سفاتي

سفاتي ( بالأوكرانية : «Свати» ؛ بالروسية : «Сваты» ، وتعني حرفيًا « الخاطبون» أو «الأصهار » ) هو مسلسل كوميدي أوكراني ناطق بالروسية من إنتاج شركة كوارتال 95 ستوديو . تم إنتاج سبعة مواسم منه، بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية نوفوغودنيي سفاتي (أصهار رأس السنة). كما تم إنتاج برنامج تلفزيوني بعنوان سفاتي أوبليتي (الأصهار على الموقد).

تم بث العروض الأولى للمسلسل على قنوات التلفزيون Russia-1 (روسيا)، و ICTV (الموسم 1)، وInter (المواسم 2-5)، و 1+1 (المواسم 6 و7، أوكرانيا).

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، مُنع الممثل فيودور دوبرونرافوف من دخول أوكرانيا لمدة ثلاث سنوات لدعمه العلني لضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014. ^{[ 1 ]} وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 ، مُنع عرض المسلسل نفسه في أوكرانيا. ونتيجةً لهذا الحظر، توقف تصوير الموسم السابع. ^{[ 2 ]} رفعت شركة 1+1 دعوى قضائية ضد وزارة الثقافة بسبب حظر مسلسل "سفاتي" . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} علّقت المحكمة الحظر. ^{[ 6 ]} وفي 17 مايو/أيار 2018، عقدت المحكمة الإدارية لمدينة كييف جلستها الأولى للنظر في قضية "سفاتي" . ^{[ 7 ]} وفي 27 مارس/آذار 2019، ألغت هذه المحكمة الحظر. ^{[ 8 ]}

في عام 2019، تعرض فيلم "سفاتي" لانتقادات من قبل لجنة الخبراء التابعة لوكالة السينما الحكومية الأوكرانية (ديرزكينو) لاحتوائه على صور نمطية معادية للأوكرانيا ومواضيع "التخلف". ^{[ 9 ]}

في عام 2008، تم تصوير فيلم تلفزيوني من جزأين بعنوان "سفاتي" في كييف . لم يكن من المقرر في الأصل أن يستمر المشروع، ولكن بعد نجاحه على شاشة التلفزيون، تم تمديده للموسم الثاني (الذي تم تصويره أيضًا بصيغة فيلم تلفزيوني)، ثم للمواسم اللاحقة (التي تم تصويرها في شكل مسلسلات قصيرة).

كان من المقرر أن يكون الموسم السادس من مسلسل "سفاتي" هو الموسم الأخير. ^{[ 10 ] [ 11 ]} إلا أن صناع المسلسل صرحوا لاحقًا بإمكانية استمراره حتى الموسم السابع. ^{[ 12 ]} وكان من المقرر بدء تصوير الموسم السابع في عام 2014، ولكن تم تأجيله بسبب الوضع السياسي في أوكرانيا. ^{[ 13 ]} وفي مايو 2015، صرح فولوديمير زيلينسكي بأن سيناريو الموسم السابع قد كُتب بالفعل، لكن التصوير استمر في التأجيل. وكان أحد أسباب ذلك الخلافات داخل فريق العمل: فقد أيد زيلينسكي، شأنه شأن استوديو "كفارتال-95" بأكمله، موقف الحكومة الأوكرانية في قضية القرم والنزاع المسلح في دونباس ، بينما يتبنى الممثلون الروس، بمن فيهم تاتيانا كرافتشينكو (المولودة في دونيتسك ) وفيودور دوبرونرافوف ، وجهات نظر مختلفة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} بالإضافة إلى ذلك، مُنع فيودور دوبرونرافوف وليودميلا أرتيمييفا ونيكولاي دوبرينين من دخول أوكرانيا لدعمهم ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. ^{[ 16 ]}

ونتيجة لذلك، تقرر في عام 2017 تصوير مسلسل "سفاتي 7" في بيلاروسيا، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وكذلك في جورجيا. ^{[ 19 ]} وبحلول نهاية عام 2017، تم تعليق التصوير.

عُرضت الحلقة الأولى من الموسم السابع في 20 ديسمبر 2021 على قناة 1+1 ، ^{[ 20 ]} وفي 27 ديسمبر على قناة روسيا-1 التلفزيونية. ^{[ 21 ]}

في 10 ديسمبر 2011، تم بث العرض الأول للمشروع الوثائقي Svaty: zhizn bez grima ( الحياة بدون مكياج) على قناة Inter TV. ^{[ 22 ]}

في عام 2012، انطلقت سلسلة فرعية بعنوان "سفاتي - بايكي ميتيايا " ( حكايات ميتياي ). تتألف السلسلة من عشرين حلقة، تجمعها حبكة مشتركة. يروي ميتيا قصصًا "حقيقية" من حياته لسكان قرية كوتشوجوري.

