فرقة بيتش بويز

فرقة بيتش بويز هي فرقة روك أمريكية تأسست في هاوثورن، كاليفورنيا ، عام ١٩٦١. تألفت الفرقة في بدايتها من الإخوة برايان ، دينيس ، وكارل ويلسون ، وابن عمهم مايك لوف ، وصديقهم آل جاردين . تُعدّ الفرقة من أشهر وأكثر الفرق تأثيرًا في عصر الروك ، وتشتهر بإبداعها الموسيقي، وتناغمها الصوتي ، وكلمات أغانيها التي عكست في البداية ثقافة شباب جنوب كاليفورنيا التي تميزت بركوب الأمواج ، والسيارات، والرومانسية، والتي عُرفت باسم " صوت كاليفورنيا ". استلهمت الفرقة أسلوبها الموسيقي من موسيقى الروك أند رول في الخمسينيات، وموسيقى الريذم أند بلوز السوداء ، وفرق البوب ​​الصوتية التي سبقت موسيقى الروك أند رول . وتحت قيادة برايان، غالبًا ما دمجت الفرقة عناصر من الموسيقى الكلاسيكية أو موسيقى الجاز ، واستخدمت تقنيات تسجيل غير تقليدية بطرق مبتكرة.

كان والد عائلة ويلسون، موري، هو المدير الفني للفرقة في البداية، وتركزت الفرقة على كتابة الأغاني والتوزيع الموسيقي والإنتاج لبريان. حلّ ديفيد ماركس محل جاردين خلال الفترة 1962-1963. بعد توقيعهم مع شركة كابيتول ريكوردز ، أطلقت أغنيتهم ​​المنفردة الثانية " Surfin' Safari " (1962) سلسلة من خمس سنوات متتالية حققت خلالها 16 أغنية من أغانيهم مراكز متقدمة ضمن أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة. بين إصدار ألبومي "Surfer Girl" (1963) و "The Beach Boys Today!" (1965)، اتجهت الفرقة نحو أسلوب موسيقي أكثر أوركستراليًا، وأكثر تركيزًا على الألبومات والاستوديوهات ، بعيدًا عن موسيقى السيرف . بعد ذلك، انسحب بريان من الجولات، وحلّ بروس جونستون مكانه، ثم انضم لاحقًا كعضو رسمي. في عام 1966، صدر ألبوم "Pet Sounds " وأغنية " Good Vibrations "، اللذان حظيا بتقدير واسع النطاق كأحد أعظم الأعمال وأكثرها تأثيرًا في تاريخ الموسيقى الشعبية . كانت الفرقة من بين فرق الروك الأمريكية القليلة التي حافظت على مكانتها التجارية خلال فترة الغزو البريطاني .

بعد تأجيل ألبوم "سمايل" وإطلاق علامتهم التجارية "براذر ريكوردز" عام ١٩٦٧، تراجع الزخم التجاري والنقدي للفرقة في الولايات المتحدة، وتنازل برايان تدريجيًا عن قيادة الفرقة لزملائه. تولى كارل القيادة الفعلية وأنتج معظم تسجيلاتهم حتى منتصف السبعينيات، بما في ذلك "سان فلاور" (١٩٧٠)، و" سيرفز أب" (١٩٧١)، و "هولاند" (١٩٧٣). وفي عام ١٩٧٠، انتقلوا إلى شركة "ريبرايز ريكوردز" ، وانضم بلوندي تشابلن وريكي فاتار من فرقة "ذا فليمز" لفترة وجيزة قبل أن يستأنف برايان مهام الإنتاج منفردًا في ألبومي "١٥ بيغ وانز " (١٩٧٦) و "ذا بيتش بويز لوف يو" (١٩٧٧). وسط النجاح المتواصل لعروضهم الحية وألبومات تجميع أغانيهم الناجحة مع شركة "كابيتول"، انقسم أعضاء الفرقة إلى فرق منفصلة وانطلق كل منهم في مسيرة فنية منفردة. غرق دينيس عام ١٩٨٣، وبحلول أواخر الثمانينيات، كان برايان قد انفصل عن الفرقة إلى حد كبير. بعد وفاة كارل بمرض سرطان الرئة عام ١٩٩٨، غادر جاردين الفرقة، ومنح الأعضاء لوف حقوقًا قانونية حصرية للقيام بجولات فنية تحت اسم الفرقة. اجتمع الأعضاء الأصليون، مع ماركس وجونستون، مؤقتًا لإصدار ألبوم " That's Why God Made the Radio" (٢٠١٢) والجولة العالمية المصاحبة له . توفي برايان عام ٢٠٢٥ إثر سكتة تنفسية، وغادر جونستون الفرقة عام ٢٠٢٦. يواصل لوف وجاردين جولاتهما الفنية بشكل منفصل، حيث يقوم لوف بجولاته تحت اسم "بيتش بويز"، بينما يقوم جاردين بجولاته مع فرقة برايان السابقة.

تُعدّ فرقة "بيتش بويز" واحدة من أكثر الفرق الموسيقية شهرةً ونجاحًا تجاريًا على مرّ العصور، حيث باعت أكثر من 100 مليون ألبوم حول العالم. وقد ساهمت في ترسيخ مكانة الموسيقى الشعبية كشكل فني معترف به، وأثّرت في تطوّر أنواع وحركات موسيقية مثل موسيقى السايكدليك ، والباور بوب ، والروك التقدمي ، والبانك ، والموسيقى البديلة ، وموسيقى اللو-فاي . اعتبارًا من عام 2026حققت الفرقة 37 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيف بيلبورد هوت 100 الأمريكي ، وهو أكبر عدد من الأغاني لفرقة أمريكية، وتصدرت أربع منها القائمة. وفي عام 2004، احتلت الفرقة المرتبة 12 في قائمة رولينج ستون لأعظم الفنانين على مر العصور ، وهو أعلى تصنيف لأي فرقة أمريكية. وقد تم إدخال الأعضاء المؤسسين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1988.

تاريخ

1958–1962: التأسيس والتسجيلات الأولى

معلم تاريخي في هاوثورن، كاليفورنيا ، يشير إلى المكان الذي كان يقف فيه منزل عائلة ويلسون.

في عيد ميلاده السادس عشر في 20 يونيو 1958، كان برايان ويلسون يتقاسم غرفة نومه مع شقيقيه دينيس وكارل ، اللذين كانا يبلغان من العمر 13 و11 عامًا على التوالي، في منزل عائلتهم في هاوثورن . كان يشاهد والده موري ويلسون وهو يعزف على البيانو، ويستمع باهتمام إلى تناغمات فرق غنائية مثل فرقة فور فريشمن . [ 1 ] بعد تحليل أغاني مثل " إيفوري تاور " و" غود نيوز "، كان برايان يعلّم أفراد عائلته كيفية غناء التناغمات الخلفية. [ 2 ] في عيد ميلاده ذلك العام، تلقى برايان مسجلاً صوتيًا . تعلّم كيفية إضافة طبقات صوتية ، مستخدمًا صوته وصوت كارل ووالدتهما. [ 1 ] كان برايان يعزف على البيانو، بينما كان كارل وديفيد ماركس ، جارهم القديم البالغ من العمر 11 عامًا، يعزفان على غيتارات تلقاها كل منهما كهدية عيد الميلاد. [ 3 ]

سرعان ما أصبح برايان وكارل يستمعان بشغف إلى برنامج جوني أوتيس الإذاعي على محطة KFOX . [ 1 ] مستوحى من بساطة بنية وألحان أغاني الريذم أند بلوز التي سمعها، غيّر برايان أسلوبه في العزف على البيانو وبدأ في كتابة الأغاني. جمعت التجمعات العائلية عائلة ويلسون بابن عمهم مايك لوف . علّم برايان شقيقة لوف، مورين، وصديقًا لها فن التناغم الصوتي. [ 1 ] لاحقًا، قدّم برايان وكارل ولوف وصديقان لهما عرضًا في مدرسة هاوثورن الثانوية تحت اسم "كارل أند ذا باشونز". [ 4 ] كان برايان يعرف أيضًا آل جاردين ، زميله في المدرسة الثانوية. [ 5 ] اقترح برايان على جاردين أن يشكّلوا فرقة مع ابن عمه وشقيقه كارل. بعد ذلك بوقت قصير، انضم دينيس أيضًا إلى الفرقة بناءً على طلب والدة عائلة ويلسون، أودري. كان دينيس هو الوحيد المتحمس لرياضة ركوب الأمواج في المجموعة، واقترح أن تكتب المجموعة أغاني تحتفي بهذه الرياضة وأسلوب الحياة الذي ألهمته في جنوب كاليفورنيا . [ 6 ] [ 7 ] [ ملاحظة 1 ] أنهى برايان الأغنية التي تحمل عنوان " Surfin ' "، وكتب مع مايك لوف أغنية " Surfin' Safari ". [ 7 ] أطلق لوف على الفرقة الناشئة اسم "The Pendletones"، وهو تورية على كلمة " Pendleton "، وهي علامة تجارية للقمصان الصوفية كانت شائعة بين راكبي الأمواج المحليين في ذلك الوقت. [ 9 ]

قام موري ويلسون، الذي كان يكتب الأغاني بين الحين والآخر، بترتيب لقاء بين فرقة "بيندلتونز" وناشر أعماله هايت مورغان. [ 10 ] قال: "أخيرًا، وافق [هايت] على الاستماع، وقالت السيدة مورغان: 'اتركوا كل شيء، سنسجل أغنيتكم. أعتقد أنها جيدة'. وهي المسؤولة عن ذلك." [ 11 ] في 15 سبتمبر 1961، سجلت الفرقة نسخة تجريبية من أغنية "Surfin ' " مع عائلة مورغان. ثم تم تسجيل نسخة أكثر احترافية في 3 أكتوبر في استوديو وورلد باسيفيك في هوليوود. [ 6 ] لم يكن ديفيد ماركس حاضرًا في جلسة التسجيل لأنه كان في المدرسة ذلك اليوم. [ 12 ] [ ملاحظة 2 ] أحضر موري النسخ التجريبية إلى هيرب نيومان، مالك شركتي تسجيلات كانديكس وإيرا ، ووقع عقدًا مع الفرقة في 8 ديسمبر. [ 7 ] عندما صدرت الأغنية المنفردة بعد بضعة أسابيع، اكتشفت الفرقة أنها قد غُيّر اسمها إلى "بيتش بويز". [ 6 ] أراد كانديكس تسمية الفرقة "ذا سيرفرز" (Surfers) حتى لاحظ روس ريغان ، وهو مُروّج شاب في شركة إيرا ريكوردز، وجود فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه. فاقترح تسميتهم "ذا بيتش بويز" (Beach Boys). [ 14 ] حققت أغنية "سيرفين " (Surfin ' ) نجاحًا إقليميًا على الساحل الغربي، ووصلت إلى المركز 75 في قائمة بيلبورد هوت 100 الوطنية .

فرقة بيتش بويز ليلة رأس السنة 1961؛ من اليسار: دينيس ويلسون ، مايك لوف ، برايان وكارل ويلسون ، آل جاردين

في ذلك الوقت، كان موري، المدير الفعلي لفرقة بيتش بويز، قد حصل على أول حفل مدفوع الأجر للفرقة (حصلوا مقابله على 300 دولار) ليلة رأس السنة عام 1961، في حفل ريتشي فالينز التذكاري في لونغ بيتش . [ 7 ] في بدايات ظهورهم العلني، ارتدى أعضاء الفرقة قمصانًا صوفية ثقيلة تشبه السترات من ماركة بندلتون، والتي كان يفضلها راكبو الأمواج المحليون [ 15 ] قبل أن يتحولوا إلى قمصانهم المخططة المميزة وسراويلهم البيضاء (وهي إطلالة مستوحاة مباشرة من فرقة كينغستون تريو ). [ 16 ] [ 17 ] غنى جميع الأعضاء الخمسة، حيث عزف برايان على غيتار البيس، ودينيس على الطبول، وكارل على الغيتار الرئيسي، وآل جاردين على غيتار الإيقاع، بينما كان مايك لوف عادةً هو المغني الرئيسي، وكان يعزف على الساكسفون أحيانًا.

في أوائل عام ١٩٦٢، طلب مورغان من بعض أعضاء الفرقة إضافة غناء إلى مقطوعتين موسيقيتين كان قد سجلهما مع موسيقيين آخرين. أدى ذلك إلى تشكيل فرقة "كيني والكاديتس" التي لم تدم طويلاً، والتي قادها برايان تحت اسم "كيني". أما الأعضاء الآخرون فهم كارل، وجاردين، ووالدة عائلة ويلسون، أودري. [ ١٨ ] [ ملاحظة ٣ ] في فبراير، غادر جاردين فرقة "بيتش بويز" وحل محله ديفيد ماركس على غيتار الإيقاع. [ ١٩ ]

1962–1969: حقبة الكابيتول

الفترة المبكرة ذات الطابع البحري والسيارات المعدلة

الفرقة في جلسة تصوير أواخر عام 1962؛ باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: لوف، برايان وكارل، ديفيد ماركس ، ودينيس.

بعد رفض شركتي دوت وليبرتي لعروضهم ، وقّع فريق بيتش بويز عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة كابيتول ريكوردز [ 20 ] تحت إدارة المنتج التنفيذي والمنتج نيك فينيت . [ 21 ] في 4 يونيو 1962، أطلق فريق بيتش بويز أغنيتهم ​​المنفردة الثانية "Surfin' Safari" مع أغنية "409" على الوجه الآخر من الأسطوانة. وصلت أغنية "Surfin' Safari" إلى المركز الرابع عشر وحظيت ببث إذاعي في نيويورك وفينيكس، الأمر الذي فاجأ شركة الإنتاج. [ 19 ] صدر ألبومهم الأول، Surfin' Safari ، في أكتوبر 1962، وكان مختلفًا عن ألبومات الروك الأخرى في ذلك الوقت، إذ تكوّن بالكامل تقريبًا من أغاني أصلية، كتبها برايان بالتعاون مع مايك لوف وصديقهم غاري آشر . [ 19 ] ومن السمات غير المألوفة الأخرى لفريق بيتش بويز أنه على الرغم من تسويقهم على أنهم "موسيقى ركوب الأمواج"، إلا أن أعمالهم لم تكن تشبه موسيقى فرق ركوب الأمواج الأخرى، التي كانت في الغالب موسيقية بحتة وتضمنت استخدامًا مكثفًا لصدى الربيع . لهذا السبب، شهدت بعض العروض المحلية المبكرة لفرقة بيتش بويز قيام بعض أفراد الجمهور الصغار برمي الخضراوات على الفرقة، لاعتقادهم أن الفرقة كانت مدّعية. [ 22 ]

في يناير 1963، سجلت فرقة بيتش بويز أول أغنية منفردة لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، وهي " Surfin' USA "، والتي كانت بداية مسيرة طويلة من النجاحات الباهرة في مجال التسجيلات. خلال جلسات تسجيل هذه الأغنية، اتخذ برايان قرارًا إنتاجيًا باستخدام تقنية التسجيل المزدوج لأصوات أعضاء الفرقة، مما أدى إلى صوت أعمق وأكثر رنينًا. [ 24 ] تبع ذلك ألبوم يحمل نفس الاسم في مارس، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد . [ 25 ] ساهم نجاح الألبوم في تسليط الضوء على الفرقة على مستوى البلاد، وكان له دور حاسم في انتشار موسيقى السيرف كظاهرة وطنية، [ 26 ] على الرغم من أن أسلوب بيتش بويز الصوتي في هذا النوع الموسيقي كان مختلفًا عن الأسلوب الآلي الأصلي الذي ابتكره ديك ديل . [ 22 ] عاد جاردين في ربيع عام 1963 ليتمكن برايان من تقليل مشاركاته في الجولات.

صدر ألبوم "Surfer Girl" في سبتمبر، وكان أول ألبوم كامل للفرقة يستعين بموسيقيين خارجيين في جزء كبير منه. [ 27 ] وكان العديد منهم من الموسيقيين الذين استعان بهم سبيكتور في إنتاجاته الموسيقية المعروفة باسم "جدار الصوت" . [ 28 ] وفي الشهر التالي، صدر الألبوم الرابع للفرقة "Little Deuce Coupe" . بالإضافة إلى ذلك، أدت الخلافات بين ماركس ووالديه وموري إلى استقالة ماركس في ذلك الشهر. وفي ديسمبر، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان " Little Saint Nick " ذات طابع عيد الميلاد، مصحوبة بأداء غنائي بدون موسيقى لترنيمة " صلاة الرب ". ووصلت الأغنية الرئيسية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني عيد الميلاد. [ 29 ]

فرقة بيتش بويز عام 1964؛ باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: لوف، برايان، كارل، دينيس، وآل جاردين.

حلّت موجة الغزو البريطاني تدريجيًا محلّ جنون موسيقى ركوب الأمواج، ومعه مسيرة معظم فرقها . [ 30 ] بعد جولة ناجحة في أستراليا ونيوزيلندا في يناير وفبراير 1964، عاد فريق بيتش بويز إلى ديارهم لمواجهة منافسهم الجديد، فريق البيتلز . كان الفريقان يشتركان في نفس شركة التسجيلات في الولايات المتحدة، وسرعان ما بدأ دعم شركة كابيتول لفريق بيتش بويز بالتراجع. على الرغم من أن ألبومهم الخامس، Shut Down Volume 2 ، حقق نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيته " Fun Fun Fun " إلى المراكز الخمسة الأولى، إلا أنه كان أول ألبوم لهم منذ Surfin' Safari لا يصل إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. دفع هذا موري إلى بذل جهد أكبر من ذي قبل للدفاع عن الفرقة في شركة التسجيلات، حيث كان يزور مكاتبهم بشكل مفاجئ ودون سابق إنذار، في محاولة منه للضغط على المسؤولين التنفيذيين، كما وصفه كاتب سيرتهم بيتر أميس كارلين . [ 31 ]

كنا بحاجة إلى التطور. حتى هذه اللحظة، استنفدنا كل فكرة ممكنة، وتناولنا كل زاوية ممكنة فيما يتعلق بركوب الأمواج والسيارات. لكننا كنا بحاجة إلى التطور فنياً.

برايان ويلسون [ 32 ] [ 33 ]

كتب برايان آخر أغنية له عن موسيقى السيرف لما يقارب أربع سنوات، بعنوان " لا تتراجع "، في أبريل 1964. [ 34 ] في ذلك الشهر، أثناء تسجيل أغنية " أتجول "، استغنت الفرقة عن خدمات موري كمدير أعمالها. لكنه ظل على اتصال وثيق بالفرقة، مقدماً لهم نصائح غير مطلوبة بشأن قراراتهم التجارية. [ 35 ] عندما صدرت أغنية "أتجول" في مايو، تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة وكندا، لتكون أول أغنية منفردة لهم تحقق هذا الإنجاز (كما وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في السويد والمملكة المتحدة)، مما أثبت قدرة فرقة بيتش بويز على منافسة فرق البوب ​​البريطانية المعاصرة. [ 36 ] ظهرت أغنيتا "أتجول" و"لا تتراجع" في ألبوم الفرقة السادس " طوال الصيف" ، الذي صدر في يوليو 1964 ووصل إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة. أدخل ألبوم " طوال الصيف " لمسات موسيقية مميزة إلى أسلوب بيتش بويز، تجسدت في آلات البيكولو والإكسيليفون في أغنيته الرئيسية . [ 37 ] كان هذا الألبوم بمثابة خاتمة لموسيقى السيرف والسيارات التي بنى عليها فريق بيتش بويز مكانتهم التجارية. اتخذت الألبومات اللاحقة مسارًا أسلوبيًا وكلماتيًا مختلفًا. [ 38 ] قبل ذلك، صدر ألبوم مباشر بعنوان " حفل بيتش بويز " في أكتوبر، وبقي في المركز الأول لمدة أربعة أسابيع، متضمنًا قائمة أغاني مسجلة سابقًا وأغانٍ معاد تسجيلها لم يسجلوها بعد. [ 39 ]

انسحاب برايان من الجولات وفرقة بيتش بويز اليوم!

