المحكمة العليا في فنلندا

مبنى المحكمة العليا

المحكمة العليا في فنلندا ( بالفنلندية : korkein oikeus [ ˈkorkei̯n ˈoi̯keus ] ، ويُختصر اسمها إلى KKO ؛ وبالسويدية : högsta domstolen ، ويُختصر اسمها إلى HD )، ومقرها هلسنكي ، هي أعلى محكمة استئناف في القضايا المتعلقة بالقانون الخاص الفنلندي ( أي القضايا المدنية والجنائية ). ومقابلها المحكمة الإدارية العليا ، وهي أعلى محكمة استئناف في القضايا المتعلقة بالقانون الإداري . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تتألف المحكمة العليا من رئيس و15 قاضيًا على الأقل، و18 قاضيًا حاليًا، يعملون عادةً في هيئات مؤلفة من خمسة قضاة. وتتمثل أهم وظائف المحكمة العليا في البتّ في المسائل القانونية الهامة في القضايا ذات الأهمية للنظام القانوني برمته، وتوجيه سير العدالة في القضايا المستقبلية. ويجوز استئناف قرارات محاكم الاستئناف ( بالفنلندية : hovioikeudet ، وبالسويدية : hovrätter )، فضلًا عن بعض قرارات محكمة التأمين ومحكمة السوق، أمام المحكمة العليا، شريطة أن تمنح الإذن بالاستئناف. وفي القضايا الجنائية النادرة التي تعمل فيها محكمة الاستئناف كمحكمة ابتدائية، لا يُشترط الحصول على إذن بالاستئناف. [ أ ] [ 7 ]

يجوز للمحكمة العليا نقض الأحكام النهائية للمحاكم الأخرى، باستثناء محكمة المساءلة العليا ، للأسباب المنصوص عليها في الفصل 31 من قانون الإجراءات القضائية [ 8 ] . كما تنظر المحكمة في الشكاوى المتعلقة بأخطاء إجرائية. وفي بعض الحالات، يجوز للمحكمة إعادة حق الاستئناف بعد انقضاء مدة زمنية محددة. [ 9 ]

تقدم المحكمة العليا المشورة للرئيس في القضايا المتعلقة بحق منح العفو، ولوزارة العدل في قضايا تسليم المجرمين. ويجوز لها تقديم آراء قانونية بشأن مشاريع القوانين الحكومية في مختلف مراحل العملية التشريعية، ويجوز للرئيس استشارتها بشأن مشاريع القوانين التي أقرها البرلمان قبل التصديق عليها. كما يجوز للمحكمة العليا أن تتقدم إلى الرئيس بمبادرة منها، وتقترح سن قانون برلماني جديد أو تعديل قانون قائم. [ 10 ]

تعتمد المحكمة العليا بشكل أساسي على الأدلة المكتوبة عند البت في القضايا. ومع ذلك، يجوز للمحكمة عقد جلسات استماع شفهية يُستمع فيها إلى الأطراف والشهود والخبراء شخصياً. وتكون هذه الجلسات علنية.

السوابق

تُنشأ السوابق القضائية عادةً في الحالات التي لا توفر فيها القوانين والقرارات البرلمانية المعمول بها حلاً واضحاً لمسألة قانونية، أو التي تسمح بتفسيرها. ويتم البت في حوالي 150 سابقة قضائية من هذا القبيل سنوياً.

في النظام القانوني الفنلندي، لا تُعدّ السوابق القضائية مُلزمة. ويُعرّف الدستور دور المحكمة بالإشراف على تطبيق القانون في مجال اختصاصها. وبناءً على ذلك، يجوز لمحاكم الاستئناف، وحتى المحاكم الابتدائية، الخروج عن قرارات سابقة صادرة عن المحكمة العليا، على سبيل المثال عند حدوث تغييرات جوهرية في الظروف الاجتماعية. مع ذلك، عمليًا، تُتبع سوابق المحكمة العليا في القضايا التي تنشأ بعد صدور السابقة وتتعلق بنقطة قانونية مماثلة. ويعزى ذلك، من بين أمور أخرى، إلى قدرة المحكمة على نقض الأحكام، مما يمنح حكمها قوة توجيهية كبيرة [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] . كما يجوز للمحكمة العليا نفسها الخروج عن سوابقها السابقة، شريطة أن تنظر في القضية دائرة موسعة (تضم 11 عضوًا) أو هيئة كاملة.

تُنشر السوابق القضائية في قضايا المحكمة العليا كل ستة أشهر، وهي متاحة أيضاً في قاعدة بيانات Finlex . وتتخذ هيئة المحكمة التي تُصدر السوابق القضائية القرارات المتعلقة بنشرها.

يُحدد عنوان الحكم بإيجاز النقطة القانونية التي ينطبق عليها السابقة القضائية، والتي تُشكل سبب نشرها. في القضايا التي تتضمن سوابق قضائية، يتعين على المحكمة العليا اتخاذ موقف بشأن مسائل أخرى غير تلك المذكورة في العنوان. ومع ذلك، فإن هذه المواقف، كغيرها من أحكام المحكمة، لا تُنشئ سوابق قضائية. تُسهم السابقة القضائية في تطوير القانون الوطني من خلال توفير الاتساق في السوابق القضائية. والهدف هو أن تُفسر المحاكم في جميع أنحاء البلاد القانون بطريقة موحدة، وأن تُطبق المبادئ القانونية من خلال التقييم والمداولة المتسقين. كما تُستخدم السوابق القضائية في البحث العلمي، لغرض تحليل محتوى القانون القائم.

الإجراءات

قاعة الجلسة العامة للمحكمة

في القضايا المعروضة أمام المحكمة العليا، حيث يُشترط الحصول على إذن بالاستئناف قبل قبول الاستئناف ضد قرار محكمة أدنى درجة [ 14 ] ، تتألف الإجراءات أمام المحكمة من مرحلتين: البتّ في مقبولية الاستئناف، والبتّ في جوهر القضية. ويُبتّ في مقبولية الاستئناف، أي منح الإذن بالاستئناف، من قِبل عضوين من المحكمة بناءً على طلب المُحكِّم . وهذا يعني أن العضوين يتخذان القرار استنادًا إلى العمل التمهيدي ورأي المُحكِّم. وفي بعض الحالات، يجوز أن يتخذ ثلاثة أعضاء من المحكمة قرار مقبولية الاستئناف بدلًا من اثنين [ 15 ] . وفي حال رفض طلب الإذن بالاستئناف، تُغلق القضية ويبقى حكم محكمة الاستئناف نهائيًا.

في حال الموافقة على الاستئناف، يُبتّ في جوهر القضية، أي الادعاءات الواردة في طلب الاستئناف، من قِبل خمسة أعضاء على الأقل من المحكمة [ 11 ] . كما يُتخذ القرار بشأن جوهر القضية بناءً على عرضها من قِبل مُحكِّم، ما يعني أن المُحكِّم يُعدّ القضية ويتحمل جزءًا من مسؤولية نتيجتها. وإلى جانب الأدلة الوثائقية والتشريعات السارية، تشمل مصادر القانون التي قد تستند إليها المحكمة العليا في قرارها السوابق القضائية، والتاريخ التشريعي لقوانين البرلمان، والكتب الدراسية، والاتفاقيات الدولية. [ 16 ]

إذا انطوت مسألة قانونية على مبادئ جوهرية، أو إذا رغبت المحكمة العليا في الخروج عن سابقة قضائية سابقة، يُفصل في القضية من قبل دائرة كبرى (11 عضواً) أو من قبل هيئة كاملة (جميع الأعضاء). أما المسائل الإدارية، بما فيها تعيين القضاة، فتُفصل فيها هيئة كاملة.

