أغنية البجعة ( خارق للطبيعة )

" أغنية البجعة " هي الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس لمسلسل " خارق للطبيعة" على قناة CW . وهي الحلقة الثانية والعشرون من الموسم الخامس ، والحلقة رقم 104 من المسلسل إجمالاً. أخرج الحلقة ستيف بويوم، وكتب السيناريو مبتكر المسلسل إريك كريبك ، بينما كتب القصة إريك جيرتز. عُرضت الحلقة يوم الخميس 13 مايو/أيار 2010، واختتمت بذلك القصة الأصلية للمسلسل . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الحلقة حول بطلي المسلسل، سام ( جاريد باداليكي ) ودين وينشستر ( جنسن أكليس )، وهما شقيقان يجوبان الولايات المتحدة الأمريكية بحثًا عن مخلوقات خارقة للطبيعة، في محاولتهما لإيقاف نهاية العالم .

يوافق دين وينشستر ( جنسن أكليس ) على أن يكون سام ( جاريد باداليكي ) مضيفًا للوسيفر ( مارك بيليغرينو ). ينوي سام السيطرة على جسده بعد ذلك والقفز إلى قفص لوسيفر في الجحيم، ليحاصره ويوقف نهاية العالم. يشرب سام كميات كبيرة من دم الشياطين استعدادًا لتلبس لوسيفر، ويسمح هو ودين للشياطين بالقبض عليهما وإحضارهما إلى لوسيفر. بعد أن يُظهر سام قدراته الخارقة لقتل الشياطين في الغرفة، يوافق على أن يتلبس لوسيفر جسده. يكشف لوسيفر أنه يعلم بخطتهم، ويوافق على التلبس بسام مع السماح له بمحاولة استعادة السيطرة. بعد أن يدخل لوسيفر جسد سام، يفقد وعيه، فيُلقي دين بسرعة مفتاح القفص على الحائط ويفتحه بتعويذة. بعد أن يُوقظ لوسيفر سام، يكشف أنه هو المسيطر وأنه تغلب على سام في غضون ثوانٍ. يُغلق لوسيفر البوابة، ويضع المفتاح في جيبه ويختفي.

يظهر لوسيفر في غرفة مليئة بالشياطين ويبدأ بالتحدث إلى وعي سام. يقول إنه يشعر بمحاولة سام السيطرة على جسده، لكن عليه أن يتقبل استمتاعه بذلك. سام، الذي يظهر في مرآة محطمة، ينكر ذلك بغضب، لكن لوسيفر يدّعي أنه يرى ماضي سام بالكامل ويعرف مشاعره الحقيقية. يريد لوسيفر أن يعيش دين، وسيعيد والديهما عندما ينتهي كل شيء. عندما يرفض سام الاستسلام، يكشف لوسيفر أن الشياطين في الغرفة هم أشخاص من ماضي سام يعود إلى طفولته، وكلهم جزء من خطة عزازيل . يذكّر لوسيفر سام بتلاعبهم به طوال حياته ويحاول إغراءه بالانتقام. يرفض سام، فيقتل لوسيفر الشياطين بوحشية.

بعد فشل خطتهم، وفي محاولة يائسة لإيقاف لوسيفر، اجتمع دين مع بوبي ( جيم بيفر ) وكاستيل ( ميشا كولينز ) اللذين أخبراه أنه لا يوجد ما يمكنهم فعله. أوضح كاستيل أن مايكل ولوسيفر سيخوضان معركة كارثية. لم يستطع دين تقبّل هذا، فاتصل بتشوك شورلي لمعرفة مكان المعركة. حذّر كاستيل دين من أنه إذا ذهب إلى المعركة فسيشهد مايكل يقتل سام، لكن دين ردّ بأنه لن يدع أخاه يموت وحيدًا.

يُرى لوسيفر واقفًا في مقبرة ستول، خارج مدينة لورانس بولاية كانساس، عندما يصل مايكل، مستحوذًا على آدم ميليغان ( جيك أبيل ). يصل دين إلى المكان ويحاول التواصل مع سام. يغضب مايكل من هذه المقاطعة ويواجه دين، في الوقت الذي يصل فيه كاستيل وبوبي أيضًا. يلقي كاستيل زجاجة مولوتوف من الزيت المقدس على مايكل، مما يجبره على الاختفاء مؤقتًا. يثور لوسيفر غضبًا من فعل كاستيل، فيفجره. يطلق بوبي النار على لوسيفر لتشتيت انتباهه عن دين. ينزعج لوسيفر، فيكسر عنق بوبي. يناشد دين سام مرارًا وتكرارًا للتغلب على لوسيفر، الذي يرد بضربه ضربًا مبرحًا حتى يكاد يفقد وعيه.

