اتحاد تاراناكي للرجبي

اتحاد تاراناكي للرجبي (TRFU، تاراناكي للرجبي) هو الهيئة الإدارية لرياضة الرجبي في تاراناكي ، نيوزيلندا . تأسس عام 1885، [ 1 ] ومقره في نيو بلايموث . ألوان الاتحاد التقليدية هي الكهرماني والأسود.

يُعدّ فريقا تارانكي بولز وتارانكي ويو أقدم فريقين تمثيليين للرجال والسيدات، ويتنافسان في بطولة المقاطعات الوطنية وكأس فرح بالمر على التوالي. يلعب فريق بولز مبارياته على أرضه عادةً في ملعب تارانكي في نيو بلايموث، بينما يلعب فريق ويو مبارياته في ملعب تارانكي وملاعب أخرى في أنحاء المقاطعة.

تعتبر Taranaki Rugby جزءًا من منطقة Chiefs Super Rugby [ 2 ] ولديها حصة ملكية تبلغ 23.1٪ في الامتياز.

تاريخ

السنوات الأولى

تأسس نادي تارانكي رسميًا عام 1889 بعد أن لعب فريقٌ مُختار من الأندية المجاورة آنذاك تحت اسم إيغمونت عام 1885. بدأ الفريق بقميص بني اللون قبل أن يعتمد القميص المخطط باللونين الكهرماني والأسود عام 1892. خلال فترة الهواة، فاز الفريق بدرع رانفورلي أربع مرات. كما فاز بسبعة ألقاب في دوري الدرجة الثانية ضمن بطولة المقاطعات الوطنية ، وهو رقم قياسي لم يحققه أي فريق آخر. ومن اللحظات البارزة الأخرى، حضور 35 ألف متفرج، وهو رقم قياسي، في ملعب رغبي بارك في نيو بلايموث لمشاهدة مباراة الفريق ضد فريق الأسود البريطانية . وبعد عامين، حضر 36 ألف شخص لمشاهدة فرنسا وهي تهزم الفريق بنتيجة 11-9. [ 3 ] وكان أول فوز لهم بدرع رانفورلي عام 1913 عندما هزموا أوكلاند بنتيجة 14-11. تلت ذلك ستة انتصارات متتالية في الدفاع عن اللقب قبل الخسارة أمام ويلينغتون بنتيجة 12-6 في سبتمبر 1914. وفي عام 1957، هُزم فريق ويلينغتون، حامل اللقب، في مباراة ودية في بداية العام، وتم تحديد موعد لمباراة إعادة في وقت لاحق من الموسم. فاز أوتاغو على ويلينغتون، وقبل أوتاغو تحديًا خاصًا من تارانكي. أُقيمت المباراة في 28 سبتمبر 1957، وهو السبت الأخير من الموسم، بعد أن تنازل فريق كينغ كاونتري عن مباراته المقررة مع تارانكي. فاز تارانكي على أوتاغو، ليحقق الأخير، فيما بعد، سلسلة انتصارات متتالية امتدت لـ 13 مباراة. [ 3 ]

في عام 1963، استعاد فريق تاراناكي درع رانفورلي من ويلينغتون بفوزه في ملعب أثليتيك بارك . وكانت فترة احتفاظهم بالدرع للمرة الثالثة هي الأكثر نجاحًا. وجاء التحدي الأول من وانجانوي، الذين كانوا يخوضون محاولتهم الثانية في الموسم، بعد خسارتهم أمام أوكلاند. وتعرض وانجانوي لهزيمة أخرى في عام 1964. وخسر تاراناكي أمام أوكلاند في آخر دفاع له عن الدرع عام 1965، ولم يستعد الدرع مجددًا حتى عام 1996 عندما تغلب على أوكلاند بنتيجة 42-39. وخسر نورث هاربور بفارق ضئيل في مباراة متقاربة قبل أن يهزم تاراناكي بفارق 20 نقطة أمام وايكاتو . [ 3 ]

العصر الاحترافي

في أغسطس 2011، فاز فريق تاراناكي على ساوثلاند بنتيجة 15-12 في إنفركارجيل، ليبدأ بذلك فترة احتفاظه بالدرع للمرة الخامسة. [ 4 ] وانتهى هذا في أكتوبر 2012 عندما فاز فريق وايكاتو بالتحدي الأخير في الموسم. [ 5 ] في عام 2013، شكّل اتحاد الرجبي في تاراناكي فريقًا نسائيًا محترفًا، إلا أنه تم حله في العام التالي. [ 6 ] وحقق الفريق اللقب الوطني لأول مرة في تاريخه بفوزه على تاسمان في كأس ITM لعام 2014. [ 7 ] وعلى هوكس باي في منافسات عام 2023.