الفرقة تؤدي أغنية " I Get Around " في برنامج إد سوليفان في سبتمبر 1964

في يونيو 1964، سجّل برايان معظم أغاني ألبوم عيد الميلاد لفرقة بيتش بويز مع أوركسترا استوديو تضم 41 عازفًا، بالتعاون مع ديك رينولدز، مُوزّع أغاني فرقة فور فريشمن . جاء الألبوم كردٍّ على ألبوم فيل سبيكتور " هدية عيد الميلاد لك " (1963). صدر ألبوم بيتش بويز في ديسمبر، وتضمّن خمس أغنيات جديدة أصلية ذات طابع عيد الميلاد، وسبع أغنيات مُعاد توزيعها من أغاني عيد الميلاد التقليدية، [ 40 ] وصُنّف لاحقًا ضمن أفضل ألبومات الأعياد في عصر موسيقى الروك. [ 36 ] صدرت أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " الرجل ذو كل الألعاب "، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني عيد الميلاد. [ 41 ] في 29 أكتوبر، قدّمت فرقة بيتش بويز عرضًا في برنامج "ذا تامي شو" ، وهو فيلم حفلة موسيقية يهدف إلى جمع مجموعة واسعة من الموسيقيين في عرضٍ فريد. عُرض الفيلم في دور السينما بعد شهر. [ 42 ]

الفرقة الموسيقية مع الرسوم الكاريكاتورية في باريس، نوفمبر 1964

في ديسمبر، وأثناء رحلة جوية من لوس أنجلوس إلى هيوستن، عانى برايان من نوبة هلع نتيجةً لضغوط السفر المتواصل، والكتابة، والإنتاج. [ 43 ] في يناير 1965، أعلن انسحابه من الجولات الفنية للتفرغ كليًا لكتابة الأغاني وإنتاج التسجيلات. خلال الأيام الأخيرة من عام 1964 وبداية عام 1965، وافق عازف الجلسات والفنان المنفرد الصاعد جلين كامبل على أن يحل محل برايان مؤقتًا في الحفلات. [ 44 ] تولى كارل منصب المدير الموسيقي للفرقة على المسرح. [ 45 ] [ ملاحظة 4 ]

صدر ألبوم " ذا بيتش بويز توداي!" في مارس 1965، مُشكلاً أول تجربة للفرقة في تقديم الألبوم كعمل فني متكامل. أشار الكاتب الموسيقي سكوت شيندر إلى " بنيته الشبيهة بالجناح الموسيقي " كمثال مبكر على استخدام صيغة ألبوم الروك لتقديم رؤية فنية متماسكة. [ 28 ] كما رسّخ برايان نهجه الغنائي الجديد في كتابة الأغاني ذات الطابع السيري؛ إذ كتب الصحفي نيك كينت أن شخصيات أغاني برايان "لم تعد فجأة مجرد أرواح سعيدة بسيطة تُغني ببراءتها المُشرقة وولائها المُتلاشي لبعضها البعض على خلفية من أمواج البحر ورمال الشاطئ". [ 47 ] وفي كتاب "ياه ياه ياه: قصة موسيقى البوب ​​الحديثة" ، لاحظ بوب ستانلي أن "برايان كان يطمح إلى أن يكون مثل جوني ميرسر، لكنه كان يُقدم موسيقى إيندي بدائية ". [ 48 ]

في أبريل 1965، دفع نجاح كامبل المهني إلى التوقف عن الجولات مع الفرقة. [ 49 ] طُلب من بروس جونستون، المنتج في شركة كولومبيا ريكوردز، البحث عن بديل لكامبل؛ وبعد فشله في ذلك، انضم جونستون نفسه إلى الفرقة كعضو دائم. وشهدت جلسات تسجيل أغنية " كاليفورنيا غيرلز " في 4 يونيو أول جلسة تسجيل لجونستون مع فرقة بيتش بويز. أُدرجت أغنية "كاليفورنيا غيرلز" في ألبوم الفرقة التالي "أيام الصيف (وليالي الصيف!!)" . وكانت أول أغنية منفردة من ألبوم "أيام الصيف " عبارة عن توزيع موسيقي مُعاد لأغنية " ساعديني يا روندا "، والتي أصبحت ثاني أغنية منفردة للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة في ربيع عام 1965. [ 50 ]

استجابةً لمطالب شركة كابيتول بإصدار ألبوم لفرقة بيتش بويز لموسم أعياد الميلاد عام ١٩٦٥، ابتكر برايان ألبوم "حفلة بيتش بويز!" ، وهو ألبوم مسجل مباشرة في الاستوديو يتألف في معظمه من أغلفة صوتية لأغانٍ روك وريذم أند بلوز من خمسينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى أغلفة لثلاث أغنيات من البيتلز، وأغنية " الأوقات تتغير " لبوب ديلان ، وإعادة تسجيلات مميزة لأغانٍ سابقة للفرقة. [ ٢٦ ] كان الألبوم بمثابة مقدمة مبكرة لاتجاه " الأغاني غير الموصولة بالكهرباء ". كما تضمن غلافًا لأغنية " باربرا آن " لفرقة ريجنتس ، والتي وصلت بشكل غير متوقع إلى المركز الثاني عند إصدارها كأغنية منفردة بعد عدة أسابيع. [ ٥١ ] في نوفمبر، أصدرت الفرقة أغنية منفردة أخرى ضمن أفضل عشرين أغنية، وهي " الفتاة الصغيرة التي عرفتها ذات مرة ". [ ٣٩ ]

أصوات الحيوانات الأليفة ، والابتسامة ، و"المشاعر الإيجابية"

تعاون ويلسون مع كاتب الأغاني الإعلانية توني آشر في العديد من أغاني ألبوم "Pet Sounds" ، الذي مثّل تطويرًا للأفكار والمواضيع التي طُرحت في ألبوم "Today!" . [ 53 ] وشكّلت الموسيقى، من بعض النواحي، خروجًا جذريًا عن أسلوبهم السابق. [ 54 ] [ 55 ] صدر ألبوم "Pet Sounds" في 16 مايو 1966، وحقق تأثيرًا واسعًا، ورفع من مكانة الفرقة كفرقة روك مبتكرة. [ 39 ] تراوحت الآراء الأولية حول الألبوم في الولايات المتحدة بين السلبية والإيجابية المبدئية، وبلغت مبيعاته حوالي 500,000 نسخة، وهو انخفاض ملحوظ مقارنةً بسلسلة الألبومات التي سبقته مباشرةً. [ 56 ] وفي غضون شهرين، استجابت شركة الإنتاج لضغوط الجمهور وأصدرت أول ألبوم تجميعي لأفضل أغاني الفرقة ، "Best of the Beach Boys" ، والذي سرعان ما حصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 57 ]

في بريطانيا طوال عام 1966، أغرقت شركة EMI السوق البريطانية بألبومات فرقة بيتش بويز التي لم تُصدر هناك بعد، بما في ذلك ألبومات Beach Boys' Party! و The Beach Boys Today! و Summer Days (and Summer Nights!!) ، [ 58 ] بينما احتل ألبوم Best of the Beach Boys المركز الثاني لعدة أسابيع في نهاية العام. [ 59 ] وبفضل علاقات مشتركة، تعرّف برايان على ديريك تايلور ، المسؤول الإعلامي السابق لفرقة البيتلز ، والذي عُيّن لاحقًا مسؤولًا عن العلاقات العامة لفرقة بيتش بويز. واستجابةً لطلب برايان إعادة ابتكار صورة الفرقة، ابتكر تايلور حملة ترويجية بشعار " برايان ويلسون عبقري "، وهو اعتقاد كان تايلور يؤمن به إيمانًا راسخًا. [ 60 ] لاقى ألبوم Pet Sounds استحسانًا نقديًا كبيرًا في بريطانيا، حيث وصل إلى المركز الثاني وبقي ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة ستة أشهر. [ 61 ] كان لمكانة تايلور المرموقة دور حاسم في تقديم وجهة نظر موثوقة للمتابعين من خارج الفرقة، ويُعترف على نطاق واسع بأن جهوده كانت أساسية في نجاح الألبوم في بريطانيا. [ 62 ]

خلال صيف عام ١٩٦٦، ركّز برايان على إنجاز أغنية الفرقة المنفردة التالية، " Good Vibrations ". [ ٦٤ ] كانت هذه الأغنية من أكثر إنتاجات موسيقى البوب ​​تعقيدًا على الإطلاق، حيث امتدت جلسات تسجيلها لأشهر في أربعة استوديوهات رئيسية في هوليوود، وكانت أغلى أغنية منفردة تم تسجيلها آنذاك. [ ٦٥ ] في الوقت نفسه، دعا ويلسون عازف الجلسات وكاتب الأغاني فان دايك باركس للتعاون معه ككاتب كلمات لألبوم فرقة بيتش بويز التالي، والذي سُمّي لاحقًا "Smile" . [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] استمر التسجيل من منتصف عام ١٩٦٦ إلى منتصف عام ١٩٦٧، واتبع نفس أسلوب الإنتاج المعياري المُستخدم في أغنية "Good Vibrations". [ ٦٨ ] بالتزامن مع ذلك، خططت فرقة بيتش بويز لإطلاق علامتها التجارية المستقلة الخاصة، Brother Records . [ ٦٩ ]

فرقة بيتش بويز تتسلم شهادة مبيعات الأسطوانة الذهبية لأغنية " Good Vibrations " في برج الكابيتول ، أواخر عام 1966

صدرت أغنية "Good Vibrations" في 10 أكتوبر 1966، وكانت ثالث أغنية منفردة لفرقة بيتش بويز تتصدر قائمة الأغاني في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى قمة قائمة بيلبورد هوت 100 في ديسمبر، وأصبحت أول أغنية لهم تصل إلى المركز الأول في بريطانيا. [ 70 ] وكانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لهم تحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وحصلت لاحقًا على الشهادة البلاتينية الثلاثية. [ 71 ] وقد لاقت استحسانًا واسعًا باعتبارها واحدة من أعظم روائع موسيقى الروك. [ 72 ] خلال الربع الأخير من عام 1966، كانت فرقة بيتش بويز الفرقة الأكثر مبيعًا للألبومات في المملكة المتحدة، حيث تمكن الفنانون الأمريكيون، ولأول مرة منذ ثلاث سنوات، من كسر هيمنة الفنانين البريطانيين على قوائم الأغاني. [ 73 ] في ديسمبر، تم اختيار فرقة بيتش بويز كأفضل فرقة في العالم في استطلاع رأي القراء السنوي لمجلة NME ، متفوقة على فرق البيتلز، ووكر براذرز ، ورولينج ستونز ، وفور توبس . [ 74 ]

خلال النصف الأول من عام ١٩٦٧، تأجل موعد إصدار ألبوم "سمايل" مرارًا وتكرارًا بسبب عبث برايان بالتسجيلات، وتجربة نسخ ومزجات مختلفة، وبدا غير راغب في تقديم نسخ نهائية من الأغاني. [ ٧٥ ] رفض كارل التجنيد للخدمة العسكرية، مما أدى إلى توجيه الاتهام إليه ومقاضاته جنائيًا، وهو ما طعن فيه بصفته معترضًا ضميريًا على مدى السنوات التالية. [ ٧٦ ] بعد أشهر من التسجيل والضجة الإعلامية، تم تأجيل إصدار "سمايل" لأسباب شخصية وفنية وقانونية. [ ٧٧ ] في فبراير ١٩٦٧، رُفعت دعوى قضائية ضد شركة "كابيتول ريكوردز" تطالب بمبلغ ٢٥٥ ألف دولار (ما يعادل ٢.٤٦ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) بسبب إهمال دفع حقوق الملكية. تضمنت الدعوى محاولة لإنهاء عقد الفرقة مع "كابيتول" قبل انتهائه في نوفمبر ١٩٦٩. [ 78 ] انفصل العديد من رفاق ويلسون، بمن فيهم باركس، عن المجموعة بحلول أبريل 1967. [ 79 ] في العقود التي تلت عدم إصدار ألبوم "سمايل"، أصبح الألبوم الأكثر شهرةً بين الألبومات غير المنشورة في تاريخ موسيقى البوب . [ 39 ] [ 80 ] 

تراجع الشعبية، وانخفاض مشاركة برايان، وبيع حقوق النشر

على الرغم من إلغاء ألبوم "سمايل" ، ظلّت فرقة "بيتش بويز" تحت ضغط والتزام تعاقدي لتسجيل وتقديم ألبوم لشركة "كابيتول". [ 81 ] استمرت جلسات تسجيل الألبوم الجديد من يونيو إلى يوليو 1967 في استوديو برايان المنزلي المؤقت . عزف أعضاء الفرقة معظم أغاني الألبوم على آلاتهم الموسيقية بأنفسهم، بدلاً من الاستعانة بموسيقيين محترفين كما في معظم أعمالهم السابقة. [ 82 ] في يوليو 1967، صدرت الأغنية الرئيسية " هيروز آند فيلينز " بعد أشهر من ترقب الجمهور، ووصلت إلى المركز الثاني عشر في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، تمّ حلّ دعوى الفرقة مع "كابيتول"، واتُفق على أن "سمايل" لن يكون ألبوم الفرقة التالي. [ 83 ] في أغسطس، انطلقت الفرقة في جولة موسيقية من حفلتين في هاواي. [ 84 ] شهدت هذه الحفلات عودة برايان لفترة وجيزة إلى الأداء الحي، حيث اختار بروس جونستون أخذ استراحة مؤقتة من الفرقة خلال صيف 1967، لشعوره بأن الأجواء داخل الفرقة "أصبحت غريبة للغاية". [ 85 ] [ 86 ]

صدر ألبوم "Smiley Smile" في 18 سبتمبر 1967، [ 87 ] ووصل إلى المركز 41 في الولايات المتحدة، [ 88 ] مما جعله الألبوم الأقل مبيعًا للفرقة حتى ذلك التاريخ. [ 89 ] وكان أول ألبوم يُنسب إنتاجه إلى جميع أعضاء الفرقة بدلًا من برايان وحده. [ 88 ] لم يُعجب الألبوم النقاد والمعجبين عمومًا؛ [ 90 ] ووفقًا لسكوت شيندر، فقد صدر وسط "استغراب عام". [ 88 ] وتعرضت الفرقة لمقاطعة شبه كاملة من قبل الصحافة الموسيقية، لدرجة أن مراجعات ألبوماتها إما حُجبت عن النشر أو نُشرت بعد فترة طويلة من تاريخ الإصدار. [ 87 ] وعند إصداره في المملكة المتحدة في نوفمبر، حقق أداءً أفضل، حيث وصل إلى المركز التاسع. [ 91 ]

عندما كنا نعمل على ألبوم "وايلد هوني" ، طلب مني برايان أن أشارك بشكل أكبر في عملية التسجيل. كان يريد استراحة لأنه كان يقوم بذلك لفترة طويلة جدًا.

كارل ويلسون [ 92 ]

سجّل فريق بيتش بويز على الفور ألبومًا جديدًا بعنوان " وايلد هوني " ، وهو تجربة في موسيقى السول ، ومحاولة واعية لإعادة تنظيم صفوفهم كفرقة روك، على عكس أعمالهم السابقة ذات الطابع الأوركسترالي. [ 93 ] صدر الألبوم في 18 ديسمبر 1967، وحقق مركزًا أعلى في قوائم الأغاني من ألبوم " سمايلي سمايل " ، لكنه مع ذلك لم يدخل قائمة أفضل عشرين أغنية، ولم يبقَ في قوائم الأغاني إلا لمدة 15 أسبوعًا فقط. [ 94 ] وكما هو الحال مع "سمايلي سمايل" ، اعتبره النقاد المعاصرون غير ذي أهمية، [ 95 ] وأثار استياء المعجبين الذين ارتفعت توقعاتهم بعد نجاح " سمايلي سمايل" . [ 94 ] في ذلك الشهر، صرّح مايك لوف لصحفي بريطاني: "برايان يعيد النظر في برنامج التسجيل الخاص بنا، وعلى أي حال، أصبح لنا جميعًا رأي أكبر بكثير اليوم فيما نُنتجه في الاستوديو." [ 96 ]

فرقة بيتش بويز عام 1968، من اليسار إلى اليمين: دينيس، لوف، كارل (في الأعلى)، جاردين، بروس جونستون

على خشبة المسرح، تخلى أعضاء الفرقة عن ارتداء زيهم المعتاد المكون من قمصان مخططة، واستبدلوه ببدلات بيضاء متطابقة من البوليستر، تُشبه أزياء فرق الترفيه في لاس فيغاس. [ 97 ] بلغت شعبيتهم أدنى مستوياتها في أواخر الستينيات، وتدهورت مكانتهم الثقافية بشكل خاص بسبب صورتهم العامة، التي ظلت متناقضة مع الأنماط السائدة بين معاصريهم. [ 98 ] استمرت شركة كابيتول في الترويج لهم على أنهم "أفضل فرقة لركوب الأمواج في أمريكا!"، ورغبت في أن يعود برايان إلى هذا التوجه في أسواق الصيف السنوية. [ 99 ] بعد لقاء ماهاريشي ماهيش يوغي في حفل خيري لليونيسف في باريس، سافر لوف وشخصيات بارزة أخرى، مثل البيتلز ودونوفان، إلى ريشيكيش في الهند في فبراير/مارس 1968. تضمن ألبوم بيتش بويز التالي، " فريندز "، أغاني متأثرة بالتأمل التجاوزي الذي علّمه ماهاريشي. دعماً لألبوم "فريندز" ، رتب لوف لجولة فرقة "بيتش بويز" مع المهاريشي في الولايات المتحدة . بدأت الجولة في 3 مايو 1968، واستمرت لخمس حفلات، ثم أُلغيت عندما انسحب المهاريشي للوفاء بعقود أفلام. ونظراً لانخفاض أعداد الحضور وانسحاب المهاريشي، أُلغيت 24 حفلة من الجولة بتكلفة تُقدر بـ 250 ألف دولار. [ 100 ] وصل ألبوم "فريندز "، الذي صدر في 24 يونيو، إلى المركز 126 في الولايات المتحدة. [ 101 ]

في يوليو 1968، أصدرت الفرقة أغنية " Do It Again " المنفردة، والتي استحضرت كلماتها أغانيهم السابقة ذات الطابع السيرفي. في ذلك الوقت تقريبًا، دخل برايان طواعيةً إلى مستشفى للأمراض النفسية؛ فكتب أعضاء فرقته وأنتجوا أعمالهم في غيابه. [ 102 ] انخفض إنتاجه من كتابة الأغاني بشكل ملحوظ، لكن الرواية العامة عن "برايان كقائد" استمرت. [ 103 ] في أغسطس، أصدرت شركة كابيتول ألبومًا من مقطوعات موسيقية مسجلة مسبقًا لفرقة بيتش بويز، بعنوان Stack-o-Tracks . كان هذا أول ألبوم لفرقة بيتش بويز لا يدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 104 ] في يناير 1969، صدر ألبوم 20/20، الذي جمع بين مواد جديدة ومقاطع لم تُنشر سابقًا وأخرى متبقية من ألبومات سابقة؛ ولم يُنتج برايان أيًا من التسجيلات الأحدث تقريبًا. [ 105 ]

في أبريل 1969، أعادت الفرقة فتح دعواها القضائية التي رفعتها عام 1967 ضد شركة كابيتول، بعد أن زعمت أن تدقيقًا ماليًا كشف عن وجود مستحقات غير مدفوعة للفرقة تتجاوز مليوني دولار أمريكي كعائدات ورسوم إنتاج. [ 106 ] وفي مايو، صرّح برايان للصحافة الموسيقية بأن أموال الفرقة قد استُنفدت لدرجة أنها تُفكّر في إعلان إفلاسها في نهاية العام، وهو ما وصفته مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو " بأنه "خبر صادم" و"صدمة هائلة في الساحة الموسيقية الأمريكية". كان برايان يأمل أن يُساهم نجاح أغنيته المنفردة القادمة " بريك أواي " في حلّ المشاكل المالية. وصلت الأغنية، التي كتبها وأنتجها برايان وموري، إلى المرتبة 63 في الولايات المتحدة والمرتبة 6 في المملكة المتحدة، [ 107 ] وأدت تصريحات برايان للصحافة في نهاية المطاف إلى إحباط مفاوضات تعاقدية طويلة الأمد مع شركة دويتشه غراموفون . [ 108 ]

انتهى عقد فرقة "بيتش بويز" مع شركة "كابيتول" بعد أسبوعين، وكان لا يزال يتعين عليهم إصدار ألبوم واحد. صدر ألبوم "لايف إن لندن" ، وهو ألبوم مباشر سُجّل في ديسمبر 1968، في المملكة المتحدة وعدد قليل من الدول الأخرى عام 1970 للوفاء بالعقد، على الرغم من أنه لم يُصدر في الولايات المتحدة حتى عام 1976، تحت عنوان خاطئ هو " بيتش بويز '69" . [ 109 ] بعد انتهاء العقد، حذفت "كابيتول" كتالوج "بيتش بويز" من الطباعة، مما أدى فعليًا إلى قطع تدفق حقوقهم. [ 106 ] سُوّيت الدعوى القضائية لاحقًا لصالحهم، وحصلوا على حقوق كتالوجهم لما بعد عام 1965. [ 110 ] في أغسطس 1969، بيع كتالوج "سي أوف تيونز " الخاص بفرقة "بيتش بويز" إلى شركة "إيرفينغ ألمو ميوزيك" مقابل 700 ألف دولار (ما يعادل 6.15 مليون دولار في عام 2025 ). [ 111 ] وفقًا لزوجته، مارلين ويلسون ، شعر برايان بصدمة شديدة جراء عملية البيع. [ 112 ] على مر السنين، حقق الكتالوج أكثر من 100 مليون دولار من عائدات النشر، لم يحصل موري أو أعضاء الفرقة على أي منها. [ 113 ] 

بفضل علاقته بدينيس، سجّلت فرقة بيتش بويز أغنية واحدة لتشارلز مانسون دون مشاركته: "Cease to Exist"، والتي أعيدت كتابتها بعنوان " Never Learn Not to Love "، وصدرت كأغنية ثانوية من ألبوم 20/20 . ومع سيطرة أتباعه على منزل دينيس، بدأ دينيس بالابتعاد تدريجيًا عن مانسون. [ 114 ] ووفقًا للمؤلف ديفيد ليف ، "يُقال إن عائلة ويلسون بأكملها كانت تخشى على حياتها". [ 115 ] في أغسطس، ارتكبت عائلة مانسون جريمة قتل تيت-لابيانكا . ووفقًا لجون باركس، مدير جولات الفرقة، كان هناك اشتباه واسع النطاق في أوساط هوليوود بأن مانسون هو المسؤول عن جرائم القتل، وكان معروفًا أن مانسون كان على صلة بفرقة بيتش بويز، مما جعل الفرقة تُعتبر منبوذة لفترة من الزمن. [ 116 ] في نوفمبر، ألقت الشرطة القبض على مانسون، وحظيت علاقته بفرقة بيتش بويز باهتمام إعلامي. وقد أدين لاحقاً بعدة تهم تتعلق بالقتل والتآمر على القتل. [ 117 ]

1970–1978: حقبة ريبريز

عباد الشمس ، ركوب الأمواج ، كارل والعواطف ، وهولندا

فرقة بيتش بويز عام ١٩٧١؛ من أعلى اليسار إلى اليمين: مايك لوف، برايان ويلسون؛ من وسط اليسار إلى اليمين: كارل ويلسون، آل جاردين، دينيس ويلسون؛ أسفل: بروس جونستون

وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة ريبريز ريكوردز عام ١٩٧٠. [ ١١٨ ] وصف سكوت شيندر الشركة بأنها "ربما كانت أكثر شركات الإنتاج الكبرى عصريةً وملاءمةً للفنانين في ذلك الوقت". [ ١١٩ ] توسط فان دايك باركس، الذي كان يعمل آنذاك مديرًا تنفيذيًا للوسائط المتعددة في مجموعة وارنر ميوزيك ، في إبرام الصفقة. نصّ عقد ريبريز على مشاركة برايان الفعّالة مع الفرقة في جميع الألبومات. [ ١٢٠ ] صدر ألبومهم الأول مع ريبريز، بعنوان " عباد الشمس" ، في ٣١ أغسطس ١٩٧٠ [ ١٢١ ] ، وتميّز بحضور قوي للفرقة مع مساهمات كتابية كبيرة من جميع أعضائها الستة. [ ١٢٢ ] كان برايان نشطًا خلال هذه الفترة، حيث كتب أو شارك في كتابة سبع من أغاني "عباد الشمس" الاثنتي عشرة، وقدّم عروضًا في نصف حفلات الفرقة المحلية عام ١٩٧٠. [ ١٢٣ ] لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ ١٢٤ ]

في أوائل عام 1970، عيّنت فرقة بيتش بويز المذيع الإذاعي جاك رايلي مديرًا لأعمالها. ومن بين مبادراته تشجيع الفرقة على تسجيل أغاني ذات كلمات أكثر وعيًا اجتماعيًا. [ 125 ] طلب إكمال أغنية " Surf's Up " من ألبوم Smile ، ورتب ظهورًا خاصًا لفرقة بيتش بويز في حفل موسيقي لفرقة غريتفول ديد في قاعة فيلمور إيست التابعة لبيل غراهام في أبريل 1971، لتسليط الضوء على انتقال الفرقة إلى ثقافة مضادة. [ 126 ] خلال هذه الفترة، توقفت الفرقة عن ارتداء الزي الموحد على المسرح، [ 127 ] بينما شارك دينيس البطولة مع جيمس تايلور ولوري بيرد ووارن أوتس في فيلم Two-Lane Blacktop الذي صدر عام 1971. في يوليو، صنّفت الصحافة الموسيقية الأمريكية فرقة بيتش بويز "الفرقة الأكثر ربحًا" في البلاد، بالتساوي مع فرقة غراند فانك ريلرود . [ 128 ] قامت الفرقة بتصوير حفل موسيقي لقناة ABC-TV في سنترال بارك ، والذي تم بثه بعنوان Good Vibrations from Central Park في 19 أغسطس. [ 129 ]