يقوم قضاة المحكمة العليا بإعداد القضايا وتقديمها أمام المحكمة. كما يتولى هؤلاء القضاة مسؤولية التواصل مع أطراف القضية، وإنجاز الأعمال الإدارية المتعلقة بالجلسات، وإرسال الوثائق القانونية إلى الأطراف. ويتمتع القضاة بتخصصات معينة في مجالات قانونية مختلفة.

تعتمد المحكمة العليا بشكل أساسي على الأدلة المكتوبة عند البت في القضايا. ومع ذلك، يجوز لها عقد جلسات استماع شفهية يُستمع فيها إلى الأطراف والشهود والخبراء شخصيًا. وتكون هذه الجلسات علنية. كما يجوز للمحكمة العليا أن تقرر إجراء معاينة ميدانية، على سبيل المثال، لمكانٍ ما هو موضوع الدعوى.

إذن بالاستئناف

عندما فُرض شرط الحصول على إذن بالاستئناف في مطلع عام ١٩٨٠، تغير وضع المحكمة العليا بشكل ملحوظ. فقد استُبدل نظام الاستئناف السابق، الذي كان يتألف من ثلاث درجات، بنظام ذي درجتين: إذ يُمكن عادةً استئناف قرار محكمة الدرجة الأولى أمام محكمة أعلى. وبذلك، تُعدّ محاكم الاستئناف أعلى هيئة قضائية في معظم الإجراءات، بينما يقتصر دور المحكمة العليا على إرساء السوابق القضائية. كما يُشترط الحصول على إذن بالاستئناف للطعن في قرارات المحاكم المتخصصة.

أسباب الإذن بالاستئناف [ 17 ]

الشروط المسبقة لمنح الإذن بالاستئناف هي كما هو منصوص عليه في الفصل 30، القسم 3 (1) من قانون الإجراءات القضائية، والذي بموجبه لا يجوز للمحكمة العليا منح الإذن بالاستئناف إلا على الأسس التالية:

  • إن قرار المحكمة العليا ضروري لتطبيق القانون في حالات مماثلة أو متطابقة أو من أجل اتساق السوابق القضائية؛
  • لقد حدث خطأ في الإجراءات أو خطأ آخر في القضية، الأمر الذي يتطلب بموجب القانون إلغاء القرار؛
  • وهناك أسباب أخرى وجيهة لمنح الإذن بالاستئناف.

يهدف اشتراط الحصول على إذن بالاستئناف إلى تمكين المحكمة العليا من التركيز على توجيه الممارسة القضائية من خلال السوابق القضائية. ولذلك، يُعدّ السبب الأول لمنح الإذن بالاستئناف هو الأهم. قد تتعلق السابقة القضائية بتطبيق القانون في قضايا مماثلة أو متطابقة، أو باتساق الأحكام القضائية. في الحالة الأولى، تُقدّم السابقة القضائية إرشادات لحل مسائل قانونية مماثلة في المستقبل. أما في الحالة الثانية، فتُقدّم السابقة القضائية إرشادات لممارسات المحاكم الأدنى درجة التي تتعارض مع أحكام المحكمة العليا أو تُخالفها. إن منح الإذن بالاستئناف على أساس أن القضية تُنشئ سابقة قضائية يُشير دائمًا إلى أن قرار المحكمة العليا ذو أهمية قانونية عامة.

أما الأسباب الأخرى لمنح الإذن بالاستئناف فنادراً ما تُطبّق. وتُطبّق هذه الأسباب في الغالب عند الحاجة إلى تصحيح قرار قضائي خاطئ أو غير معقول أو غير عادل بشكل واضح.