الرجبي للأندية

الأندية التالية للرجبي تابعة أو كانت تابعة لاتحاد الرجبي في تاراناكي. [ 8 ]

نوادي الرجبي في تارانكي
ناديتأسستمواسم الفوز ببطولة ماكماستر شيلدأول بلاكسالوضع الحالي. عمليات الدمج
نادي أثليتيك للرجبي. يُعرف باسم "البولشيين"1925موريس كوكرل (1951)لم يعد موجودًا. تم دمجه مع نادي هاويرا للرجبي ونادي وايميت للرجبي ليشكلا نادي الرجبي الجنوبي في عام 1994.
نادي بيل بلوك للرجبي الرياضي والمجتمعي [ 9 ]حاضِر
نادي الرجبي والرياضة المركزي [ 10 ]
نادي كليفتون للرجبي والرياضة [ 11 ]18801890، 1891، 1923، 1972، 1973، 1974، 1976، 1980، 1984، 1992، 1999حاضِر
نادي الرجبي والرياضة الساحلي [ 12 ]19952009، 2012مارك روبنسون (2000-2002)، بيودن باريت (2012-)، سكوت باريت (2016-)، جوردي باريت (2017-)،الحالي. تم تشكيله من خلال اندماج نادي أوكاتو للرجبي، ونادي راهوتو للرجبي، ونادي أوبوناكي للرجبي.
نادي إلتام للرجبي [ 13 ]18881945، 1949، 1950، 1953، 1954، 1956، 1958، 1987، 1990، 1991فرانك غلاسكو (1903-1905)، روجر أوربان (1959-1960)، برايان مولر (1967-1971)، برايس روبينز (1985).لم يعد موجودًا. تم دمجه مع ستراتفورد 2017
نادي هاويرا للرجبي1876 ​​(هاويرا وايهي حتى 1879)1900، 1905، 1915، 1916، 1919، 1920، 1921، 1924، 1982لم يعد موجودًا. اندمج مع نادي أثليتيك للرجبي ونادي وايميت للرجبي ليشكلا نادي ساوثرن للرجبي في عام 1994.
نادي إنجلوود يونايتد للرجبي وكرة الشبكة وكرة القدم [ 14 ]1893 (باسم أتلتيك)، 1898 يونايتد1940، 1960، 1970، 1978، 1979، 1981، 1983، 1985، 1986، 1987، 1988، 1989، 2006، 2014، 2021جون ماجور 1963، ديف لوفيريدج 1978-1985 [ 15 ]بدأت رياضة الرجبي في إنجلوود عام 1893 بتأسيس أول نادٍ للرجبي في المدينة، وهو نادي أثليتيك. وبعد فترة وجيزة، في عام 1896، تأسس نادي بايرتس. ثم اتحد هذان الناديان ليشكلا نادياً واحداً عام 1898.
نادي كايتاكي للرجبي لكرة القدم، كوربيت بارك، أوكورا [ 16 ]1894لعب هيو ميلز وبارني أودودا لصالح كايتاكي، وانضما لاحقًا إلى فريق أول بلاكس من توكابا في عامي 1897 و1901 على التوالي.فرق المرحلة الإعدادية الحالية. هل كانت فترة الاستراحة بين عامي 1941-1951 و1962-1968؟
نادي كابونجا للرجبي لكرة القدم [ 17 ]1907إيان إلياسون 1972-1973، كيران كراولي 1984-1991حاضِر
نادي نيو بليموث إتش إس أو بي للرجبي وكرة القدم والرياضة [ 18 ]19191930، 1946، 1957، 1993، 1994، 1995، 1996، 1997، 1998، 2000، 2002، 2003، 2004، 2007، 2008، 2015، 2018، 2023إتش دبليو براون 1924-26، آر إيه روبر 1949-50، جورج بيتي (1950)، إن جيه بودين، 1952، آر إتش براون، 1955–62، آر جيه بون، 1960، جون ماكلدوني 1976–77، إم وات، 1979–80، جوردون سلاتر 1997-2000، تي تويروا تاهوريرانجي 2018، ت.فاي 2020حاضِر
نادي أوكاياوا للرجبي لكرة القدم [ 19 ]18961911، 1932، 1938،جيمي أوسوليفان 1905، ديك روبرتس 1913، ديفي جونستون 1925، راي كلارك 1932حاضِر