في عام 2012، بث التلفزيون الأوكراني برنامج الطهي Matchmaker at the Stove . أبرزهم جدة فالنتينا (تاتيانا كرافشينكو) والجدة الكبرى ليودميلا ستيبانوفنا (أولغا أروسيفا) وحفيدة زينيا (صوفيا ستيتسينكو) والجارة لاريسا (أولسيا زيليزنياك) وميتياي (نيكولاي دوبرينين). ^{[ 23 ]}

في عام 2016 أصدر استوديو Kvartal 95 فيلم رسوم متحركة بعنوان Svatiki ، وهو نسخة متحركة من اللحظات المختارة من سلسلة Svaty . ^{[ 24 ]}

في عام 2019، بدأ عرض النسخة الخاصة من مسلسل Svaty في لاتفيا تحت اسم Radiņi (serāls).

وفي عام 2019 أيضاً، بدأ عرض النسخة الخاصة من "سفاتي" في ليتوانيا تحت اسم Uošvių nepasirinksi

• فيودور دوبرونرافوف بدور إيفان بودكو، والد ماشا، زوج فالنتينا بتروفنا؛ سائق في المخبز، جد زينيا، فيكي ونيكيتا (المواسم 1-7، موسيقي)
• تاتيانا كرافتشينكو في دور فالنتينا بودكو، والدة ماشا، زوجة إيفان ستيبانوفيتش؛ فنية مبتدئة في المخبز، جدة زينيا، فيكي ونيكيتا (المواسم 1-7، المسرحية الغنائية).
• أناتولي فاسيليف في دور يوري كوفاليف، والد مكسيم وزوج أولغا؛ أستاذ الفلسفة في معهد بيركوفيتش. يتوفى يوري كوفاليف بين أحداث الموسمين الرابع والخامس، وهو جدّ كلٍّ من زينيا وفيكي ونيكيتا (المواسم من الأول إلى الرابع، المسلسل الموسيقي).
• ليودميلا أرتيمييفا بدور أولغا كوفاليفا (من الموسم السادس - بيركوفيتش، المولودة كوتيفا)، والدة مكسيم، زوجة الأب كاتيا بيركوفيتش (المواسم 5-6)، في المواسم 1-4 - زوجة يوري أناتولييفيتش، لاحقًا - ألكسندر بيركوفيتش؛ كبير المحاسبين في المعهد، الجدة زينيا، فيكي ونيكيتا (المواسم 1-7، المسرحية الغنائية).
• ألكسندر فيكليستوف بدور ألكسندر بيركوفيتش، من الموسم السادس - زوج أولغا؛ نائب رئيس الجامعة، ثم رئيس الجامعة، من الموسم السادس - عضو مراسل في الأكاديمية الروسية للعلوم ، والد كاثرين، زميل يوري أناتولييفيتش (المواسم 4-7).
• أوليانا إيفاشينكو (1-2 مواسم)، صوفيا ستيتسينكو (3-4 مواسم، موسيقية)، آنا كوشمال (5-7 مواسم) بدور زينيا كوفاليفا، حفيدة صانعي الثقاب، ابنة ماشا ومكسيم (المواسم 1-7، موسيقية)
• تيموفي بروتس (4 مواسم، مسلسل واحد)، كوستيا تشيرنوكريليوك (5-6 مواسم) بدور نيكيتا كوفاليف، حفيد الخاطبين، ابن ماشا وماكسيم (المواسم 4-6).
• ليزا بروتس (4 مواسم، مسلسل واحد)، أنيا بوليتشوك (5-6 مواسم) بدور فيكتوريا كوفاليفا، حفيدة الخاطبين، الابنة الصغرى لماشا وماكسيم (المواسم 4-6).
• مارينا سيرديشنيوك بدور إيكاترينا بيركوفيتش، ابنة سان سانيتش، الفتاة ليشا (الموسم 6)، أفضل صديقة لإيفغينيا كوفاليفا (المواسم 5-7)
• دينيس رودنيانسكي (موسم واحد)، دانييل بيليخ (2-6 مواسم) في دور مكسيم كوفاليف، ابن كوفاليف، زوج ماشا، والد زينيا والتوأم (المواسم 1-7)
• إينا كوروليفا بدور ماريا كوفاليفا (ني بودكو)، ابنة بودكو، زوجة مكسيم، والدة زينيا والتوأمين (المواسم 1-2، 4-7).
• نيكولاي دوبرينين في دور ديمتري بوتشانكين (ميتياي)، ابن عم إيفان بودكو، من الموسم الخامس - زوج لاريسا فيكتوروفنا، والد أندريه وأرتيم وناديا (المواسم 3-7، المسرحية الغنائية).
• ديمتري سوفا في دور أندريه بوخانكين، ابن ميتيا من زواجه الأول، وهو ابن إيفان بودكو بالتبني (الموسم 3)
• أوليسيا جيليزنياك بدور لاريسا بوخانكينا، من نهاية الموسم الرابع - زوجة ديمتري ألكساندروفيتش، والدة أرتيم وناديا (المواسم 4-7).
• أنطون بيسميني بدور أرتوم بوخانكين، ابن ميتيا ولاريسا (الموسمين 5-6) ( مذكور في الموسم 7 )
• ألكسندر نيفزوروف (الموسم 3)، يفغيني كابورين (5-7 مواسم) بدور أليكسي كيريلوفيتش دولدونوف (ليوشا)، صديق يوجينيا كوفاليفا، كاترينا بيركوفيتش (الموسم 6-7)، ابن ليوبوف جورجيفنا وكيريل دولدونوف (3، 5-7 مواسم)
• سيميون فورمان في دور جوك، أحد الأوليغارشية الريفية (المواسم 3، 5-6)
• ألكسندر إغناتوشا في دور أليكسي بيتروف (أليكسيتش)، منطقة في كوتشوغوري، زوج ليوبوف جورجييفنا، زوج أم ليوشا (المواسم 3، 5-7)
• مارجريتا شوبينا في دور ليوبوف بيتروفا، والدة ليوشا، زوجة أليكسي ألكسيفيتش (المواسم 3، 6-7)
• أليكسي كيريشينكو في دور كيريل دولدونوف، الأب البيولوجي لليوشا (المواسم 5-7)
• دينيس شيبوتينيك في دور كيريل أرسينتييف، صديق إيفغينيا كوفاليفا (الموسم 5)
• ألكسندر جافريليوك في دور يفغيني مولتشانوف، صديق إيفغينيا كوفاليفا (الموسم 6)
• أولغا أروسيفا بدور ليودميلا كوتيفا، والدة أولغا نيكولايفنا، المعلمة المتميزة (الموسم 4-6)
• فلاديمير زيلدين في دور نيكولاي كوتيف، والد أولغا نيكولاييفنا، جنرال الشرطة (المواسم 4-5).
• أوليسيا زوراكوفسكايا في دور كسينيا بافلوفنا، سيدة أعمال (المواسم 4-6)
• أوليغ كوماروف بدور فالنتين بودكوباييف، قائد طاقم الحفر (الموسمين 4 و6)
• إيمانويل فيتورغان في دور ألكسندر بيركوفيتش، والد بيركوفيتش الابن (الموسم الخامس)
• تاتيانا فاسيليفا في دور فيكتوريا فيكتوروفنا، والدة لاريسا بوكانكينا (الموسم 6)
• يلينا سافونوفا في دور إليونورا ليونيدوفنا، الزوجة الثانية لألكسندر أناتولييفيتش، وزوجة الأب بيركوفيتش (الموسم الخامس)

