SummerSlam (2011)

The 2011 SummerSlam was the 24th annual SummerSlam professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown brand divisions. The event took place on August 14, 2011, at the Staples Center in Los Angeles, California for the third consecutive year. It was the final WWE pay-per-view event held before the dissolution of the original brand extension, which was introduced in March 2002, although the brand split would be reintroduced in July 2016.

The card consisted of eight matches, but only seven were televised. In the main event, WWE Champion CM Punk defeated WWE Champion John Cena to become the Undisputed WWE Champion with Triple H as the special guest referee, after which, Alberto Del Rio cashed in his Money in the Bank briefcase and defeated CM Punk to win the WWE Championship. In another prominent match, Randy Orton defeated Christian in a No Holds Barred match to regain the World Heavyweight Championship. SummerSlam attracted a sellout crowd of 17,404 fans at Staples Center in Los Angeles, grossing more than $1 million, marking the highest grossing SummerSlam held at Staples Center. The event garnered 296,000 pay-per-view buys, down from 350,000 buys the previous year.

Production

Background

سمرسلام هو حدث سنوي مدفوع الأجر (PPV) تُنتجه WWE كل شهر أغسطس منذ عام 1988. في أبريل 2011، توقفت الشركة عن استخدام اسمها الكامل، World Wrestling Entertainment، وأصبح اختصار "WWE" اسمًا ثانويًا . ^{[ 3 ]} يُطلق عليه "أكبر حفلة في الصيف"، ^{[ 4 ]} وهو أحد الأحداث الأربعة الأصلية المدفوعة الأجر التي تُنظمها الشركة، إلى جانب ريسلمانيا ، ورويال رامبل ، وسرفايفر سيريز ، والتي تُعرف مجتمعةً باسم "الأربعة الكبار". ^{[ 5 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبح يُعتبر ثاني أكبر حدث سنوي لـ WWE بعد ريسلمانيا. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} كان حدث 2011 هو النسخة الرابعة والعشرين من سمرسلام، وكان من المقرر إقامته في 14 أغسطس 2011، في مركز ستابلز في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، للعام الثالث على التوالي. وقد شارك فيه مصارعون من قسمي Raw و SmackDown . ^[⁸^]

على غرار حدث سمرسلام في العام السابق ، روّجت WWE للحدث من خلال مؤتمرها الجماهيري سمرسلام أكسس ، الذي أقيم في نوكيا بلازا في إل إيه لايف يومي 13 و14 أغسطس. ^[⁹^]^[¹⁰^] وقدّم مغني الآر أند بي سي لو غرين أغنيتي " برايت لايتس بيغر سيتي "، الأغنية الرسمية للحدث، وأغنيته الشهيرة " فورغيت يو " خلال البث. ^[¹¹^] وكان المعلقون على هذا الحدث هم مايكل كول ، وجيري لولر ، وبوكر تي .

الخطوط الدرامية

شهدت مباريات المصارعة المحترفة في سمرسلام أداء المصارعين المحترفين لشخصياتٍ مُعدّة مسبقًا من قِبل اتحاد WWE المُضيف . ^[¹²^]^[¹³^] وتم إنتاج قصصٍ بين هذه الشخصيات في برنامجي WWE التلفزيونيين الأسبوعيين، راو وسماكداون ، ضمن علامتي راو وسماكداون التجاريتين - وهما قسمان قصصيان خصصت فيهما WWE موظفيها لبرامج مختلفة. ^[¹⁴^]

