، والتي يُعتقد أنها تقع في قلب بنية اصطدام قطرها 320 ميلاً تشكلت نتيجة اصطدام نيزك منذ أكثر من 400 مليون سنة، وربما كانت مسؤولة عن الانقراض الجماعي في أواخر العصر الأوردوفيسي . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

قبل الاستعمار الأوروبي، كان السكان الأصليون الأستراليون هم الملاك التقليديون لمنطقة دينيلكوين، وهم شعب بارابابارابا . ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٤٣، استحوذ رجل الأعمال والمضارب بنيامين بويد على أرضٍ في محيط ما يُعرف اليوم بدنيلكوين (على الأرجح عن طريق وكيله أوغسطس موريس). كان الموقع يُعرف آنذاك بين المستوطنين باسم "الكثبان الرملية". ورغم وجود رواياتٍ متعددةٍ حول أصل تسمية دينيلكوين، فإن الرواية الأكثر شيوعًا تُشير إلى أن بويد (أو موريس) سمّاها تيمنًا بدنيلكون، وهو شيخٌ من السكان الأصليين المحليين، اشتهر ببراعته في المصارعة. ^{[ ٨ ]} أُنشئ نُزُلٌ وقاربٌ في الموقع بين عامي ١٨٤٥ و١٨٤٧؛ وتم مسح موقع المدينة في عام ١٨٤٨، ونُشرت رسميًا في عام ١٨٥٠. ^{[ ٧ ]} تأسست قوة الشرطة الأصلية للسكان الأصليين بقيادة فريدريك ووكر في دينيلكوين عام ١٨٤٨. وافتُتح مكتب بريد دينيلكوين في ١ يناير ١٨٥٠. ^{[ ٩ ]}

في عام 1853، عمل ويليام جون ويلز، أحد أعضاء بعثة بيرك وويلز، كراعٍ في محطة الأغنام التابعة للبنك الملكي بالقرب من دينيلكوين.

بما أن دينيلكوين تأسست عند ملتقى طرق نقل الماشية الرئيسية بين مستعمرات كوينزلاند ونيو ساوث ويلز ومراكز حمى الذهب في فيكتوريا ، فقد أصبحت سريعاً معبراً نهرياً هاماً، وتم بناء أول جسر فوق نهر إدوارد في عام 1861. وقامت شركة سكة حديد دينيلكوين ومواما ببناء خط سكة حديد خاص في عام 1879 للربط مع مواما ، عبر نهر موراي من ميناء إيتشوكا النهري المزدحم ، والمتصل بالسكك الحديدية بملبورن. ^{[ 7 ]}

سرعان ما أصبحت تربية الصوف صناعة رئيسية، وكانت المنطقة المحيطة بدينيلكوين موطنًا للعديد من مزارع تربية أغنام المارينو . ^{[ 7 ]} في عام 1861، أنشأ جورج هول بيبين وابناه، وهما مربيان إنجليزيان خبيران في تربية الأغنام، مزرعة لتربية أغنام المارينو في محطة وانجانيلا ، شمال دينيلكوين. وهناك، طوّر الأخوان سلالة بيبين من أغنام المارينو ، القادرة على الازدهار في المناطق الداخلية الأكثر جفافًا. وذكرت الجمعية الأسترالية لمربي أغنام المارينو المحدودة أن ما يصل إلى 70% من أغنام المارينو في أستراليا يُقال إنها تنحدر مباشرة من هذه الأغنام. ^{[ 10 ]}

في ستينيات القرن التاسع عشر، كانت دينيلكوين مركزًا لحملة قصيرة الأمد قادها رعاة أثرياء، من بينهم بيبين وجورج ديسايي وروبرت لانديل وويليام برودريب، للمطالبة بالانفصال عن نيو ساوث ويلز وإنشاء مستعمرة ريفيرينا جديدة. وقد حظيت هذه الحملة بدعم ديفيد جونز، صاحب صحيفة "باستورال تايمز" المحلية . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

