خدمة البجعة

طقم البجعة ( بالألمانية : Schwanenservice ، بالبولندية : Serwis łabędzi ) هو طقم كبير من خزف مايسن الباروكي ، صُنع خصيصًا للوزير الأول لإمارة ساكسونيا الانتخابية ، والمقرب من الملك أغسطس الثالث ملك بولندا ، هاينريش فون برول . كان أغسطس قد عيّن برول مشرفًا على مصانع مايسن عام 1733، ثم مديرًا لها في أغسطس 1739. ^{[ 1 ]} يُوصف طقم البجعة بأنه "أشهر إنتاج باروكي رفيع المستوى من خزف مايسن"، ^{[ 2 ]} و"تحفة فنية في النمذجة والحرق"، ^{[ 3 ]} و"أروع أدوات المائدة التي صُنعت من الخزف". ^{[ 4 ]} بعد العمل السابق على النماذج الأولية، قام مصممو ومصممو النماذج في مايسن، يوهان يواكيم كاندلر ، ويوهان فريدريش إيبرلين، ويوهان غوتليب إيدر (من حوالي عام 1741)، بإنشاء الخدمة، التي تتكون من أكثر من 2200 قطعة فردية، بين عامي 1737 و1741 أو 1742. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

كانت خدمة بهذا الحجم وبهذه العناصر النحتية الفخمة سابقةً من نوعها؛ إذ لم تتجاوز مجموعة مايسن الكبيرة اللاحقة، وهي مجموعة مولندورف للعشاء من ستينيات القرن الثامن عشر، ألف قطعة. السمة المميزة لهذه المجموعة، التي استمدت اسمها منها، هي زخرفتها البارزة بشكل طفيف للغاية : فكل طبق أو قطعة من أدوات المائدة لها خلفية رقيقة ذات أشرطة شعاعية مستوحاة من صدفة محار ، وعلى خلفية هذه الخلفية يظهر في المنتصف زوج من البجع على الماء وسط نباتات البردي ، وطائر كركي في الهواء يهبط لينضم إلى آخر على اليسار. يمسك الكركي الواقف سمكة بمنقاره، ويمكن رؤية رأس سمكة أخرى في الماء أسفل البجعة على اليمين. كلمة "برول" في الألمانية تعني مكانًا رطبًا ومستنقعيًا، لذا كان موضوع هذه المجموعة توريةً على اسم مالكها. ^{[ 6 ]}

في يناير 1738، أمضى كاندلر ثلاثة أيام في المجموعة الملكية للتاريخ الطبيعي في دريسدن ، حيث "رسمتُ جميع أنواع الأصداف وفحصتها بدقة، حتى يتسنى تنفيذ الخدمة بأكثر الطرق طبيعية". ^{[ 7 ]} كانت هذه الخلفيات البارزة تخصصًا لميسن في عهد كاندلر، ولكنها كانت عادةً ذات طابع هندسي، كما في أنماط "الخوص" التي تحاكي أعمال الخوص ، أو "حافة دولونغ" (من عام 1743) بنمط نباتي كلاسيكي حديث . ^{[ 8 ]}

تتضمن القطع الكبيرة قطعًا مركزية فاخرة، وثريات عديدة، وأواني حساء . وتشمل أيضًا أباريق شاي وأكوابًا ومصابيح جدارية، بالإضافة إلى أدوات المائدة التقليدية. ^{[ 9 ]} أما الزخرفة، باستثناء الزهور الصغيرة المرسومة بنمط يُسمى "الزهور الهندية "، فتتمحور حول الماء والحياة فيه، مع مزج أشكال المياه العذبة والبحرية. وتصور أجزاء من الطقم شخصيات من الأساطير اليونانية الرومانية، مثل غلاوكوس وجالاتيا راكبة الدلفين . وتحمل جميع قطع الطقم الأصلي تقريبًا شعار النبالة المطلي لهينريش فون برول وزوجته، الكونتيسة فرانزيسكا كولورات-كراكوفسكي، مع العلم أنه تم إنتاج قطع أخرى لعملاء آخرين. وتشمل الزخارف المطلية الأخرى على أدوات المائدة حوافًا ذهبية وزهورًا صغيرة؛ ^{[ 10 ]} أما الشخصيات على القطع الأكبر حجمًا فهي مرسومة بشكل أكثر تفصيلًا.

كان برول وزيرًا مخلصًا، سُمح له، بصفته مديرًا، بتكليف واستلام قطع مايسن مجانًا (على عكس الملك نفسه، الذي كان يملك مصنع مايسن). وقد استغل هذه الميزة، على الرغم من أن طقم البجعة يبدو أنه كان هدية زفاف من الملك لبرول بمناسبة زواجه في نوفمبر 1737. ^{[ 11 ]} كان مستوى برول في الضيافة استثنائيًا حتى بالنسبة لتلك الفترة، وكانت خدمة الطعام الفرنسية المستخدمة آنذاك تتطلب عددًا كبيرًا من قطع أدوات المائدة، خاصةً لبرول، الذي كان يقدم ما بين 80 إلى 100 طبق مختلف في كل مناسبة عامة. ^{[ 12 ]}