كان التنافس الرئيسي قبل عرض سمرسلام من علامة سماكداون التجارية بين كريستيان وراندي أورتن ، على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل الذي كان يحمله كريستيان . في عرض إكستريم رولز في مايو، هزم كريستيان ألبرتو ديل ريو في مباراة سلالم ليفوز بلقب بطولة العالم للوزن الثقيل الشاغر للمرة الأولى، لكنه خسره أمام أورتن في حلقة سماكداون بتاريخ 6 مايو . بعد محاولتين فاشلتين لاستعادة اللقب من أورتن في عرضي أوفر ذا ليميت وكابيتول بانشمنت ، فاز كريستيان أخيرًا بالبطولة للمرة الثانية في عرض موني إن ذا بانك في يوليو، بعد أن بصق في وجه أورتن، مما دفع الأخير إلى ركل كريستيان في منطقة حساسة وتعرض للإقصاء ؛ وبناءً على شروط ما قبل المباراة التي وضعها كريستيان، فاز باللقب. ^{[ 15 ]} في حلقة 29 يوليو من سماكداون ، قام الرئيس التنفيذي للعمليات الجديد في WWE، تريبل إتش ، بجدولة مباراة دفاع عن اللقب بين كريستيان وأورتن في مباراة بدون قوانين في سمرسلام.

كان الحدث الرئيسي لعرض "راو" في سمرسلام سيجمع بين جون سينا وسي إم بانك على بطولة WWE . في الأسابيع التي سبقت عرض "موني إن ذا بانك" المدفوع في يوليو على "راو" ، أعلن بانك انتهاء عقده مع WWE ليلة العرض، منتقدًا WWE بشدة لفشلها في الترويج له كـ"أفضل مصارع في العالم"، وهدد بعض الشخصيات البارزة مثل رئيس WWE، فينس مكمان ، بهزيمة سينا والانسحاب من WWE حاملًا اللقب. في "موني إن ذا بانك"، ثبت بانك سينا ليفوز باللقب، حتى بعد أن حاول مكمان إقناع ألبرتو ديل ريو - الذي فاز بحقيبة "موني إن ذا بانك" في وقت سابق من تلك الليلة - باستخدام عقده ضد بانك. مع ذلك، غادر بانك الحلبة حاملًا اللقب. ^{[ 15 ]} في الليلة التالية على "راو" ، رفض مكمان ادعاء بانك باللقب، وأعلن عن بطولة من ثمانية مصارعين لتحديد بطل WWE الجديد. في الليلة نفسها، أعفى تربل إتش مكمان من مهامه، وتولى إدارة WWE كرئيس تنفيذي للعمليات، وذلك قبل أن يُقيل الرئيس سينا. في حلقة 25 يوليو من عرض راو ، هزم ري ميستيريو ذا ميز في المباراة النهائية ليصبح بطل WWE، لكنه خسر اللقب لاحقًا في الليلة نفسها أمام سينا. بعد المباراة، عاد بانك إلى WWE حاملًا حزام البطولة الذي فاز به في عرض موني إن ذا بانك، مما أشعل فتيل المنافسة على اللقب بين سينا وبانك. وبما أنهما أصبحا مصارعين يتنافسان على بطولة WWE، فقد تم تحديد مباراة فردية بينهما في سمرسلام لتحديد بطل WWE بلا منازع. في حلقة 8 أغسطس من عرض راو ، عيّن تربل إتش نفسه حكمًا خاصًا لمباراة بطولة WWE بلا منازع. ^{[ 16 ]}

كانت المنافسة بين كيلي كيلي وبيث فينيكس على لقب بطولة WWE للسيدات قبل عرض سمرسلام . في حلقة 1 أغسطس من عرض راو ، فازت فينيكس في معركة ملكية لتصبح المنافسة الأولى على لقب كيلي في سمرسلام. بعد فوزها، انقلبت فينيكس على كيلي وهاجمتها داخل الحلبة وخارجها، وقالت لها لاحقًا: "لقد ولّت أيامكِ كفتاة شقراء جميلة". ^{[ 17 ]} في الأسبوع التالي، هزمت فينيكس إيف توريس في مباراة فردية، لكن كيلي هاجمتها بعد المباراة. ^{[ 16 ]}