افتُتح مكتب بريد في دينيلكوين في الأول من يناير عام ١٨٥٠. وكان أول مكتب تلغراف مكتبًا خاصًا تم إنشاؤه وتشغيله بالتعاون مع مواما. في مارس ١٨٥٨، مدّت حكومة ولاية فيكتوريا خط التلغراف من بينديغو (ساندهيرست) عبر كاسلماين إلى إيتشوكا. وكانت أقرب خطوط تلغراف نيو ساوث ويلز إلى منطقة إيتشوكا-دينيلكوين في ذلك الوقت في ألبوري وغونداغاي وباثورست. ولذلك، شكّل مواطنو إيتشوكا ودينيلكوين شركة دينيلكوين وإيتشوكا للتلغراف، وقاموا ببناء وتشغيل خطهم الخاص عبر الحدود إلى إيتشوكا وبينديغو وصولًا إلى ملبورن وما بعدها ابتداءً من ٢٤ مارس ١٨٥٩. وفي النهاية، استحوذت حكومة نيو ساوث ويلز على الشركة الخاصة وأنشأت مكاتبها وخطوط التلغراف الخاصة بها. افتُتح مكتب التلغراف الحكومي في دينيلكوين في 1 أغسطس 1861. واندمج مع مكتب البريد في 1 يناير 1870، قبل أن ينفصل في 1 أغسطس 1875، ثم يعودان معًا في 29 يونيو 1901. ^{[ 13 ]}

في 19 ديسمبر 1868، تم تأسيس دينيلكوين كبلدية دينيلكوين، وأجريت أول انتخابات بلدية في 23 فبراير 1869. وفي عام 1993، أدى سن قانون الحكم المحلي (نيو ساوث ويلز) إلى تغيير اسم المجلس من بلدية دينيلكوين إلى مجلس دينيلكوين . ^{[ 14 ]}

بدأت مشاريع الري واسعة النطاق في منطقة دينيلكوين مع إنشاء منطقتي دينيبوتا ودينيمين للري عام 1938 ومنطقة بيريكوين للري عام 1939، وذلك باستخدام المياه المحولة من نهر موراي عند بحيرة مولوالا عبر قناة مولوالا . وقد أدى توفر إمدادات مياه وفيرة وموثوقة إلى تطوير صناعات كثيفة الاستهلاك للمياه، مثل زراعة الأرز. ^{[ 15 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت قاعدة دينيلكوين التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي مقرًا لمدرسة التدريب على الطيران رقم 7 التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي . كما كانت موقعًا نهائيًا لتسريح الأسراب العائدة من الخدمة الفعلية ضد اليابانيين في المحيط الهادئ. تم تسريح السربين رقم 22 ^{[ 16 ]} ورقم 30 ^{[ 17 ]} التابعين لسلاح الجو الملكي الأسترالي هنا في عام 1946، وفي عامي 1945 و1946 كانت أيضًا قاعدة للسرب رقم 78 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي قبل أن يتم تسريحه نهائيًا في ويليامتاون . ^{[ 18 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية أيضاً، استضافت موسويلبروك مستودع وقود الطائرات الداخلي رقم 15 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي، والذي اكتمل بناؤه عام 1942 وأُغلق في 29 أغسطس 1944. يتألف المستودع عادةً من 4 خزانات، وقد بُني 31 مستودع وقود في جميع أنحاء أستراليا لتخزين وتزويد سلاح الجو الملكي الأسترالي وسلاح الجو الأمريكي بوقود الطائرات بتكلفة إجمالية قدرها 900,000 جنيه إسترليني (1,800,000 دولار أمريكي). ^{[ 19 ]}

في أبريل/نيسان 2006، نشرت صحيفة هيرالد صن على غلافها الأول خبرًا مفاده أن نهر إدوارد جاف، مصحوبًا بصورة تُظهر جدولًا جافًا. ^{[ 20 ]} وتبين لاحقًا أن هذا الخبر خاطئ؛ إذ كانت الصورة لقناة غير معروفة في مزرعة تقع على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) من دينيلكوين، بينما كان نهر إدوارد لا يزال يجري في الواقع. ومنذ ذلك الحين، سعى مجلس دينيلكوين وأفراد من مجتمع دينيلكوين إلى تدارك الضرر الذي لحق بالسياحة المحلية من خلال تحسين صورة دينيلكوين في مختلف وسائل الإعلام. ^{[ 21 ]} 

تضم دينيلكوين عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• شارع كريسي (جنوب): كنيسة القديس بولس الأنجليكانية القديمة ^{[ 22 ]}
• شارع كريسي: حدائق وارينغ ^{[ 23 ]}
• 72 شارع النهاية: مدفع دينيلكوين عيار 12 باوند ذو مخزن حلزوني ^{[ 24 ]}
• 72 شارع النهاية: مدفع ميداني دينيلكوين عيار 75 ملم ^{[ 25 ]}
• شارع جورج: مدرسة دينيلكوين العامة ومقر إقامة مدير المدرسة ^{[ 26 ]}
• شارع بواتييه: كنيسة سانت أندرو الموحدة ^{[ 27 ]}

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان دينيلكوين 6431 نسمة.

• شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 5.6% من السكان.
• وُلد 82.9% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد ذلك فهي إنجلترا بنسبة 1.1%، ونيوزيلندا بنسبة 0.9%، والهند بنسبة 0.6%، وألمانيا بنسبة 0.3%، والفلبين بنسبة 0.3%.
• 86.8% من الناس يتحدثون اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، وشملت اللغات الأكثر شيوعاً التي يتم التحدث بها في المنزل اللغة المالايالامية بنسبة 0.3%، واللغة السنهالية بنسبة 0.2%، واللغة الكانتونية بنسبة 0.2%، واللغة الإيطالية بنسبة 0.2%، واللغة الأفريكانية بنسبة 0.2%.
• كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 37.4%، كاثوليكي 21.8%، أنجليكاني 14.6%، والكنيسة المتحدة 6.5%؛ واختار 10.5% آخرون من المستجيبين عدم الإفصاح عن دينهم. ^{[ 4 ]}

دينيلكوين مركز خدمات للمنطقة الزراعية المحيطة بها، والتي تضم أراضيَ جافةً وأخرى مروية . تدعم الأراضي الجافة الرعي، ولا سيما تربية الأبقار وإنتاج الصوف. وتشتهر دينيلكوين بتربية العديد من مزارع أغنام المارينو، بينما تنتج سهولها المليئة بنباتات الملح صوفًا متوسط ​​الجودة.

تُنتج المناطق المروية مجموعة متنوعة من المحاصيل عالية الإنتاجية. وكان الأرز محصولًا رئيسيًا حتى الجفاف الأخير. تقع أكبر مطحنة أرز في نصف الكرة الجنوبي في دينيلكوين، حيث تُنتج عبوات كبيرة وأرزًا سائبًا للتصدير. ^{[ 29 ]} أُغلقت مطحنة الأرز في ديسمبر 2007، وستُعاد افتتاحها في أبريل 2011. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

تُعدّ دينيلكوين المقر الرئيسي لشركة موراي للري المحدودة، وهي شركة خاصة مملوكة لمزارعي الري، وتُصنّف ضمن أكبر شركات توريد مياه الري المملوكة للقطاع الخاص في العالم. تُدير موراي للري عمليات مناطق ري بيريكوين، ودينيبوتا، ودينيمين، وواكول في وادي موراي. تُنتج هذه المناطق 50% من محصول الأرز في أستراليا، و20% من إنتاج الحليب في نيو ساوث ويلز، و75% من إنتاج الطماطم المُصنّعة في نيو ساوث ويلز، و40% من إنتاج البطاطس في نيو ساوث ويلز. ^{[ 32 ]}

تقوم مناشر الأخشاب في المنطقة بمعالجة الأخشاب التي يتم حصادها من غابات أشجار الكينا الحمراء التي تصطف على سهول إدوارد وموراي الفيضية. ^{[ 33 ]}

باعتبارها أكبر مدينة في جنوب غرب ريفيرينا، هناك مجموعة من الخدمات الحكومية والتجارية لسكان المدينة والمنطقة المحيطة بها.