نادي أوكاتو للرجبي لكرة القدم [ 20 ] [ 21 ]1894، في البداية كان يُعرف باسم نادي دايموند (أوكاتو) حتى حوالي عام 19001952، 1975، 1977تيري أوسوليفان (1960-1962)لم يعد موجودًا. تم دمجه في نادي كوستال للرجبي والرياضة عام 1995.
نادي أوبوناكي للرجبي18961929،بيل كوريلم يعد موجودًا. تم دمجه في نادي كوستال للرجبي والرياضة عام 1995.
نادي باتيا للرجبي والرياضة:3/6/1876 (باسم كارلايل)، أقدم نادٍ في تارانكي1934، 1951،موراي ويلز (1967)، أليستير سكون (1972)حاضِر
بيهاما / أوروا-بيهاما1888لم يعد موجوداً. دخل في فترة توقف مؤقتة، ثم عاد للنشاط عام 1941 كجزء من مسابقة ساحلية. توقف النادي نهائياً عام 1955.
نادي راهوتو المجتمعي والرياضي [ 22 ]1919لم يعد موجودًا. كان النادي السابق، آكي آكي، موجودًا في منطقة راهوتو، لكنه توقف عن العمل قبل الحرب العالمية الأولى. تم تشكيل نادي راهوتو، ثم اندمج مع نادي كوستال للرجبي والرياضة في عام 1995.
نادي ساوثرن للرجبي [ 23 ] [ 24 ]19942013جاراد هواتا 2011الحالي. اندماج نادي هاويرا للرجبي، ونادي أثليتيك للرجبي، ونادي وايميت للرجبي (مانايا).
نادي سبوتسوود كوليدج أولد بويز للرجبي1964لم يعد موجودًا. اندمج في عام 1990 مع نادي ستار للرجبي ليشكل نادي سبوتسوود يونايتد للرجبي وكرة القدم والرياضة
ستار آر إف سي [ 25 ]18891892، 1903، 1947، 1948لويس (سنيب) ألين (1896-1901)، آرثر همفريز (1897-1903)، باني أبوت (1905-1906)، نيل وولف  (1961-1968)لم يعد موجودًا. اندمج في عام 1990 مع خريجي كلية سبوتسوود لتشكيل نادي سبوتسوود يونايتد للرجبي وكرة القدم والرياضة
نادي ستراتفورد للرجبي18891906، 1907، 1925، 1927، 1928، 1931، 1935، 1937، 1959، 1961، 1962، 1963، 1964، 1965، 1967، 1971لم تعد موجودة. تم دمجها مع إلتام عام ٢٠١٧
نادي ستراتفورد إلتام للرجبي والرياضة [ 26 ]20162024 [ 27 ] 2025 [ 28 ]الوضع الحالي: اندماج نادي ستراتفورد للرجبي ونادي إيلثام للرجبي.
نادي توكو للرجبي لكرة القدم [ 29 ]1905الحالي. كان النادي في حالة ركود لعدة سنوات حتى عام 1977.
نادي توكابا للرجبي والرياضة [ 30 ]18921897، 1902، 1904، 1922، 1926، 1936، 1939، 1966، 1968، 1969، 2001، 2005، 2010، 2011، 2016، 2017، 2020، 2022حاضِر
نادي يونايتد للرجبي وكرة القدم والرياضة (المعروف سابقًا باسم سبوتسوود يونايتد) [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]19912019الوضع الحالي: اندماج نادي ستار للرجبي ونادي سبوتسوود أولد بويز للرجبي.
نادي وايميت للرجبي، مانايا18841893، 1894، 1895، 1908، 1909، 1910، 1912، 1913، 1914، 1933، 1955،لم يعد موجودًا. اندمج مع نادي أثليتيك للرجبي ونادي هاويرا للرجبي ليشكلا نادي ساوثرن للرجبي في عام 1994.
نادي وانغاموانا للرجبي1903

رياضة الرجبي المدرسية

تُمارس رياضة الرجبي في المدارس التالية.