حدث

**موظفون آخرون يظهرون على الشاشة**
دور:	اسم:
المعلقون الإنجليز	مايكل كول
	جيري لولر
	بوكر تي
المعلقون الإسبان	كارلوس كابريرا
المعلقون الإسبان	مارسيلو رودريغيز
معلنو الحلبة	توني شيميل (سماكداون)
معلنو الحلبة	جاستن روبرتس (راو)
الحكام	مايك تشيودا
	جاستن كينغ
	جاك دوان
	سكوت أرمسترونغ
	تشاد باتون
	تشارلز روبنسون
	تريبل إتش (بانك ضد سينا)

المباريات التمهيدية

كانت المباراة الأولى مباراة فرق سداسية جمعت بين كوفي كينغستون ، وجون موريسون ، وري ميستيريو ضد ذا ميز، وآر-تروث ، وألبرتو ديل ريو. نفّذ ميستيريو حركة 619 متبوعة بحركة سبلاش قوية على آر-تروث ليفوز بالمباراة. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، واجه شيمس مارك هنري . نفّذ شيمس ركلة بروغ على هنري، لكن هنري تدحرج خارج الحلبة. انقضّ هنري على شيمس من خلال الحاجز. تم احتساب فوز هنري بالعد الخارجي. ^{[ 1 ]}

في المباراة التالية، دافعت كيلي كيلي عن لقب بطولة WWE للسيدات ضد بيث فينيكس. حاولت فينيكس تنفيذ حركة "غلام سلام" على كيلي، لكن كيلي تصدت للحركة بحركة "رول أب" لتحتفظ باللقب. ^{[ 1 ]}

بعد ذلك، واجه وايد باريت دانيال برايان . نفّذ باريت حركة "ويستلاند" ليفوز بالمباراة. ^{[ 1 ]}

مباريات الحدث الرئيسي

في الحدث الرئيسي لعرض سماكداون، دافع كريستيان عن لقب بطولة العالم للوزن الثقيل ضد راندي أورتن في مباراة بلا قوانين. قبل المباراة، كشف كريستيان أن إيدج سيكون في ركنه، لكن إيدج أخبر كريستيان أنه يشعر بخيبة أمل منه وانصرف. خلال المباراة، حاول كريستيان تنفيذ حركة RKO على أورتن عبر طاولة البث، لكن أورتن تصدى للحركة ونفذها على كريستيان عبر الطاولة نفسها. نفذ كريستيان حركة KillSwitch على أورتن وكاد أن يفوز. نفذ أورتن حركة Powerslam على كريستيان عبر طاولة، ثم حركة Elevated DDT على سلة مهملات. حاول كريستيان تنفيذ حركة Sunset Flip من الزاوية، لكن أورتن تصدى للحركة ونفذها على الدرجات الفولاذية ليفوز باللقب. ^{[ 1 ]}

في الحدث الرئيسي لعرض راو، تصارع جون سينا مع سي إم بانك لتحديد بطل WWE بلا منازع. تولى تربل إتش دور الحكم الضيف . نفّذ سينا حركة "أتيتيود أدجستمنت" وكاد أن يفوز. نفّذ بانك حركة "جي تي إس" على سينا وكاد أن يفوز. نفّذ بانك حركة "جي تي إس" ليفوز باللقب، على الرغم من أن قدم سينا كانت على الحبل السفلي. ^{[ 1 ]}

بينما كان بانك يحتفل بفوزه ببطولة WWE، عاد كيفن ناش وهاجم بانك بحركة جاكنايف باوربومب . بعد ذلك مباشرة، ظهر ألبرتو ديل ريو واستخدم حقيبة موني إن ذا بانك . نفذ ديل ريو حركة ستيب أب إنزيغيري على بانك ليفوز باللقب. ^{[ 1 ]}

استقبال

منح ديف ميلتزر مباراة بطولة WWE 3.5 نجوم، ومباراة بطولة العالم للوزن الثقيل 4 نجوم (وهي أعلى تقييم في الحدث). وحصلت مباراة الفرق السداسية على 3.75 نجمة، ومباراة مارك هنري ضد شيمس على 1.5 نجمة، ومباراة بطولة السيدات على نجمتين، ومباراة وايد باريت ضد دانيال برايان على 3.25 نجمة. ^{[ 18 ]}

