تامامو نو ماي

تامامو نو ماي (玉藻前،玉藻の前، أيضًا玉藻御前) هي شخصية أسطورية في الأساطير اليابانية . إحدى القصص التي تشرح الأسطورة تأتي من فترة موروماتشي (من ١٣٣٦ إلى ١٥٧٣) وهي نوع خيالي يسمى أوتوجيزوشي . في ال otogizōshi كانت تامامو نو ماي مومسًا في عهد الإمبراطور الياباني كونوي (الذي حكم من 1142 إلى 1155).

يُعتقد أن تامامو نو ماي قد استندت إلى الإمبراطورة التاريخية فوجيوارا نو ناريكو (1117-1160)، والدة كونوي، التي شاركت في عدد من صراعات الخلافة التي أدت إلى ثورة هوجين وثورة هيجي . ^{[ 1 ]}

ظهرت قصص تامامو نو ماي، وهي روح ثعلب كيتسون أسطورية، خلال فترة موروماتشي في شكل روايات نثرية ( أوتوغيزوشي )، وذكرها تورياما سيكين أيضًا في كتاب كونجاكو هياكي شوي . ثم دمجت حكايات فترة إيدو الشعبية هذه الأسطورة مع قصص أجنبية مماثلة عن أرواح الثعالب التي تفسد الحكام وتسبب الفوضى في أراضيهم.

في قصة هوكوساي ، التي رُويت في عصر إيدو ، ظهر الثعلب ذو الذيول التسعة لأول مرة في الصين، واستحوذ على داجي ، إحدى محظيات الملك تشو، آخر حكام سلالة شانغ . سحرت داجي الملك، وأدت إلى عهد من الرعب أفضى إلى ثورة أنهت سلالة شانغ. هربت روح الثعلب إلى ماجادها في تيانتشو (الهند القديمة)، وأصبحت السيدة كايو (華陽夫人)، محظية ولي العهد بانزوكو (班足太子؛ استنادًا إلى الحكايات الهندية عن كالماشابادا آكل البشر)، ^{[ 2 ]} مما دفعه إلى قطع رؤوس ألف رجل. ثم هُزم الثعلب مرة أخرى، وفرّ من البلاد. عاد الثعلب نفسه إلى الصين حوالي عام 780 قبل الميلاد، ويُقال إنه استحوذ على باو سي ، إحدى محظيات الملك يو من سلالة تشو . وقد تم طردها مرة أخرى بواسطة القوات العسكرية البشرية.

التزمت الثعلبة الصمت لبعض الوقت، ثم ظهرت في اليابان باسم تامامو نو ماي، وهي أشهر محظيات الإمبراطور كونوي . قيل إنها كانت امرأة فائقة الجمال والذكاء، قادرة على الإجابة على أي سؤال يُطرح عليها. تسببت في مرض الإمبراطور مرضًا شديدًا، وفي النهاية كشف المنجم آبي نو ياسوتشيكا ، الذي استُدعي لتشخيص سبب اعتلال صحة الإمبراطور، أنها روح ثعلب. بعد بضع سنوات، أرسل الإمبراطور كازوسا نو سوكي وميورا نو سوكي لقتل الثعلبة في سهول ناسُو . ^{[ 3 ]}

في كتاب "تامامو نو سوشي " (玉藻の草紙) الصادر عام ١٦٥٣، أُضيفت ملحقة إلى القصة تصف كيف استقرت روح تامامو نو ماي في حجر يُدعى سيشو سيكي . كان الحجر يُطلق باستمرار غازًا سامًا، فيقتل كل ما يلمسه. ^{[ ٤ ]} ويُقال إن الحجر دُمِّر في فترة نانبوكو تشو على يد الراهب البوذي جينو شينشو (源翁心昭)، الذي طرد روح الثعلب التائبة. وأقام قداسًا بوذيًا تذكاريًا بعد ذلك، ليسمح للروح بالراحة الأبدية. ^{[ ٥ ]}

انقسم الحجر إلى نصفين في 5 مارس 2022. ^{[ 6 ]} وقد لوحظت شقوق في الحجر قبل عدة سنوات من انقسامه، مما قد يكون سمح لمياه الأمطار بالتغلغل فيه وإضعافه، لذا فمن المرجح جدًا أن يكون الحجر قد انشق بشكل طبيعي. ^{[ 6 ]} تكهن البعض مازحين بأن هذا قد حرر تامامو نو ماي، وتوقعت وسائل التواصل الاجتماعي في اليابان إطلاق قوى شريرة. ^{[ 7 ]}

• "الاستمتاع بقصة أوتوجيزوشي بمساعدة الملخص والرسوم التوضيحية، القصة التاسعة؛ تامامو نو ماي" . الأرشيف الرقمي للمواد النادرة بجامعة كيوتو . جامعة كيوتو. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
• "داكيني اليابانية" . خاندرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2006 .
• سوندرز، تشاس. ألين، بيتر ج.، محررون. (3 نوفمبر 2018). "تامانو-نو-ماي" . مدقق الله . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
• فيرغسون، إيان س. (2012). تطور أسطورة: مقارنة بين شخصية تامامو نو ماي كما صُوِّرت في كتاب أوتوغيزوشي من فترة موروماتشي وفي حكاية ثأر إيدو المتأخرة، إيتو غوروما كيوبي نو كيتسون ( عجلة الغزل والثعلب ذو الذيول التسعة ) (ملف PDF) (ماجستير). رسائل وأطروحات الدراسات العليا في اللغات والحضارات الآسيوية. المجلد  6. جامعة كولورادو في بولدر.
• مايلاهن، كلاوس (2006). دير فوكس في جلوب وميثوس (في المانيا). مونستر، ألمانيا: LIT. ص 190 – 194. ISBN  3-8258-9483-5.
• ماركس، أندرياس (2023). اليوكاي الياباني والكائنات الخارقة الأخرى . تاتل. ص  107. ISBN 9781462923830.

• الوسائط المتعلقة بـ "تامامو نو ماي" على ويكيميديا ​​كومنز