فريق مقاطعة تاراناكي

سنةالوضع.قسمطبيب عامدبليولدنقاطقبطانالمدرب الرئيسي
2006الحادي عشرغير متوفر936016بول تيتوكيران كراولي
2007الثامنغير متوفر1147023توني بن
2008الثامنغير متوفر1146123أدريان كينيدي
2009الثامنغير متوفر1366128
2010الخامسغير متوفر1394042كريج كلارككولين كوبر
2011 [ أ ]الثالثالدوري الإنجليزي الممتاز1073031
2012الرابعالدوري الإنجليزي الممتاز1174033
2013السادسالدوري الإنجليزي الممتاز1037014كين باريت
2014 [ ب ]الأولالدوري الإنجليزي الممتاز1292138جيمس مارشال
2015الرابعالدوري الإنجليزي الممتاز1165032تشارلي نجاتاي
2016الثانيالدوري الإنجليزي الممتاز1173137ميتشل كروسويل
2017 [ ج ]الأولالدوري الإنجليزي الممتاز1183042تشارلي نجاتاي
2018السابعالدوري الإنجليزي الممتاز1028013ميتشل كروسويلويلي ريكاردز
2019الخامسبطولة1046018ميتشل براون
2020 [ د ]الرابعبطولة1147024
2021 [ هـ ]الأولبطولة10100039ميتشل براون وتيهورانجي والدننيل بارنز
2022السادسمؤتمر إيفنز1030715
2023الثانيغير متوفر1070338كايلوم بوشير
2024الثانيغير متوفر1080240
2025الخامسغير متوفر1060432
المصدر: تاريخ الرجبي في نيوزيلندا
  1. فاز فريق تاراناكي بدرع رانفورلي في عام 2011. وكانت هذه هي المرة الخامسة التي يفوزون فيها بالدرع ودافعوا عنه سبع مرات.
  2. فاز فريق تاراناكي ببطولة كأس ITM الممتازة في عام 2014. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوزون فيها بلقب الدرجة الأولى.
  3. فاز فريق تاراناكي بدرع رانفورلي في عام 2017. وكانت هذه هي المرة السادسة التي يفوزون فيها بالدرع ودافعوا عنه خمس مرات.
  4. فاز فريق تاراناكي بدرع رانفورلي في عام 2020. وكانت هذه هي المرة السابعة التي يفوزون فيها باللقب لكنهم فشلوا في الدفاع عنه.
  5. فاز فريق تاراناكي ببطولة قسم بانينغز NPC في عام 2021، لكنه لم يتأهل.

لاعبون بارزون

أول بلاكس

أنجبت منطقة تارانكي 83 لاعباً دولياً في منتخب نيوزيلندا للرجال حتى الآن. [ 34 ] فيما يلي قائمة بأسماء لاعبي اتحاد الرجبي الوطني النيوزيلندي، مع ذكر رقمهم وسنة ظهورهم الأول بين قوسين.

قائمة قادة المئة

الوضع.اسمسنةالوظيفة الأساسيةالألعاب التي تم لعبها
1كيران كراولي1980–1994ظهير199
2إيان إلياسون1964–1981قفل222
3أندرو سلاتر1989–2001قفل183
4غوردون سلاتر1991–2005دعم174
5كيفن باريت1986–1999قفل167
6برايس روبينز1980–1992جناح147
7ديف لوفيريدج1975–1986لاعب الوسط123
7موراي واتس1978–1985جناح123
9توني بن1999–2009دعم117
10شين ماكدونالد1991–2000عاهرة116
11بول ألين1988–1996دعم110
12وارن بان1979–1989دعم109
13دوايت مورفيت1984–1993جناح106
14غراهام موري1975–1982جناح104
14فيليكس أوكارول1975–1983عاهرة104
14ليندسي طومسون1983–1991قفل104
17روس إلمز1980–1989دعم103
17كيري إينون1991–2000مركز103
19إيان إلياسون1975–1981قفل102
20كولين كوبر1979–1987الرقم 8100
20بول تيتو1997–2006قفل100
يُظهر الجدول أعلاه أسماء لاعبي فريق تاراناكي للرجبي للرجال الذين حققوا مئة نقطة في عام 1975. المصدر: تاريخ الرجبي النيوزيلندي. تاريخ التحديث: 11 سبتمبر 2020.

قائمة أفضل مسجلي المحاولات

الوضع.اسمسنةالوظيفة الأساسيةتم تسجيل المحاولات
1كيران كراولي1980–1994ظهير64
2برايس روبينز1980–1992جناح59
3موراي واتس1978–1985جناح57
4شاين أوستن1998–2009جناح48
5تشارلي ماكاليستر1983–1987جناح36
6دوايت مورفيت1984–1993جناح33
7توني أرنولد1983–1987جناح32
8بول ألين1988–1996دعم28
9أندريه تايلور2010–2013ظهير27
10سيتا تامانيفالو2012–2018مركز26
يُظهر الجدول أعلاه أفضل عشرة لاعبين من فريق تاراناكي للرجبي للرجال من حيث عدد المحاولات المسجلة في عام 1975. المصدر: تاريخ الرجبي النيوزيلندي. تاريخ التحديث: 11 سبتمبر 2020.

قائمة أفضل هدافي النقاط

الوضع.اسمسنةالوظيفة الأساسيةالنقاط المسجلة
1كيران كراولي1980–1994ظهير1723
2داريل ليلي1993–2003ظهير777
3جيمي كاميرون1992–1999أول خمسة أثمان614
4ستيفن ديفيدسون1975–1982ظهير588
5مارتي ماكنزي2014–2017أول خمسة أثمان392
6مارك أوروين1997–2003أول خمسة أثمان361
7ويلي ريبيا2008–2010أول خمسة أثمان317
8جيسون هولاند1997–1998أول خمسة أثمان259
9برايس روبينز1980–1992جناح258
10كيلفن ماهون1985–1993ظهير247
يُظهر الجدول أعلاه أفضل عشرة لاعبين من فريق تاراناكي للرجبي للرجال من حيث عدد النقاط المسجلة عام 1975. المصدر: تاريخ الرجبي النيوزيلندي. تاريخ التحديث: 11 سبتمبر 2020.

الحكام

تُعدّ رابطة حكام الرجبي في تاراناكي عضوًا منتسبًا في اتحاد الرجبي في تاراناكي. وتُوفّر هذه الرابطة حكامًا لمباريات الرجبي للأندية، بدءًا من فرق الكبار وصولًا إلى فرق الناشئين. كما تُوفّر أيضًا طاقم دعم على خط التماس لمباريات بطولة المقاطعات الوطنية ، ومباريات سوبر الرجبي ، والمباريات الدولية.

تتمتع منطقة تاراناكي بتاريخ عريق في إنتاج حكام من الطراز الرفيع. كان برايان دافي أول حكم مباريات دولية من المنطقة، وأدار ست مباريات دولية، من بينها مباراة بين فريق الأسود البريطانية والإيرلندية وفريق أول بلاكس عام 1977. تبعه بول ويليامز الذي خاض أول مباراة دولية له عام 2017.

يضمّ الفريق الوطني للحكام لاعبي الرجبي الدوليين السابقين في فئة الرجبي السباعي، وارويك لاميرت، وويل جونستون، وكلوي سامبسون، الذين يتولون إدارة مباريات المنافسات المحلية. وقد انضم ريتشارد كيلي إلى الفريق لمدة 12 عامًا، محققًا خلالها مسيرة مهنية ناجحة في رياضة الرجبي السباعي، حيث كان الحكم الأكثر مشاركة في مباريات الرجبي السباعي على مستوى العالم عند تقاعده في مارس 2021. أدار كيلي 280 مباراة في 52 بطولة، من بينها دورة ألعاب الكومنولث في جولد كوست عام 2018، وكأس العالم للرجبي السباعي عام 2018، وأولمبياد ريو 2016، حيث أدار مباراة نصف نهائي واحدة. ويعمل كيلي حاليًا حكمًا تلفزيونيًا دوليًا.