فرقة بيتش بويز تؤدي عرضًا في سنترال بارك ، يوليو 1971 [ 128 ]

في 30 أغسطس، أصدرت الفرقة ألبوم "Surf's Up" الذي حقق نجاحًا متوسطًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل 30 أغنية في الولايات المتحدة، وهو تحسن ملحوظ مقارنةً بإصداراتهم الأخيرة. [ 130 ] وبينما كان الألبوم يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، عززت فرقة "بيتش بويز" شهرتها المتجددة بتقديمها عرضًا موسيقيًا شبه كامل العدد في قاعة كارنيجي ؛ وتضمنت عروضهم الحية خلال هذه الفترة توزيعات موسيقية مُعاد صياغتها للعديد من أغانيهم السابقة، [ 131 ] مع اختيار أغاني من ألبومي "Pet Sounds" و "Smile" . [ 132 ]

في أوائل عام 1972، انضم عضوان سابقان من فرقة " ذا فليمز " الجنوب أفريقية ، وهما عازف الغيتار والمغني بلوندي تشابلن وعازف الطبول والمغني ريكي فاتار ، إلى فرقة "بيتش بويز". بعد ذلك بوقت قصير، غادر جونستون الفرقة. صرّح رايلي بأنه طرد جونستون بناءً على طلب الأخوين ويلسون، بينما ذكر جونستون نفسه أنه ترك الفرقة جزئيًا بسبب استيائه من انسحاب برايان الإبداعي منها. أصدرت التشكيلة الجديدة ألبوم " كارل آند ذا باشونز - سو تاف" في مايو 1972. صدر الألبوم في الولايات المتحدة مع إعادة إصدار إضافية لألبوم "بيت ساوندز " . [ 133 ] لم يحقق ألبوم "كارل آند ذا باشونز" نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز الخمسين. حقق الألبوم نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة، حيث صدر كألبوم منفرد دون "بيت ساوندز" ، ووصل إلى المركز الخامس والعشرين. صدر الألبوم التالي، "هولاند" ، في يناير 1973. رفضت شركة "ريبرايز" الألبوم في البداية، معتبرةً أنه يفتقر إلى أغنية منفردة قوية. بعد تدخل فان دايك باركس، أُضيفت أغنية " Sail On, Sailor ". [ 134 ] وافقت شركة ريبريز على الأغنية، ووصل الألبوم الناتج إلى المركز 37. أُضيفت قصة برايان الموسيقية للأطفال، " Mount Vernon and Fairway "، إلى الألبوم كإضافة مميزة . [ 135 ]

شعبية متجددة وعودة قوية للجولات الفنية

بعد هولاند ، واصلت الفرقة جولاتها، والتي سُجّلت في الألبوم الحي المزدوج " ذا بيتش بويز إن كونسرت" الصادر في نوفمبر 1973، لكنها لم تُسجّل سوى القليل جدًا في الاستوديو حتى عام 1975. [ 136 ] بعد وفاة موري في يونيو 1973، انزوى برايان في غرفته وانغمس أكثر في تعاطي المخدرات وإدمان الكحول والتدخين المفرط والإفراط في تناول الطعام. [ 137 ] في أكتوبر، استغنت الفرقة عن رايلي كمدير أعمالها وعيّنت ستيفن، شقيق مايك لوف، وجيمس ويليام غيرسيو، مدير أعمال شيكاغو . [ 138 ] غادر تشابلن وفاتار الفرقة في ديسمبر 1973 ونوفمبر 1974 على التوالي، ليعود عدد أعضاء الفرقة إلى الأعضاء الخمسة الأصليين. [ 139 ]

صدر ألبوم "إندليس سمر" (Endless Summer) ، وهو ألبوم تجميعي لأشهر أغاني فرقة "بيتش بويز"، في يونيو 1974 وحقق نجاحًا غير متوقع، ليصبح ثاني ألبوم للفرقة يتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة في أكتوبر من العام نفسه. [ 140 ] [ 141 ] وبقي الألبوم ضمن قوائم الأغاني لمدة 155 أسبوعًا، حيث بيع منه أكثر من 3 ملايين نسخة. [ 142 ] وفي أبريل 1975، صدر ألبوم ثانٍ لأشهر الأغاني بعنوان " سبيريت أوف أمريكا" (Spirit of America) ، والذي وصل إلى المركز الثامن في الولايات المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية، وبقي ضمن قوائم الأغاني لمدة 43 أسبوعًا. أصبحت فرقة "بيتش بويز" الفرقة الأولى في الولايات المتحدة، [ 141 ] وانتقلت من تقديم عروض افتتاحية لفرقة "كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ" (Crosby, Stills, Nash and Young) في صيف 1974 إلى تقديم عروض رئيسية في ملاعب كرة السلة في غضون أسابيع. [ 143 ] وقد أقنع غويرسيو الفرقة باستبدال الأغاني الجديدة بأغانٍ قديمة في قوائم أغاني حفلاتهم، [ 144 ] وذلك جزئيًا لتلبية الطلب المتزايد من جمهورهم على أغانيهم القديمة. [ 145 ] وفي وقت لاحق من العام، ظهر أعضاء الفرقة كضيوف في أغنية شيكاغو الشهيرة " Wishing You Were Here ". [ 146 ] وفي نهاية عام 1974، أعلنت مجلة رولينج ستون فرقة بيتش بويز "فرقة العام" استنادًا إلى قوة عروضهم الحية. [ 143 ] [ 147 ]

استغلّت فرقة بيتش بويز عودتها المفاجئة إلى الشهرة، فقبلت دعوة غيرسيو لتسجيل ألبومها التالي مع شركة ريبرايز في استوديو كاريبو رانش التابع له ، والواقع في جبال نيدرلاند، كولورادو . [ 148 ] [ 140 ] [ 149 ] مثّلت جلسات التسجيل هذه، التي جرت في أكتوبر 1974، عودة الفرقة إلى الاستوديو بعد فترة توقف دامت 21 شهرًا، إلا أن التسجيل توقف فجأة بعد إصرار برايان على العودة إلى منزله في لوس أنجلوس. [ 148 ] ومع تعليق المشروع، أمضت فرقة بيتش بويز معظم العام التالي في جولة فنية، حيث أحيت حفلات في ملاعب كرة القدم الأمريكية وصالات كرة السلة الجامعية. [ 150 ] [ 147 ] وكان التسجيل الوحيد لفرقة بيتش بويز الذي صدر في ذلك الوقت هو أغنية عيد الميلاد " طفل الشتاء "، التي سُجّلت عند عودة الفرقة إلى لوس أنجلوس في نوفمبر، وصدرت في الشهر التالي.

خلال صيف عام ١٩٧٥، أحيت فرقة بيتش بويز سلسلة حفلات مشتركة مع فرقة شيكاغو، عُرفت باسم " بيتشاغو ". [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] حققت الجولة نجاحًا باهرًا، وأعادت أرباح بيتش بويز إلى ما كانت عليه في منتصف الستينيات. [ ١٥٣ ] على الرغم من التخطيط لجولة مشتركة أخرى مع شيكاغو في صيف عام ١٩٧٦، [ ١٥٢ ] إلا أن علاقة بيتش بويز بجيرسيو وشركته كاريبو مانجمنت انتهت في أوائل عام ١٩٧٦. [ ١٥٤ ] [ ملاحظة ٥ ] تولى ستيفن لوف لاحقًا منصب المدير الفعلي لأعمال الفرقة . [ ١٥٥ ]

"برايان عاد!" وتوقيع عقد مع شبكة سي بي إس

في أوائل عام 1975، وقّع برايان عقد إنتاج مع شركة "كاليفورنيا ميوزيك" ، وهي مجموعة موسيقية في لوس أنجلوس تضم بروس جونستون وغاري آشر، لكنه انسحب بسبب إلحاح فرقة "بيتش بويز" لإصدار ألبوم جديد. [ 156 ] في أكتوبر، أقنعت مارلين برايان بالخضوع لعلاج الطبيب النفسي يوجين لاندي ، الذي ساعده على تجنب تعاطي المخدرات من خلال إشرافه المستمر. [ 157 ] [ 158 ] استمر برايان في البرنامج حتى ديسمبر 1976. [ 159 ] في نهاية يناير 1976، عادت فرقة "بيتش بويز" إلى الاستوديو مع برايان كمنتج مرة أخرى. [ 160 ] وللترويج للفرقة خلال فترة تعافي برايان وعودته إلى الكتابة والإنتاج، أطلق ستيفن حملة إعلامية تحمل شعار "برايان عاد!"، ودفع لوكالة " روجرز آند كوان " للدعاية والإعلان 3500 دولار شهريًا لتنفيذها. [ 161 ] كما كلّفت الفرقة بإنتاج برنامج تلفزيوني خاص على قناة NBC ، عُرف لاحقًا باسم "بيتش بويز: لا بأس!". ، الذي أنتجه لورن مايكلز، مبتكر برنامج Saturday Night على قناة NBC . [ 159 ]

فرقة بيتش بويز تبحر في قارب دينيس، منتصف عام 1976

صدر ألبوم "15 Big Ones" في 5 يوليو 1976، ولم يلقَ استحسانًا عامًا من المعجبين والنقاد، وكذلك من كارل ودينيس اللذين انتقدوا الألبوم بشدة في الصحافة. ​​[ 162 ] وصل الألبوم إلى المركز الثامن في الولايات المتحدة، ليصبح أول ألبوم جديد لهم يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات منذ ألبوم "Pet Sounds" ، وأعلى ألبوم استوديو لهم في قوائم الأغاني منذ ألبوم " Summer Days (And Summer Nights!!)" . [ 163 ] أما الأغنية الرئيسية " Rock and Roll Music " فقد وصلت إلى المركز الخامس، وهو أعلى مركز لهم في قوائم الأغاني منذ أغنية "Good Vibrations". [ 154 ]

من أواخر عام ١٩٧٦ إلى أوائل عام ١٩٧٧، ظهر برايان بشكل متقطع في مناسبات عامة، وأنتج ألبوم الفرقة التالي، " ذا بيتش بويز لوف يو" . [ ١٦٤ ] اعتبره امتدادًا روحيًا لألبوم "بيت ساوندز" ، لا سيما بسبب كلماته المستوحاة من سيرته الذاتية. [ ١٦٥ ] صدر ألبوم "لوف يو" في ١١ أبريل ١٩٧٧، ووصل إلى المركز ٥٣ في الولايات المتحدة والمركز ٢٨ في المملكة المتحدة. [ ١٦٦ ] حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، على الرغم من أنه قوبل في البداية بردود فعل متباينة من الجمهور. [ ١٦٧ ] تم الانتهاء من ألبوم "أدلت/تشايلد" ، الذي كان من المفترض أن يكون الألبوم التالي لـ "لوف يو" ، ولكن لم يتم إصداره. [ ١٦٨ ] بعد هذه الفترة، تضاءلت مشاركاته في الحفلات الموسيقية مع الفرقة تدريجيًا، وأصبحت عروضهم متذبذبة في بعض الأحيان. [ ١٦٩ ]

في مطلع عام ١٩٧٧، حققت فرقة بيتش بويز أنجح جولاتها الموسيقية على الإطلاق، حيث عزفت في ملاعب مكتظة بالجماهير، وحققت أرباحًا تصل إلى ١٥٠ ألف دولار أمريكي للحفل الواحد. [ ١٧٠ ] في الوقت نفسه، كانت الفرقة محط أنظار شركات التسجيلات، إذ كان عقدها مع شركة وارنر بروس على وشك الانتهاء. [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] رتب ستيفن لوف لتوقيع بيتش بويز صفقة بقيمة ٨ ملايين دولار أمريكي مع شركة سي بي إس للتسجيلات في الأول من مارس. [ ١٧٣ ] تضمن عقد سي بي إس بنودًا عديدة، منها إلزام برايان بكتابة أربع أغنيات على الأقل لكل ألبوم، والمشاركة في كتابة ٧٠٪ على الأقل من جميع الأغاني، والإنتاج أو المشاركة في الإنتاج مع إخوته. [ ١٧٤ ] كما نص جزء آخر من الصفقة على إلزام الفرقة بإقامة ثلاثين حفلة موسيقية سنويًا في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى جولة واحدة في أستراليا واليابان، وجولتين في أوروبا. [ 174 ] كان أول إصدار متعلق بفرقة بيتش بويز على شبكة سي بي إس هو ألبوم دينيس المنفرد بعنوان Pacific Ocean Blue ، والذي صدر في أغسطس 1977.

بعد أسابيع من توقيع عقد CBS، استغنت الفرقة عن خدمات ستيفن كمدير أعمالها، [ 175 ] وحلّ محله هنري لازاروس، شريك كارل، وهو صاحب شركة ترفيهية لم تكن لديه أي خبرة سابقة في صناعة الموسيقى. [ 176 ] رتّب لازاروس جولة أوروبية ضخمة لفرقة بيتش بويز، بدأت في أواخر يوليو، وشملت محطات في ألمانيا وسويسرا وفرنسا. [ 176 ] وبسبب سوء التخطيط، أُلغيت الجولة قبل وقت قصير من انطلاقها. استغنت الفرقة عن خدمات لازاروس، ورفع العديد من منظمي الحفلات دعاوى قضائية ضدها، مُتكبدةً خسائر بلغت 200 ألف دولار أمريكي في النفقات الأولية و550 ألف دولار أمريكي في الإيرادات المُحتملة. [ 177 ]

في يوليو، أحيت فرقة بيتش بويز حفلاً موسيقيًا في ملعب ويمبلي قبل أن يعتدي مايك على برايان بمقعد بيانو على خشبة المسرح أمام أكثر من 15000 شخص. [ 178 ] [ ملاحظة 6 ] في أغسطس، أقنع مايك وجاردين ستيفن بالعودة كمدير للفرقة، [ 180 ] وهو قرار عارضه كارل ودينيس بشدة. [ 181 ] [ 180 ] بحلول ذلك الوقت، انقسمت الفرقة فعليًا إلى معسكرين؛ دينيس وكارل في جانب، ومايك وجاردين في الجانب الآخر، بينما بقي برايان على الحياد. [ 182 ] [ 166 ] بلغ الخلاف الداخلي ذروته في سبتمبر، عندما أعلن دينيس لصحفي من مجلة رولينج ستون أنه ترك الفرقة. [ 183 ] ​​تم تفكيك المجموعة حتى اجتماع عُقد في منزل برايان في 17 سبتمبر. [ 166 ] في ضوء عقد CBS المربح، تفاوض الطرفان على تسوية أسفرت عن سيطرة لوف على تصويت برايان في المجموعة، مما سمح للوف وجاردين بالتغلب على كارل ودينيس في أي مسألة. [ 166 ]

فرقة بيتش بويز تقدم حفلاً موسيقياً في ميشيغان، أغسطس 1978

كان على الفرقة أن تُصدر ألبومًا واحدًا آخر لشركة ريبريز. صدر ألبوم MIU في سبتمبر 1978، وسُجّل في جامعة ماهاريشي الدولية في ولاية أيوا بناءً على اقتراح لوف. [ 184 ] حاولت الفرقة في البداية تسجيل ألبوم عيد ميلاد بعنوان " عيد ميلاد سعيد من بيتش بويز" ، لكن ريبريز رفضت هذه الفكرة. ساهم دينيس وكارل بشكل محدود في ألبوم MIU ؛ أنتج الألبوم جاردين ورون ألتشباخ ، بينما نُسب الفضل إلى برايان بصفته "المنتج التنفيذي". [ 185 ] انسحب دينيس من الفرقة للتركيز على ألبومه المنفرد الثاني، بامبو ، الذي تم تأجيل إصداره بالتزامن مع تفاقم مشاكل الإدمان على الكحول والمشاكل الزوجية لدى الإخوة ويلسون الثلاثة. [ 167 ]

1978–1996: استمرار التسجيل، وفاة دينيس، وابتعاد برايان عن الفرقة

فرقة بيتش بويز عام 1979

لم يحقق ألبوما الفرقة الأولان مع شركة CBS، وهما LA (ألبوم خفيف) عام 1979 و Keepin' the Summer Alive عام 1980 ، نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلا إلى المركزين 100 و75 على التوالي، على الرغم من أن الفرقة تمكنت من الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية منفردة من ألبوم LA (ألبوم خفيف) بأغنية " Good Timin' ". شهد تسجيل هذين الألبومين عودة بروس جونستون إلى الفرقة، في البداية كمنتج فقط، ثم كعضو دائم في الفرقة. وبين الألبومين، ساهمت الفرقة بأغنية " It's a Beautiful Day " في الموسيقى التصويرية لفيلم Americathon .

لقد كان العامان الماضيان أهم وأصعب فترة في مسيرتنا المهنية. كنا على مفترق طرق حاسم. كان علينا أن نقرر ما إذا كان ما انخرطنا فيه منذ مراهقتنا قد فقد معناه. طرحنا على أنفسنا وعلى بعضنا البعض الأسئلة الصعبة التي كنا نتجنبها في الماضي.

كارل ويلسون، أبريل 1980 [ 186 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، تحوّلت فرقة بيتش بويز إلى تقديم أغاني قديمة [ 187 ] [ 188 ] ، وقضت السنوات التالية في جولات فنية، حيث عزفت أمام جماهير غفيرة، وسجّلت أغاني لموسيقى تصويرية لأفلام ومجموعات موسيقية لفنانين مختلفين. [ 189 ] في 21 يونيو 1980، قدّمت الفرقة حفلاً موسيقياً في نيبوورث ، إنجلترا، صدر لاحقاً عام 2002 كألبوم مباشر بعنوان Good Timin': Live at Knebworth England 1980. في عام 1981، حقّقت الفرقة نجاحاً مفاجئاً بدخولها قائمة أفضل عشرين أغنية في الولايات المتحدة، وذلك عندما أُصدرت أغنيتها " Come Go with Me " (نسخة مُعاد غناؤها من أغنية فرقة ديل-فايكنجز )، من ألبوم MIU الذي صدر قبل ثلاث سنوات ، كأغنية منفردة من ألبوم Ten Years of Harmony ، وهو ألبوم تجميعي مزدوج يُركّز على سنوات تعاون الفرقة مع شركتي ريبرايز وسي بي إس. [ 190 ]

غادر كارل الفرقة مؤقتًا عام ١٩٨١ بسبب استيائه من أسلوبها الذي يركز على الحنين إلى الماضي وعروضها الحية الباهتة. وفي العام نفسه ، سجّل وأصدر ألبومه المنفرد الأول الذي يحمل اسمه . [ ١٦٧ ] [ ملاحظة ٧ ] عاد في مايو ١٩٨٢، بعد غياب دام حوالي ١٤ شهرًا، بشرط أن تعيد الفرقة النظر في سياساتها المتعلقة بالبروفات والجولات، وأن تمتنع عن تقديم عروض شبيهة بعروض لاس فيغاس. [ ١٩١ ]

فرقة بيتش بويز مع الرئيس رونالد ريغان والسيدة الأولى نانسي ريغان في البيت الأبيض ، يونيو 1983

في أواخر عام ١٩٨٢، عُيّن يوجين لاندي مجددًا معالجًا لبريان [ ١٩٢ ] ، وساهم لاحقًا في تحسين صحته البدنية، حيث انخفض وزنه من ١٤١ كيلوغرامًا إلى ٨٤ كيلوغرامًا . [ ١٩٣ ] وبحلول عام ١٩٨٣، تصاعدت التوترات بين دينيس ولاف إلى درجة أن كليهما قدّم طلبًا للحصول على أمر تقييدي ضد الآخر. [ ١٩٤ ] وفي ٢٨ ديسمبر، غرق دينيس عن عمر يناهز ٣٩ عامًا في مارينا ديل ري أثناء غوصه من قارب صديق له في محاولة لاستعادة أغراض كان قد ألقاها في البحر في نوبة غضب. [ ١٩٥ ]  

أنتج ستيف ليفين ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة عام 1985 ، وحقق نجاحًا متواضعًا، ليصبح أعلى ألبوم لهم وصولًا إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة منذ ألبوم "15 Big Ones" . كان هذا آخر ألبوم للفرقة مع شركة CBS، حيث عادوا إلى شركة Capitol عام 1986 بألبوم " Made in USA" الذي جمع أفضل أغانيهم بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ، والذي حاز على شهادة البلاتين المزدوج. في عام 1988، حققت فرقة Beach Boys أول أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة منذ 22 عامًا بأغنية " Kokomo "، التي تصدرت القوائم لمدة أسبوع. [ 196 ] أُدرجت الأغنية في ألبوم الاستوديو التالي للفرقة، " Still Cruisin'" عام 1989 ، والذي حاز على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. [ 197 ] خلال تلك الفترة، غاب برايان إلى حد كبير عن جلسات التسجيل وجولات الفرقة بسبب تسجيل ألبومه المنفرد الأول " Brian Wilson" والخلافات بين الفرقة ولاندي.

رفع لوف دعوى تشهير ضد برايان بسبب الطريقة التي صُوِّر بها في مذكرات برايان الصادرة عام ١٩٩٢ بعنوان " أليس هذا رائعًا؟: قصتي الخاصة" . وقد سوّت دار النشر هاربر كولينز الدعوى مقابل ١.٥ مليون دولار. وكتب لوف لاحقًا أن الدعوى سمحت لمحاميه "بالاطلاع على نصوص مقابلات برايان مع تود غولد، المتعاون معه في كتابة الكتاب. وأكدت تلك المقابلات -بحسب برايان- أنني كنت مصدر إلهام الفرقة وأنني كتبت العديد من الأغاني التي ستكون محل نزاع قريبًا". [ ١٩٨ ] كما رُفعت دعاوى تشهير أخرى من قِبل كارل، وشركة براذر ريكوردز، ووالدة ويلسون، أودري. [ ١٩٩ ] ونظرًا لعدم تمكّن لوف وبرايان من تحديد مستحقات لوف من حقوق الملكية الفكرية وحقوق تأليف الأغاني، رفع لوف دعوى قضائية ضد برايان عام ١٩٩٢ ، وحكم له بمبلغ ٥ ملايين دولار وحصة من حقوق الملكية الفكرية المستقبلية من ويلسون. [ 200 ] ثم تم تعديل خمسة وثلاثين أغنية من أغاني الفرقة لنسب الفضل إلى لوف. [ 201 ]

بعد انتهاء علاقته مع لاندي، اتصل برايان بالمنتج آندي بالي، من شركة ساير ريكوردز ، للتعاون مبدئيًا في مواد جديدة لفرقة بيتش بويز. [ 202 ] بعد خسارته دعوى حقوق تأليف الأغاني مع لوف، صرّح برايان لمجلة موجو في فبراير 1995: "أنا ومايك على وفاق. لقد كتبنا أنا وآندي الكثير من الأغاني له. كان عليّ فقط أن أتجاوز تلك المحاكمة اللعينة!". [ 203 ] في أبريل، لم يكن واضحًا ما إذا كان المشروع سيتحول إلى ألبوم منفرد لويلسون، أو ألبوم لفرقة بيتش بويز، أو مزيج من الاثنين. [ 204 ] في النهاية، انهار المشروع. [ 205 ] بدلًا من ذلك، سجّل برايان وزملاؤه في الفرقة ألبوم "ستارز آند سترايبس، الجزء الأول" ، وهو ألبوم يضمّ نجوم موسيقى الريف يؤدون أغاني بيتش بويز، بإنتاج مشترك من جو توماس ، مالك شركة ريفر نورث ريكوردز . [ 206 ] بعد إصدار الألبوم، انفصل برايان تمامًا عن الفرقة ولم يتعاون معها حتى عام 2011.