يُتخذ قرار منح الإذن بالاستئناف بناءً على طلب يُقدَّم. يجب أن يُبيّن الطلب الأسباب التي تُبرر منح الإذن بالاستئناف: سواء أكانت القضية تُرسّخ سابقة قضائية، أم تنطوي على خطأ إجرائي، أم توجد أسباب أخرى وجيهة. كما يجب أن يُبيّن الطلب الأسباب التي يستند إليها مقدم الطلب في اعتباره أن هناك مبررات لمنح الإذن بالاستئناف. باختصار، يجب أن يُحدد طلب الإذن بالاستئناف هذه الأسباب.

أعضاء

يُعيّن رئيس الجمهورية رئيس المحكمة العليا وأعضاءها الآخرين (القضاة). اعتبارًا من 1 سبتمبر 2019، يشغل تاتو ليبانين منصب رئيس المحكمة العليا . [ 18 ]

عادة ما يتمتع قضاة المحكمة العليا بخبرة سابقة من فروع مختلفة من مهنة المحاماة، وغالبًا ما يكون ذلك في المحاكم، ولكن أيضًا في صياغة التشريعات، والمناصب الأكاديمية، وكمحترفين قانونيين.

ينص القانون على أن يكون للمحكمة العليا رئيس وخمسة عشر عضواً على الأقل. تتألف المحكمة حالياً من ثمانية عشر عضواً. يبلغ متوسط ​​أعمار القضاة الحاليين، رغم تعيينهم، ثمانية وأربعين عاماً. وكحال العديد من الموظفين الفنلنديين، يُلزم القضاة بالتقاعد عند بلوغهم سن الثامنة والستين. وإلا، فإنهم يتمتعون بالحق الدستوري في البقاء في مناصبهم، ما لم يُعزلوا من قبل محكمة المساءلة العليا أو تُقرر المحكمة العليا عدم أهليتهم الطبية. يتمتع المحكمون بحق دستوري مماثل في البقاء في مناصبهم، إلا أن قضاياهم المتعلقة بالعمل تُنظر أمام محكمة الاستئناف في هلسنكي ، بدلاً من محكمة المساءلة العليا.

الأعضاء الحاليون

العضو [ 19 ] [ 20 ]في المكتب (يوم/شهر/سنة)
تاتو ليبانين (الرئيس)1.9.2016-، كرئيس 1.9.2019-
Jukka Sippo1.1.2008-
آري كانتور1.5.2010-
تولا بينا1.8.2012-
ميكا هوفيلا1.4.2013-
تومو أنتيلا1.9.2015-
كيرستي أوسيتالو1.1.2017-
لينا إنجستراند1.1.2017-
ميكا إلفيسكيرو1.9.2017-
جوها ماكيلا1.1.2018-
Asko Välimaa1.4.2018-
إيفا تامي-سالمينين1.8.2018-
جوسي تاباني1.8.2018-
تيمو أوجالا1.9.2019-
أليس غيماريس-بوروكوسكي1.9.2019- (بصفته عاملاً حتى 31.10.2021)
تويجا توربينين1.3.2021- (بصفته عاملاً حتى 31.8.2022)
بيكا بولكينين1.6.2022- (بصفته عاملاً حتى 31.12.2022)
كارلو حكاميس1.1.2023- (بصفته عاملاً حتى 31.5.2024)
باسي بولونين1.4.2023- (بصفته عاملاً حتى 31.12.2023)
هيلي ميلاندر1.8.2024-

الرؤساء

رئيسفي المكتب
تاتو ليبانين1 سبتمبر 2019 - شاغل المنصب
تيمو إيسكو1 يناير 2016 - 31 أغسطس 2019
بولين كوسكيلو1 يناير 2006 – 31 ديسمبر 2015
ليف سيفون1 يناير 2002 – 31 ديسمبر 2005
أولافي هاينونين1 أكتوبر 1989 - 31 ديسمبر 2001
كورت أولسون1 ديسمبر 1975 – 30 سبتمبر 1989
أنتي هانيكاينن17 يونيو 1964 - 11 أكتوبر 1975
ماتي بيبونين8 فبراير 1963 - 17 يونيو 1964
تويفو تارجان30 سبتمبر 1950 - 8 فبراير 1963
أوسكار مولر5 ديسمبر 1945 – 18 سبتمبر 1950
هيالمار نيوفيوس21 مارس 1940 - 5 ديسمبر 1945
فرانس بيهكونين8.3.1929–10.3.1940
يوليوس غروتينفيلت11 ديسمبر 1920 – 8 مارس 1929
أوغست نيبرغ1 أكتوبر 1918 - 5 ديسمبر 1920

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • سيفون، ليف، علاقات محكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية والمحاكم الوطنية، 2002.

ملحوظات

  1. تندرج قضايا التجسس والخيانة والقضايا الجنائية التي تشمل كبار الموظفين المدنيين أو الضباط برتبة رائد على الأقل ضمن هذه الفئة.

مراجع

  1. ^ “Korkeimman oikeuden toimintamenot” (PDF) . vm.fi . تم الاسترجاع 2022-06-14 .
  2. "الأعضاء والموظفون" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-10-2019 .
  3. "وظائف المحكمة العليا" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  4. "تاريخ المحكمة العليا" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  5. "المباني" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  6. ^ "كوركيمان أويكيودين راتكايسو - مينيليكس" . Minilex.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  7. "وظائف المحكمة العليا" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  8. ^ "Laki valtakunnanoikeudesta ja Ministerivastuuasioiden käsittelystä | 196/2000 | Lainsäädäntö | Finlex" . www.finlex.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  9. "قانون الإجراءات القضائية | 4-000/1734 | ترجمات القوانين | فينليكس" . www.finlex.fi . تاريخ الاطلاع: 17-06-2026 .
  10. "وظائف المحكمة العليا" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  11. 1 2 سارافييتا، إلكا (2011). بيروستوسلاكي [ الدستور ] (بالفنلندية) ( الطبعة الثانية). ص 888، 890. ISBN   9789521416149.
  12. ^ تيمونين، بيكا؛ وآخرون . (هيتينن تاتو، كاليو هيكي، كولهمينين أنتي، كوركا-كنوتس هيلي، كوربيساري بيفي، كوسكيلا تارجا، كولو ريستو، كوكونين ريما، ليندفورس هايدي، لوتو لوري، ماركوس جاكو، ميليتينين سامبو، نوريو جانا، نوروس أولي، سيلفينونين إليسا، تولفانين ماتي، فايتوجا. ياري، فالتونين فيرف، فيلجانين بيكا، فورينبا ميكو) (مارس 2023). KKO:n Ratkaisut Kommentein II 2022 [ أحكام المحكمة العليا مع التعليقات ] (بالفنلندية). ص. 7. رقم ISBN   9789521445590.
  13. ^ جيرانكي، أنتيرو؛ هوسا ، جاكو (ديسمبر 2011). Valtiosääntöoikeus [ القانون الدستوري ] (بالفنلندية). ص. 327. ردمك  9789522461094.
  14. ^ "فاليتامينين كوركيمباان أويكيوتين - مينيليكس" . Minilex.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  15. ^ "Valitusluvan pyytäminen ja myöntäminen - Minilex" . Minilex.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  16. ^ "Valituksen tutkiminen korkeimmassa oikeudessa - Minilex" . Minilex.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  17. ^ "Valituslupaperusteet korkeimmassa oikeudessa - Minilex" . Minilex.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  18. "الأعضاء والموظفون" . korkeinoikeus.fi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-10-2019 .
  19. ^ "Presidentti ja jäsenet" . كوركين أويكيوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 2026-06-17 .
  20. "الأعضاء والموظفون" . المحكمة العليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-06-2026 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالمحكمة العليا الفنلندية على ويكيميديا ​​كومنز
  • finlex.fi قاعدة بيانات لسوابق المحكمة العليا