ترتيب كتابة اسم العائلة

نظام ترتيب كتابة الألقاب ( بالصينية :姓氏笔划排序) هو نظام لترتيب الألقاب الصينية . نشأ هذا النظام كطريقة محايدة لتصنيف ترتيب ظهور الأسماء في الوثائق الرسمية أو في الإجراءات الاحتفالية دون أي تسلسل هرمي. في السياق الرسمي، يحدد عدد حروف لقب الشخص مكانه في القائمة وترتيبه فيها. على سبيل المثال، يُعدّ لقبا " دينغ " و" وانغ " (المكتوبان ببساطة في اللغة الصينية بحرفين وأربعة حروف على التوالي، "丁" و"王") من الألقاب البسيطة التي تظهر عادةً في بداية القوائم، بينما تظهر ألقاب مثل " داي " و" وي " ("戴" و"魏"، وكلاهما مكتوب بـ 17 حرفًا) غالبًا في أسفل القوائم. ^{[ 1 ]}

إذا كان الحرف الأول متطابقًا، تُرتّب الأسماء حسب شكل الخط في الحرف الثاني. في بعض قوائم الأسماء، تظهر الأسماء المكونة من حرفين قبل الأسماء المكونة من ثلاثة أحرف. وفي قوائم أخرى، يُعطى الحرف الثاني الأولوية بغض النظر عن عدد الأحرف الإجمالي في الاسم. إذا كان عدد الخطوط في اسم العائلة متساويًا، تُرتّب الأسماء حسب ترتيب كتابة الخطوط، بدءًا من الخط الأول، حيث يكون الخط الأفقي أولًا، ثم الخط الرأسي، ثم الخط الهابط من اليمين إلى اليسار، ثم النقطة، ثم الخطاف ( بالصينية :橫竖撇捺折).

على الرغم من أن طريقة الترتيب هذه تستخدم على نطاق واسع، إلا أن استخدامها الأبرز هو في ترتيب الهيئات الرسمية الهامة، بما في ذلك أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، وأعضاء المجلس الوطني لنواب الشعب ، وأعضاء المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني .

طريقة الترتيب قابلة للمقارنة بالترتيب الأبجدي للأسماء، ولكن في اللغة الصينية هذا غير عملي لأن اللغة الصينية المكتوبة تفتقر إلى بنية أبجدية، ولا يعتمد عامة الناس على نظام بينيين الروماني، الذي تطورت منه بعض مخططات الترتيب.

استخدم عرض الدول في دورة الألعاب الأولمبية في بكين عام 2008 أسلوب ترتيب مماثل.

• الاسم الصيني
• فرز الجذور والخطوط

• مثال على ترتيب كتابة اسم العائلة في قائمة أعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي