سترينجلاند (ألبوم)
سترينجلاند هو الألبوم الاستوديو الرابعلفرقة الروك البديل الإنجليزية كين ، صدر في 4 مايو 2012 عبر شركة آيلاند ريكوردز . وهو أول ألبوم كامل لهم منذ ألبوم بيرفكت سيمتري (2008)، بالإضافة إلى كونه أول ألبوم يضم عازف الباس جيسي كوين كعضو رسمي.
صدرت أغنيتان منفردتان قبل إطلاق الألبوم: " Silenced by the Night " و" Disconnected ". صدرت الأولى عالميًا في 13 مارس 2012، بينما صدرت الثانية في 27 أبريل 2012. فاز فيديو أغنية " Disconnected " بجائزة أفضل فيديو في حفل توزيع جوائز Q في 22 أكتوبر 2012. تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد، لكنه أصبح خامس ألبوم لفرقة كين يتصدر قائمة الألبومات البريطانية على التوالي .
خلفية
إنه ألبوم مؤثر للغاية. تتحدث الأغنية الرئيسية عن الانطلاق في مسار معين في الحياة والاعتقاد بأنها ستسير في اتجاه محدد، ثم اكتشاف أن الحياة قد اتخذت منعطفًا آخر. تقريبًا كل أغنية في الألبوم تدور حول هذا الموضوع. (لكن) إنه ألبوم أكثر تفاؤلاً مما قد يبدو!
بدأت فرقة كين العمل على تسجيلات تجريبية لألبوم Strangeland عام ٢٠١٠. وفي مايو ٢٠١١، التقت الفرقة بالمنتج الإنجليزي دان جريتش-مارغيرات ، الذي وصفه تيم رايس-أوكسلي بأنه "معجب كبير بفرقة كين". [ ١ ] وقال المنتج إن الفرقة أرادت "العودة إلى أسلوب كتابة الأغاني في ألبوميها الأولين"، مع تقديم ألبوم "غني وبسيط". [ ٢ ] ووفقًا لرايس-أوكسلي، فإن الألبوم مستوحى من ألبوم فرقة The Vaccines بعنوان What Did You Expect from the Vaccines? (٢٠١١)، والذي أنتجه جريتش-مارغيرات: "أعجبنا كثيرًا ما قدمه دان جريتش في ألبوم The Vaccines. كان الألبوم قد صدر حديثًا. كما سبق له العمل مع فرقة Radiohead وإنتاج ألبوم Howling Bells الثاني ، والذي أعجبني كثيرًا". [ ١ ]
بالمقارنة مع ألبوم كين السابق "بيرفكت سيمتري" (2008)، يركز هذا الألبوم بشكل أكبر على كتابة الأغاني: "أردنا أن يكون أقل اعتمادًا على الإنتاج، وأن نركز على ضمان جودة الأغاني. تكتب الكثير من الأغاني الرديئة لتصل إلى الأغاني الجيدة." كما صرّح توم تشابلن بأن صوت الألبوم يُذكّر بأعمال كين السابقة، واصفًا " بيرفكت سيمتري " بأنه "متساهل بعض الشيء مع الذات". [ 1 ]
الاستقبال النقدي
| مجموع الدرجات | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 60/100 [ 3 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | ب [ 5 ] |
| ديلي إكسبريس | |
| ديجيتال سباي | |
| صحيفة الغارديان | |
| صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل | |
| musicOMH | |
| مجلة NME | 6/10 [ 11 ] |
| صحيفة ذا أوبزرفر | |
| بوب ماترز | 6/10 [ 13 ] |
تلقى ألبوم "سترينجلاند" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى . فعلى موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم آراء النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط 60 بناءً على 17 مراجعة، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 3 ] وذكر تشاك كامبل من صحيفة "نوكسفيل نيوز سنتينل" أن " سترينجلاند " يتميز بأغانٍ أكثر تعقيدًا، ورسائل أكثر تعقيدًا، وتفاصيل صوتية غنية ومتألقة، مشيدًا بالمنتج دان جريش-مارغيرات لـ"إضفاء التوازن على الجانب الدرامي، والسماح للحن والرسالة بأن يغمرا المستمعين ويأسراهم". [ 9 ] منح موقع Sputnikmusic الألبوم ثلاثة من أصل خمسة، معلقًا بأنه على الرغم من "عدم وجود شيء مثير للإعجاب بشكل واضح في الجانب الموسيقي هنا (أو في الألبوم بأكمله)"، إلا أن ألبوم Strangeland يتميز "بتراكيب أغاني متنوعة، ومفاهيم غنائية مثيرة للاهتمام، وشعور متماسك"، وخلص إلى أنه "ألبوم جيد ولكنه ليس رائعًا، وسيستمتع به عشاق فرقة Keane الكلاسيكية". [ 14 ]
كتبت هيلين لير من مجلة "ذا ميوزيك" أن ألبوم "سترينجلاند " "سيظل يبدو للبعض كنوع من موسيقى الإندي بوب المتوسطة" و"كما هو متوقع من فرقة كين"، لكن "الإيقاع أكثر حيوية بشكل ملحوظ والأسلوب أكثر تنوعًا من الألبومات السابقة" و"يقدم المزيد من المرح بأسلوب ناضج قد يجذب معجبين جدد للاستماع إليه". [ 15] انتقد كريس روبرتس من بي بي سي ألبوم "سترينجلاند" ووصفه بأنه "عودة متهورة إلى منطقة الراحة"، وأن "فرقة كين تفتقر إلى الحيوية والجرأة والقوة"، وصُنِّف الألبوم في النهاية على أنه "خطوة محزنة إلى الوراء". [16 ] منح جون مورفي من موقع " ميوزيك أو إم إتش " الألبوم نجمتين من أصل خمسة، حيث وصف "الألحان بأنها رتيبة ومتوقعة"، مع "كمية كبيرة من الكليشيهات"، واصفًا " سترينجلاند " بأنه "دليل قاطع على أن اتباع النهج الآمن ليس دائمًا الخيار الأفضل". [ 10 ] رأى إيان جيتينز من شركة فيرجن ميديا أن الألبوم يمثل "تراجعًا موسيقيًا كبيرًا عن التجريب المتعمد لألبوم Perfect Symmetry ، وهو ألبوم شهد استعانة فرقة كين بمنتج موسيقى الرقص ستيوارت برايس وخروجهم عن منطقة راحتهم"، معلقًا بأن الألبوم "يعيدهم إلى حد كبير إلى المسار الوسطي". [ 17 ]
الأداء التجاري
في المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم "سترينجلاند" قائمة الألبومات البريطانية فور صدوره ، محققًا مبيعات بلغت 47,839 نسخة في أسبوعه الأول. [ 18 ] وهو رابع ألبوم لفرقة كين يصل إلى المركز الأول على التوالي، وهو رقم قياسي لم يتجاوزه آنذاك سوى فرق آبا (ثمانية ألبومات)، وليد زيبلين (ثمانية ألبومات)، والبيتلز (سبعة ألبومات) ، وأواسيس (سبعة ألبومات)، وإيمينيم (ستة ألبومات). [ 18 ] وباع الألبوم أكثر من 200,000 نسخة في المملكة المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية. [ 19 ] كما وصل الألبوم إلى المركز الأول في أيرلندا وهولندا، ليصبح ثاني ألبوم لفرقة كين يتصدر قوائم الألبومات في كلا البلدين. [ 20 ] [ 21 ] ودخل الألبوم قائمة الألبومات في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث بلغ ذروته في المركز السابع عشر. [ 22 ]
العزاب
صدرت أغنية " Silenced by the Night " كأغنية رئيسية من الألبوم في جميع أنحاء العالم باستثناء المملكة المتحدة في 13 مارس 2012. [ 23 ] وقدّمت فرقة كين الأغنية لأول مرة في 12 مارس في برنامج الحوار الأمريكي جيمي كيميل لايف! [ 24 ] وأُرسلت الأغنية إلى محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الروك البديل للبالغين في 26 مارس 2012. [ 25 ] وفي المملكة المتحدة، صدرت الأغنية في 15 أبريل 2012 بعد تقديم موعد إصدارها من 30 أبريل 2012. [ 26 ] [ 27 ]
تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية، " Disconnected "، في 27 أبريل 2012 في ألمانيا وسويسرا والنمسا. [ 28 ]
صدرت أغنية " Sovereign Light Café " كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 23 يوليو 2012. [ 29 ] استُلهم عنوان الأغنية من منتجع بيكسهيل أون سي الساحلي على ساحل شرق ساسكس، غير بعيد عن باتل حيث نشأ أعضاء الفرقة، وتأثرت الأغنية به. يوجد المقهى بالفعل في الطرف الغربي من واجهة المدينة البحرية، مقابل منارة سوفرين البحرية، ومنها استمدّ اسمه.
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف فرقة كين .
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أنت شاب" | 3:35 |
| 2. | " صمت الليل " | 3:16 |
| 3. | " غير متصل " | 3:57 |
| 4. | "انتبه لكيفية سيرك" | 3:40 |
| 5. | " مقهى الضوء السيادي " | 3:38 |
| 6. | "على الطريق" | 3:56 |
| 7. | "خط البداية" | 4:12 |
| 8. | "المطر الأسود" | 3:46 |
| 9. | "نهر النيون" | 4:52 |
| 10. | "سيأتي اليوم" | 3:11 |
| 11. | "في وقتك الخاص" | 3:43 |
| 12. | "ضباب البحر" | 3:25 |
| الطول الإجمالي: | 45:08 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 13. | "سترينجلاند" | 4:36 |
| 14. | "اركض معي" | 3:30 |
| 15. | "الأولاد" | 3:33 |
| 16. | "هذا غير صحيح" | 3:49 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 13. | "سترينجلاند" | 4:36 |
| 14. | "اركض معي" | 3:30 |
| 15. | "الأولاد" | 3:33 |
| 16. | "هذا غير صحيح" | 3:49 |
| 17. | "خرافة" | 4:55 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 17. | "خرافة" | 4:55 |
- مجموعة صندوق فاخرة
تتضمن مجموعة الصندوق الفاخرة، المعبأة في كتاب طاولة قهوة بغلاف مقوى بحجم A4، ما يلي: [ 33 ]
- ألبوم Strangeland ذو الإصدار الفاخر على قرص مضغوط.
- قرص DVD يضم خمسة عروض حية، ومقاطع دعائية للألبوم، ولقطات من وراء الكواليس.
- يحتوي الكتاب الذي يزيد عن 20 صفحة على صور حصرية من عملية إنتاج الألبوم، التقطها أليكس ليك.
تم إصدار أغنية "Myth" كوجه ثانٍ لأغنية "Silenced by the Night"، وكذلك في النسخ اليابانية والأمريكية من الألبوم على iTunes.
الأفراد
- التسجيل [ 34 ]
- تم التسجيل في استوديوهات سي فوغ في شرق ساسكس ، إنجلترا ، وفي استوديوهات رأس الخيمة وقاعة إير ليندهيرست في لندن ، إنجلترا.
- تم مزج الصوت في ميلوكو ذا إنجن روم، لندن، إنجلترا
- تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات غيتواي ماسترينغ، بورتلاند، مين ، الولايات المتحدة الأمريكية
- الأفراد [ 34 ]
- كين – كتابة الأغاني، العزف على الآلات الموسيقية
- دان جريش مارجيرات – منتج، مهندس، خلاط
- ليام بيرن – مهندس
- توم هوف – مهندس
- ويل فينلون – مهندس
- ألفي جرانت – مهندس مساعد
- دنكان فولر – مساعد مهندس الصوت
- ديف فريدمان – برامج إضافية ("مقهى الضوء السيادي" و"على الطريق").
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 63 ] | ذهب | 213,165 [ 64 ] |
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | التنسيق (التنسيقات) | ملصق |
|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 65 ] | 4 مايو 2012 | قرص مضغوط ، تنزيل رقمي | آيلاند ريكوردز |
| المملكة المتحدة [ 2 ] | 7 مايو 2012 | ||
| الولايات المتحدة [ 2 ] | 8 مايو 2012 | تسجيلات تشيري تري ، تسجيلات إنترسكوب | |
| اليابان [ 31 ] | 9 مايو 2012 | آيلاند ريكوردز | |
| أستراليا [ 66 ] | 11 مايو 2012 |
مراجع
- 1 2 3 4 "كين: 'اللقاحات ألهمت ألبومنا الجديد'"" . NME . 7 مارس 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
- ليبشوتز ، جيسون ( 27 فبراير 2012). "حصري: فرقة كين تعلن تفاصيل ألبوم 'سترينجلاند'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
- 1 2 "مراجعات وتقييمات ومراجعات مسلسل Strangeland والمزيد على موقع Metacritic" . Metacritic . CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2012 .
- ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. (8 مايو 2012). "سترينجلاند - كين" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2012 .
- ↑ يستعيد هؤلاء الفنانون البريطانيون المشهورون مكانتهم المميزة في موسيقى البوب الهادئة والحزينة من خلال ألحان البيانو الجميلة. [11 مايو 2012، ص 67]
- ↑ "موقع صحيفتي ديلي إكسبريس وصنداي إكسبريس | موسيقى :: مراجعة ألبوم - كين، سترينجلاند" . Express.co.uk. 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ كوبسي، روبرت (3 مايو 2012). "كين: 'سترينجلاند' - مراجعة الألبوم" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
- ↑ كوستا، مادي (3 مايو 2012). "كين: سترينجلاند - مراجعة | موسيقى" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- 1 2 "مراجعة ألبوم "Tuned In": الدفء والشغف يملآن ألبوم "Strangeland" لفرقة كين." . Knoxville.com. 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012. "
- 1 2 "Keane - Strangeland | مراجعات الألبوم" . musicOMH . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "مراجعات ألبومات NME - كين - 'سترينجلاند'"" . NME . 21 يوليو 2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ مونغريدين، فيل (6 مايو 2012). "كين: سترينجلاند - مراجعة | موسيقى | ذا أوبزرفر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "Keane: Strangeland" . 30 مايو 2012.
- ↑ "Keane - Strangeland (مراجعة فريق العمل)" . Sputnikmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "Keane - Strangeland" . Themusic.com.au. 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ روبرتس، كريس (29 أبريل 2012). "مراجعة لألبوم كين - سترينجلاند" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
- ↑ مراجعة ألبوم بقلم إيان جيتينز (7 مايو 2012). "مراجعة ألبوم كين: سترينجلاند - مراجعات - موسيقى" . فيرجن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- 1 2 جونز، آلان (14 مايو 2012). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: ألبوم كين رقم 1، سترانجلاند، يبيع 48 ألف نسخة" . ميوزيك ويك . تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
- ↑ "جوائز معتمدة من BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .
- ↑ "Chart Track" . قائمة الألبومات الأيرلندية . GfK. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ "dutchcharts.nl - Keane - Strangeland" (باللغة الهولندية). MegaCharts . Hung Medien / hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "بيلبورد الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
- ↑ "Silenced by the Night: Keane: MP3 Downloads" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "فيديو: 'صمت الليل' في برنامج 'كيميل'"" . رولينج ستون . 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012. "
- ↑ "الإصدارات القادمة على محطات راديو AAA، إصدارات أغاني الفنانين المستقلين | " . Allaccess.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "Silenced By the Night - Single by Keane - Prequere Silenced By the Night - Single on iTunes" . متجر iTunes . 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
- ↑ «فرقة كين تعلن عن إصدار أغنيتها الجديدة "Silenced By The Night" في 30 أبريل 2012» . Contactmusic.com. 13 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2012 .
- ↑ "KEANE - Diskografie - Disconnected - Single, Track - CDs, Discography" (بالألمانية). Universal Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
- ↑ "كين - الموقع الرسمي" . كين - الموقع الرسمي .
- ↑ اشترِ ألبوم Keane - Strangeland (مجموعة فاخرة) عبر الإنترنت من Play.com واقرأ التقييمات. توصيل مجاني إلى المملكة المتحدة وأوروبا! . Play.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- 1 2 "キーン: | كين" . يونيفرسال ميوزيك ذ.م.م. تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
- ↑ "آيتونز - موسيقى - سترينجلاند (النسخة الفاخرة) لفرقة كين" . متجر آيتونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
- ↑ "طلب مسبق لطباعة الشاشة لألبوم سترينجلاند (نسخة فاخرة من الأقراص المدمجة/أقراص الفيديو الرقمية/الكتاب)" . شركة آيلاند يونيفرسال ريكوردز المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
- 1 2 سترينجلاند (كتيب القرص المضغوط). كين . آيلاند ريكوردز . 2012. ص 12. 2794839.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ " Australiancharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Australiancharts.at – Keane – Strangeland " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
- ↑ " Ultratop.be – Keane – Strangeland " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Ultratop.be – Keane – Strangeland " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " تاريخ أغاني كين في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Danishcharts.dk – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Keane – Strangeland " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ^ “ كين: أرض غريبة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 23 يونيو 2016.
- ↑ " Lescharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Keane – Strangeland " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 19، 2012 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012.
- ↑ " Italiancharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ^ “أفضل 100 مكسيكو – سيمانا ديل 21 آل 27 دي مايو ديل 2012” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2012 .
- ↑ " Charts.nz – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Portuguesecharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/5/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 30 ديسمبر 2012.
- ↑ " Spanishcharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " Swedishcharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
- ↑ " Swisscharts.com – Keane – Strangeland ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " أغاني وألبومات كين | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012.
- ↑ " تاريخ فرقة كين في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012.
- ↑ " تاريخ كين في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020.
- 1 2 "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be .
- ↑ هونغ، ستيفن. "الرسوم البيانية الهولندية - dutchcharts.nl" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
- ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2012” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
- ↑ "مخطط ألبومات 2012" (باللغة الكورية). مخطط غاون الموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2012" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 24 يوليو 2020 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - كين - سترينجلاند" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Strangeland Keane في حقل "البحث:".
- ↑ جونز، آلان (27 سبتمبر 2019). "تحليل قوائم الأغاني: شيران وستورمزي لا يزالان في القمة" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ^ "Keane veröffentlichen am 04.05. ألبوم جديد "Strangeland"" . يونيفرسال ميوزيك. 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2012 .
- ↑ "سترينجلاند | موسيقى على أقراص مدمجة وأقراص DVD، أنواع الموسيقى، بوب/روك" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ألبومات 2012
- ألبومات شركة آيلاند ريكوردز
- ألبومات فرقة كين
- تم تسجيل الألبومات في استوديوهات AIR