بينما يضغط سام على دين بجانب سيارة إمبالا ، مستعدًا لتوجيه ضربة أخرى، تقع عيناه على جندي بلاستيكي في أحد أبوابها. يُثير هذا المشهد ذكريات طفولة سام ولحظات دافئة جمعته بدين، مما يُمكّنه من التغلب على لوسيفر. يفتح سام القفص الذي يحوي خواتم الفرسان، وفي تلك اللحظة يعود مايكل فجأة وينقض عليه. يسحب سام مايكل معه إلى داخل القفص، ثم تُغلق البوابة. يظهر كاستيل مجددًا ويخبر دين أنه قد بُعث من جديد على يد الله ورُقّي إلى مرتبة أعلى. يشفي كاستيل دين ويُعيد بوبي إلى الحياة.

يتوجه دين إلى منزل ليزا حيث تستقبله بحفاوة. في هذه الأثناء، يبتسم تشاك شورلي ( روب بنديكت )، الذي كان يروي معظم القصة أثناء الكتابة على حاسوبه، وهو يختتم القصة قائلاً: "لا شيء ينتهي حقاً، أليس كذلك؟". ثم يختفي فجأة، مرتدياً قميصاً أبيض بدلاً من ملابسه الرتيبة المعتادة. خارج منزل ليزا، ينطفئ مصباح الشارع، ويظهر سام واقفاً تحته، يراقب دين من النافذة.

كان إريك كريبك، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي، ينوي في الأصل أن تكون هذه الحلقة هي الحلقة الأخيرة ، إذ كان يتصور المسلسل كمسلسل من خمسة مواسم. إلا أنه في أغسطس 2009، صرّح بأنه "ينظر إلى هذا الموسم على أنه الفصل [الأخير] في هذه القصة تحديدًا"، لكن "هذا لا يعني أنه لا يمكن أن تكون هناك قصة جديدة. لقد فعلها مسلسل بافي ، وفعلها مسلسل ملفات إكس . تُغلق فصلًا من قصة أسطورية كبيرة، ثم تبدأ فصلًا جديدًا". ^{[ 4 ] [ 5 ]} ونظرًا لتعاقد الممثلين الرئيسيين جاريد باداليكي وجنسن أكليس لموسم آخر، وأيضًا بسبب نسب المشاهدة الجيدة للمسلسل، جددت شبكة CW المسلسل لموسم سادس في 16 فبراير 2010. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وحلت المنتجة التنفيذية سيرا غامبل محل كريبك كمنتج تنفيذي. ^{[ 8 ]}

كان فريق العمل على علم بتجديد المسلسل قبل وقتٍ كافٍ، مما سمح لكريبك بكتابة الحلقة دون أن يُشغل باله احتمال إلغائها. ^{[ 9 ]} ونظرًا لطبيعة الحوار بين مايكل ولوسيفر في بداية ذروة الحلقة، تعمّد كريبك إضفاء لمسةٍ من الغرابة على المشهد ليجعله يبدو أقلّ وطأة. فعلى سبيل المثال، يُشغّل دين أغنية "Rock of Ages" لفرقة ديف ليبارد قبل أن يُقاطع اجتماعهما، وتتضمن كلمات كاستيل الأخيرة وصف أحدهم بكلمةٍ نابية. ^{[ 10 ]} مع ذلك، لم يكن كريبك ينوي في الأصل موت كاستيل، بل جعل لوسيفر يُسقطه أرضًا فاقدًا للوعي. ^{[ 11 ]} ولكن بعد أن أدرك كريبك مدى الغضب الذي سيُكنّه لوسيفر لكاستيل بسبب اعتدائه على مايكل، قرر قتله. ووفقًا لكريبك، أُضيف موت بوبي "لإضفاء مزيدٍ من العمق على المشهد". يميل كتّاب المسلسل إلى قتل الشخصيات، لذا لم يُصدم بيفر بموت شخصيته في النهاية. وفي الوقت نفسه، لم يتفاجأ أو يشعر بالارتياح لعودة بوبي إلى الحياة لأنه شعر أن المنتجين لن يستبعدوا الشخصية من المسلسل. ^{[ 12 ]}

في هذه الحلقة، تُعدّ مقبرة ستول في كانساس موقع المواجهة الأخيرة بين لوسيفر وميخائيل. ^{[ 3 ]} ووفقًا لأسطورة محلية غير موثقة، يُقال إن المقبرة - التي تقع على بُعد حوالي 30 ميلاً غرب مدينة لورانس، كانساس - مسكونة بقوى شيطانية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2006، كشف كريپكي أنه جعل الأخوين وينشستر من لورانس لقرب المدينة من ستول. ^{[ 13 ]} وقد صُوّر المشهد الذي يضم الشخصيات في ستول على مدار ثلاثة أيام في فانكوفر. ^{[ 14 ]}

يشير عنوان الحلقة إلى كل من عبارة " أغنية البجعة "، والتي تعني الفعل أو الإيماءة الأخيرة قبل الموت، وشركة التسجيلات التي أسستها فرقة الروك ليد زيبلين في عام 1974.

• "أغنية البجعة" على موقع IMDb