حصلت سلسلة أفلام ومسلسلات سفاتي الكوميدية على تقييمات عالية جداً في أوكرانيا وكذلك في روسيا وبيلاروسيا.

شاهد ثلث مشاهدي التلفزيون في أوكرانيا الحلقة الأولى من الموسم الرابع على قناة إنتر التلفزيونية، وبفضل ذلك أصبح المسلسل البرنامج الأكثر نجاحًا في ذلك اليوم، متفوقًا على المسلسل التلفزيوني "حلقة الزفاف" . ^{[ 26 ]}

كان الموسم السادس من مسلسل "سفاتي" الأكثر مشاهدةً على التلفزيون الأوكراني عام 2013 بين المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و54 عامًا في مختلف مدن أوكرانيا. وبلغ متوسط ​​نسبة مشاهدة المسلسل لهذه الفئة العمرية 11.4%، أي ما يعادل 29.2% من إجمالي المشاهدين. أما في المدن التي يزيد عدد سكانها عن 50 ألف نسمة، فقد بلغت نسبة مشاهدة الموسم السادس من " سفاتي" 9.3%، أي ما يعادل 26.4% من إجمالي المشاهدين. وبلغ متوسط ​​عدد مشاهدي كل حلقة من حلقات المسلسل أكثر من 4 ملايين مشاهد أوكراني. ^{[ 27 ]}

بحسب استطلاعات رأي أجراها مركز أبحاث الرأي العام الروسي ، أصبح مسلسل "سفاتي" المسلسل التلفزيوني الأكثر شعبية بين الروس عام 2011 ^{[ 28 ]} ، حيث اختاره 12% من المشاركين كأفضل مسلسل في ذلك العام. كما كان "سفاتي" من بين المسلسلات الأكثر شعبية في الأعوام 2009 ^{[ 29 ]} ، 2010 ^{[ 30 ]} ، 2013 ^{[ 31 ]} .

سفاتي على موقع IMDb