سوزان أوكي مولواي

تزوجت من دانيال مولواي وأنجبا ابناً اسمه ديلان ماركوس. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

مولواي هي مؤلفة كتاب "الخمس عشرة الأولى: كيف أصبحت النساء الآسيويات قاضيات فيدراليات" ( منشورات جامعة روتجرز، 2021)، والذي يسرد بالتفصيل قصص أول خمس عشرة قاضية أمريكية من أصل آسيوي تم تعيينهن في مناصب قضائية فيدرالية مدى الحياة، وذلك بأسلوب السيرة الذاتية والسيرة الشخصية. ^{[ 15 ]}

وهي أيضاً مؤلفة مساهمة في مجموعة السير الذاتية " نداء من الداخل: المحاميات الأوائل في هاواي " (1992) التي تروي القصص المبكرة للمحاميات اللاتي تم قبولهن في نقابة المحامين في هاواي قبل انضمامها إلى الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]}

مولواي عضو حالي ومدير في العديد من الجمعيات المهنية بما في ذلك: ^{[ 17 ]}

• رابطة المحاميات في هاواي
• مؤسسة هاواي القانونية للمرأة
• رابطة القضاة الفيدراليين
• رابطة قضاة المقاطعات
• مجلس اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في هاواي
• نقابة المحامين بولاية هاواي
• الجمعية القضائية الأمريكية
• لجنة المؤتمر القضائي المعنية بالتدقيق والمساءلة الإدارية

لم تشعر مولواي قط بأنها محرومة بسبب البيئة متعددة الثقافات في هاواي. ^{[ 18 ]} ومع ذلك، لم تعلم أنها أول امرأة أمريكية من أصل آسيوي تشغل منصب قاضية فيدرالية بموجب المادة الثالثة من الدستور إلا بعد ترشيحها للمنصب في عام 1998. ^{[ 18 ]}

استغرقت عملية ترشيح مولواي لمنصب قاضية فيدرالية عامين ونصف، وكانت نتيجة لهويتها وعلاقاتها والبيئة المحيطة بها في ذلك الوقت. ^{[ 19 ] [ 20 ]} بعد الإعلان عن ترشيحها، خضعت مولواي لتدقيق مكثف بسبب موقفها في مجلس اتحاد الحريات المدنية الأمريكي في هاواي ، الذي أيد علنًا وبقوة تقنين زواج المثليين ، على الرغم من أنها لم تصوت قط على موقف ينبغي أن يتخذه الاتحاد. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كما واجهت مولواي معارضة وضغوطًا أيديولوجية من مجلس الشيوخ الجمهوري آنذاك. ^{[ 20 ]} ففي الأشهر الثلاثة الأخيرة، لم يسمحوا إلا بتعيين امرأة واحدة في المحكمة، بينما وافقوا على تعيين خمسة عشر رجلاً. ^{[ 20 ]} ولم تكن مولواي الوحيدة التي تأخر ترشيحها، إذ واجهت العديد من النساء والمرشحين من الأقليات تأخيرًا مماثلاً من مجلس الشيوخ. ^{[ 20 ]} إضافةً إلى ذلك، ساهمت تداعيات الانتخابات الرئاسية لعام 1996 داخل مجلس الشيوخ في إطالة أمد ترشيحها والموافقة على تعيينها. ^{[ 21 ]}

أثرت صعوبة عملية تثبيت مولواي على ممارستها الخاصة بسبب طبيعة ترشيحها المعلقة، مما قلل من عدد العملاء الراغبين في توكيلها كمعالجة نفسية. ^{[ 19 ]}

في ديسمبر 1995، رشّح الرئيس بيل كلينتون مولواي للعمل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية في هاواي، وذلك عقب وفاة القاضي هارولد فونغ . ^{[ 22 ]} وفي عام 1996، ألغى مجلس الشيوخ الأمريكي ترشيحها. ولم يُعاد ترشيحها لنفس المنصب إلا في 7 يناير 1997. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

صادق مجلس الشيوخ على تعيين مولواي في 22 يونيو 1998 بأغلبية 56 صوتًا مقابل 34، ^{[ 25 ]} وتسلمت مهامها في 23 يونيو 1998. ^{[ 26 ]} شغلت منصب رئيسة القضاة من عام 2009 إلى عام 2015. ثم أصبحت قاضية متقاعدّة في 6 نوفمبر 2015. ^{[ 27 ]} ويبدو أن مولواي غير نشطة اعتبارًا من ديسمبر 2025. ^{[ 28 ]}

شغل مولواي عضوية لجنة جزر المحيط الهادئ التابعة للدائرة التاسعة واللجنة التنفيذية لمؤتمر الدائرة التاسعة. ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما ترأس مولواي لجنة تعليمات هيئة المحلفين التابعة للدائرة التاسعة. ^{[ 31 ]} وساهم مولواي في الإشراف على مشروع تجديد مرافق المحكمة الفيدرالية في هونولولو بتكلفة 121 مليون دولار ^{[ 32 ]} وعمل على إنشاء برنامج لإعادة تأهيل السجناء في محكمة الولايات المتحدة الجزئية، مقاطعة هاواي. ^{[ 33 ]}