بدأ كاندلر العمل عام ١٧٣٦، حيث أنتج بعض النماذج. وبدأ تصنيع القوالب في ديسمبر ١٧٣٧، واكتملت معظم الأشكال بحلول عام ١٧٤١؛ ^{[ ٢ ]} وتم تسليم الطقم على دفعات مع اكتمال كل قطعة. ولا تزال مايسن تحتفظ بالقوالب، وقد استُخدمت آنذاك ولاحقًا لإنتاج قطع أخرى غير طقم برول نفسه، بما في ذلك بعض القطع التي تُصنع اليوم بإصدارات محدودة. وتفتقر هذه القطع في الغالب إلى الشعارات النبيلة. ^{[ ١٣ ]}

باستثناء القطع المُعارة من طقم الشاي إلى متحف دريسدن، فُقدت جميع القطع الأخرى خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، عندما أضرم الجيش الأحمر السوفيتي النار في قلعة شلوس بفورتن، قلعة العائلة الواقعة في برودي الحالية ، مقاطعة زاري، غرب بولندا . ^{[ 14 ]} ويُقال إن القطع المتبقية، المخفية في أقبية القلعة ^{[ 14 ]} ، استخدمها الجنود السوفييت كأهداف في نوع من الرماية على الأطباق الطائرة . ^{[ 15 ]} واليوم، تضم العديد من المتاحف قطعًا منه، مع ظهور عدد قليل من القطع الأصلية في سوق الفن. وشملت أسعار مزادات لندن عام 2015: 31,250 جنيهًا إسترلينيًا لفنجان وصحن، و18,125 جنيهًا إسترلينيًا لوعاء للفضلات ، و6,875 جنيهًا إسترلينيًا لشظايا صغيرة من ثلاث شمعدانات، و15,000 جنيه إسترليني لصحن، و8,125 جنيهًا إسترلينيًا لغطاء وعاء خردل. ^{[ 16 ]}

• 
  سلطانية
• 
  مبرد نبيذ غير مطلي، JFEberlein، 1740-1741
• 
  وعاء الملح
• 
  طبق حلويات، حوالي 1737-1741
• 
  فنجان وصحن، حوالي 1737-1741
• 
  معروض في المتحف الوطني، وارسو
• 
  مبرد نبيذ من صنع جيه إف إي بيرلين، 1741
• 
  حورية على طبق للحلويات، مع شعار عائلة برول ، لكنها من إنتاج القرن العشرين
• 
  هاينريش فون برول بواسطة مارسيلو باتشياريلي ، 1758–63

• كوتس، هوارد، فن الخزف: تصميم الخزف الأوروبي، 1500-1830 ، 2001، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 9780300083873كتب جوجل
• دينير، راشيل ل.؛ دينير، مورغان سي تي؛ إدواردز، هاول جي إم (2024). "4.3.4.1 خدمة البجعة المزخرفة بشعار النبالة في خزف مايسن". الخزف المزخرف بشعار النبالة: النشأة . تشام: سبرينغر. ص 148-151 . doi : 10.1007/978-3-031-63745-2 . ISBN  978-3-031-63744-5.
• غريغو، بول ل.، "قطعتان من طقم البجعة من مايسن "، نشرة معهد ديترويت للفنون 36 (3)، 1956، معهد ديترويت للفنون: 66-69. JSTOR
• أوستروفسكي، يان ك، داكوستا كوفمان، توماس، أرض الفرسان المجنحين: الفن في بولندا، 1572-1764 ، 1999، مطبعة جامعة ييل، ISBN 9780300079180كتب جوجل
• "أونترماير" (بدون ذكر اسم المؤلف)، أبرز مقتنيات مجموعة أونترماير للفنون الزخرفية الإنجليزية والأوروبية ، 1977، متحف متروبوليتان للفنون، رقم ISBN 9780870991691كتب جوجل
• "رايتسمان" (بدون مؤلف)، مجموعة رايتسمان. المجلدان 3 و4، أثاث، علب تبغ، فضة، تجليد كتب، خزف ، 1970، متحف متروبوليتان للفنون، رقم ISBN 9780870990106كتب جوجل
• يونغ، كارولين سي، تفاح من ذهب في أوانٍ من فضة: قصص عن العشاء كعمل فني ، 2002، سيمون وشوستر، رقم ISBN 9780743222020كتب جوجل

• بيتش، أولريش (محرر). Schwanenservice – Meissener Porzellan für Heinrich Graf von Brühl ، برلين: إصدار لايبزيغ ، 2000، ISBN 3-361-00517-5
• كاسيدي-جيجر، مورين، "من بارلو إلى بوجل"، كيراموس ، 119 (1988)، ص  54-68، لمناقشة المصادر الرسومية
• والتشا، أوتو، مايسنر بورزيلان. Von den Anfängen bis zur Gegenwart . دريسدن: Verlag der Kunst، 1986، الطبعة الثامنة، ISBN 3-364-00012-3
• برلينج، كارل، “Das Brühlsche Schwanenservice”، بلفيدير 10، دارمشتات 1925، ص  80-85

• الوسائط المتعلقة بخدمة سوان على ويكيميديا ​​كومنز
• خدمة البجعة في المتحف الوطني في وارسو