تتمتع دينيلكوين بمناخ شبه جاف بارد ( BSk )، حيث يكون الصيف حارًا مشمسًا والشتاء باردًا غائمًا في أغلب الأحيان. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة في المدينة، 49.6 درجة مئوية (121.3 درجة فهرنهايت) ، في 12 يناير 1878، وهي من أعلى درجات الحرارة المسجلة في أستراليا، كما أنها أقصى قراءة جنوبية بلغت 50 درجة مئوية (بعد التقريب). ^{[ 34 ] [ 35 ]}   

على الرغم من موجات الحر الشديدة، فإن دينيلكوين عرضة للجبهات الباردة في الصيف نظرًا لموقعها الجنوبي الغربي، مما يُسبب تقلبات حادة في درجات الحرارة أحيانًا. في المقابل، سُجّلت أدنى درجة حرارة عظمى نهارية في الصيف عند 11.7 درجة مئوية (53.1 درجة فهرنهايت) في 2 فبراير 2005 في موقع المطار الجديد. وكانت هذه القراءة أبرد بكثير من أدنى درجة حرارة عظمى سُجّلت في فبراير 1951، والتي بلغت 15.1 درجة مئوية (59.2 درجة فهرنهايت) ، وأبرد حتى من أدنى درجة حرارة عظمى سُجّلت في مارس، والتي بلغت 12.1 درجة مئوية (53.8 درجة فهرنهايت) .      

من بين الشخصيات البارزة من منطقة دينيلكوين أو الذين عاشوا فيها:

• آدم ألكسندر أرمسترونج الحاصل على وسام الصليب العسكري ووسام الإمبراطورية البريطانية ، عضو سابق في مجلس ريفيرينا، ومسؤول انطلاق رسمي لنادي سباقات فيكتوريا (21 كأس ملبورن)، وحصل على الصليب العسكري في الحرب العالمية الثانية لشجاعته في غينيا الجديدة ^{[ 37 ].}
• ليو باري ، لاعب كرة قدم أسترالي يلعب مع فريق سيدني سوانز ^{[ 38 ]}
• ولدت هازل دي بيرج ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، وهي مؤرخة شفوية، هنا عام 1913.
• إيلين ماري كيسي (1881-1972)، مناصرة لحق المرأة في التصويت ^{[ 39 ]}
• مايكل كافانا، عازف الطبول في فرقة الروك السيكيدلي الأسترالية King Gizzard and The Lizard Wizard ^{[ 40 ]}
• أيلين دينت (1890-1978)، فنانة ^{[ 41 ]}
• إيان إيغرتون ، لاعب كرة قدم أسترالي
• مالكولم فريزر ، رئيس وزراء ليبرالي سابق ^{[ 42 ]}
• آدم جيلكريست ، حارس مرمى الكريكيت في مباريات الاختبار واليوم الواحد ومعلق رياضي ^{[ 43 ]}
• روي هيغينز ، الفارس الفائز بكأس ملبورن
• بوب هندرسون ، لاعب كرة قدم أسترالي ^{[ 44 ]}
• باتريك جينينغز ، رئيس وزراء سابق لولاية نيو ساوث ويلز ^{[ 45 ]}
• سام لويد ، لاعب كرة قدم أسترالي في فريق ريتشموند تايجرز
• تود مارشال ، لاعب كرة قدم أسترالي في فريق بورت أديليد باور ^{[ 46 ]}
• بيتر ماكنتاير ، لاعب كرة قدم أسترالي في فريق أديلايد كروز
• إريك مور، عازف الطبول ومدير فرقة الروك السيكيدلي الأسترالية King Gizzard and The Lizard Wizard ^{[ 40 ]}
• لي نايمو ، عازف غيتار فرقة أكسيس أوف أوسوم
• سيمون أودونيل ، لاعب الكريكيت في مباريات الاختبار واليوم الواحد ، ولاعب كرة القدم الأسترالية وشخصية إعلامية ^{[ 47 ]}
• تايموس ويرنر-جيبينجز ، عضو الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية ^{[ 48 ]}

تضم دينيلكوين ثلاث مدارس ابتدائية حكومية (دينيلكوين الجنوبية، دينيلكوين الشمالية، وإدوارد)، ومدرسة ابتدائية كاثوليكية واحدة (مدرسة سانت مايكل الابتدائية)، ومدرسة ثانوية حكومية واحدة (مدرسة دينيلكوين الثانوية)، والتي تضررت جزئياً في أواخر عام 2025 بسبب هجوم حريق متعمد نفذه مراهقان كانا يدرسان في المدرسة. ^{[ 49 ]}

يضم حرمًا جامعيًا تابعًا لمعهد TAFE NSW، وهو جزء من معهد ريفيرينا للتعليم الفني والمهني. ^{[ 50 ]}

تُعدّ دينيلكوين أيضاً مقرّاً للمكتب الإقليمي لجنوب غرب ريفيرينا التابع لوزارة التعليم في ولاية نيو ساوث ويلز. كما يُقدّم معهد جنوب غرب الموسيقى الإقليمي، وهو جزء من شبكة معاهد الموسيقى الإقليمية في نيو ساوث ويلز، مجموعةً من دروس الموسيقى.

تشمل الأندية الرياضية في المنطقة ما يلي:

• كرة القدم الأسترالية
  • نادي دينيلكوين رامز لكرة القدم ، يتنافس في دوري موراي لكرة القدم منذ عام 1933.
  • نادي دينيلكوين روفرز لكرة القدم يتنافس في دوري بيكولا ومقاطعة كرة القدم .

استمرت رابطة دينيلكوين لكرة القدم من عام 1900 إلى عام 1932 .

• اتحاد الرجبي
  • فريق دينيلكوين دروفرز ، يتنافس في اتحاد الرجبي الداخلي الجنوبي .
• دوري الرجبي
  • انضم فريق دينيلكوين بلوهيلرز مجدداً إلى المجموعة 17 من دوري الرجبي في عام 2025 لأول مرة منذ عام 1977.
• لعبة الكريكيت
  • فريق دينيلكوين راينوز للكريكيت، الذي يتنافس في رابطة وادي موراي للكريكيت
• كرة القدم
  • نادي دينيلكوين واندررز لكرة القدم – تأسس في الستينيات. يلعب حاليًا في دوري بينديجو لكرة القدم للهواة.

سبق لفريق دينيلكوين بلو هيلرز أن تنافس في دوري الرجبي للمجموعة 17 من أوائل الستينيات حتى عام 1977. وفاز بثلاث بطولات متتالية في أعوام 1969 و1970 و1971. وقد أعيد إطلاق النادي لموسم 2025.

تُعدّ دينيلكوين موطنًا لمهرجان "المسرح في السهول"، الذي يُقام سنويًا في شهري سبتمبر/أكتوبر خلال عطلة عيد العمال في نيو ساوث ويلز. ويتضمن المهرجان موكب "دينيلكوين يوت ماستر" الشهير . ^{[ 51 ]} وقد حقق مهرجان "ديني بلاي أون ذا بلينز" عددًا من الأرقام القياسية العالمية، بما في ذلك ما يلي: ^{[ 51 ]}

شهدت دينيلكوين ظهور العديد من الفرق الموسيقية المحلية، من أبرزها فرقة لينكولنز، وفرقة ستورمتروبرز، وفرقة ليكسيز. وقد بُذلت محاولات لتشجيع فرق أخرى على القدوم إلى دينيلكوين للعزف، مع تفاوت في النجاح. ومن بين الفنانين المنفردين الذين قدموا من دينيلكوين: شين ماكغراث، ومايكل غورهام، وجويل سولمان، وغالبًا ما يتم عرض أعمال الفنانين المحليين في مهرجان دينيلكوين يوت ماستر. ^{[ 52 ]}

المهرجانات الموسيقية

استضافت مدينة دينيلكوين العديد من المهرجانات الموسيقية، ومنها:

• مهرجان دينيلكوين للبلوز والجذور: يُقام خلال عطلة عيد الفصح الطويلة، وقد استضاف فنانين مثل ستاتوس كو، وسانتانا، وجيسون مراز (عام 2013)، وفي عام 2014 استضاف جون ماير، وإلفيس كوستيلو، والفنان المحلي مايكل غورهام، وفنان البلوز المحلي السابق جويل سولمان. وقد فاز بجائزة أفضل مهرجان داخلي في عام 2013.
• انطلق مهرجان الأرض المسطحة، الذي نظمته لجنة شبابية برعاية جمعية موسيقى الجنوب الغربي، عام ١٩٩٩ واستمر حتى عام ٢٠٠٣. وكان الهدف من المهرجان (الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى دينيلكوين الواقعة في سهول هاي، وهي المنطقة الأقل تفاوتًا في الارتفاع على سطح الأرض) ^{[ ٥٣ ]} هو توفير مهرجان موسيقي مصحوب بأنشطة أخرى (مثل عروض الدراجات النارية) في بيئة خالية من المخدرات والكحول. ^{[ ٥٤ ]} إلا أن اللجنة الشبابية للمهرجان لم تنجح في استقطاب أعضاء جدد، إذ انتقل الأعضاء السابقون إلى أماكن أخرى، فتوقف المهرجان. ومن بين الفرق الموسيقية التي شاركت في المهرجان فرقتا غرينسبون وسانك لوتو .
• مهرجان شيكداون، الذي يضم فرقًا موسيقية حية ومنسقي أغاني، يُنظمه مجلس شباب دينيلكوين، وهو لجنة فرعية تابعة لمجلس بلدية دينيلكوين، ^{[ 55 ]} ويُقام خلال الأسبوع الوطني للشباب، في 14 أبريل. ^{[ 56 ]} ومن أبرز الفنانين المشاركين في شيكداون: دوكس أوف وندسور ، وهايند كريمسون آيز ، وآندي فان.
• مهرجان الربيع للبلوز، الذي انطلق عام ٢٠٠٦، يهدف إلى تعريف سكان دينيلكوين بموسيقيي البلوز الموهوبين الذين يقدمون عروضهم في أستراليا، بالإضافة إلى توفير ورش عمل موسيقية وجلسات عزف مرتجلة. ومن أبرز الفنانين الذين شاركوا في مهرجان الربيع للبلوز داتش تيلدرز وجيف لانغ. ^{[ ٥٧ ]}

الصحيفة المحلية هي "دينيلكوين باستورال تايمز" . تصدر يومي الثلاثاء والجمعة، ويبلغ توزيعها في كل يوم 2787 نسخة، مع عدد قراء يقدر بـ 10260 قارئًا. ^{[ 58 ]} ومن الصحف الأخرى المتداولة في منطقة دينيلكوين: " هيرالد صن" ، و"ذي إيج" ، و "سيدني مورنينغ هيرالد" ، و "ديلي تلغراف" .

توجد محطتان إذاعيتان تجاريتان محليتان: 102.5 Edge FM (موسيقى تجعلك تشعر بالرضا)، و1521 2QN (أخبار، حوارات، وأغانيك المفضلة فقط)، كما تبثان على 106.1FM، بينما تتوفر خدمة ABC Riverina التابعة لإذاعة ABC المحلية (التي تبث من واجا واجا ) على AM675.

وتشمل المحطات الأخرى التي تبث في جميع أنحاء المنطقة راديو ناشونال ، وراديو إس بي إس، وراديو سكاي سبورتس .

تشمل المحطات التلفزيونية المتاحة محليًا: ABC Television ( ABC TV ، ABC Family ، ABC Entertains ، و ABC News )، و SBS Television ( SBS TV ، SBS Viceland ، SBS Food ، NITV ، SBS WorldWatch ، و SBS World Movies )، وSeven (7HD، 7two ، 7mate ، 7flix ، 7Bravo ، TVSN ، و Racing.com )، و WIN Television (WIN HD، 9Go !، 9Gem ، 9Life ، و Gold )، و Network 10 (10 HD، 10 Comedy ، 10 Drama ، Nickelodeon ، SBN، و Sky News Regional ). وتُنتج WIN Television نشرة إخبارية إقليمية مدتها نصف ساعة تُبث من الاثنين إلى الجمعة الساعة 6 مساءً.

تم تصوير فيلم الإثارة The Clinic في دينيلكوين عام 2008. استخدم المنتجون العديد من المواقع في المدينة أثناء التصوير، بما في ذلك فندق Peppin Motor Inn، ومزرعة Warbreccan، ومسالخ دينيلكوين، وأكبر مطحنة أرز في نصف الكرة الجنوبي.

• سلسلة صور لدينيليكوين، نيو ساوث ويلز، 1994 – مكتبة أستراليا الوطنية
• مهرجان دينيلكوين بلاي أون ذا بلين
• أوقات دينيلكوين الرعوية
• أرشيف أعمال دينيلكوين، 4 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine