ركوب الأمواج

" Surfin ' " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية "بيتش بويز" من تأليف برايان ويلسون ومايك لوف . صدرت كأول أغنية منفردة للفرقة (مع أغنية "Luau" على الوجه الثاني) في 27 نوفمبر 1961 من إنتاج شركة "كانديكس ريكوردز"، وضُمنت في ألبوم "Surfin' Safari" الصادر في أكتوبر 1962 .

بدأت هذه الأغنية مسيرة فرقة بيتش بويز فعلياً، ووضعتهم في طليعة ما عُرف لاحقاً باسم " صوت كاليفورنيا ". ^{[ 10 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 75 في الولايات المتحدة، ولم تُصدر في المملكة المتحدة. أعادت فرقة بيتش بويز تسجيل الأغنية لاحقاً لألبومهم " Summer in Paradise " عام 1992. كما أعاد لوف تسجيلها لألبومه المنفرد " 12 Sides of Summer" عام 2019 .

في كتابه "Becoming the Beach Boys, 1961–1963 " (2015)، يستهل جيمس مورفي الفصل الخاص بأغنية "Surfin ' " بتحذير للقارئ: يكتب مورفي أن الروايات المتعلقة بالأحداث المحيطة بفكرة الأغنية وصنعها وإصدارها "مليئة بالأخطاء والتناقضات" و"أثارت إحباط مؤرخي الموسيقى والكتاب لأكثر من خمسين عامًا". ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٦٠، قدّم برايان ويلسون، كمشروعه النهائي في حصة الموسيقى بمدرسة هوثورن الثانوية ، مقطوعة موسيقية من ٣٢ ميزانًا بدلًا من سوناتا البيانو التي طلبها أستاذه فريد مورغان، والمؤلفة من ١٢٠ ميزانًا. ^{[ ١٢ ]} ويتذكر مورغان قائلًا: "بدلًا من كتابة سوناتا، كتب [لحنًا أصبح فيما بعد] أغنية بعنوان 'Surfin ' ". ^{[ ١٣ ]} وبذلك، رسب ويلسون في هذا الواجب. ^{[ ١٢ ] [ ملاحظة ١ ]} إلا أن والدة ويلسون، أودري، خالفت رواية مورغان، وأكدت أن المقطوعة لم تكن في الواقع أغنية "Surfin ' ". ^{[ ١٤ ]} ويكتب كاتب سيرته، ديفيد ليف، أن محتوى ما قدّمه ويلسون قد "ضاع مع مرور الزمن". ^{[ ١٥ ] [ ملاحظة ٢ ]}

تُعزى جميع الروايات اختيار موضوع الأغنية إلى اهتمام دينيس ويلسون برياضة ركوب الأمواج . ^{[ 17 ]} يتذكر برايان أن شقيقه اقترح عليه كتابة أغنية عن ركوب الأمواج، وبعدها خطرت له فكرة أغنية "Surfin ' " وهو يُردد عنوانها مرارًا وتكرارًا على البيانو. ويذكر أنه أنهى الأغنية في غضون ساعات وأطلق عليها اسم "Surfin ' ". ^{[ 18 ]} يُنسب الفضل في كتابة كلمات الأغنية ولحن "bom-dip-di-dip" إلى مايك لوف ، ابن عم الأخوين ويلسون ، والذي اقتُبس من أغنية " Baby Talk " الشهيرة لجان ودين عام 1959. ^{[ 18 ]} قال لوف: "أردتُ أن يكون لها طابع موسيقى الدو-ووب". ^{[ 19 ]}

تتضمن تسجيلات البروفات المبكرة تعليقًا مسموعًا من برايان، ينسب فيه الأغنية لنفسه ولأخويه كارل ودينيس وفرقة لوف. ^{[ 20 ]} يُسمع برايان وهو يقول: "دينيس وكارل هما من ابتكرا الفكرة الرائعة. أما أنا ومايك، فقد خطرت لنا بعض الأفكار فقط." ^{[ 20 ]} تبع ذلك جدال حول حقوق التأليف، حيث علّق دينيس قائلًا: "لقد كتبنا جميعًا كمية هائلة من الكلمات." ^{[ 17 ]} في مقابلة لاحقة، صرّح دينيس بأنه لم يساهم في كتابة الأغنية. ^{[ 17 ]} ويذكر مورفي أن مشاركة آل جاردين ، إن وُجدت، غير واضحة. ^{[ 18 ]}