1997–حتى الآن: جولات موسيقية بقيادة الحب ولقاءات متقطعة

وفاة كارل والتقاضي بشأن اسمه

في عام ١٩٩٧، شُخِّص كارل بسرطان الرئة والدماغ . ورغم مرضه الميؤوس من شفائه، شارك مع الفرقة في جولتها الصيفية (حفل مزدوج مع فرقة شيكاغو ) أثناء خضوعه للعلاج الكيميائي . وخلال العروض، كان يجلس على كرسي ويحتاج إلى الأكسجين بعد كل أغنية. [ ٢٠٧ ] عندما تدهورت صحة كارل ولم يعد قادرًا على الأداء في أواخر عام ١٩٩٧، عاد ديفيد ماركس كعازف غيتار رئيسي. توفي كارل في ٦ فبراير ١٩٩٨، عن عمر يناهز ٥١ عامًا، بعد شهرين من وفاة والدة ويلسون، أودري. [ ٢٠٨ ]

بعد وفاة كارل، ترك جاردين الفرقة. وكان آخر ظهور له مع الفرقة لأكثر من عقد من الزمان في 9 مايو 1998، وهو آخر حفل رسمي لفرقة بيتش بويز قبل نزاع الترخيص. [ 209 ] [ 210 ] خلال فترة النزاع، قام كل من لوف وجونستون وماركس بجولة تحت اسم "ذا كاليفورنيا بيتش باند". [ ملاحظة 8 ] [ 209 ] بعد حصول لوف على ترخيص من شركة براذر ريكوردز (BRI)، واصل هو وجونستون وماركس جولاتهم كفرقة بيتش بويز ابتداءً من 4 يوليو 1998. [ 209 ] [ 210 ] في ذلك الوقت، عُرض الترخيص على برايان أيضًا، لكنه رفضه. بدأ جاردين بالعزف بانتظام مع فرقته "بيتش بويز: فاميلي آند فريندز" حتى واجه مشاكل قانونية لاستخدامه الاسم بدون ترخيص. رفع جاردين دعوى قضائية ضد لوف، مدعيًا أنه مُنع من حضور حفلاتهم. [ 211 ] رفعت شركة براذر ريكوردز (BRI)، من خلال محاميها إد ماكفرسون، دعوى قضائية ضد جاردين. رفع جاردين دعوى مضادة ضد شركة BRI بتهمة الفصل التعسفي. [ 212 ] حكمت المحاكم لصالح لوف، رافضةً استخدام جاردين لاسم فرقة بيتش بويز. استأنف جاردين الحكم، مطالباً بتعويضات قدرها 4 ملايين دولار. قضت محكمة الاستئناف في كاليفورنيا بأن "لوف تصرفت بشكل غير قانوني بمنع جاردين من القيام بجولات فنية تحت اسم بيتش بويز"، مما سمح لجاردين بمواصلة دعواه. [ 210 ] تمت تسوية القضية خارج المحكمة دون الكشف عن بنود التسوية. [ 213 ] [ 214 ] غادر ماركس الفرقة مرة أخرى عام 1999، بعد تشخيص إصابته بالتهاب الكبد الوبائي سي ؛ وبعد ذلك واصل لوف وجونستون الجولات الفنية بدونه. [ 215 ] [ 216 ]

في عام 2000، عرضت قناة ABC-TV مسلسلًا قصيرًا بعنوان " فرقة بيتش بويز: عائلة أمريكية" ، والذي جسّد قصة فرقة بيتش بويز دراميًا. وقد تعرض المسلسل لانتقادات من جهات عديدة، بما في ذلك برايان، بسبب عدم دقته. [ 217 ]

صدر ألبوم "أصوات الصيف: أفضل أغاني فرقة بيتش بويز" عام 2003، وهو عبارة عن مجموعة من أشهر أغاني الفرقة، وحقق مبيعات قياسية. وفي عام 2004، سجل ويلسون وأصدر ألبومه المنفرد "برايان ويلسون يقدم سمايل" ، وهو إعادة تقديم لمشروع سمايل غير المكتمل . وفي سبتمبر من العام نفسه، أصدر ويلسون قرصًا مدمجًا مجانيًا عبر صحيفة "ميل أون صنداي" تضمن أغاني لفرقة بيتش بويز أعاد تسجيلها، خمس منها شارك في كتابتها مع لوف. وبيع من الألبوم، الذي يضم عشر أغنيات، 2.6 مليون نسخة، مما دفع لوف إلى رفع دعوى قضائية عام 2005؛ حيث ادعى أن الترويج أضر بمبيعات التسجيلات الأصلية وأن صورته استُخدمت على غلاف القرص المدمج. [ 218 ] وزعمت زوجة ويلسون، ميليندا، أنه خلال جلسة الاستجواب، التفت لوف إلى ويلسون وقال: "من الأفضل أن تبدأ بكتابة أغنية ناجحة جدًا لأنك ستضطر إلى كتابة شيك ضخم لي". [ 219 ] رُفضت دعوى لوف في عام 2007 عندما قرر القاضي عدم وجود مسائل قابلة للمحاكمة وأن القضية لا أساس لها من الصحة. [ 220 ] [ 221 ]

التشكيلة المتجولة لفرقة "ذا بيتش بويز باند" لمايك لوف وبروس جونستون، مع ديفيد ماركس، في عام 2008

في 13 يونيو 2006، شارك كل من برايان ويلسون، ولاف، وجاردين، وماركس، وجونستون في لم شمل غير غنائي على سطح مبنى كابيتول ريكوردز احتفالاً بحصول ألبوم "أصوات الصيف" على شهادة البلاتين المزدوج. [ 222 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضم جاردين إلى ويلسون وفرقته في جولة احتفالاً بالذكرى الأربعين لألبوم " أصوات الحيوانات الأليفة ". [ 223 ] وفي عام 2008، انضم ماركس لفترة وجيزة إلى فرقة لاف وجونستون في جولة أوروبية. [ 224 ]

في عام ٢٠١٠، أصدر جاردين ألبومه المنفرد الأول "بطاقة بريدية من كاليفورنيا" . يضم الألبوم مشاركات من برايان، وجونستون، وماركس، ولاف، بالإضافة إلى مشاركة كارل بعد وفاته، وظهورات أخرى لضيوف شرف. [ ٢٢٥ ] وفي العام نفسه، غنى برايان وجاردين أغنية " نحن العالم ٢٥ من أجل هايتي "، وهي تسجيل جديد لأغنية " نحن العالم "، لدعم سكان هايتي . [ ٢٢٦ ]

لم الشمل 2011-2012 وما تلاه

ظهر جاردين لأول مرة مع فرقة بيتش بويز الموسيقية في جولتها الغنائية منذ أكثر من عشر سنوات، وذلك في عام 2011 في حفل تكريمي بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد رونالد ريغان . [ 227 ] كما شارك في حفلات أخرى مع فرقة لوف وجونستون الموسيقية استعدادًا لعودة الفرقة. في 31 أكتوبر، صدر ألبوم "ذا سمايل سيشنز" ومجموعة أسطواناته ، والذي تضمن أبرز جلسات التسجيل ومقاطع لم تُنشر من تسجيلات ألبوم "سمايل" الأصلية التي أُجريت بين عامي 1966 و1967 . وقد حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة النطاق عند إصداره. [ 228 ] واحتل المرتبة 381 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم الألبومات على مر العصور لعام 2012 [ 229 ] ، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم تاريخي في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2013. [ 230 ]

فرقة بيتش بويز بعد لم شملها تؤدي أغنية " الأبطال والأشرار " في مايو 2012

في 16 ديسمبر 2011، أُعلن عن عودة ويلسون، لوف، جاردين، جونستون، وماركس لإصدار ألبوم جديد وجولة احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة . [ 231 ] وفي 12 فبراير 2012، قدمت فرقة بيتش بويز عرضًا في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2012. وكان هذا أول أداء حي للفرقة يضم ويلسون منذ عام 1996، وجاردين منذ عام 1998، وماركس منذ عام 1999. [ 232 ] وفي 5 يوليو، صدر ألبوم استوديو جديد بعنوان "That's Why God Made the Radio" ؛ حيث احتل المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 ، موسعًا بذلك فترة وجود ألبومات الفرقة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات على مدار 49 عامًا وأسبوعًا واحدًا، متجاوزًا بذلك فرقة البيتلز التي حققت 47 عامًا من الألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات. [ 233 ] وقد اعتبر النقاد الألبوم بشكل عام مجموعة "متفاوتة الجودة"، مع تركيز معظم الإشادة على المقطوعة الموسيقية الختامية. [ 53 ]

برايان، ماركس، لوف، جونستون وجاردين يؤدون معًا في مايو 2012.

في نهاية المطاف، انتهت جولة لمّ الشمل في سبتمبر 2012 كما هو مخطط لها، بعد حفل أخير في 28 سبتمبر، ولكن وسط شائعات تفيد بأن لوف قد طرد ويلسون من فرقة بيتش بويز. [ 234 ] [ 235 ] استمر لوف وجونستون في الأداء تحت اسم بيتش بويز، بينما قام ويلسون وجاردين وماركس بجولة كثلاثي في ​​عام 2013، [ 236 ] وشملت جولة لاحقة مع عازف الجيتار جيف بيك أيضًا بلوندي تشابلن في تواريخ مختارة. [ 237 ] استمر ويلسون وجاردين في القيام بجولة معًا في عام 2014 والسنوات اللاحقة، وغالبًا ما انضم إليهما تشابلن؛ رفض ماركس الانضمام إليهما بعد عام 2013 وكان يؤدي أحيانًا مع لوف وجونستون كضيف من عام 2014 حتى عام 2016.

ألبوم "No Pier Pressure" ، وهو ألبوم برايان المنفرد الذي صدر في أبريل 2015، مثّل تعاونًا آخر بينه وبين جو توماس، وضمّ مشاركات مميزة من جاردين وماركس وتشابلن. [ 238 ] في فبراير 2014، ظهر لوف وجاردين وماركس وجونستون معًا في حفل توزيع جوائز إيلا لعام 2014، حيث تم تكريم لوف لعمله كمغنٍ. [ 239 ] في أبريل، عندما سُئل ويلسون عما إذا كان مهتمًا بالعمل مع لوف مجددًا، أجاب بالنفي، [ 240 ] وأضاف في يوليو أنه "لا يتحدث مع فرقة بيتش بويز أو مايك لوف". [ 241 ] في ديسمبر، بثّ برنامج ساوندستيج حلقةً ظهر فيها ويلسون وهو يؤدي مع جاردين وتشابلن وريكي فاتار في فندق ذا فينيشيان في لاس فيغاس . [ 242 ]

ويلسون، جاردين، وبلوندي تشابلن يؤدون مع فرقة برايان ويلسون في عام 2017

في عام ٢٠١٦، انطلق ويلسون وجاردين في جولة "بيت ساوندز" العالمية بمناسبة الذكرى الخمسين لألبومهم ، والتي رُوِّج لها على أنها آخر عروض ويلسون للألبوم، [ ٢٤٣ ] حيث ظهر تشابلن كضيف شرف في جميع الحفلات في بعض الأغاني. وانضم تشابلن رسميًا إلى الفرقة في وقت لاحق من ذلك العام. وفي العام نفسه، نشر كل من لوف وويلسون مذكراتهما، " Good Vibrations: My Life as a Beach Boys" و "I Am Brian Wilson" على التوالي. وعندما سُئل لوف عن التعليقات السلبية التي أدلى بها ويلسون عنه في الكتاب، شكك في صحة التصريحات المنسوبة إلى ويلسون في الكتاب وفي الصحافة. ​​[ ٢٤٤ ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون أُجريت في يونيو ٢٠١٦، قال ويلسون إنه يرغب في محاولة إصلاح علاقته مع لوف والتعاون معه مجددًا. [ 245 ] في يناير 2017، قالت لوف: "إذا كان من الممكن أن يقتصر الأمر عليّ وعلى برايان فقط، وأن يكون تحت السيطرة وبشكل أفضل مما حدث في عام 2012، فسأكون منفتحة على أي شيء." [ 246 ]

في يوليو/تموز 2018، اجتمع ويلسون، وجاردين، ولوف، وجونستون، وماركس مجددًا في جلسة أسئلة وأجوبة استثنائية أدارها المخرج روب راينر في مبنى كابيتول ريكوردز في لوس أنجلوس. وكانت هذه المرة الأولى التي يظهر فيها أعضاء الفرقة معًا علنًا منذ جولتهم عام 2012. [ 247 ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، وصف لوف ألبومه الجديد الخاص بالأعياد، " Reason for the Season "، بأنه "رسالة إلى برايان"، وقال إنه "يتمنى بشدة أن يجتمع مع برايان ويعزفا معًا". [ 248 ] وفي عام 2019، انطلق ويلسون، وجاردين، وتشابلن في جولة مشتركة مع فرقة "ذا زومبيز "، حيث قدموا مختارات من ألبومي "Friends " و "Surf's Up" . [ 249 ]

في فبراير 2020، حثت صفحات ويلسون وجاردين الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي المعجبين على مقاطعة موسيقى الفرقة بعد الإعلان عن مشاركة فرقة "لافز بيتش بويز" في المؤتمر الدولي لنادي سفاري في رينو، نيفادا، بدعوى الدفاع عن حقوق الحيوان. أُقيم الحفل رغم الاحتجاجات على الإنترنت، حيث أصدر لاف بيانًا أكد فيه أن فرقته لطالما دعمت "حرية الفكر والتعبير كأحد المبادئ الأساسية لحقوقنا كأمريكيين". [ 250 ] وفي أكتوبر، أحيت فرقة "لافز وجونستونز بيتش بويز" حفلًا لجمع التبرعات لحملة دونالد ترامب الرئاسية لعام 2020 ؛ وكرر ويلسون وجاردين بيانًا أكدا فيه أنهما لم يُبلغا بهذا الحفل وأنهما لا يؤيدانه. [ 251 ]

بيع الملكية الفكرية، وإصدار العديد من مجموعات الأقراص المدمجة، ووفاة برايان

في فبراير 2021، أُعلن أن برايان ويلسون، ولاف، وجاردين، وورثة كارل ويلسون قد باعوا حصة الأغلبية في حقوق الملكية الفكرية للفرقة إلى إيرفينغ آزوف وشركته الجديدة، Iconic Artists Group . [ 252 ] وفي أبريل، أصدرت شركة Omnivore Recordings ألبوم California Music Presents Add Some Music ، الذي يضم لاف، وجاردين، وماركس، وجونستون، وعددًا من أبنائهم. [ 253 ] وفي أغسطس من العام نفسه، أصدرت شركة Capitol مجموعة Feel Flows ، التي تضم تسجيلات من ألبومي Sunflower وSurf's Up . [ 254 ] وفي ديسمبر 2022، أصدرت Capitol مجموعة Sail On Sailor – 1972 ، التي ركزت هذه المرة على كارل أند ذا باشونز وهولاند . [ 255 ]

فرقة بيتش بويز في جولة عام 2024

في 8 فبراير 2023، تم تسجيل حفل "تحية غرامي لفرقة بيتش بويز" في مسرح دولبي بهوليوود، كاليفورنيا، وبُثّ لاحقًا كحلقة خاصة مدتها ساعتان على قناة سي بي إس في 9 أبريل. حضر ويلسون، وجاردين، وماركس، وجونستون، ولوف الحفل كأعضاء غير مشاركين في الأداء. ووفقًا لمجلة بيلبورد ، بلغ عدد مشاهدي البرنامج 5.18 مليون مشاهد. [ 256 ] وفي عام 2024 ، أصدرت منصة ديزني+ فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن الفرقة يحمل اسمها، من إخراج فرانك مارشال وتوم زيميني ، وتضمن مقابلات جديدة مع أعضاء الفرقة [ 257 ] ولقطات من لقاء خاص جمع ويلسون، ولوف، وجاردين، وماركس، وجونستون في بارادايس كوف. [ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] كما شاركوا مع تشابلن في لقاء غير مشارك في الأداء خلال العرض الأول للفيلم الوثائقي في 24 مايو 2024. [ 261 ]

بعد اعتزال ويلسون الجولات الغنائية عام 2022، أعاد جاردين تشكيل فرقة ويلسون الداعمة تحت اسم "بيت ساوندز باند" لسلسلة من الجولات الموسيقية بدءًا من عام 2025. [ 262 ] توفي ويلسون إثر سكتة تنفسية في 11 يونيو 2025، عن عمر ناهز 82 عامًا. [ 263 ] [ 264 ] صدرت نسخة موسعة من ألبوم "ذا بيتش بويز لوف يو" بعنوان " وي غوتا غروف: ذا براذر ستوديو ييرز " في 13 فبراير 2026. [ 265 ] في 4 مارس 2026، أعلن جونستون انسحابه مجددًا من فرقة "بيتش بويز" للتركيز على مسيرته الفردية، مع الإشارة إلى أنه سيشارك مع الفرقة في مناسبات خاصة، ليصبح لوف العضو الرسمي الوحيد الذي يرافق الفرقة في جولاتها. [ 266 ] [ 267 ] في 11 مايو 2026، شارك كل من لوف وجاردين وجونستون في لم شمل غير أدائي في مبنى كابيتول ريكوردز للاحتفال بالذكرى الستين لألبوم بيت ساوندز . [ 268 ]

الأسلوب الموسيقي والتطور

في كتاب "فهم موسيقى الروك: مقالات في التحليل الموسيقي" ، يكتب عالم الموسيقى دانيال هاريسون:

منذ بدايتهم، كانت فرقة بيتش بويز فرقة تجريبية . فقد جمعوا، كما وصفهم جيم ميلر، "براعة فرقة ذا فنتشرز في العزف ، وعمق كلمات تشاك بيري، وبراعة صوتية فريدة تجمع بين أسلوب فرقتي ليترمين وفرانكي ليمون أند ذا تين إيجرز "، مع كلمات استوحت صورها وتعبيراتها وهمومها من عالم المراهقين البيض من الطبقة المتوسطة في جنوب كاليفورنيا.  ... [لكن] البراعة الصوتية الفائقة للفرقة، إلى جانب شغف قائدهم برايان ويلسون وطموحاته التأليفية، هي التي ضمنت لهم البقاء بعد انحسار موجة الموضة.  ... بالمقارنة مع فرق الروك الأخرى التي تركز على الغناء، مثل فرقة ذا أسوسييشن ، يتضح تفوق أسلوب بيتش بويز بشكل كبير، لدرجة تكاد تكون محرجة. كانوا واثقين جداً من قدراتهم، ومن مهارة برايان كمنتج لتعزيزها، لدرجة أنهم لم يخشوا القيام بترتيبات موسيقية متطورة لفرقة غناء بدون مصاحبة موسيقية تحتوي على العديد من الوصلات المعلقة ، والتشكيلات الانتقالية ، والأوتار المعقدة، والتعديلات اللونية والتوافقية . [ 72 ]

بدأت فرقة بيتش بويز كفرقة هاوية تعزف موسيقى الروك أند رول على طريقة الخمسينيات ، [ 269 ] حيث أعادت تجميع أنماط موسيقية مثل موسيقى السيرف لتشمل تناغمات الجاز الصوتية ، مما خلق صوتها الفريد. [ 270 ] بالإضافة إلى ذلك، قدموا أسلوبهم المميز في أنواع موسيقية شائعة مثل أغاني البوب ​​الرومانسية من خلال تطبيق لمسات هارمونية أو شكلية. [ 271 ] من بين العناصر المميزة لأسلوب بيتش بويز، نبرة أصواتهم الأنفية، واستخدامهم لتناغم الفالسيتو على لحن قوي يشبه صوت قاطرة، ودخول جميع أعضاء الفرقة فجأة في مقطع موسيقي رئيسي. [ 272 ] تولى برايان ويلسون معظم مراحل عملية تسجيل الفرقة منذ البداية، على الرغم من أنه لم يُذكر اسمه بشكل صحيح في التسجيلات السابقة. [ 19 ] [ 273 ]

غيتار ريكنباكر 360/12 مطابق للغيتار ذي الـ 12 وترًا الذي استخدمه كارل ويلسون في أوائل ومنتصف الستينيات

في بداياتهم، تولى مايك لوف غناء الأغاني الرئيسية ذات الطابع الروك، بينما ساهم كارل بعزف مقاطع الجيتار في أغاني الفرقة الهادئة. [ 274 ] علّق جيم ميلر قائلاً: "في أغاني الروك الصريحة، غنّوا بتناغمات متقنة خلف غناء لوف الرئيسي  ... أما في الأغاني الهادئة، فقد عزف برايان بصوته العالي (الفالسيتو) في مقابل أصوات غنية بنكهة الجاز ، مستخدمًا في كثير من الأحيان (بالنسبة لموسيقى الروك) تراكيب هارمونية غير تقليدية." [ 274 ] ويضيف هاريسون أن "حتى أقل أغاني الروك أند رول السريعة تميزًا لفرقة بيتش بويز في بداياتها تُظهر آثارًا للتعقيد البنيوي على مستوى ما؛ كان برايان ببساطة فضوليًا ومُجربًا للغاية لدرجة أنه لم يستطع التخلي عن المألوف." [ 72 ] على الرغم من أن برايان كان يُوصف غالبًا بأنه شخص يسعى للكمال، إلا أنه كان موسيقيًا قليل الخبرة، وكان فهمه للموسيقى في معظمه تعليمًا ذاتيًا. [ 275 ] في مرحلة كتابة الكلمات، كان يتعاون عادةً مع لوف، [ 276 ] التي أضفت شخصيتها الجريئة لمسةً شبابيةً متناقضةً مع استكشافات برايان للرومانسية والحساسية. [ 277 ] لاحظ لويس سانشيز نمطًا يتمثل في تجنب برايان استخدام صور ركوب الأمواج عند العمل مع متعاونين من خارج دائرة فرقته، كما في أغنيتي " Lonely Sea " و" In My Room ". [ 278 ]

استاء زملاء برايان في الفرقة من فكرة أنه القوة الإبداعية الوحيدة في المجموعة. [ 279 ] في مقال نُشر عام 1966 تساءل عما إذا كان "فرقة بيتش بويز تعتمد كثيرًا على عبقرية برايان الصوتية"، قال كارل إنه على الرغم من أن برايان كان المسؤول الأكبر عن موسيقاهم، إلا أن كل عضو في المجموعة ساهم بأفكار. [ 280 ] كتب مايك لوف: "بالنسبة لي، كان برايان عبقريًا، ويستحق هذا التقدير. لكننا كنا نُعتبر مجرد مكونات مجهولة في آلة برايان الموسيقية  ... لم نشعر أبدًا بأننا نعتمد عليه فقط." [ 281 ] في المقابل، دافع دينيس عن مكانة برايان في الفرقة، قائلاً: "برايان ويلسون هو فرقة بيتش بويز. هو الفرقة. نحن مجرد رسله. هو كل شيء. انتهى. نحن لا شيء. هو كل شيء." [ 282 ]

التأثيرات

استلهمت الفرقة في بداياتها بشكل أساسي من أعمال تشاك بيري وفرقة فور فريشمن. [ 283 ] وكانت أغنية " Their Hearts Were Full of Spring " (1961) ، التي أدتها فرقة فور فريشمن، من الأغاني المفضلة لدى الفرقة. [ 284 ] ومن خلال تحليل توزيعاتهم الموسيقية لأغاني البوب ​​الكلاسيكية ، ثقّف برايان نفسه في مجال تناغم موسيقى الجاز. [ 4 ] وقد أشار فيليب لامبرت إلى أنه: "إذا كان بوب فلانجان قد ساعد برايان على تعلم الغناء، فإن جيرشوين وكيرن وبورتر وبقية أعضاء هذه الكوكبة الموسيقية قد ساعدوه على تعلم كيفية تأليف أغنية." [ 285 ] وشملت التأثيرات العامة الأخرى على الفرقة فرقًا مثل هاي-لوز ، [ 283 ] وبينجوينز ، وروبنز ، وبيل هايلي وكوميتس ، وأوتيس ويليامز ، وكاديتس ، وإيفيرلي براذرز ، وشيريلز ، وريجنتس ، وكريستالز . [ 286 ]

على الرغم من أن فرقة بيتش بويز غالباً ما يتم تصويرها على أنها فرقة بيضاء نموذجية من الضواحي، إلا أن موسيقى الريذم أند بلوز السوداء كانت عنصراً أساسياً في صوتهم.

