تاناز إشاغيان

تاناز إشاغيان ( بالفارسية : طناز اسحاقیان ؛ من مواليد 8 سبتمبر) ^{[ 1 ]} هو مخرج أفلام وثائقية أمريكي إيراني المولد . وهي تقيم في مدينة نيويورك.

غادرت تاناز إيران مع والدتها في سن السادسة، خلال الفترة التي أعقبت الثورة الإيرانية عام 1979. وهي إيرانية ويهودية. ^{[ 2 ]}

نشأت إشاغيان في مدينة نيويورك، ودرست في مدرسة ترينيتي . تخرجت من جامعة براون بدرجة بكالوريوس في علم العلامات . وحصلت على درجة ماجستير في الدراسات الإعلامية من جامعة نيو سكول . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في فيلمها الروائي الطويل الأول " كوني مثل الآخرين" ، الذي يُقدم نظرة جريئة على النساء المتحولات جنسيًا في إيران اللواتي يخترن الخضوع لجراحة تغيير الجنس، عادت إلى إيران لأول مرة منذ 25 عامًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} عُرض فيلم "كوني مثل الآخرين" ، وهو إنتاج مشترك بين BBC 2 وFrance 5 وITVS، لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2008 ، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة "تيدي" في مهرجان برلين السينمائي ، وجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان نور السينمائي الإيراني ، بالإضافة إلى جائزة اختيار القراء "إلس سيغيسويل"، ورُشِّح لجائزة إيمي . وقد دُعي الفيلم للمشاركة في أكثر من 30 مهرجانًا سينمائيًا حول العالم، وعُرض لأول مرة على التلفزيون الأمريكي على قناة HBO في يونيو 2009. وفي عام 2011، أنجزت فيلم "جرائم الحب في كابول" ، وهو فيلم وثائقي صُوِّر داخل سجن للنساء في كابول ، أفغانستان ، ويركز على "الجرائم الأخلاقية"، ^{[ 7 ]} لصالح قناة HBO.

يروي فيلمها الأول " أُسمّي نفسي فارسية: الإيرانيون في أمريكا"، الذي أُنجز عام 2002، قصة تأثر الإيرانيين المقيمين في الولايات المتحدة بالتعصب وكراهية الأجانب بعد هجمات 11 سبتمبر . ^{[ 8 ]} وفي فيلم "الحب على الطريقة الإيرانية الأمريكية" ، الذي أُنجز عام 2006، صوّرت عائلتها الإيرانية التقليدية في كل من نيويورك ولوس أنجلوس، كاليفورنيا ، موثقةً هوسهم بتزويجها وتناقضها الثقافي. ^{[ 9 ]}

كما عُرضت أفلامها في متحف الفن الحديث ، وفي سينما والتر ريد في مركز لينكولن للفنون المسرحية في مدينة نيويورك. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 8 ]}

في عام 2025، أخرج إسحاقيان فيلم "العين بالعين" بالاشتراك مع فرزاد جعفري، والذي عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا ، حيث حصل على تنويه خاص من لجنة التحكيم لأفضل فيلم وثائقي طويل. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

يقدم فيلم "حب على الطريقة الإيرانية الأمريكية" للمخرجة إيشاجيان سردًا شخصيًا لمعاناتها مع احتمالات المواعدة والزواج، مع بلوغها الخامسة والعشرين من عمرها. ^{[ 2 ]} بصفتها أمريكية من أصل إيراني يهودي ^{[ 13 ]} تعيش مع والدتها العزباء، اعتادت إيشاجيان على حصر علاقاتها العاطفية بالرجال البيض، لكن عيد ميلادها المحوري حلّ وأصاب والدتها بالذعر؛ فقررت تزويجها زواجًا تقليديًا من عريس إيراني. وافقت تناز بصعوبة، وبدأت سلسلة من اللقاءات مع مرشحين محتملين للزواج. تعتمد طريقتها على ترتيب مقابلات فردية أمام الكاميرا مع الخاطبين، حيث تسألهم مباشرةً عن مشاعرهم تجاه المواعدة والزواج، مما يؤدي إلى سلسلة من الاعترافات الصريحة للغاية والمضحكة أحيانًا. ^{[ 9 ]} كما تكشف إيشاجيان عن علاقاتها السابقة مع حبيبها وتصورهم وهم يشرحون أسباب انفصالهم عنها. على مستوى آخر، يُظهر الفيلم المخرجة وهي تغوص، رأسًا على عقب، في هاوية ثقافية بينما تحاول تعريف نفسها من خلال الهوية العرقية - وتجد نفسها ممزقة بشدة بين المثل الإيراني للزواج الثابت طويل الأمد والميول الأمريكية الواضحة للعب الأدوار واختبار المياه قبل الالتزام.

ينظر التقليد اليهودي الإيراني إلى الزواج باعتباره تحالفًا جماعيًا أكثر منه شأنًا فرديًا كما هو الحال في الثقافة الغربية. لا تُدرك الأسرة الإيرانية حدودًا تُوفر الخصوصية للزوجين؛ بل تتوقع أن تكون على دراية بكل ما يجري في العلاقة. تجد تناز هذا الأمر غير مريح لأنها تُميز بين عائلتها الأصلية، التي ربتها، وعائلتها التي ستُنشئها من خلال الزواج، وترغب في أن تكون هذه العائلة مستقلة وفقًا للثقافة الأمريكية. نشأت تناز في كنف عائلة ممتدة تضم أجيالًا عديدة من الأقارب. في الثقافة الأمريكية، تُعتبر العائلات مُستقرة في مكان جديد ، حيث تُؤسس بيوتًا جديدة عند الزواج. على الرغم من أن عائلة تناز تُريدها في البداية أن تُقيم زواجًا داخليًا وأن تبقى ضمن مجتمعها الثقافي، إلا أن تناز تُقنعهم بضرورة الزواج من شخص من الثقافة الأمريكية ( زواج خارجي ). تُعدّ تقاليد العمل لدى الزوج والزواج المبكر أمثلة على الأدوار الجندرية في الثقافة اليهودية الإيرانية. ويُظهر التفاوت بين التوقعات من النساء مقارنةً بالرجال التراتبية الجندرية - أي اختلاف احترام الفرد بناءً على جنسه - مما يدعم التسلسل الهرمي الذي يهيمن عليه الذكور.

• 2002: أسمي نفسي فارسي: الإيرانيون في أمريكا ^{[ 3 ] [ 8 ]}
• 2003: من بابل إلى بيفرلي هيلز: هجرة يهود إيران
• 2006: حب الأسلوب الإيراني الأمريكي ^{[ 9 ]}
• 2008: كن مثل الآخرين ^{[ 5 ]}
• 2011: جرائم الحب في كابول ^{[ 14 ] [ 10 ]}
• 2018: اللاجئون الأخيرون ^{[ 15 ]}
• 2022: إلى أقصى حد يمكنهم الركض
• 2025: العين بالعين

• 2002: جائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان وودستوك ، عن فيلم "أُسمي نفسي فارسيًا".
• 2008: جائزة تيدي ، عن كتاب " كن مثل الآخرين"
• 2008: جائزة منظمة العفو الدولية للأفلام، عن فيلم " كن مثل الآخرين"
• 2008: لجنة تحكيم قسم "العمود المنتصر" في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثامن والخمسين ، عن فيلم " كن مثل الآخرين".
• 2010: ترشيح لجائزة إيمي لأفضل فيلم وثائقي إعلامي طويل، عن فيلم " كن مثل الآخرين"
• 2011: جائزة "الأفلام المهمة" من "كاميرا خوستيسيا" عن فيلم " جرائم الحب في كابول".
• 2017: جائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان بالم سبرينغز للأفلام القصيرة، عن فيلم "اللاجئون الأخيرون".
• 2022: جائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان وودستوك السينمائي، عن فيلم " As Far As They Can Run".
• 2022: جائزة أفضل مخرج أفلام وثائقية قصيرة في مهرجان DOC NYC، عن فيلم " As Far As They Can Run".
• 2023: ترشيح لجائزة إيمي لأفضل فيلم وثائقي قصير، عن فيلم " As Far As They Can Run".
• 2023: القائمة المختصرة لجائزة الأوسكار عن فيلم "As Far As They Can Run" في فئة الأفلام الوثائقية القصيرة
• 2025: تنويه خاص من لجنة التحكيم عن فيلم " العين بالعين" في مهرجان تريبيكا السينمائي
• 2025: جائزة أفضل مونتاج عن فيلم "العين بالعين" في مهرجان تريبيكا السينمائي

• قائمة المخرجات السينمائيات والتلفزيونيات
• قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم من إخراج نساء
• قائمة المخرجات السينمائيات والمخرجات المسرحيات الإيرانيات

• تاناز إشاغيان على موقع IMDb