في أغسطس 1961، تواصل آل جاردين مع ويلسون للمساعدة في تسجيل أغنية " حطام جون بي " في استوديو ستيريو ماسترز التابع لهيت ودوريندا مورغان. رافقهم كارل ودينيس ولاف في الزيارة. قال جاردين: "كانت هذه هي الحيلة التي ذهبنا بها إلى الاستوديو. اتصلت ببرايان واقترحت عليه تسجيل بعض موسيقى الفولك." ^{[ 21 ]} تذكرت دوريندا أن الفرقة قدمت أداءً تجريبيًا بأغانٍ من أفضل عشر أغاني بوب، ربما من بينها " دوق إيرل "، لكن الزوجين لم يُعجبا بالأداء واقترحا على الفرقة كتابة بعض الأغاني الأصلية. صرخ دينيس قائلاً إنه لم يسبق لأحد أن جرب كتابة أغنية عن موسيقى السيرف من قبل. ^{[ 22 ] [ ملاحظة 3 ]}

قالت دوريندا إن الفرقة شرعت فورًا في كتابة أغنية "Surfin ' "، ثم غادرت الاستوديو لاحقًا بمسودة أولية فقط. ^{[ 22 ]} وتذكرت لوف أن الفرقة "ابتكرت أغنية ركوب أمواج فورية بعد التحدث إلى... هايت مورغان... أقنعناه قائلين: 'أعطونا بعض الوقت لنؤلف أغنية. ' " ^{[ 22 ]} ثم عادوا إلى استوديوهات ستيريو ماسترز وعرضوا عملهم الجديد على عائلة مورغان. رأوا أن الأغنية بحاجة إلى مزيد من التحسين، لكنهم أبدوا رغبتهم في تسجيلها. ^{[ 23 ]}

تم لاحقًا إصدار تسجيلات برايان المنزلية لبروفات الفرقة لأغنية "Surfin ' " في تلك الفترة ضمن ألبومات Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993)، و Hawthorne, CA (2003)، و Garage Tapes غير المرخصة (2007). ^{[ 18 ]} لا يُسمع صوت جاردين في هذه التسجيلات، ومن المحتمل أن ويلسون كان ينوي أن تتألف فرقة التسجيل منه فقط، وإخوته، وابن عمه، على غرار النموذج العائلي لفرقة Four Freshmen . ^{[ 23 ]}

في أوائل نوفمبر، قضى والدا ويلسون، موري وأودري، إجازة في مكسيكو سيتي لمدة ثلاثة أيام. ووفقًا لمورفي، "كل شيء يتعلق بهذه الرحلة مثير للجدل - متى ذهبوا، وأين ذهبوا، ومدة إقامتهم، ومقدار المال الذي تركه موري مع الأولاد أثناء غيابهم". ^{[ 24 ]}

بحسب معظم الروايات، التي استقت هذه المعلومات من موري، ترك هو وأودري لأطفالهما ثلاجة مليئة بالمؤن، ومبلغًا نقديًا في حال رغب الأطفال بتناول الطعام خارج المنزل. وتتراوح التقديرات حول المبلغ الدقيق بين 80 دولارًا أمريكيًا، وهو مبلغ يُرجّح أنه سيصل إلى 800 دولار أمريكي، وهو مبلغ يُستبعد وجوده. ^{[ 24 ]} في اليوم التالي لمغادرة الوالدين، ذهبت المجموعة إلى متجر موسيقى واستأجرت آلات موسيقية بأموال الطعام. قال جاردين: "إن قصة استخدامنا لأموال البقالة، وهي قصة رائعة، تبدو جذابة عند قراءتها، [لكنها] غير صحيحة، لأننا جميعًا أنفقنا أموال البقالة قبل استئجار المعدات بوقت طويل." ^{[ 24 ]} في الواقع، حصلت المجموعة على الأموال من والدة جاردين، التي أقرضتهم 300 دولار أمريكي. ^{[ 25 ]}

عزف برايان على الغيتار، وتولى جاردين العزف على الكونترباس، واختار دينيس الطبول. قال برايان إنه من أجل إضفاء طابع موسيقى الروك أند رول، كان يعزف على الكونترباس بينما يعزف كارل على الغيتار ومايك لوف على الساكسفون، على الرغم من عدم امتلاكه أي خبرة سابقة. ^{[ 26 ] [ 27 ]} يتذكر ديفيد ماركس : "لم أكن عضوًا رسميًا في الفرقة آنذاك. كنت أتدرب معهم، لكن آل كان يعزف على الكونترباس مع الفرقة. كنت مجرد صديقهم الصغير من الجهة المقابلة للشارع، أقول: " يا شباب، هل يمكنني العزف أيضًا؟ هل يمكنني، ها، ها؟ " ^{[ 27 ]}

أقامت الفرقة معداتها الموسيقية داخل منزل عائلة ويلسون، وعقدت جلسات موسيقية مرتجلة أثناء غياب الوالدين. ^{[ 28 ]} تذكرت أودري أنها وموري بالكاد دخلا الغرفة عندما قالت الفرقة إن لديهم شيئًا يعزفونه لوالدي ويلسون. وروت قائلة: "رأينا كل هذه الأشياء... وكان لديهم عرض... ومن هنا ولدت أغنية 'Surfin ' ". ^{[ 29 ]} سجلت الفرقة نسخة تجريبية على مسجل أشرطة وولينساك الخاص ببرايان. ^{[ 30 ]}

عُقدت الجلسات الأولى لتسجيل أغنية "Surfin ' " في استوديو عائلة مورغان، إلا أنه لا توجد وثائق موثوقة تؤكد التاريخين بالتحديد. ورغم أن عائلة مورغان اقترحت لاحقًا تاريخي 15 سبتمبر و3 أكتوبر، إلا أن هذين التاريخين مثيران للريبة. ^{[ 31 ]} إضافةً إلى ذلك، توجد مخطوطة لكلمات الأغنية، بخط يد برايان، مؤرخة في 12 أكتوبر. وتُدرج المخطوطة جميع أعضاء الفرقة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "ذا بيندلتونز"، والتي لم يكن جاردين أو ماركس ضمن تشكيلتها. ^{[ 32 ]}

في أوائل نوفمبر، تم تسجيل أغنية "Surfin ' " في ثماني محاولات في استوديوهات وورلد باسيفيك في لوس أنجلوس ، واختيرت المحاولة الأخيرة لتكون النسخة الأصلية. ^{[ 4 ]} قال كارل: "لم نكن نعرف شيئًا عن الأصوات أو كيفية إنتاج الأسطوانات. لقد حالفنا الحظ. كان والدي يعرف ناشرًا، فذهبنا إلى الاستوديو وسجلنا أسطوانة. وكان صوتها كما هو." ^{[ 33 ]}

بعد إتمام أغنية "Surfin ' "، أعلن هايت أنه سيحولها إلى ألبوم ويطرحها على الإذاعات المحلية. ^{[ 34 ]} ووفقًا لمعظم الروايات، قام روس ريغان، مسؤول الترويج في شركة الإنتاج ، بتغيير اسم الفرقة إلى "ذا بيتش بويز" دون موافقة أعضائها. ^{[ 35 ]} ويتذكر برايان أنه أُبلغ بالقرار عبر مكالمة هاتفية مع ريغان. ^{[ 36 ]} في المقابل، تذكر لوف أن الفرقة لم تكن تعلم بتغيير اسمها إلا بعد إصدار الألبوم، لكنه أكد في مناسبة أخرى أنه تم استشارة الفرقة مسبقًا، وأنها لم تتمكن من اقتراح اسم بديل أفضل. ^{[ 36 ]}

أصدرت شركة كانديكس ريكوردز أغنية "Surfin ' " في 27 نوفمبر 1961. ^{[ 37 ]} وفي 2 ديسمبر، عُرضت الأغنية لأول مرة على إذاعة KFWB . ^{[ 37 ]} وبحلول الأسابيع الأخيرة من عام 1961، باعت أغنية "Surfin ' " أكثر من 40,000 نسخة. ^{[ 38 ]}

بحسب جيمس مورفي. ^{[ 39 ]}

• مايك لوف – غناء رئيسي
• برايان ويلسون – غناء، نقر على طبلة السنير بإصبعه السبابة.
• كارل ويلسون – غناء، جيتار صوتي
• آل جاردين – غناء، كونترباس
• دينيس ويلسون – غناء

تذكر بعض التقارير بشكل خاطئ أن الإيقاع تم عزفه على صينية فطيرة أو غطاء سلة مهملات. ^{[ 39 ]}

• 1963 – جان ودين ، جان ودين يأخذان ليندا في رحلة تزلج (تم تسجيلها مع فرقة بيتش بويز)
• 1965 – أنيت فونيتشيلو، أنيت تغني أغاني التزلج الذهبية
• 1993 – فرقة ذا سيرف راتس، حفلة شاطئ الدمى

• بروفات أغنية "Surfin ' " على يوتيوب
• عرض تجريبي لأغنية "Surfin ' " على يوتيوب