ساهم المزيج الانتقائي من تأثيرات الفرق الصوتية البيضاء والسوداء - بدءًا من موسيقى الروك أند رول لبيري، وتناغمات الجاز لفرقة فور فريشمن، وموسيقى البوب ​​لفرقة فور بريبس ، وموسيقى الفولك لفرقة كينغستون تريو ، وموسيقى الريذم أند بلوز لفرق مثل ذا كوستر وفايف ساتينز ، وموسيقى الدو ووب لديون وذا بيلمونتس - في تميز فرقة بيتش بويز في الموسيقى الشعبية الأمريكية. [ 287 ] يتذكر كارل أن لوف كان "منغمسًا تمامًا في موسيقى الدو ووب" وربما "أثر على برايان للاستماع إليها"، مضيفًا أن "الفنانين السود كانوا أفضل بكثير من حيث تسجيلات الروك في تلك الأيام لدرجة أن تسجيلات البيض بدت وكأنها تقليد رخيص". [ 33 ]

كان بيرت باتشراك مؤثرًا بشكل كبير على أعمال برايان . [ 288 ] قال في الستينيات: "بيرت باتشراك وهال ديفيد أشبه بي. وهما أيضًا أفضل ثنائي موسيقي بوب - بحد ذاته - اليوم. كمنتج، يتمتع باتشراك بنهج جديد ومبتكر للغاية." [ 289 ] وفيما يتعلق برائد موسيقى الروك الساحلية ديك ديل ، قال برايان إن تأثيره على الفرقة اقتصر على كارل وأسلوبه في العزف على الغيتار. [ 290 ] ونسب كارل الفضل إلى تشاك بيري، وفرقة ذا فنتشرز ، وجون ووكر في صقل أسلوبه في العزف على الغيتار، وأن فرقة بيتش بويز تعلمت عزف جميع أغاني ذا فنتشرز سماعيًا في بداية مسيرتها الفنية. [ 291 ]

في عام ١٩٦٧، كتب لو ريد في أسبن أن فرقة بيتش بويز ابتكرت "صوتًا هجينًا" من موسيقى الروك أند رول وفرقة فور فريشمن، موضحًا أن أغاني مثل "Let Him Run Wild" و"Don't Worry Baby" و"I Get Around" و"Fun, Fun, Fun" لا تختلف كثيرًا عن أغنية "Peppermint Stick" لفرقة إلكوردز. [ ٢٩٢ ] وبالمثل، لاحظ جون سيباستيان من فرقة لوفين سبونفول : "كان برايان يمتلك قدرة صوتية لم نكن ندركها. لم نكن نلتفت أبدًا إلى فرقة فور فريشمن أو فرق الدو-ووب مثل فرقة كرو كتس . انظروا إلى ما استخرجه من ذلك من إبداع." [ ٢٩٣ ]

غناء

حدد برايان نطاق كل عضو على حدة ، موضحًا نطاقات كارل ودينيس وجاردين ("يصعدون تدريجيًا عبر G وA وB")، ولوف ("يستطيع الانتقال من الباص إلى E فوق C الوسطى")، ونفسه ("أستطيع غناء D الثانية في مفتاح صول "). [ 294 ] [ ملاحظة 9 ] صرّح في عام 1966 أن اهتمامه الأكبر كان توسيع نطاق التناغم الصوتي الحديث، نظرًا لافتتانه بصوت فرقة فور فريشمن، الذي اعتبره "صوتًا مميزًا ومتناغمًا". [ 294 ] وأضاف: "إن التناغمات التي نستطيع إنتاجها تمنحنا تفردًا، وهو في الحقيقة الشيء الوحيد المهم الذي يمكن إضافته إلى التسجيلات - جودة لا يمتلكها أحد غيرنا". [ 296 ] [ 294 ] لفترة من الزمن، تجنب برايان الغناء بصوت عالٍ مع الفرقة، قائلاً: "اعتقدت أن الناس ظنوا أنني جنية  ... قالت لي الفرقة: "إذا كانت هذه هي طريقة غنائك، فلا تقلق بشأن ذلك." [ 297 ]

في التسجيلات المبكرة للمجموعة، من أدنى النغمات إلى أعلاها، كان ترتيب التناغم الصوتي للمجموعة يبدأ عادةً بـ Love أو Dennis، يليهما Jardine أو Carl، وأخيرًا Brian في الأعلى، وفقًا لـ Jardine، [ 298 ] بينما قال Carl إن المزيج كان Love في الأسفل، وCarl في الأعلى، يليهما Dennis أو Jardine، ثم Brian في الأعلى. [ 33 ] يوضح Jardine:

كنا نغني دائمًا نفس الفواصل الصوتية.  ... بمجرد أن نسمع النغمات على البيانو، كنا نفهمها بسهولة تامة. إذا تخيل [برايان] حركة صوتية معينة، كان يُريها للمغني تحديدًا. كانت لدينا ذاكرة فوتوغرافية إلى حد ما فيما يتعلق بالأجزاء الصوتية، لذلك لم تكن هذه مشكلة بالنسبة لنا أبدًا. [ 298 ]

سعياً وراء الكمال، حرص برايان على أن تُجسّد ترتيباته الصوتية المُعقدة مزيج المجموعة المُتقن من النبرة ، والهجوم ، والتعبير ، والأسلوب . [ 299 ] في بعض الأحيان، كان يُغني كل جزء من أجزاء التناغم الصوتي على حدة عبر شريط متعدد المسارات. [ 300 ]

كان لـ[لاف] دورٌ كبير في الكثير من التوزيعات الموسيقية. كان يُبرز الأساليب الأكثر حيوية، سواءً كانت إيقاعات "شو-بو-بوب" أو "بوم-بوم-ديد-دي-ديد-ديد" . وهذا يُحدث فرقًا كبيرًا، لأنه يُمكن أن يُغير الإيقاع بأكمله، واللون والنبرة.

كارل ويلسون [ 301 ]

عن مزيج أصوات الفرقة، قال كارل: "[لاف] يمتلك صوتًا جهوريًا غنيًا وعميقًا. ومع ذلك، فإن غناءه الرئيسي أنفيٌّ للغاية، أشبه بموسيقى البانك. [جاردين] يتميز صوته بنبرة مشرقة وحادة. أما صوتي فهو هادئ نوعًا ما. نحن نحب استخدام كلمة "أوووه" كثيرًا. إنه صوت قوي وعميق، وهذا يُرضينا جدًا؛ إنه يُلامس القلب." [ 33 ] كتب ناقد موسيقى الروك إريك ديفيس : "كانت "نقاوة" النبرة والتقارب الجيني الذي جعل أصواتهم ناعمة أمرًا غريبًا، أشبه بصوت الخصي ، [و] صوتًا أشبه بأصوات صالونات الحلاقة ." [ 302 ] قال جيمي ويب : "لقد استخدموا القليل جدًا من الاهتزاز الصوتي وغنوا بنبرات مستقيمة للغاية. تتناغم جميع الأصوات بسهولة تامة - لا يوجد أي تداخل بينها لأن درجة الصوت دقيقة للغاية." [ 303 ] ذكر الكاتب ريتشارد غولدشتاين أنه وفقًا لزميل صحفي سأل برايان عن الجذور السوداء لموسيقاه، كان رد برايان: "نحن بيض ونغني أغاني بيضاء". وأضاف غولدشتاين أنه عندما سأله عن مصدر أسلوبه في التناغمات الصوتية، أجاب ويلسون: "غناء فرق الحلاقة". [ 304 ]

الاستعانة بموسيقيي الاستوديو

فرقة بيتش بويز تؤدي عرضًا في عام 1964

قال كاتب سيرتهم جيمس مورفي: "بحسب معظم الروايات المعاصرة، لم يكونوا فرقة موسيقية حية جيدة جدًا في بداياتهم  ... تعلم أعضاء فرقة بيتش بويز العزف كفرقة أمام الجمهور الحي"، ليصبحوا في النهاية "واحدة من أفضل الفرق الموسيقية الحية وأكثرها استمرارية". [ 305 ] باستثناءات قليلة، عزف أعضاء فرقة بيتش بويز جميع الآلات الموسيقية التي سُمعت في ألبوماتهم الأربعة الأولى وأغانيهم المنفردة الخمس الأولى. [ 13 ] ويرى الناقد الموسيقي ريتشي أونتربيرغر أنه "قبل أن يتولى موسيقيو الجلسات معظم الأدوار، كان بإمكان فرقة بيتش بويز عزف موسيقى الروك الساحلية الجريئة والمحترمة كوحدة متكاملة". [ 26 ]

مع ازدياد تعقيد ترتيبات ويلسون، بدأ بتوظيف مجموعة من موسيقيي الاستوديو المحترفين، عُرفوا لاحقًا باسم " طاقم التدمير "، للمساعدة في تسجيل الآلات الموسيقية في بعض المقطوعات. [ 306 ] ووفقًا لبعض التقارير، حلّ هؤلاء الموسيقيون محلّ أعضاء فرقة بيتش بويز تمامًا في المسارات المصاحبة لتسجيلاتهم. [ 13 ] [ 307 ] معظم الوثائق ذات الصلة، مع أنها تُشير إلى حضور عازفي الجلسات المنتمين إلى النقابات، إلا أنها لم تُسجّل وجود أعضاء فرقة بيتش بويز أنفسهم. [ 307 ] [ 308 ] لم تكن هذه الوثائق، إلى جانب أشرطة جلسات الاستوديو الكاملة غير المُحرّرة، متاحةً للتدقيق العام حتى تسعينيات القرن العشرين. [ 308 ]

بدأ ويلسون بتوظيف أعضاء من فرقة "ريكينغ كرو" بشكل متقطع في بعض أغاني فرقة "بيتش بويز" خلال جلسات تسجيل ألبوم "سيرفر غيرل " عام 1963 ، وتحديدًا في أغنيتي "هاواي" و"أور كار كلوب". [ 309 ] [ 13 ] في ألبومي "شات داون فوليوم 2" و "أول سمر لونغ " الصادرين عام 1964 ، عزف أعضاء فرقة "بيتش بويز" أنفسهم على معظم الآلات الموسيقية، مع مشاركة موسيقيين خارجيين في بعض الأحيان. [ 13 ] يُشاع خطأً أن هال بلين قد حل محل دينيس على الطبول. [ 308 ] [ 310 ] تم توثيق عزف دينيس على الطبول في عدد من أغاني الفرقة المنفردة، بما في ذلك أغاني "آي غيت أراوند" و"فن، فن، فن" و"دونت ووري بيبي" الصادرة عام 1964. [ 311 ] بدءًا من ألبوم " توداي! " الصادر عام 1965 وفي ألبوم "Summer Days" ، استخدم برايان فرقة "Wrecking Crew" بشكل متكرر، "ولكن مع ذلك"، كما يكتب ستيبينز، "استمر أعضاء فرقة بيتش بويز في العزف على الآلات الموسيقية في العديد من الأغاني الرئيسية والأغاني المنفردة". [ 13 ]

بشكل عام، عزف أعضاء فرقة بيتش بويز على معظم آلاتهم الموسيقية في تسجيلاتهم خلال ذلك العقد، [ 308 ] حيث كان عامي 1966 و1967 هما العامان الوحيدان اللذان استخدم فيهما ويلسون فرقة ريكينغ كرو بشكل شبه حصري. [ 13 ] [ 308 ] يُعدّ ألبوما Pet Sounds و Smile الألبومين الوحيدين اللذين عُزفت فيهما معظم المقطوعات الموسيقية الخلفية بواسطة موسيقيي الاستوديو. [ 13 ] [ 312 ] بعد عام 1967، انخفض استخدام الفرقة لموسيقيي الاستوديو بشكل ملحوظ. [ 13 ] وقد أيّد كينت هارتمان ، كاتب سيرة فرقة ريكينغ كرو، هذا الرأي في كتابه الصادر عام 2012 عن الموسيقيين : "على الرغم من أن [برايان ويلسون] استعان على مدى عدة أشهر بموسيقيين مختلفين بشكل متقطع وغير منتظم لتكملة العمل، إلا أن أعضاء فرقة بيتش بويز الآخرين عزفوا بشكل عام في الأغاني الأولى أيضًا." [ 313 ]

يعود أصل الجدل الدائر منذ زمن طويل حول استخدام فرقة بيتش بويز لموسيقيين في الاستوديو إلى حد كبير إلى تصريح أُسيء فهمه في سيرة ليف الذاتية الصادرة عام 1978 بعنوان " بيتش بويز وأسطورة كاليفورنيا" ، والذي تعزز لاحقًا بذكريات خاطئة من المشاركين في جلسات التسجيل. [ 308 ] [ ملاحظة 10 ] ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، سُرّبت تسجيلات جلسات الاستوديو غير المُحرّرة، إلى جانب قوائم اتحاد الموسيقيين الأمريكيين (AFM) وسجلات التسجيلات. كتب مؤرخ الموسيقى كريغ سلوينسكي، الذي يُساهم في كتابة أسماء الموسيقيين في الملاحظات المُرفقة بإصدارات الفرقة المُعاد إصدارها ومجموعاتها، في عام 2006: "بمجرد فتح الأرشيفات ودراسة التسجيلات، اتضحت الحقيقة: لقد عزف أعضاء الفرقة أنفسهم معظم الآلات الموسيقية في تسجيلاتهم حتى ألبوم " بيتش بويز توداي! " في أوائل عام 1965." [ 308 ] ويتابع سلوينسكي قائلاً: "عند رسم صورة لجلسة تسجيل لفرقة بيتش بويز، من المهم فحص كل من عقود اتحاد الموسيقيين الأمريكيين وأشرطة الجلسة، إذ قد يكون أي منهما غير مكتمل بمفرده". [ 308 ]

خلال الفترة التي اعتمد فيها برايان بشكل كبير على موسيقيي الاستوديو، كان كارل استثناءً بين أعضاء فرقة بيتش بويز، إذ كان يعزف معهم كلما سنحت له الفرصة لحضور جلسات التسجيل. [ 315 ] ويرى سلوينسكي: "لا ينبغي التقليل من شأن مساهمات كارل؛ فقد تطور أصغر أبناء ويلسون كموسيقي بما يكفي للعزف إلى جانب نخبة موسيقيي الجلسات المحترفين ذوي الأجور المرتفعة الذين كان شقيقه الأكبر يستعين بهم في الاستوديو. وكان عزف كارل على الغيتار عنصرًا أساسيًا." [ 316 ] [ ملاحظة 11 ]

الروحانية

كثيرًا ما كان أعضاء الفرقة يتأملون في الطبيعة الروحية لموسيقاهم (والموسيقى عمومًا)، لا سيما أثناء تسجيل ألبومي Pet Sounds و Smile . [ 318 ] ورغم أن آل ويلسون لم ينشأوا في بيت متدين بشكل خاص، [ 319 ] فقد وصف برايان كارل بأنه "أكثر شخص متدين أعرفه"، وكان كارل صريحًا بشأن معتقدات الفرقة الروحية قائلًا: "نؤمن بالله كنوع من الوعي الكوني . الله هو الحب. الله هو أنت. الله هو أنا. الله هو كل شيء هنا في هذه الغرفة. إنه مفهوم روحي يُلهم الكثير من موسيقانا." [ 320 ] صرّح كارل لمجلة Rave عام 1967 بأن تأثيرات الفرقة ذات "طبيعة دينية"، ولكن ليس أي دين على وجه التحديد، بل "فكرة مبنية على الوعي الكوني...  إن المفهوم الروحي للسعادة وفعل الخير للآخرين مهم للغاية في كلمات أغانينا، كما أن العنصر الديني لبعض أفضل موسيقى الكنائس موجود أيضًا في بعض أعمالنا الجديدة." [ 321 ]

أثناء تسجيل ألبوم "Pet Sounds" ، كان برايان يعقد اجتماعات للصلاة ، وقد صرّح لاحقًا قائلاً: "كان الله معنا طوال فترة تسجيل هذا الألبوم  ... كنت أشعر بذلك في أعماقي". [ 322 ] في عام 1966، أوضح أنه أراد التوجه نحو موسيقى روحانية بيضاء ، وتوقع أن تحذو بقية صناعة الموسيقى حذوه. [ 323 ] في عام 2011، أكد برايان على أهمية الروحانية في موسيقاه، وأنه لا يتبع أي دين محدد. [ 324 ]

قال كارل إن اختيار اسم "ابتسامة" (Smile) لألبومهم جاء لارتباطه بمعتقداتهم الروحية. [ 321 ] وصف برايان " ابتسامة " بأنها "سيمفونية مراهقته لله"، [ 325 ] وقام بتأليف ترنيمة " صلاتنا " لتكون بمثابة الدعاء الروحي الافتتاحي للألبوم. [ 326 ] كما كان لتجربة المواد المؤثرة على العقل دور محوري في تطور الفرقة كفنانين. [ 327 ] [ 328 ] وتحدث عن رحلاته مع عقار LSD باعتبارها "تجربة دينية"، وخلال جلسة تسجيل أغنية "صلاتنا"، سُمع برايان وهو يسأل أعضاء فرقة بيتش بويز الآخرين: "هل تشعرون بتأثير LSD حتى الآن؟". [ 329 ] في عام 1968، دفع اهتمام الفرقة بالتأمل التجاوزي إلى تسجيل أغنيتهم ​​الأصلية " التأمل التجاوزي ". [ 330 ]

إرث

الإنجازات

تُعدّ فرقة بيتش بويز واحدة من أكثر الفرق الموسيقية شهرةً ونجاحًا تجاريًا ، [ 10 ] [ 331 ] وتأثيرًا على مرّ العصور. [ 332 ] تُعتبر الفرقة شخصية محورية في تاريخ موسيقى الروك، [ 333 ] وقد جعلتها أغانيها الأولى نجومًا بارزين في موسيقى البوب ​​في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وغيرها من الدول، حيث حققت سبع من أغانيها مراكز ضمن أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة بين أبريل 1963 ونوفمبر 1964. [ 334 ] كانت الفرقة من أوائل الفرق الأمريكية التي أظهرت السمات المميزة لفرقة الروك المستقلة، حيث عزف أعضاؤها على آلاتهم الموسيقية وكتبوا أغانيهم بأنفسهم، [ 335 ] كما كانت من أوائل فرق الروك التي مارست استقلاليتها في جلسات التسجيل الخاصة بها، [ 336 ] وواحدة من الفرق الأمريكية القليلة التي تشكلت قبل الغزو البريطاني عام 1964 واستمرت في تحقيق النجاح. [ 334 ]

بحلول نهاية فترة تعاقدهم الأولى مع شركة كابيتول عام 1969، باعوا 65 مليون أسطوانة حول العالم، ليختتموا عقد الستينيات كأنجح فرقة أمريكية تجاريًا في موسيقى البوب. [ 337 ] وبين الستينيات والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وصلت 37 أغنية لهم إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة (وهو أكبر عدد تحققه فرقة أمريكية)، وتصدرت أربع منها قائمة بيلبورد هوت 100؛ كما أنهم يحملون الرقم القياسي لشركة نيلسن ساوند سكان كأكثر فرقة أمريكية مبيعًا للألبومات والأغاني المنفردة. [ 338 ] وبحلول عام 2016، تجاوزت مبيعاتهم 100 مليون أسطوانة حول العالم. [ 339 ]

مخطوطة أغنية " الله وحده يعلم " معروضة في قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند

في عام ١٩٨٨، تم إدخال الأعضاء الخمسة الأصليين (الأخوان ويلسون، لوف، وجاردين) إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . [ ١٠ ] وبعد عشر سنوات، تم اختيارهم لقاعة مشاهير الفرق الصوتية . [ ٣٤٠ ] وفي عام ٢٠٠٤، تم حفظ ألبوم "بيت ساوندز" في السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ ٣٤١ ] كما تم إدخال تسجيلاتهم لأغاني "إن ماي روم"، و"غود فايبريشنز"، و"كاليفورنيا غيرلز"، وألبوم "بيت ساوندز " بأكمله إلى قاعة مشاهير غرامي . [ ٣٤٢ ]