وقد شارك حكام آخرون من منطقة تاراناكي في الساحة الوطنية في الماضي، وهم: كام ستون، ودي لوكين، وداريل هيبنر، وكريس بولوك ، وبريان ماكدونالد، وبول ماكفي، وستيوارت بيسيل، وروس ويتمور، وبول هونيس ، وراسل هودج، وموراي دومبروسكي.

مراجع

  1. "تارانكي للرجبي" . www.trfu.co.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  2. "مجتمعنا" . chiefs.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  3. وزارة الثقافة والتراث (9 أكتوبر 2015). " تاريخ رياضة الرجبي في تاراناكي" . تاريخ نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  4. لوغان سافوري (25 أغسطس 2011). "تارانكي تطالب بدرع رانفورلي من ساوثلاند" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  5. "وايكاتو تفوز بدرع رانفورلي" . راديو نيوزيلندا . 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  6. "انضمام مقاطعتين إلى منافسات الرجبي النسائية" . راديو نيوزيلندا . 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  7. "فوز تاراناكي ببطولة كأس ITM لعام 2014" . TVNZ . 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  8. مئة عام من رياضة الرجبي في تاراناكي، 1885-1985 . لجنة الاحتفال بمئوية تاراناكي، 1985
  9. "نادي بيل بلوك للرجبي الرياضي والمجتمعي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 17 أكتوبر 1979. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  10. "نادي الرجبي والرياضة المركزي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  11. "نادي كليفتون للرجبي والرياضة" . مجلة الأعمال النيوزيلندية . 7 أغسطس 1979. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  12. "نادي كوستال للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 21 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  13. "نادي إلتام للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 15 أكتوبر 1931. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  14. "نادي إنجلوود يونايتد للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 8 فبراير 1932. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  15. "ديف لوفيريدج" . إحصائيات الرجبي النيوزيلندية .
  16. "نادي كايتاكي للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 30 أبريل 1985. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  17. "نادي كابونغا للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 22 يوليو 1928. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  18. "نادي الرجبي وكرة القدم والرياضة لخريجي مدرسة نيو بليموث الثانوية" . مجلة الأعمال النيوزيلندية . 8 مايو 1931. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2020 .
  19. "نادي أوكاياوا للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 13 ديسمبر 1928. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  20. "نادي أوكاتو للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 15 فبراير 1929. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  21. "نادي أوكاتو للرجبي - التاريخ المنشور لكرة القدم الرجبي في نيوزيلندا" .
  22. "نادي راهوتو المجتمعي والرياضي" . مجلة الأعمال النيوزيلندية . 5 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  23. "نادي ساوثرن للرجبي" . مجلة الأعمال النيوزيلندية . 27 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  24. " نادي الرجبي الجنوبي تارانكي" . www.southernrugby.org.nz
  25. "نادي ستار للرجبي نيو بلايموث - التاريخ المنشور لكرة القدم الرجبي في نيوزيلندا" .
  26. "نادي ستراتفورد إلتام للرجبي والرياضة" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 2 أبريل 1925. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  27. "الرجبي: يستحق الانتظار - ستراتفورد-إلثام يحقق فوزًا طال انتظاره" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  28. "ذا بوست" . www.thepost.co.nz .
  29. "نادي توكو للرجبي" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 7 يونيو 1976. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  30. "نادي توكابا للرجبي والرياضة" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 14 مايو 1929. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  31. "نادي سبوتسوود يونايتد للرجبي وكرة القدم والرياضة" . رقم الأعمال النيوزيلندي . 22 يوليو 1929. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  32. "ذا بوست" . www.thepost.co.nz .
  33. " أخبار الرياضة في تاراناكي" . www.sportsnewstaranaki.co.nz
  34. "فريق تاراناكي أول بلاكس" . اتحاد تاراناكي للرجبي. 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .