سوجبواك

سوغبواك ( بورتمانتو سوغبووبواك) [ أ ] يشير إلى الاقتراح الفاشل لتقسيم مقاطعة جزيرة سيبو في الفلبين إلى أربع مقاطعات منفصلة في عام 2007. وكانت هذه القضية، التي ظهرت قبل الانتخابات العامة عام 2007 ، بمثابة قضية استقطاب في السياسة الإقليمية ، مما أثار المعسكر المناهض للتقسيم لحاكم سيبو جويندولين جارسيا ، وعمدة مدينة سيبو توماس أوسمينا ، وممثل مدينة سيبو أنطونيو كوينكو. ، ضد أنصار أنصار سوغبواك، الممثلين أنطونيو يابا جونيور، كلافيل أساس مارتينيز، وسيمون كينتانار - وجميعهم كانوا أعضاء في الكونغرس في الفترة الأخيرة في ذلك الوقت.
أصل الكلمة
مصطلح "سوجبواك" هو كلمة مركبة من كلمتي "سوجبو" ( اسم سيبو) و" بواك" (بمعنى "انقسام" أو "كسر") في لغة سيبوانو ، ويُترجم تقريبًا إلى "انقسام سيبو" أو "كسر سيبو". [ 1 ] أما مصطلح "سوجبوهي " الأكثر تأييدًا للتقسيم ، فهو في المقابل كلمة مركبة من "سوجبو " و " بوهي " (بمعنى "مانح للحياة")، ويُترجم تقريبًا إلى "إحياء سيبو". [ 2 ]
تاريخ
تعود فكرة تقسيم سيبو إلى عام 1967، عندما فشل اقتراح تقسيم الدائرة الانتخابية الوحيدة في الجزيرة إلى مقاطعة جديدة. وقد خسر مرشحو منصب الحاكم في الانتخابات العامة في ذلك العام الذين أيدوا التقسيم بسبب معارضة شديدة من ناخبي سيبو. [ 3 ]
بدأت حركة سوغبواك الفعلية في فبراير 2005، عندما قدم النواب يافا، وأساس-مارتينيز، وكينتانار ثلاثة مشاريع قوانين تقترح تحويل الدوائر التشريعية الرابعة والثانية والثالثة في سيبو (التي كانوا يشغلونها على التوالي) إلى ثلاث محافظات جديدة تُسمى سيبو ديل نورتي، وسيبو ديل سور، وسيبو أوكسيدنتال. وبذلك، تُشكل الدوائر الثلاث المتبقية في سيبو، بالإضافة إلى الدائرتين التشريعيتين لمدينة سيبو، محافظة رابعة. ووفقًا لمشاريع القوانين الخاصة بكل محافظة، ستكون عواصم هذه المحافظات الثلاث في بوغو ، وأرغاو ، وتوليدو . [ 4 ]
وبحسب أعضاء الكونغرس، فإن الدافع وراء مشروع سوغبواك هو تقريب الحكومة من الشعب والسماح للمقاطعات الجديدة بالحصول على حصة أكبر في مخصصات الإيرادات الداخلية ، فضلاً عن تسريع تنمية المناطق التي قيل إنها "أهملت" من قبل حكومة المقاطعة.
المعارضة
أثار تقديم مشاريع القوانين حملةً واسعةً للحفاظ على وحدة سيبو. وزعمت الحملة، التي قادها الحاكم غارسيا، أن الدافع وراء مشروع قانون " سوجبواك" سياسيٌّ أكثر منه اقتصادي. وذكرت مقالةٌ نشرتها صحيفة "مانيلا تايمز" أن المقاطعات كانت ستصبح " إقطاعياتٍ افتراضيةً " لأساس-مارتينيز وكينتانار ويافا بعد التقسيم، [ 1 ] وهي فكرةٌ عززها كون النواب الثلاثة كانوا في ولايتهم الأخيرة كممثلين لدوائرهم الانتخابية. وأقرّ مجلس مقاطعة سيبو قرارًا يدعم مشروع قانون " سوجبواك" بأغلبية 8 أصوات مقابل 7، إلا أن غارسيا استخدم حق النقض (الفيتو) ضد القرار.
حظيت دعوة غارسيا لتوحيد سيبو بدعم قوي من الحكومات المحلية، وقطاع الأعمال، ومنظمات المجتمع المدني، وحتى الكنيسة الكاثوليكية . في أغسطس/آب 2005، أجرت أبرشية سيبو استطلاعًا للرأي في 138 رعية تابعة لها لقياس مستوى الدعم لحركة "سوجبواك" . وأكدت 71 رعية، بما فيها رعايا العواصم المقترحة أرغاو ، وبوغو ، ومدينة توليدو ، اعتقاد الكاردينال ريكاردو فيدال ، رئيس أساقفة سيبو، بأن غالبية سكان سيبو يعارضون حركة "سوجبواك" . [ 5 ]
انظر أيضاً
- استفتاء عام 2008 على إنشاء مقاطعة كويزون ديل سور ، وهو استفتاء رفض التقسيم المقترح لمقاطعة كويزون إلى مقاطعتين أصغر.
- استفتاء عام 2021 على تقسيم بالاوان ، وهو استفتاء رفض التقسيم المقترح لبالاوان إلى ثلاث مقاطعات أصغر.
ملحوظات
- ↑ انظر قسم أصل الكلمة للاطلاع على تعريفها.
مراجع
- روبيروس ، غودوفريدو م. ( 29 مايو 2007). "فوز الحاكم يمنع تفكك سيبو" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤسسة مانيلا تايمز للنشر. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
- ↑ إسرائيل، ديل ج. (13 سبتمبر 2006). "مارتينيز: تقسيم سيبو هو سوغبوهي، وليس سوغبواك" . صحيفة سيبو ديلي نيوز . شركة فلبين ديلي إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
- ^ إسبينا ، رينيه (2006-10-22). "'سوجبواك'" مانيلا بوليتين . شركة مانيلا بوليتين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2009. "
- ^ ماليناو، جانيت ب. جيرودياس، مينيرفا ب. فيلانويفا ، لوفي إل. (26/08/2005). "عيوب مشاريع القوانين قد توقف سوغبواك" . صن ستار سيبو . Sun.Star Publishing, Inc. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-05-05 . تم الاسترجاع 2007-12-02 .
- ↑ موسكيدا الابن، مارس دبليو. (26 أغسطس/آب 2005). "سكان سيبو يرفضون تقسيم سيبو - استطلاع رأي للكنيسة" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤسسة مانيلا بوليتين للنشر. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2009 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي المناهض لحركة سوغبواك التابع لحكومة مقاطعة سيبو ، كما تم حفظه بواسطة آلة Wayback في 12 أكتوبر 2007
- السياسة في سيبو
- التقسيم (السياسة)
- المقاطعات والأقاليم المقترحة في الفلبين