تُعدّ فرقة بيتش بويز من أكثر الفرق الموسيقية تأثيرًا في عصر موسيقى الروك. [ 118 ] في عام 2003، صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوم "بيت ساوندز" في المرتبة الثانية ضمن قائمة أعظم الألبومات على مرّ العصور ، وهو المركز الذي حافظ عليه الألبوم في النسخ المُعدّلة والمُنقّحة من القائمة في أعوام 2012، [ 343 ] و 2020، [ 344 ] و2023. [ 345 ] [ ملاحظة 12 ] في عام 2017، أشارت دراسةٌ لكتالوج موقع AllMusic إلى أن فرقة بيتش بويز هي سادس أكثر الفنانين تأثيرًا في قاعدة بياناته. [ 350 ] في عام 2021، صنّف فريق عمل موقع Ultimate Classic Rock فرقة بيتش بويز كأفضل فرقة أمريكية على الإطلاق؛ وكتب محرر الموقع في مقال الفرقة أن "قلّةً من الفرق  ... كان لها تأثيرٌ أكبر على الموسيقى الشعبية". [ 351 ]

موسيقى كاليفورنيا

فرقة بيتش بويز تظهر في إعلان بيلبورد عام 1963

كتب أستاذ الدراسات الثقافية جيمس إم. كورتيس في عام 1987:

يمكننا القول إن فرقة بيتش بويز تمثل نظرة وقيم المراهقين البيض البروتستانت الأنجلو ساكسون في أوائل الستينيات. ومع ذلك، ندرك فورًا أن تأثيرهم يتجاوز ذلك بكثير. فاستقرارهم، وقدرتهم على الاستمرار، واجتذابهم لجماهير جديدة، كلها خير دليل على ذلك. [ 334 ]

يشرح المؤرخ كيفن ستار أن الفرقة تواصلت في البداية مع الشباب الأمريكي تحديدًا لتفسيرها الغنائي لمشهد أسطوري: "السيارات والشاطئ، وركوب الأمواج، وفتاة كاليفورنيا، كل هذا اندمج في بوتقة الشباب: هنا كانت طريقة حياة، ورمزية، قد انطلقت جزئيًا في ألحان ومسارات صوتية جديدة." [ 352 ] ويرى الناقد روبرت كريستغاو أن "فرقة بيتش بويز كانت مرجعًا أساسيًا لموسيقيي الروك الحقيقيين، الذين أدركوا جميعًا أن الموسيقى تنبع في جوهرها من نزعة مادية بريئة وعاطفية." [ 98 ]

برز "صوت كاليفورنيا" الخاص بالفرقة بفضل نجاح ألبومهم " Surfin' USA" عام 1963 ، [ 353 ] الذي ساهم في تحويل ثقافة ركوب الأمواج إلى صورة إعلانية رائجة تستهدف الشباب، واستغلتها صناعات السينما والتلفزيون والأغذية. [ 354 ] لم تكن موسيقى ركوب الأمواج من ابتكار الفرقة بالكامل، فقد سبقها فنانون مثل ديك ديل. [ 355 ] مع ذلك، لم يُقدّم موسيقيو ركوب الأمواج السابقون رؤية عالمية كتلك التي قدمها فريق بيتش بويز. [ 336 ] ساهمت موسيقى ركوب الأمواج المبكرة للفرقة في رفع مكانة كاليفورنيا، مُبتكرةً أول أسلوب إقليمي رئيسي ذي أهمية وطنية، ومُرسّخةً هوية موسيقية لجنوب كاليفورنيا ، على عكس هوليوود . [ 356 ] حلت كاليفورنيا محل نيويورك كمركز للموسيقى الشعبية بفضل نجاح إنتاجات برايان. [ 357 ]

سيارة فورد موديل 1932 التي ظهرت على غلاف ألبوم Little Deuce Coupe الحائز على شهادة البلاتين

ذكرت مقالة نُشرت عام ١٩٦٦، تناقش اتجاهات موسيقى الروك، أن فرقة بيتش بويز روّجت لنوع من إيقاع الطبول الذي سُمع في أغنية " سيرف سيتي " لجان ودين ، والذي يُشبه "صوت قاطرة تكتسب سرعتها"، بالإضافة إلى أسلوب "التوقف المفاجئ بين الكورس والمقطع". [ ٢٧٢ ] وقد صاغ بيت تاونشيند، من فرقة ذا هو، مصطلح " باور بوب "، الذي عرّفه بأنه "ما نعزفه - ما اعتادت فرقة سمول فيسز عزفه، ونوع موسيقى البوب ​​الذي عزفته فرقة بيتش بويز في أيام أغنية "فن، فن، فن" والذي كنت أفضّله". [ ٣٥٨ ]

تطوّر أسلوب كاليفورنيا الموسيقي ليعكس رؤية عالمية أكثر طموحًا ونضجًا من الناحية الموسيقية، فأصبح أقل ارتباطًا بركوب الأمواج والسيارات وأكثر ارتباطًا بالوعي الاجتماعي والسياسي. [ 359 ] وخلال ستينيات القرن العشرين، غذّى هذا الأسلوب الابتكار والتحوّل، مُلهمًا الفنانين لتناول مواضيع لم تُذكر كثيرًا، مثل الحرية الجنسية ، والفخر الأسود ، والمخدرات ، والسياسة المعارضة ، وغيرها من المواضيع الثقافية المضادة ، والحرب . [ 360 ] وقد انبثقت موسيقى البوب ​​الهادئة، التي عُرفت لاحقًا باسم " موسيقى البوب ​​المشرقة "، جزئيًا من هذه الحركة. [ 361 ] قلّد منتجو موسيقى البوب ​​المشرقة الأسلوب الأوركسترالي لألبوم " أصوات الحيوانات الأليفة " ؛ ومع ذلك، نادرًا ما كان فريق "بيتش بويز" يُمثّل هذا النوع الموسيقي، الذي كان متجذرًا في موسيقى الاستماع السهل وأغاني الإعلانات . [ 362 ]

بحلول نهاية الستينيات، تراجع أسلوب موسيقى كاليفورنيا نتيجةً لتضافر عدة عوامل، منها التحولات الثقافية في الساحل الغربي، والتدهور النفسي الذي عانى منه ويلسون، وجرائم مانسون، حيث وصفه ديفيد هوارد بأنه "غروب شمس موسيقى كاليفورنيا المشمسة الأصلية  ... لقد أدت الحلاوة التي روجت لها أسطورة كاليفورنيا إلى ظلام دامس وفساد بشع". [ 363 ] وبالاستناد إلى علاقة فرقة بيتش بويز بمانسون وحاكم كاليفورنيا السابق رونالد ريغان، علّق إريك ديفيس قائلاً: "قد تكون فرقة بيتش بويز هي الجسر الوحيد بين هذين القطبين المختلين. فهناك نطاق أوسع من المشاعر السياسية والجمالية في تسجيلاتهم مقارنةً بأي فرقة أخرى في تلك الحقبة الصاخبة - مثل ولاية كاليفورنيا، تتوسع وتتضخم وتتناقض مع نفسها". [ 302 ]

خلال سبعينيات القرن العشرين، استندت الأغاني الإعلانية والصور بشكل أساسي إلى موسيقى فرقة بيتش بويز وصورتها في بداياتها. [ 364 ] ألهمت الفرقة تطوير أسلوب الساحل الغربي الذي أُطلق عليه لاحقًا اسم " يخت روك ". ووفقًا لدان أوسوليفان من مجلة جاكوبين ، كانت جمالية الفرقة أول ما استُلهم من قِبل فناني اليخت روك مثل روبرت هولمز . ويشير أوسوليفان إلى تسجيل بيتش بويز لأغنية "سلوب جون بي" باعتباره أصل انشغال اليخت روك بجمالية "البحارة ورواد الشواطئ" التي "استلهمها الجميع، من كريستوفر كروس إلى إريك كارمن ، ومن فناني الفولك مثل جيم ميسينا من فرقة بافالو سبرينغفيلد إلى موسيقيي الروك مثل هول وأوتس من فرقة فيلي ساوند ". [ 365 ]

الابتكارات

أثر ألبوم "Pet Sounds" في تطور موسيقى البوب ​​والروك والجاز والإلكترونية والتجريبية والبانك والهيب هوب . [ 366 ] وكما هو الحال في ألبومات الروك التجريبية اللاحقة لفرانك زابا والبيتلز وذا هو، تميز "Pet Sounds" بجوانب صوتية مغايرة لفتت الانتباه إلى طبيعة التسجيل في الألبوم. [ 367 ] صرّح البروفيسور جون روبرت غرين بأن الألبوم فتح آفاقًا جديدة، ونقل موسيقى الروك من كلماتها البسيطة وألحانها المعتادة إلى مناطق غير مسبوقة آنذاك. ووصفه بأنه أحد العوامل التي أدت إلى ظهور معظم اتجاهات موسيقى الروك بعد عام 1965، إلى جانب ألبوم " Rubber Soul" وألبوم " Revolver " للبيتلز وحركة الفولك المعاصرة. [ 368 ] كان هذا الألبوم الأول في الموسيقى الشعبية الذي استخدم آلة "Electro-Theremin" ، وهي نسخة أسهل عزفًا من آلة الثيرمين ، كما كان الأول في موسيقى الروك الذي استخدم آلة شبيهة بالثيرمين. [ 369 ] مع ألبوم Pet Sounds ، كانوا أول فرقة تُصدر ألبومًا كاملاً يختلف عن النمط المعتاد لفرق الروك الكهربائية الصغيرة. [ 370 ]

بحسب ديفيد ليف عام ١٩٧٨، رسّخ ألبوما "Pet Sounds " و "Good Vibrations " مكانة الفرقة كرواد لنوع جديد من موسيقى البوب، وهو موسيقى الروك الفنية . [ ٣٧١ ] ويذكر الأكاديمي بيل مارتن أن الفرقة مهدت الطريق في موسيقى الروك "امتدت من ألبوم Sgt. Pepper's إلى ألبوم Close to the Edge وما بعده". ويجادل بأن التكنولوجيا المتطورة للتسجيل متعدد المسارات وأجهزة المزج كانت أكثر تأثيرًا على موسيقى الروك التجريبية من الآلات الإلكترونية مثل آلة المزج ، مما سمح لفرقتي البيتلز والبيتش بويز بأن تصبحا أول جيل من الموسيقيين غير المتخصصين في الموسيقى الكلاسيكية الذين ابتكروا مقطوعات موسيقية مطولة ومعقدة. [ ٣٧٢ ] وفي كتابه "Strange Sounds: Offbeat Instruments and Sonic Experiments in Pop" ، يكتب مارك بريند:

سبق لفنانين ومنتجين آخرين، ولا سيما فرقة البيتلز وفيل سبيكتور، استخدام آلات موسيقية متنوعة وتقنية التسجيل متعدد المسارات لإنتاج أعمال استوديو معقدة. كما سبق لآخرين، مثل روي أوربيسون ، كتابة أغاني بوب معقدة. لكن أغنية "Good Vibrations" تفوقت على كل ما سبقها، سواءً من حيث تعقيد إنتاجها أو من حيث الحرية التي منحتها للمفاهيم التقليدية لكيفية بناء أغنية البوب. [ 373 ]

كان إنتاج أغنية "Good Vibrations" غير مسبوق في أي نوع موسيقي أو تسجيل سابق؛ [ 374 ] كتب كارلين أنها "لم تُسمع مثلها في أي أغنية بُثت على الراديو من قبل". [ 375 ] احتوت الأغنية على مزيجات موسيقية لم تُجرَّب من قبل، وكانت أول أغنية بوب ناجحة تستخدم آلات التشيلو بإيقاع متقطع. [ 376 ] وصفها تشارلي جيلت بأنها "واحدة من أوائل التسجيلات التي تُبرز جودة الإنتاج في الاستوديو كقيمة بحد ذاتها، وليس كوسيلة لتقديم أداء". [ 61 ] استخدم برايان آلة الثيرمين الإلكترونية في هذه الأغنية. عند إصدارها، أدت الأغنية المنفردة إلى انتعاش غير متوقع لآلات الثيرمين، مع زيادة الوعي بأجهزة المزج التناظرية ، مما دفع شركة Moog Music إلى إنتاج علامتها التجارية الخاصة من الآلات التي تعمل بالأشرطة . [ 377 ] [ ملاحظة 13 ] في مقال افتتاحي نُشر عام 1968 في مجلة "جاز آند بوب" ، توقع جين سكولاتي أن الأغنية "قد تُثبت أنها العمل الأكثر ثورية في عصر النهضة الروك الحالي  ... وبلا شك، تُعد أغنية "Good Vibrations" عملاً مؤثراً رئيسياً لجميع فناني الروك المنتجين؛ فقد شعر الجميع بأهميتها إلى حد ما". [ 379 ]

في معرض حديثه عن ألبوم "سمايلي سمايل" ، يرى دانيال هاريسون أن الألبوم يُمكن اعتباره "تقريبًا" موسيقى فنية ضمن التقاليد الكلاسيكية الغربية، وأن ابتكارات الفرقة في لغة موسيقى الروك تُضاهي تلك التي أدخلت تقنيات غير تقليدية، كالموسيقى اللانغمية ، إلى تلك التقاليد الكلاسيكية. [ 380 ] مع ذلك، لم تلقَ هذه الأفكار قبولًا واسعًا لدى جمهور موسيقى الروك أو حتى لدى المهتمين بالموسيقى الكلاسيكية في ذلك الوقت. [ 381 ] ويخلص هاريسون إلى القول: "ما هي التأثيرات التي يُمكن أن تُحدثها هذه الابتكارات إذًا؟ باختصار، لا شيء يُذكر. فألبومات "سمايلي سمايل" ، و "وايلد هوني" ، و "فريندز" ، و "20/20" تُشبه قليلًا من ألبومات الروك الأخرى؛ فهي فريدة من نوعها ...  ويجب التذكير بأن الفشل التجاري لتجارب فرقة "بيتش بويز" لم يكن دافعًا للتقليد." [ 381 ] وقد صنّف عالم الموسيقى ديفيد توب ابتكارات فرقة "بيتش بويز" إلى جانب ابتكارات ليس باكستر ، وأفيكس توين ، وهيربي هانكوك ، وكينغ توبي ، وماي بلودي فالنتاين . [ 382 ]

شكّل ألبوم "Sunflower" نهايةً لمرحلة كتابة الأغاني وإنتاجها التجريبية التي بدأها ألبوم " Smiley Smile ". [ 383 ] بعد ألبوم "Surf's Up" ، كتب هاريسون أن ألبوماتهم "تحتوي على مزيج من الموسيقى السائدة التي تتوافق تمامًا مع أسلوب موسيقى البوب ​​في أوائل السبعينيات، مع بعض اللمسات الغريبة التي أثبتت أن الرغبة في تجاوز الحدود التقليدية لم تمت"، حتى عام 1974، "وهو العام الذي توقفت فيه فرقة بيتش بويز عن كونها فرقة روك أند رول، وأصبحت فرقة أغاني قديمة". [ 383 ]

موسيقى البانك، والبديلة، والمستقلة

بالنسبة للفروع الأكثر فنية من موسيقى ما بعد البانك ، أصبحت هشاشة ويلسون المؤلمة، واستخداماته للآلات غير التقليدية وتناغماته المعقدة، ناهيك عن ملحمة سمايل نفسها، بمثابة حجر الزاوية، من بير أوبو وإكس تي سي إلى آر إي إم وبيكسيز إلى يو تو وماي بلودي فالنتاين .

الناقد الموسيقي كارل ويلسون (لا تربطه صلة قرابة بكارل ويلسون عضو فرقة بيتش بويز) [ 384 ]

في سبعينيات القرن العشرين، كان لفرقة بيتش بويز تأثيرٌ بالغٌ على موسيقى البانك روك ، التي مهدت الطريق لاحقًا لموسيقى الإندي روك . وقد رجّح براد شوب من موقع ستيريوغوم أن العديد من فناني البانك، والبوب ​​بانك ، أو ما يُشابه البانك، تأثروا بفرقة بيتش بويز بفضل إشادة فرقة رامونز بها، مشيرًا إلى نسخٍ مُعاد تسجيلها لأغاني الفرقة من قِبل فرق مثل سليكي بويز ، وإجنت أورانج ، وباد ريليجن ، وشونين نايف ، وكويرز ، وهاي-ستاندرد ، وديسندنتس ، ودوناز ، ومود ، وفاندالز . ويُعتبر ألبوم " ذا بيتش بويز لوف يو " أحيانًا ألبوم البانك الخاص بالفرقة، [ 385 ] [ ملاحظة 14 ] ، بينما يُقدّم ألبوم "بيت ساوندز" أحيانًا على أنه أول ألبوم إيمو . [ 387 ]

في تسعينيات القرن الماضي، شهدت فرقة بيتش بويز عودة قوية إلى الساحة الفنية بين جيل موسيقى الروك البديل . [ 388 ] ووفقًا لشون أوهيغان ، قائد فرقة هاي لاماز والعضو السابق في فرقة ستيريولاب ، فإن جيلًا أصغر سنًا من مشتري الأسطوانات "توقف عن الاستماع إلى موسيقى الإندي" لصالح بيتش بويز. [ 389 ] [ ملاحظة 15 ] ومن بين الفرق التي دافعت عن بيتش بويز، الأعضاء المؤسسون لمجموعة إليفانت 6 كوليكتيف ( نيوترال ميلك هوتيل ، وأوليفيا تريمور كونترول ، وآبلز إن ستيريو ، وأوف مونتريال ). وقد جمعهم حبهم المشترك لموسيقى الفرقة، فأطلقوا اسم بيت ساوندز ستوديو تكريمًا لها. [ 391 ] [ 392 ] وكتب باري والترز، كاتب مجلة رولينج ستون، عام 2000 أن ألبومات مثل Surf's Up و Love You "أصبحت بمثابة نماذج صوتية، على غرار ما كانت تمثله ألبومات فيلفيت أندرغراوند الأولى لمجموعة موسيقى الإندي السابقة". [ 393 ] تُعدّ فرق "ذا هاي لاماس" و "إريك ماثيوز " و "سانت إتيان " من بين "أبطال موسيقى الروك البديل" الذين ساهموا بأغانٍ مُعاد توزيعها من أعمال ويلسون/بيتش بويز "غير المنشورة أو المُتجاهلة أو التي لم تحظَ بالتقدير الكافي" في ألبوم التكريم " كارولين ناو!" (2000). [ 393 ]

ظلّت فرقة بيتش بويز من بين أبرز المؤثرين على موسيقى الروك المستقلة حتى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 394 ] أصبح ألبوم " سمايل " مرجعًا أساسيًا للعديد من الفرق التي صُنّفت ضمن موسيقى " تشامبر بوب[ 384 ] وهو مصطلح يُستخدم لوصف الفنانين المتأثرين بالتوزيعات الموسيقية الفخمة لبريان ويلسون، ولي هازلوود ، وبيرت باتشراك. [ 395 ] أشار مارك ريتشاردسون، الكاتب في موقع بيتشفورك، إلى ألبوم " سمايلي سمايل " باعتباره نقطة انطلاق "نوع موسيقى البوب ​​المنزلية البسيطة التي ستدفع لاحقًا فرقًا مثل سيبادوه ، وأنيمل كوليكتيف ، وغيرها". [ 396 ] كما يُشار إلى أغنية " أول آي وانا دو " من ألبوم " سان فلاور " كإحدى أوائل الأعمال التي مهّدت لظهور موسيقى تشيلويف ، وهي نوع موسيقي فرعي ظهر عام 2009. [ 397 ] [ 398 ]

المعالم

نجمة فرقة بيتش بويز على ممشى المشاهير في هوليوود ، وتقع في 1500 شارع فاين [ 399 ]
  • هُدِم منزل عائلة ويلسون في كاليفورنيا، حيث نشأ الأخوان ويلسون وبدأت الفرقة، عام 1986 لإفساح المجال أمام الطريق السريع 105 ، المعروف باسم طريق سينشري السريع. ويُشير إلى الموقع معلم تاريخي لفرقة بيتش بويز (المعلم التاريخي رقم  1041 في كاليفورنيا، 3701 غرب شارع 119)، والذي تم افتتاحه في 20 مايو 2005. [ 400 ]
  • في 30 ديسمبر 1980، مُنحت فرقة بيتش بويز نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، الواقع في 1500 شارع فاين. [ 401 ]
  • في الثاني من سبتمبر عام ١٩٧٧، أحيا فريق بيتش بويز حفلاً أمام جمهور بلغ ٤٠ ألف شخص في منتزه ناراغانسيت بمدينة باوتكيت، رود آيلاند ، وهو أكبر جمهور لحفل موسيقي في تاريخ رود آيلاند. وفي التاسع من أغسطس عام ٢٠١٧، أُقيم حفل تأبيني من تنظيم آل غوميز وكوني واترس من شركة بيغ نويز في رود آيلاند بحضور فريق بيتش بويز، وتم تغيير اسم الشارع الذي كان يقع فيه مسرح الحفل سابقاً (في ٥١٠ ناراغانسيت بارك درايف) رسمياً إلى "طريق بيتش بويز". [ ٤٠٢ ] [ ٤٠٣ ] [ ٤٠٤ ] [ ٤٠٥ ] [ ٤٠٦ ]
  • في 21 سبتمبر 2017، كرّمت جامعة روجر ويليامز فرقة بيتش بويز ، إلى جانب آل غوميز وكوني واترس من فرقة بيغ نويز، وكُشف النقاب عن لوحات تذكارية لإحياء ذكرى حفل الفرقة الذي أقيم في 22 سبتمبر 1971 في فندق ومركز مؤتمرات باي بوينت في بورتسموث، رود آيلاند . كان هذا الحفل الظهور الأول لعضو الفرقة الجنوب أفريقي ريكي فاتار كعضو رسمي، والفلبيني بيلي هينش كعضو مرافق في الجولات، مما حوّل تشكيلة بيتش بويز في حفلاتها وتسجيلاتها إلى فرقة متعددة الثقافات. التنوع مبدأ أساسي في جامعة روجر ويليامز، ولذلك اختارت الجامعة الاحتفال بهذه اللحظة الفارقة في تاريخ الفرقة. [ 407 ] [ 408 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

سابق

  • برايان ويلسون – غناء، لوحات مفاتيح، غيتار باس (1961–1996، 2011–2012 [ 409 ] [ 410 ] [ 411 ] ؛ توفي عام 2025؛ لم يقم بجولات خلال 1964–1976، 1982–1983، 1990–1996 )
  • كارل ويلسون – غناء، غيتار رئيسي وإيقاعي، غيتار باس، لوحات مفاتيح (1961–1998؛ وفاته؛ لم يقم بجولات خلال 1981–1982، 1997–1998 )
  • دينيس ويلسون – غناء، طبول، إيقاع، لوحات مفاتيح (1961–1983؛ وفاته؛ لم يقم بجولات خلال 1979–1980، 1983 )
  • آل جاردين – غناء، جيتار إيقاعي، جيتار باس (1961–1962، 1963–1998، [ 412 ] 2011–2012 [ 409 ] [ 410 ] [ 411 ] ؛ ضيف 2014 )
  • ديفيد ماركس – غناء، غيتار رئيسي وإيقاعي (1962–1963، 1997–1999، 2011–2012؛ [ 409 ] ضيف 1971، 1995، 2008، 2014–2016 )
  • بروس جونستون – غناء، لوحات مفاتيح، غيتار باس (1965–1972، 1978–2026)
  • ريكي فاتار – غناء، طبول، إيقاع، غيتار إيقاعي، غيتار بيدال ستيل (1972–1974؛ عضو في الجولات 1971–1972 )
  • بلوندي تشابلن – غناء، غيتار رئيسي وإيقاعي، غيتار سلايد، غيتار باس (1972-1973؛ ضيف عام 1995 )