التداعيات

افتتح تربل إتش الحلقة التالية من عرض راو للحديث عن مباراة بطولة WWE ضد جون سينا وسي إم بانك، بالإضافة إلى استخدام ألبرتو ديل ريو لحقيبة موني إن ذا بانك. قاطعه ديل ريو، معربًا عن رغبته في تمثيل المصارعين باحترام وصدق وشغف. كان من المقرر أن يدافع ديل ريو عن لقبه ضد البطل السابق ري ميستيريو، حيث احتفظ به. بعد ذلك، ذكر سينا أن بانك استحق اللقب وأن ديل ريو كان محظوظًا. ^{[ 19 ]} في الأسبوع التالي، هزم سينا بانك في مباراة إعادة بعد تدخل من ناش ليصبح المنافس الأول على اللقب في عرض نايت أوف تشامبيونز . ^{[ 20 ]} في حلقة 29 أغسطس، كان من المقرر أن يخوض بانك وناش مباراة في الحدث، ولكن في نهاية العرض، غيّر تربل إتش المباراة ليواجه سي إم بانك نفسه. ^{[ 21 ]}

افتتح راندي أورتن، بطل العالم الجديد للوزن الثقيل، الحلقة التالية من سماكداون ، وأبلغه المدير العام ثيودور لونغ بأنه سيدافع عن لقبه ضد الفائز في مباراة ملكية تضم 20 مصارعًا، والتي فاز بها مارك هنري. ^{[ 22 ]} في الأسبوع التالي، ألقى كريستيان باللوم على إيدج في خسارته في سمرسلام، وكان من المقرر أن يواجه أورتن على اللقب في حلقة 30 أغسطس، في مباراة داخل قفص حديدي ، ^{[ 23 ]} حيث احتفظ أورتن باللقب، لكن هنري هاجمه بعد المباراة. ^{[ 24 ]} ثم تم تأكيد مباراة هنري على اللقب في ليلة الأبطال. ^{[ 25 ]}

في مارس 2002، أطلقت WWE مبادرة توسيع العلامات التجارية، التي روجت لنشاطها الأساسي في المصارعة المحترفة من خلال علامات تجارية تحمل اسمي برنامجيها التلفزيونيين الرئيسيين، Raw و SmackDown . ^{[ 14 ]} وفي حلقة 29 أغسطس من Raw ، أُعلن أن مصارعي Raw وSmackDown لم يعودوا حصريين لعلامتهم التجارية. ^{[ 21 ]} وبناءً على ذلك، أصبحت البطولات التي كانت حصرية لأحد البرنامجين متاحة لمصارعي أي برنامج للتنافس عليها؛ مما شكل نهاية لتوسيع العلامات التجارية، حيث ضمت جميع البرامج والفعاليات المباشرة قائمة مصارعي WWE كاملة. ^{[ 26 ]} وكان SummerSlam 2011 آخر عرض مدفوع الأجر يُقام في ظل أول تقسيم للعلامات التجارية. وفي عام 2013، كشفت ستيفاني مكماهون في مقابلة مع Advertising Age أن قرار WWE بإنهاء توسيع العلامات التجارية كان نابعًا من رغبتها في أن ينتشر محتواها عبر منصات التلفزيون والإنترنت. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، أُعيد تطبيق نظام تقسيم العلامات التجارية في يوليو 2016، عندما بدأ عرض سماكداون بثه مباشرة أيام الثلاثاء. ^{[ 28 ]}

نتائج

لا.

النتائج ^{[ 29 ]}

الشروط

تايمز

1 ^د

فاز دولف زيغلر (بمساعدة فيكي غيريرو ) على أليكس رايلي بالتثبيت .

مباراة فردية ^{[ 30 ]}

—

2

فاز كوفي كينغستون وجون موريسون وري ميستيريو على ذا ميز وآر -تروث وألبرتو ديل ريو (بمساعدة ريكاردو رودريغيز ) بالتثبيت.

مباراة فرق مكونة من ستة رجال ^{[ 31 ]}