حديث نيويورك

" حديث نيويورك " هي الأغنية الثانية في ألبوم بوب ديلان الأول الذي يحمل اسمه ، والذي صدر عام ١٩٦٢. تُصنّف الأغنية ضمن موسيقى البلوز الحوارية ، وتصف مشاعره عند وصوله إلى مدينة نيويورك قادمًا من مينيسوتا ، وفترة عزفه في مقاهي قرية غرينتش ، وحياته كمغنٍّ شعبيّ دون عقد تسجيل. تُعبّر كلمات الأغنية عن الصعوبة الواضحة التي واجهها في إيجاد عروضٍ موسيقية نتيجةً لصوته الفريد، حيث تقول إحدى الشخصيات في الأغنية لديلان: "صوتك يُشبه صوت فلاحٍ ريفيّ؛ نحن نريد مغنين شعبيين هنا".

تم تسجيل الأغنية في 20 نوفمبر 1961 في استوديو كولومبيا A، 799 الجادة السابعة ، مدينة نيويورك ، من إنتاج جون هاموند .

بحسب كلينتون هيلين ، كانت أغنية "Talkin' New York" إحدى محاولات ديلان العديدة عام 1961 لتأليف أغنية عن نيويورك، واصفًا إياها بأنها "مدينة لئيمة". ^{[ 2 ]} في العام نفسه، كتب ديلان أغنية "Down at Washington Square"، وهي أغنية شعبية تتناول هجوم الشرطة في 9 أبريل 1961 على تجمع المغنين الشعبيين في حديقة واشنطن سكوير ، وأعاد صياغة كلماتها عدة مرات، مع أنه لا يوجد دليل على تسجيلها أو أدائها في أي من حفلاته الحية. ^{[ 2 ]} كما بدأ ديلان في كتابة أغنية أخرى غير مكتملة بعنوان "NYC Blues" في الفترة نفسها تقريبًا، قبل أن يؤلف أغنية "Talkin' New York" بحلول مايو 1961، ^{[ 2 ]} ويُقال إنه فعل ذلك أثناء رحلة إلى ولايته مينيسوتا. ^{[ 3 ]}

سُجِّلَت نسختان من أغنية "Talkin' New York" في 20 نوفمبر 1961 في استوديو كولومبيا A، الكائن في 799 الجادة السابعة ، مدينة نيويورك ، خلال الجلسة الأولى من جلستين شكّلتا المادة الأساسية لألبوم ديلان الأول الذي يحمل اسمه. ^{[ 4 ]} غنّى ديلان الأغنية، وعزف على غيتار جيبسون J-50 الصوتي والهرمونيكا، وكان جون هاموند منتجها. ^{[ 1 ]} استُخدمت النسخة الثانية في ألبوم Bob Dylan ، الذي صدر في 19 مارس 1962، ^{[ 4 ]} كما أُدرجت في ألبوم The Original Mono Recordings عام 2010. ^{[ 5 ]}

كانت هذه أول أغنية من تأليف ديلان تُسجل لألبوم بوب ديلان ، ^{[ 6 ]} وتلتها مباشرة أغنيتا " Song To Woody "، وهي الأغنية الأخرى التي ألفها ديلان في الألبوم. ^{[ 5 ]}

يُظهر هذا المثال المبكر لكتابة أغاني ديلان العديد من السمات التي أصبحت فيما بعد مرادفة لأعماله. على سبيل المثال، يُستشهد بعبارة " الكثير من الناس لا يملكون الكثير من الطعام على موائدهم/لكن لديهم الكثير من الشوك والسكاكين/ويجب عليهم تقطيع شيء ما" ^{[ 7 ]} كمثال مبكر على براعة ديلان الغنائية. ^{[ 8 ]}

تشير عبارة " قال رجل عظيم ذات مرة: إن بعض الناس يسرقونك بقلم حبر" ^{[ 7 ]} تحديدًا إلى أغنية وودي غوثري "بريتي بوي فلويد". كما تتشابه بنية الأغنية وموضوعها مع أغنية غوثري "توكين كولومبيا"، التي غناها ديلان مرة واحدة على الأقل عام 1961، وأغنية "توكين سابواي"، التي ربطها أحد كتّاب أعمال ديلان بها بشكل واضح. تأثر كل من غوثري وديلان بشدة بفنان تسجيلات موسيقى الريف كريس بوشيلون في أواخر عشرينيات القرن الماضي ، والذي صاغ مصطلح "توكين بلوز" لأول مرة. ^{[ 9 ]}

قام المغني وكاتب الأغاني الأمريكي لودون واينرايت الثالث ، الذي تم وصفه بأنه "بوب ديلان جديد" في بداية مسيرته المهنية، ^{[ 10 ]} بتسجيل أغنية ساخرة/تكريمية بعنوان "Talkin' New Bob Dylan" في ألبومه History عام 1992 .

غنّت لوري أندرسون أغنية "Talkin' New York" في حفل موسيقي للاحتفال بعيد ميلاد ديلان الـ 77 في عام 2018. ^{[ 11 ]}

فيما يلي قائمة بأسماء العاملين في تسجيلات 20 نوفمبر 1961 في الاستوديو A، استوديوهات كولومبيا للتسجيلات ، نيويورك. ^{[ 1 ]}

موسيقي

• بوب ديلان – غناء، غيتار إيقاعي، هارمونيكا 

اِصطِلاحِيّ

• جون هاموند – إنتاج 
• جورج كنور، بيت دورييه – الهندسة 

• بوب ديلان (صدر عام 1962) ^{[ 1 ]}
• التسجيلات الأصلية أحادية الصوت (صدرت عام 2010) ^{[ 5 ]}

• كلمات أغنية "Talkin' New York"