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

  • 1962: تحدي رجل واحد
  • 1964: معرض تامي
  • 1965: الفتيات على الشاطئ
  • 1965: عم القرد
  • 1971: ذبذبات جيدة من سنترال بارك
  • 1976: جولة فرقة بيتش بويز: جولة غود فايبريشنز
  • 1979: برنامج منتصف الليل الخاص
  • 1980: احتفال فرقة بيتش بويز بعيد الاستقلال الأمريكي: بث مباشر من كوين ماري
  • 1980: فرقة بيتش بويز: حفل موسيقي احتفالي
  • 1981: فرقة بيتش بويز: حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين
  • 1985: فرقة بيتش بويز: فرقة أمريكية
  • 1985: أنت مجدداً؟ (حلقة واحدة؛ الاختبار)
  • 1987: فرقة بيتش بويز: 25 عامًا معًا
  • 1988: فول هاوس (حلقة واحدة؛ لعبة بينغو بيتش بوي)
  • 1991: حفل فرقة بيتش بويز في اليابان 91
  • 1992: فول هاوس (حلقة واحدة؛ الكابتن فيديو [الجزء 1])
  • 1993: فرقة بيتش بويز اليوم
  • 1996: فرقة بيتش بويز: أصوات ناشفيل
  • 1998: الانسجام الأبدي: قصة فرقة بيتش بويز
  • 1998: فرقة بيتش بويز: الحفل المفقود 1964
  • 2002: Good Timin': Live at Knebworth England 1980
  • 2004: مشاهد وأصوات الصيف: أفضل أغاني فرقة بيتش بويز
  • 2006: فرقة بيتش بويز: في لندن 1966
  • 2012: فرقة بيتش بويز 50: يفعلونها مرة أخرى
  • 2012: جولة لم الشمل الخمسين
  • 2014: فرقة بيتش بويز: حفلة مباشرة في هوليوود بول
  • 2016: ألبومات كلاسيكية : أصوات الحيوانات الأليفة
  • 2023: تحية غرامي لفرقة بيتش بويز
  • 2024: الفيلم الوثائقي عن فرقة بيتش بويز على منصة ديزني+ [ 257 ]

