ستيفن ماثيوز (لغوي)

This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. Find sources: "Stephen Matthews" linguist – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this message)

ستيفن ماثيوز ( بالصينية :馬詩帆) هو عالم لغوي بريطاني في هونج كونج . وهو المدير المشارك لمركز أبحاث ثنائية اللغة في مرحلة الطفولة في الجامعة الصينية في هونج كونج . ^{[1] [2]} تشمل مجالات تخصصه تصنيف اللغة والنحو والدلالات . تشمل اهتماماته الحالية تصنيف ترتيب الكلمات في اللغة الصينية؛ قواعد اللغات الصينية، ولا سيما الكانتونية وتشاوزو ولهجات مينان الأخرى؛ الاتصال اللغوي والثنائية اللغوية ، مع إشارة خاصة إلى اللغات الصينية .

حصل ماثيوز على درجة البكالوريوس في اللغات الحديثة والوسطى من جامعة كامبريدج ، وحصل على درجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة جنوب كاليفورنيا .

في تسعينيات القرن العشرين، بدأ ماثيوز التدريس في جامعة هونج كونج . ^[3] كما قام بالتدريس في جامعة ملبورن وجامعة باريس .

غالبًا ما تركز أعماله المنشورة على اللغات الصينية، بما في ذلك الكانتونية والثنائية اللغوية في هونغ كونغ .

تم إنشاء مجموعة هونغ كونغ ثنائية اللغة للأطفال، والتي تم الإبلاغ عنها في عام 2005 باعتبارها أكبر قاعدة بيانات مرتبطة بالفيديو في العالم للأطفال الذين أصبحوا ثنائيي اللغة، بواسطة ماثيوز وييب، وتضم 170 ساعة من ملفات الصوت والفيديو لأربع عائلات تربي أطفالها ثنائيي اللغة باللغتين الكانتونية والإنجليزية. استغرق المشروع، الذي يتضمن نصوصًا ومقاطع فيديو وصوت قابلة للبحث، 10 سنوات لتجميعه. تشكل قاعدة البيانات هذه أساس كتاب بعنوان الطفل ثنائي اللغة ، كتبه ييب وماثيوز ونشرته مطبعة جامعة كامبريدج في عام 2007، والذي حصل على جائزة ليونارد بلومفيلد للكتاب من الجمعية اللغوية الأمريكية في عام 2009. تركز قاعدة البيانات على الأطفال ثنائيي اللغة باللغتين الإنجليزية والكانتونية والذين تعلموا التحدث بلغتين من خلال نهج الوالد الواحد واللغة الواحدة .

ماثيوز متزوج من عالمة اللغويات فيرجينيا ييب ، ولديه ثلاثة أطفال ثنائيي اللغة. ^[4] وهو موسيقي هاوٍ، وقد عزف على الكمان الثاني مع أوركسترا هونج كونج تشامبر وأوركسترا سار الفيلهارمونية. وهو أحد الموقعين الأكاديميين على إعلان الشك المعقول بشأن مسألة تأليف شكسبير .

• لهجة مين في تشاوزو والقواعد الصينية المقارنة
• مجموعة من قواعد اللغة للأطفال ثنائية اللغة باللغتين الكانتونية والإنجليزية
• نحو قواعد اللغة الإنجليزية الصينية البسيطة

• ماثيوز، س. و ف. ييب. 1994. الكانتونية: قواعد شاملة. لندن: روتليدج. الطبعة الثانية، 2011. (مراجعة على الإنترنت بقلم مارغوري تشان)؛ الطبعة اليابانية بقلم إي. شيشيما وس. كاتاوكا، طوكيو: توهو شوتين، 2000.
• كومري، ب.، س. ماثيوز، م. بولينسكي (محررون استشاريون). 1996. أطلس اللغات. نيويورك: حقائق في الملف، ولندن: بلومزبري
  • النسخة الهولندية حررت بواسطة Jeroen Wiedenhof: De Grote Taalatlas. أمستردام: دي شويت وشركاه، 1998؛
  • النسخة اليابانية حررت بواسطة فوسا كاتادا: Sekai gengo Bunka zukan: sekai no gengo no kigen to denpa. طوكيو: تويو شورين، 1999؛
  • الطبعة الإنجليزية المنقحة: نيويورك: الحقائق الموجودة في الملف، 2003؛
  • النسخة الفرنسية مبنية على الطبعة المنقحة: Atlas des langues، Editions Acropole، باريس، 2004
• ماثيوز، س. (محرر)، 1998. دراسات في اللغويات الكانتونية. الجمعية اللغوية في هونج كونج .
• ييب، ف. وس. ماثيوز، 2000. أساسيات اللغة الكانتونية: قواعد وكتاب تدريبات. لندن: روتليدج.
• ييب، ف. وس. ماثيوز، 2001. اللغة الكانتونية المتوسطة: قواعد وكتاب تدريب. لندن: روتليدج. (مراجعة على الإنترنت بقلم بلين إريكسون)
• ييب، ف. وس. ماثيوز. 2007. الطفل الثنائي اللغة: التطور المبكر والاتصال اللغوي. مطبعة جامعة كامبريدج.

• الصفحة الرئيسية لجامعة ستيفن ماثيوز في هونج كونج
• اللغة الإنجليزية الصينية البسيطة التي تضم: ستيفن ماثيوز (جامعة هونج كونج) في دور البريطاني الاستعماري