ملحوظات

  1. قال نيك فينيت إنه لم يقم أي من الأعضاء، بمن فيهم دينيس، بركوب الأمواج إلا بعد وقوع الحادث. [ 8 ]
  2. بما أنه لم يظهر في أول عرض للفرقة التي ستصبح فيما بعد "فرقة بيتش بويز"، فإن معظم المؤرخين يستبعدونه من كونه عضواً مؤسساً حقيقياً في المجموعة. [ 13 ]
  3. الأغنيتان الوحيدتان اللتان سجلتهما الفرقة كانتا من تأليف مورغان "باربي" و "مما تصنع الفتاة الصغيرة؟" [ 18 ]
  4. نصت العقود في ذلك الوقت على أن يقوم منظمو الحفلات بتوظيف "كارل ويلسون بالإضافة إلى أربعة موسيقيين آخرين". [ 45 ] بالإضافة إلى ذلك، في فبراير ويوليو وأكتوبر، انضم برايان مجددًا إلى الفرقة الموسيقية في مناسبات فردية. [ 46 ]
  5. وفقًا لغينز، ربما طُرد غيرسيو لأن أعضاء الفرقة "شعروا أن كاريبو يتقاضى أجرًا مبالغًا فيه"، على الرغم من أن "العديد من المراقبين يشيرون إلى أن فرقة بيتش بويز اتبعت نمطًا قديمًا في الاستغناء عن الموظفين عندما تتحسن أوضاعهم المالية". [ 155 ] يذكر كاتب السيرة مارك ديلون أن الجولة انتهت بسبب علاقة دينيس الرومانسية الناشئة مع كارين لام ، الزوجة السابقة لعازف الكيبورد في فرقة شيكاغو، روبرت لام . [ 152 ]
  6. أوضح لوف لاحقًا أنه كان "في حالة حساسية شديدة" بعد أن علم أن صديقته في حالة غيبوبة نباتية إثر "حادث سيارة مروع". [ 179 ]
  7. صرح كارل قائلاً: "لم أترك فرقة بيتش بويز، لكنني لا أخطط للقيام بجولة معهم حتى يقرروا أن عام 1981 يعني لهم نفس القدر الذي يعنيه عام 1961." [ 45 ]
  8. كان يُعتقد سابقًا أنهم فعلوا ذلك تحت اسم "فرقة أمريكا"، ولكن تم دحض هذا الاعتقاد.
  9. بدءًا من جلسات تسجيل ألبوم Surf's Up عام 1970 ، يتذكر ستيفن ديسبير الآثار المدمرة التي بدأت تظهر على برايان نتيجة تدخينه المتواصل للكوكايين :"كان لا يزال بإمكانه الغناء بصوت عالٍ وما شابه، لكنه كان يحتاج إلى مساعدة كارل. أو كنت أقوم بتعديل سرعة الشريط لجعلها أعلى بشكل مصطنع، بحيث يبدو الصوت كما كان في السابق." [ 295 ]
  10. كان البيان المذكور هو: "من عام 1963 إلى عام 1966، استخدم برايان موسيقيين من الاستوديو في المقطوعات الموسيقية". [ 314 ] [ 308 ]
  11. ↑ يظهر عزف كارل على الغيتار الرئيسي والإيقاعي في العديد من أغاني الفرقة المنفردة، بما في ذلك "I Get Around" و"Fun, Fun, Fun" و"Don't Worry Baby" و " When I Grow Up (To Be A Man ) " و"Do You Wanna Dance?" و"Dance, Dance, Dance".
  12. من بين ألبومات فرقة بيتش بويز الأخرى المصنفة في هذه القوائم: The Beach Boys Today!، [ 346 ] [ 347 ] و Wild Honey ، [ 348 ] و The Smile Sessions . [ 349 ]
  13. على الرغم من أن آلة الإلكترو-ثيرمين لم تكن من الناحية الفنية آلة ثيرمين، إلا أن الأغنية أصبحت المثال الأكثر شيوعًا لآلة الثيرمين في موسيقى البوب. [ 378 ]
  14. في عام 2015، سُئل ويلسون عن موسيقى البانك روك، فأجاب: "لا أعرف ما هذا. بانك روك؟ بانك؟ ما هذا؟ ... آه، أجل. لم أكن من محبي هذا النوع من الموسيقى. لم أكن من محبي الموسيقى السريعة. كنت أميل إلى الإيقاع المتوسط. سبنسر ديفيس ، كنت أحب هذا النوع من الموسيقى." [ 386 ]
  15. عندما سُئل عن شعوره حيال "إعادة تقديم برايان ويلسون كبطل للموسيقى البديلة وإعادة الناس إلى الاستماع إلى ألبومي Pet Sounds و SMiLE "، ذكر أوهيغان أن "بعض الفرق الأمريكية التي قامت بجولات أخبرتني أننا كان لنا تأثير كبير، خاصة في لوس أنجلوس". [ 390 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 لامبرت 2007 ، ص. 3.
  2. كارلين 2006 ، ص 12.
  3. ستيبينز 2007 ، ص. 1.
  4. 1 2 لامبرت 2007 ، ص. 5.
  5. شيندر 2007 ، ص 103.
  6. 1 2 3 شيندر 2007 ، ص 104.
  7. 1 2 3 4 وارنر 1992 ، ص 328.
  8. هوسكينز 2009 ، ص 60.
  9. لامبرت 2007 ، ص 21.
  10. 1 2 3 "سيرة فرقة بيتش بويز" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  11. مورفي 2015 ، ص 99.
  12. غرين، آندي (16 مارس 2012). "حوار حصري: ديفيد ماركس، العضو الأصلي في فرقة بيتش بويز، يتحدث عن جولة الفرقة بمناسبة الذكرى السنوية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستيبينز 2011 .
  14. مورفي 2015 ، ص 117.
  15. سانشيز 2014 ، ص 19.
  16. بادمان 2004 ، ص 187.
  17. شيندر 2007 ، ص 106.
  18. 1 2 أونتربيرغر، ريتشي . "كيني والكاديتس" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  19. 1 2 3 4 Schinder 2007 ، ص. 105.
  20. تايلور، ديريك (5 أكتوبر 1966). "إمبراطورية بيتش بويز" . هيت باريدر . ص 13. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 . 
  21. هوسكينز 2009 ، ص 62.
  22. إمامي ، غزال ( 6 ديسمبر 2017). "تطور موسيقى السيرف: من فرقة بيتش بويز إلى موسيقى البانك" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  23. ماركوس 2013 ، ص 95.
  24. بادمان 2004 ، ص 32.
  25. بادمان 2004 ، ص 35.
  26. 1 2 3 بوجدانوف، وودسترا وإرليوين 2002 ، ص. 71.
  27. شيندر 2007 ، ص 107.
  28. 1 2 شيندر 2007 ، ص. 111.
  29. بادمان 2004 ، ص 45.
  30. ^ بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002 ، ص 1313-1314.
  31. كارلين 2006 ، ص 50.
  32. بادمان 2004 ، ص 54.
  33. 1 2 3 4 5 هايمز، جيفري . "موسيقى السيرف" (ملف PDF) . teachrock.org . موسيقى الروك أند رول: تاريخ أمريكي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2015.
  34. كارلين 2006 ، ص 51.
  35. غينز 1986 ، ص 112-113.
  36. 1 2 موسكوفيتز 2015 ، ص. 42.
  37. شيندر 2007 ، ص 110.
  38. ^ بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002 ، ص 72-73.
  39. 1 2 3 4 بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002 ، ص. 72.
  40. ^ سانشيز 2014 ، ص 59-60.
  41. بادمان 2004 ، ص 75.
  42. ^ سانشيز 2014 ، ص 30-31.
  43. ^ سانشيز 2014 ، ص 63-64.
  44. بادمان 2004 ، ص 77، 79.
  45. 1 2 3 جارنو، جيسي (12 أكتوبر 2015). "كارل وحده يعلم: سيرة جديدة للرجل المعروف قانونيًا باسم فرقة بيتش بويز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  46. دو، أندرو ج. دو. "GIGS65" . بيلاجيو 10452. مجلة إندليس سمر الفصلية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  47. كينت 2009 ، ص 13.
  48. ستانلي 2013 ، ص 219-220.
  49. بادمان 2004 ، ص 86.
  50. شيندر 2007 ، ص 111-112.
  51. شيندر 2007 ، ص 113.
  52. داونز 2014 ، ص 36-38.
  53. 1 2 بولين، أليس (8 يوليو 2012). "فرقة بيتش بويز لا تزال تنظر إلى مستقبل مستحيل" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  54. كينت 2009 ، ص 21-23.
  55. غينز 1986 ، ص 149.
  56. كارلين 2006 ، ص 85.
  57. كارلين 2006 ، ص 85-86.
  58. سافاج 2015 ، ص 476.
  59. ماور، شارون (مايو 2007). "تاريخ قوائم الألبومات: 1966" . شركة قوائم الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  60. سانشيز 2014 ، ص 92 ؛ كينت 2009 ، ص 27، اعتقاد تايلور  
  61. 1 2 جيليت 1984 ، ص 329.
  62. سانشيز 2014 ، ص 91-93، "منظور موثوق" ؛ كينت 2009 ، ص 27، الأصول، "الشخصية الأكثر شهرة" ؛ لوف 2016 ، ص 146 ؛ غينز 1986 ، ص 152، النجاح البريطاني    
  63. جون بوش. "مراجعة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  64. بادمان 2004 ، ص 5.
  65. هاريسون 1997 ، ص 41-46.
  66. هوسكينز 2009 ، ص 129.
  67. بادمان 2004 ، ص 114.
  68. بادمان 2004 ، ص 390.
  69. غينز 1986 ، ص 164.
  70. بادمان 2004 ، ص 155-156.
  71. سانشيز 2014 ، ص 86.
  72. 1 2 3 هاريسون 1997 ، ص 34.
  73. أندروز، غرايم (4 مارس 1967). "الأمريكيون يستعيدون الحكم في إنجلترا" . بيلبورد . المجلد 79، العدد 9. الصفحات 1، 10. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2013 .   
  74. ^ سانشيز 2014 ، ص 86-87.
  75. شيندر 2007 ، ص 118.
  76. بوكانان، مايكل (2 يناير 2012). "3 يناير 1967، كارل ويلسون، عضو فرقة بيتش بويز، يتهرب من التجنيد - أحداث اليوم في تاريخ الجريمة" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  77. ماتياس-مكة 2017 ، ص. xiv، 60-63، 77-78.
  78. بادمان 2004 ، ص. 170، 178، 243.
  79. كارلين 2006 ، ص 120.
  80. جونز 2008 ، ص 63.
  81. بريور 2005 ، ص 124.
  82. جارنو، جيسي (1 يوليو 2017). "1967 – Sunshine Tomorrow" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  83. ديلون 2012 ، ص 134.
  84. ماتياس-مكة 2017 ، ص 80، 82.
  85. "غير مُصدر" . Bellagio10452.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2023 .
  86. كارلين 2006 ، ص 128.
  87. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 200.
  88. 1 2 3 شيندر 2007 ، ص 119.
  89. كارلين 2006 ، ص 124.
  90. لامبرت 2016 ، ص 216.
  91. بادمان 2004 ، ص 200، 203.
  92. "فرقة بيتش بويز". مختارات موسيقية . المجلد 1، العدد 2. 1976.  
  93. هاريسون 1997 ، ص 49-50.
  94. 1 2 ليف، ديفيد (1990). سمايلي سمايل/وايلد هوني (غلاف القرص المضغوط). فرقة بيتش بويز. كابيتول ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 26 مايو 2014 .
  95. ليف 1985 ، ص 125.
  96. PG (فبراير 1968). ""الترويج الشخصي هو الأساس" كما يقول فريق بيتش بويز. (موسيقى تصويرية) .
  97. ماتياس-مكة 2017 ، ص 83، 85.
  98. 1 2 كريستغاو، روبرت (23 يونيو 1975). "فرقة بيتش بويز في نهاية الصيف" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  99. كارلين 2006 ، ص 62.
  100. غينز 1986 ، ص 196.
  101. شيندر 2007 ، ص 120.
  102. كارلين 2006 ، ص 140-141.
  103. ^ ماتياس-مكة 2017 ، ص. الحادي والعشرون – الثاني والعشرون ، 83.
  104. شيندر 2007 ، ص 120-121.
  105. غينز 1986 ، ص 213.
  106. 1 2 غينز 1986 ، ص. 221.
  107. بادمان 2004 .
  108. كارلين 2006 ، ص 149.
  109. بادمان 2004 ، ص 238.
  110. كارلين 2006 .
  111. الحب 2016 ، ص 226.
  112. غينز 1986 ، ص 224-225.
  113. الحب 2016 ، ص 227.
  114. بادمان 2004 ، ص 224.
  115. ليف 1978 ، ص 137.
  116. أونيل، توم (2019). الفوضى: تشارلز مانسون، ووكالة المخابرات المركزية، والتاريخ السري للستينيات . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-47757-4أُرشف من المصدر الأصلي في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  117. غينز 1986 ، ص 219.
  118. 1 2 AllMusic "فرقة بيتش بويز - نظرة عامة" . جون بوش. AllMusic . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008.
  119. شيندر 2007 ، ص 121-122.
  120. كارلين 2006 ، ص 150.
  121. وايت، تيموثي (2000). عباد الشمس/موجات الأمواج (غلاف القرص المضغوط). فرقة بيتش بويز. تسجيلات كابيتول . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  122. ^ بوجدانوف، وودسترا وإيرلوين 2002 ، ص. 73.
  123. كارلين 2006 ، ص 153-154.
  124. كارلين 2006 ، ص 153.
  125. كارلين 2006 ، ص 155.
  126. غينز 1986 ، ص 241-242.
  127. كارلين 2006 ، ص 155-156.
  128. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 297.
  129. غينز 1986 ، ص 243.
  130. غينز 1986 ، ص 242.
  131. كارلين 2006 ، ص 155-158.
  132. بريور 2005 ، ص 140.
  133. بادمان 2004 ، ص 311.
  134. كارلين 2006 ، ص 184، 305.
  135. كارلين 2006 ، ص 181-182.
  136. بادمان 2004 ، ص 323.
  137. بادمان 2004 ، ص 329-330.
  138. بادمان 2004 ، ص 331، 336.
  139. بادمان 2004 ، ص 332، 341.
  140. 1 2 ديلون 2012 ، ص. 217.
  141. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 339.
  142. كارلين 2006 ، ص 193.
  143. 1 2 كارلين 2006 ، ص 193-194.
  144. ديلون 2012 ، ص 216.
  145. كارلين 2006 ، ص 192.
  146. وايت 1996 ، ص 287.
  147. 1 2 ديلون 2012 ، ص. 218.
  148. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 341.
  149. كارلين 2006 ، ص 194-195.
  150. كارلين 2006 ، ص 195.
  151. كارلين 2006 ، ص 196.
  152. 1 2 3 ديلون 2012 ، ص 219.
  153. بادمان 2004 ، ص 347.
  154. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 362.
  155. 1 2 غينز 1986 ، ص 269.
  156. كارلين 2006 ، ص 198، 205.
  157. الحب 2016 ، الصفحات 253-255.
  158. كارلين 2006 ، ص 198-199.
  159. 1 2 كارلين 2006 ، ص. 215.
  160. بادمان 2004 ، ص 358.
  161. غينز 1986 ، ص 287.
  162. بادمان 2004 ، ص 364.
  163. بادمان 2004 ، ص 96، 364.
  164. كارلين 2006 ، ص 290.
  165. ويلسون وغرينمان 2016 ، ص 197.
  166. 1 2 3 4 بادمان 2004 ، ص. 371.
  167. 1 2 3 شيندر 2007 ، ص. 124.
  168. كارلين 2006 ، ص 222-223.
  169. كارلين 2006 ، ص 226.
  170. كارلين 2006 ، ص 217-218.
  171. غينز 1986 ، ص 294.
  172. كارلين 2006 ، ص 216-217.
  173. غينز 1986 ، ص 294-295.
  174. 1 2 غينز 1986 ، ص. 295.
  175. غينز 1986 ، ص 295-296، 298-209.
  176. 1 2 غينز 1986 ، ص. 299.
  177. غينز 1986 ، ص 300.
  178. غينز 1986 ، ص 301.
  179. الحب 2016 ، ص 427.
  180. 1 2 غينز 1986 ، ص. 302.
  181. وايت 1996 ، ص 321.
  182. كارلين 2006 ، ص 218-219.
  183. سوينسون، جون (20 أكتوبر 1977). "فرقة بيتش بويز - لا مزيد من المرح المرح المرح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  184. كارلين 2006 ، ص 224.
  185. كارلين 2006 ، ص 225.
  186. لويد، جاك (25 أبريل 1980). "لم تكن الأمواج دائمًا سلسة". خدمة نايت الإخبارية.
  187. كارلين، بيتر أميس (25 مارس 2001). "الموسيقى: يوتوبيا روك لا يزال يطارد الحلم الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  188. ميلر 1992 ، ص 192، 195.
  189. شيندر 2007 ، ص 126.
  190. ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، الطبعة الثامنة (منشورات بيلبورد)، صفحة 51.
  191. بادمان 2004 ، ص 373.
  192. "نعي يوجين لاندي" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2006 .
  193. "برايان ويلسون يتحدث عن فرقة بيتش بويز، وجيرشوين، وفيلمه السيرة الذاتية القادم" . IFC . ١٦ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٣ .
  194. فوستر، جيه جيه (19 يوليو 2019). "برايان ويلسون يشرح لماذا لن تعود فرقة بيتش بويز معًا أبدًا" . برين شاربر. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  195. كارلين 2006 ، ص 247.
  196. "تاريخ أغنية كوكومو لفرقة بيتش بويز (من ألبوم كوكتيل) في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  197. "شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لشهر سبتمبر" . بيلبورد . 25 أكتوبر 2003. ص 53. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 . 
  198. الحب 2016 ، ص 353-354.
  199. الحب 2016 ، ص 353.
  200. «مايك لوف، عضو فرقة بيتش بويز، يفوز بقضيته، ومن المتوقع أن يحصل على ملايين الدولارات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢١ .
  201. «مايك لوف، عضو فرقة بيتش بويز، يفوز بقضيته، ومن المتوقع أن يحصل على ملايين الدولارات» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٢ .
  202. كارلين 2006 ، ص 273، 281.
  203. هولدشيب، بيل (أغسطس 1995). "ضائع في الموسيقى" (ملف PDF) . موجو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 يونيو 1998.
  204. فيرنا، بول (22 أبريل 1995). "من برايان ويلسون إلى جيري لي لويس، مسيرة آندي بالي المهنية تتحدى الوصف" . بيلبورد . المجلد 107، العدد 16. الصفحات 88-89 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .    
  205. كارلين 2006 ، ص 284.
  206. كارلين 2006 ، ص 291.
  207. كارلين 2006 ، ص 286-287.
  208. لوبيز، روبرت؛ كيركسترا، باتريك (8 فبراير 1998). "وفاة كارل ويلسون، عضو فرقة بيتش بويز، بمرض السرطان عن عمر يناهز 51 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  209. 1 2 3 دو، أندرو ج.؛ وآخرون . "الحفلات والجلسات: 1998" . Bellagio10452.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 . 
  210. 1 2 3 "آل جاردين يحصل على موافقة لمقاضاة مايك لوف" . بيلبورد. 12 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  211. بيرمانت، تشارلز (3 أغسطس 2001). "جاردين يخسر فرقة "بيتش بويز""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  212. "BROTHER RECORDS, INC. v. JARDINE | 318 F.3d 900 | الدائرة التاسعة | الحكم" . Casemine.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  213. «تسوية دعوى فرقة بيتش بويز» . صحيفة ميركوري نيوز. ٢٣ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .
  214. «تم التوصل إلى تسوية في نزاع اسم فرقة بيتش بويز» . بيلبورد . ٢١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .
  215. "صحة المشاهير - ديفيد ماركس" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  216. ستيبينز 2007 ، ص 228 
  217. هولدشيب، بيل (6 أبريل 2000). "الأبطال والأشرار" . لوس أنجلوس تايمز . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  218. لويس، راندي (4 نوفمبر 2005). "مايك لوف يقاضي برايان ويلسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  219. غرين، آندي (14 مايو 2007). "برايان ويلسون، عضو فرقة بيتش بويز، يهزم أخيرًا إحدى دعاوى مايك لوف المشكوك فيها" . رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  220. لويس، راندي (16 مايو 2007). "رفض دعوى فرقة بيتش بويز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  221. «رفض دعوى فرقة بيتش بويز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ مايو ٢٠٠٧. ص. هـ.٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٠ . 
  222. غراف، غاري (5 يونيو 2012). "فرقة بيتش بويز: كيف حدث لم الشمل" . بيلبورد . بيلبورد/بينسكي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  223. راتليف، بن (23 نوفمبر 2006). "أليس من الأفضل عدم المبالغة في الاهتمام بالأهمية أو الكمال؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  224. دو، أندرو ج.؛ وآخرون . "الحفلات والجلسات: 2008" . Bellagio10452.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 . 
  225. "مايك راغونا: بطاقة بريدية من كاليفورنيا: حوار مع آل جاردين من فرقة بيتش بويز" . هاف بوست. 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  226. دو، أندرو ج.؛ وآخرون . "ظهور الضيوف" . Bellagio10452.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 . 
  227. فلناري، باتريك (22 مايو 2019). "انقلاب المحيط الهادئ: كيف ساعد رونالد ريغان في دفن أحد أعضاء فرقة بيتش بويز في البحر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  228. "جلسات الابتسامة - فرقة بيتش بويز" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  229. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: فرقة بيتش بويز، ألبوم 'Smile' بنسخة 2011"" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015. "
  230. أليسا تومي وروزماري برينان (10 فبراير 2013). "الفائزون بجوائز غرامي 2013: القائمة الكاملة" . إي!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  231. ستيردان، داريل (16 ديسمبر 2011). "فرقة بيتش بويز تستعد للعودة" . صن ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2011 .
  232. سيرجنت، جيل (8 فبراير 2012). "فرقة بيتش بويز تعود للغناء في حفل توزيع جوائز غرامي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  233. تراست، غاري (14 يونيو 2012). "فرقة بيتش بويز تتجاوز فرقة البيتلز في قائمة بيلبورد 200" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  234. الحب 2016 .
  235. ويلسون، برايان (9 أكتوبر 2012). "«أشعر وكأنني طُردت من العمل» - برايان ويلسون لمايك لوف . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  236. «برايان ويلسون، وآل جاردين، وديفيد ماركس من فرقة بيتش بويز سيقدمون عروضًا كثلاثي» . مجلة روك سيلر . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  237. جايلز، جيف (6 مايو 2014). "جيف بيك يصف جولته مع برايان ويلسون بأنها "كابوس إلى حد ما"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019. "
  238. ^ ماتياس-مكة 2017 ، ص 164-166.
  239. «مايك يحصل على جائزة إيلا لعام 2014» . smileysmile.net . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  240. كافري، دان (8 أبريل 2015). "ثماني دقائق مع برايان ويلسون: مقابلة" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  241. هاريسون، توم (22 يوليو 2015). "برايان ويلسون هنا مع 'أفضل فرقة عملت معها على الإطلاق'"" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2015.
  242. ريد، رايان (28 يوليو 2016). "برايان ويلسون يُحضّر لحفل موسيقي يضم آل جاردين وضيوفًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  243. ^ ماتياس-مكة 2017 ، ص 169 – 170.
  244. فيسير، بروس (17 نوفمبر 2016). "فرقة بيتش بويز تسعى لتجاوز الخلافات بموجة جديدة من الحب" . صحيفة ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  245. غرو، كوري (11 أكتوبر 2016). "برايان ويلسون يتحدث عن المرض النفسي والمخدرات والحياة بعد فرقة بيتش بويز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  246. فريدلاندر، مات (17 يناير 2017). "مايك لوف من فرقة بيتش بويز يقول إنه منفتح على العمل مع برايان ويلسون مجددًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  247. نيومان، ميليندا (31 يوليو 2018). "فرقة بيتش بويز تعود من جديد وتستحضر ذكريات الماضي خلال لقاء SiriusXM الجماهيري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  248. "ألبوم عيد الميلاد لمايك لوف، عضو فرقة بيتش بويز، هو 'رسالة إلى برايان ويلسون'"" . Yahoo.com . 11 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  249. «برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز وفرقة ذا زومبيز يعلنان عن جولة مشتركة بعنوان "شيء عظيم من عام 68"» . Liveforlivemusic.com . 7 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  250. سودومسكي، سام (3 فبراير 2020). "برايان ويلسون يعارض عرض مايك لوف لفرقة بيتش بويز في مؤتمر صيد الجوائز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  251. شافر، كلير (19 أكتوبر 2020). "برايان ويلسون وآل جاردين يتبرآن من حفل جمع التبرعات الذي أقامه دونالد ترامب لفرقة بيتش بويز" . مؤرشف في 17 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021.
  252. "نظرة على الخطة الطموحة لتحقيق الربح من إرث فرقة بيتش بويز" . رولينج ستون . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  253. غرين، آندي (26 فبراير 2021). "استمعوا إلى فرقة بيتش بويز وهي تجتمع مجدداً في تسجيل خيري لأغنية 'أضف بعض الموسيقى إلى يومك'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  254. شيفيلد، روب (3 يونيو 2021). "مجموعة ألبومات فرقة بيتش بويز الجديدة 'Feel Flows': دليل حصري" . MSN . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  255. متجر كابيتول. (بدون تاريخ). أبحر يا بحار - إصدار 1972 سوبر ديلوكس 5LP . كابيتول. https://shop.capitolmusic.com/products/sail-on-sailor-1972-super-deluxe-5lp?srsltid=AfmBOoqsSsu5jtoCz_u6A5anxfbCEEwaIv4X3phMin3R36Rga7iGC7Jq
  256. ^ جرين ، بول (11 أبريل 2023). ""حفل غرامي تكريمًا لفرقة بيتش بويز يحقق نسب استماع جيدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  257. 1 2 جروبار، مات (26 مارس 2024). ""الفيلم الوثائقي عن فرقة بيتش بويز يُحدد موعد عرضه الأول على منصة ديزني+" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  258. روجيري، ميليسا (24 مايو 2024). "مايك لوف يصف لم شمل فرقة بيتش بويز مع برايان ويلسون في فيلم وثائقي بأنه "رائع" و"مميز"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024. "
  259. كريبس، دانيال (16 مايو 2024). "فرقة بيتش بويز تُقيم 'لم شمل عائلي' في موقع 'رحلة ركوب الأمواج' في مقطع من فيلمها الوثائقي" . رولينج ستون . رولينج ستون/بينسكي ميديا ​​كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  260. نيومان، ميليندا (24 مايو 2024). "فيلم وثائقي جديد عن فرقة بيتش بويز يُضفي أجواءً رائعة؛ يقول مايك لوف: "إنه لأمرٌ مذهل" . بيلبورد . بيلبورد/بينسكي ميوزيك كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  261. نوفاك، لورين (22 مايو 2024). "برايان ويلسون يجتمع مجددًا مع فرقة بيتش بويز وسط قرار الوصاية ومعاناته الصحية" . مجلة ريمايند . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  262. ويلمان، كريس (30 مايو 2025). "آل جاردين من فرقة بيتش بويز يتحدث عن مشروعه الفردي النادر، 'جزر في الشمس'، وعن قيادته لفرقة برايان ويلسون الموسيقية في جولته القادمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  263. ويليامز، ريتشارد (11 يونيو 2025). "نعي برايان ويلسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  264. لامب، ستايسي؛ دي سانتيس، راشيل (11 يونيو 2025). "وفاة برايان ويلسون، المؤسس المشارك لفرقة بيتش بويز ومغنيها، عن عمر يناهز 82 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  265. "We Gotta Groove: The Brother Studio Years" . الموقع الرسمي لفرقة The Beach Boys . فرقة The Beach Boys . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 .
  266. غرين، آندي (4 مارس 2026). "بروس جونستون، عضو فرقة بيتش بويز، يترك الفرقة بعد 61 عامًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  267. ميكلز، كيانا (4 مارس 2026). "بروس جونستون يترك فرقة بيتش بويز بعد ستة عقود" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2026 .
  268. «فرقة بيتش بويز تحتفل بالذكرى الستين لألبوم "بيت ساوندز" في كابيتول ريكوردز» . لوس أنجلوس تايمز . ١٢ مايو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٦ .
  269. بريور 2005 ، ص 15.
  270. زاغر 2011 ، ص 216.
  271. هاريسون 1997 ، ص 35.
  272. 1 2 ديفيس، جوناثان (1966). "تأثير فرقة البيتلز على موسيقى الروك أند رول" . مقالات تاج الملك . كلية كولومبيا، جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
  273. سانشيز 2014 ، ص 26.
  274. 1 2 ميلر 1992 ، ص. 194.
  275. شيندر 2007 ، ص 105، 114.
  276. كارلين 2006 ، ص 73.
  277. شيندر 2007 ، ص 108.
  278. سانشيز 2014 ، ص 27.
  279. كارلين 2006 ، ص 110.
  280. الحب 2016 ، الصفحات 146-147.
  281. الحب 2016 ، الصفحات 145-147.
  282. كارلين 2006 ، ص 316.
  283. 1 2 بريور 2005 ، ص. 16.
  284. هاريسون 1997 ، ص 34، 54.
  285. لامبرت 2007 ، ص 6.
  286. لامبرت 2007 ، ص 14-15.
  287. مورفي 2015 ، ص 58.
  288. ^ ماتيجاس مكة 2017 ، ص. 37.
  289. بريور 2005 ، ص 64.
  290. "مقابلة مع برايان ويلسون" . theaquarian.com. 10 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2009 .
  291. هينش، بيلي (نوفمبر 2001). "مقابلة مع كارل ويلسون" . غيتار وان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  292. ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 122.
  293. ديلون 2012 ، ص 16.
  294. 1 2 3 "برايان بوب عبقري!" . مجلة ميلودي ميكر . 21 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  295. كارلين 2006 ، ص 160.
  296. مورفيلد 2010 ، ص 17.
  297. شارب، كين (يناير 2006). "عيد الميلاد مع برايان ويلسون". جامع التسجيلات . المملكة المتحدة. ص 72-76 . 
  298. 1 2 شارب، كين (2 أبريل 2013). "آل جاردين من فرقة بيتش بويز: كل ما تود معرفته عن أغنية "SMiLE" (مقابلة)" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  299. مورفيلد 2010 ، ص 17-19.
  300. هوسكينز 2009 ، ص 106.
  301. ماكين 2017 ، ص 131.
  302. 1 2 ديفيس، إريك (9 نوفمبر 1990). "انظر! استمع! اهتز! ابتسم! بريق أبولو لفرقة بيتش بويز" . مجلة إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  303. هوسكينز 2009 ، ص 65.
  304. غولدشتاين، ريتشارد (26 أبريل 2015). "تعاطيت المخدرات مع فرقة بيتش بويز: "إذا نجوت من هذا، أعدكم ألا أتعاطى المخدرات مرة أخرى"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
  305. شارب، كين (6 نوفمبر 2011). "التقط موجة: محادثة مع مؤلف كتاب بيتش بويز، جيمس ب. مورفي" . مجلة روك سيلر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  306. ترينكا وبيكون 1996 ، ص 127.
  307. وونغ ، غرانت (3 يناير 2022). " برايان ويلسون ليس من نوع العباقرة الذين تظنهم" . سلات . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  308. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سلوينسكي، كريغ (2006). "مقدمة" . beachboysarchives.com . مجلة إندليس سمر الفصلية . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  309. ديلون 2012 ، ص 24.
  310. أورم، مايك (8 يوليو 2008). "باسيفيك أوشن بلو: ليجاسي إيديشن" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  311. بويد، آلان ؛ لينيت، مارك ؛ سلوينسكي، كريغ (2014). ترقبوا صيف 1964 (نسخة رقمية). فرقة بيتش بويز. كابيتول ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .( تمت أرشفة النسخة المقلدة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine )
  312. ديلون 2012 ، ص 25.
  313. هارتمان 2012 ، ص 59.
  314. ليف 1978 ، ص 73.
  315. كارلين 2006 ، ص 114.
  316. 1 2 سلوينسكي، كريغ (2007). "فرقة بيتش بويز - فرقة بيتش بويز اليوم!" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2012 .
  317. بويد، آلان ؛ لينيت، مارك ؛ سلوينسكي، كريغ (2014). ترقبوا صيف 1964 (نسخة رقمية). فرقة بيتش بويز. كابيتول ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .( تمت أرشفة النسخة المقلدة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine )
  318. سيلارز 2015 ، ص 8-9.
  319. سيلارز 2015 ، ص 8.
  320. بريور 2005 ، ص 85.
  321. 1 2 جرانت، مايك (11 أكتوبر 2011). "«تأثيراتنا ذات طبيعة دينية»: فرقة بيتش بويز تتحدث عن ألبوم سمايل . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  322. Fusilli 2005 ، ص 97.
  323. سانشيز 2014 ، ص 94.
  324. ياكاس، بن (27 أكتوبر 2011). "عشر دقائق مع أسطورة فرقة بيتش بويز، برايان ويلسون" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015.
  325. سانشيز 2014 ، ص 4.
  326. لامبرت 2007 ، ص 41، 270.
  327. غريفيث، ديفيد (21 ديسمبر 1968). "دينيس ويلسون: "أعيش مع 17 فتاة"". ريكورد ميرور .
  328. هوارد 2004 ، ص 58.
  329. ^ سانشيز 2014 ، ص 94 ، 116.
  330. بادمان 2004 ، ص 215.
  331. باكنغهام، ليندسي. "أعظم 100 فنان: فرقة بيتش بويز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  332. سيمور، كوري (5 يونيو 2015). "الحب والرحمة يُنصفان عبقرية برايان ويلسون" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  333. جونز 2008 ، ص 56.
  334. 1 2 3 كورتيس 1987 ، ص 101.
  335. سانشيز 2014 ، ص 34.
  336. 1 2 ميلر 1992 ، ص. 193.
  337. "أفضل سر محفوظ في العالم: "أكثر فرقة غنائية ديناميكية أنتجها موسيقى الروك"" مجلة بيلبورد . المجلد  82، العدد  46. 14 نوفمبر 1970. ص  4. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013. "
  338. "فرقة بيتش بويز" . كتالوج يو إم جي . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
  339. فالكورت، كيث (17 أغسطس 2016). "فرقة بيتش بويز آل جاردين: 'لا، أنت الأعظم'"صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2017 .
  340. أعضاء قاعة مشاهير الفرق الصوتية: فرقة بيتش بويز. مؤرشف بتاريخ 17 فبراير 2007 في موقع Wayback Machine ، vocalgroup.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2007.
  341. "السجل الوطني للتسجيلات 2004" . مكتبة الكونغرس . السجل الوطني للتسجيلات. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  342. "الرئيسية ► أكاديمية التسجيلات ► جوائز غرامي" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  343. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  344. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  345. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  346. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: فرقة بيتش بويز، 'فرقة بيتش بويز اليوم'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2012 .
  347. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  348. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2020 .
  349. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: فرقة بيتش بويز، ألبوم 'Smile' بنسخة 2011"" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015. "
  350. كوبف، دان؛ وونغ، إيمي إكس. (7 أكتوبر 2017). "قائمة شاملة للموسيقيين الذين أثروا في حياتنا بشكل كبير" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  351. "أفضل 50 فرقة موسيقية أمريكية على مر العصور" . موقع Ultimate Classic Rock . 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  352. ستار 2009 ، ص 373.
  353. سانشيز 2014 ، ص 32.
  354. مايو 2002 ، الصفحات 114-115.
  355. سانشيز 2014 ، ص 13.
  356. كورتيس 1987 ، ص 103.
  357. هوارد 2004 ، ص 54-55.
  358. ألثام، كيث. "ليلي ليست إباحية، قل من؟". مجلة NME . العدد 20 مايو 1967. 
  359. هوارد 2004 ، ص 61-62، 83.
  360. شوكر 1994 ، ص 35.
  361. هوارد 2004 ، ص 69.
  362. موراي، نويل (7 أبريل 2011). "بوابات إلى عالم المهووسين: موسيقى البوب ​​المشمسة" . نادي AV . شركة أونيون. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  363. هوارد 2004 ، ص 84.
  364. ليف 1978 ، ص 8.
  365. ^ دان أوسوليفان (4 سبتمبر 2012). ""كاليفورنيا فوق الجميع: عودة يخوت الإمبراطورية" . مجلة جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  366. هارت، رون (12 أبريل 2016). "ألبوم بيت ساوندز لفرقة بيتش بويز يحتفل بالذكرى الخمسين لإصداره: فنانون يُشيدون بسيمفونية المراهقين الخالدة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  367. لوي 2007 ، ص 38، 219.
  368. غرين 2010 ، ص 155.
  369. لامبرت 2007 ، ص 240.
  370. سومر، تيم (16 مايو 2016). "هذا هو دماغك عند سماع ألبوم 'أصوات الحيوانات الأليفة'"" . Observer . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  371. ليف 1978 ، ص 74.
  372. مارتن 2015 ، ص 75.
  373. بريند 2005 ، ص 19.
  374. بريور 2005 ، ص 55.
  375. كارلين 2006 ، ص 95-96.
  376. بريند 2005 ، ص 18-19.
  377. Pinch & Trocco 2009 ، ص 102-103.
  378. بريند 2005 ، ص 16.
  379. سكلاتي، جين (سبتمبر 1968). "الأشرار والأبطال: دفاعًا عن فرقة بيتش بويز" . مجلة الجاز والبوب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  380. هاريسون 1997 ، ص 47.
  381. 1 2 هاريسون 1997 ، ص 59.
  382. بوش، جون. "محيط من الصوت - ديفيد توب" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
  383. 1 2 هاريسون 1997 ، ص 52.
  384. 1 2 ويلسون، كارل (9 يونيو 2015). "برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز: موزارت أمريكا؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  385. شوب، براد (14 أبريل 2015). "كيف ساهم برايان ويلسون في ظهور موسيقى البانك" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  386. ديفوي، أدريان (9 أبريل 2015). "برايان ويلسون، عضو فرقة بيتش بويز: 'موسيقى البانك روك؟ لا أعرف ما هذا'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  387. بريتون، لوك مورغان (30 مايو 2018). "موسيقى الإيمو لا تموت أبدًا: كيف أثر هذا النوع الموسيقي على جيل جديد بأكمله" . بي بي سي أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2018 .
  388. بريور 2005 ، ص 155.
  389. ديلون 2012 ، ص 104-105.
  390. وولارد، كلايتون (4 مارس 2016). "نظرة الماعز: مقابلة مع شون أوهيغان من فرقة هاي لاماس" . كلاي الكاتب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017.
  391. ديلون 2012 ، ص 136-137.
  392. ^ بريور 2005 ، ص. 155-156.
  393. 1 2 والترز، باري (14 سبتمبر 2000). "حان وقت ركوب الأمواج" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  394. ديلون 2012 ، ص 292.
  395. "موسيقى البوب ​​الكلاسيكية" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  396. "أفضل 200 ألبوم في الستينيات" . بيتشفورك . 22 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  397. "عرض أول لأغنية: The Bright Light Social Hour "All I Wanna Do" (نسخة من أغنية The Beach Boys)" . مجلة ريليكس . ١٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٨ .
  398. ^ بولينيس (25 نوفمبر 2013). "Gli Uomini del Capitano: اكتب بعض الأعضاء الثانويين في فرقة واحدة" . بولينيس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  399. "فرقة بيتش بويز" . ممشى المشاهير في هوليوود. 30 ديسمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
  400. أوكونيل، شون (1 نوفمبر 2011). "جولة في أماكن فرقة بيتش بويز المفضلة في مسقط رأسهم هاوثورن، كاليفورنيا - مع صور!" . مجلة إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  401. "فرقة بيتش بويز" . ممشى المشاهير في هوليوود. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  402. غوميز، آل؛ واتروس، كوني؛ لابونتي، تيم (9 أغسطس 2017). "حفل إحياء ذكرى فرقة بيتش بويز" . مشاريع بيغ نويز. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 - عبر يوتيوب .
  403. ماركغراف، دياندرا (5 سبتمبر 2017). "باوتكيت تحتفل بأسلوب بيتش بويز" . صحيفة ذا فالي بريز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  404. غوميز، آل؛ واتروس، كوني (1 يونيو 2024). "مشاريع فرقة بيتش بويز وفرقة بيغ نويز الكاملة" . الموقع الرسمي لفرقة بيغ نويز. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  405. سميث، آندي (8 أغسطس 2017). "فرقة بيتش بويز تصدّرت أكبر حفل موسيقي في رود آيلاند عام 1977" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  406. "لوحة فرقة بيتش بويز / "طريقة بيتش بويز"" (ملف PDF) . 2 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  407. ماكجاو، جيم (17 سبتمبر 2017). "يوم الجمعة 22 سبتمبر سيكون 'يوم فرقة بيتش بويز' في بورتسموث" . صحيفة بورتسموث تايمز/رودي بيت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  408. "لوحة تذكارية لجامعة روجر ويليامز / آل غوميز وكوني واتروس من فرقة بيغ نويز" (ملف PDF) . بيغ نويز. 21 سبتمبر 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  409. ١ ٢ ٣ " برايان ويلسون، آل جاردين، وديفيد ماركس يعلنون عن مواعيد جولتهم" . مجلة أنكت . ٨ مارس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٥. أعلن برايان ويلسون عن تفاصيل حفلتين موسيقيتين سيقدمهما مع زميليه السابقين في فرقة بيتش بويز، آل جاردين وديفيد ماركس. يأتي الإعلان عن موعد الحفلتين بعد خلاف الفرقة مع العضوين مايك لوف وبروس جونستون عام ٢٠١٢، عندما كشف الثنائي عن خطط لمواصلة تقديم العروض الحية تحت اسم بيتش بويز، سواءً بوجود ويلسون وجاردين وماركس أو بدونهم.
  410. ١ ٢ "برايان ويلسون يحثّ المعجبين على مقاطعة حفل فرقة بيتش بويز" . بي بي سي نيوز . ٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٥. يحثّ برايان ويلسون المعجبين على مقاطعة حفل فرقته السابقة بيتش بويز، بسبب مخاوف من التباهي والتفاخر. [...] غرّد ويلسون قائلاً إنه وعازف الغيتار السابق آل جاردين لا علاقة لهما بالحدث. [تمت إضافة التأكيد]
  411. 1 2 روفمان، مايكل (18 أكتوبر 2020). "برايان ويلسون وآل جاردين يدينان حفل ترامب الخيري لفرقة بيتش بويز" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025. لم يكن العضوان السابقان برايان ويلسون وآل جاردين من المعجبين.
  412. «منع عضو فرقة بيتش بويز من استخدام اسمه» . بي بي سي نيوز . 29 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب