تشيفز (سوبر رغبي)

فريق تشيفز ( باللغة الماورية : رانغاتيرا ؛ [ 1 ] كان يُعرف سابقًا باسم وايكاتو تشيفز، ويُسمى رسميًا غالاغر تشيفز لأسباب تتعلق بالرعاية) هو فريق نيوزيلندي محترف لاتحاد الرجبي، مقره في هاميلتون ، وايكاتو. يتنافس الفريق في بطولة سوبر رغبي باسيفيك ، المعروفة سابقًا باسم سوبر 12 وسوبر 14، وهو أحد الفرق النيوزيلندية الخمسة المشاركة في البطولة. ملعبهم الرئيسي هو ملعب إف إم جي وايكاتو .

تمثل منطقة تشيفز سبعة اتحادات إقليمية: خليج بلنتي، ومقاطعات مانوكاو، وتارانكي، ووايكاتو، الذين يتنافسون في البطولة الإقليمية الوطنية (NPC)، وكينغ كانتري، ونغاتي بوراو الساحل الشرقي، ووادي التايمز، الذين يتنافسون في بطولة هارتلاند .

يضم فريق تشيفز ثلاثة فرق رئيسية: تشيفز (للرجال)، الذي يتنافس في دوري سوبر رغبي باسيفيك، وتشيفز ماناوا (للسيدات)، التي تتنافس في دوري سكاي سوبر رغبي أوبيكي، وفريق للرجال تحت 20 عامًا.

يلعب فريق تشيفز بألوان الأحمر والأسود والأصفر، وتتميز قمصانهم في السنوات الأخيرة بعناصر ثقافية ماورية قوية لربط النادي بمنطقته. كما تُعدّ الثقافة والقيم والتقاليد الماورية حجر الزاوية في ثقافة النادي، وقد تمّ تطبيقها خلال فترة ديف ريني كمدرب رئيسي، ويواصلها المدرب الرئيسي الحالي كلايتون ماكميلان. [ 2 ]

حتى عام 2004، كان فريق تشيفز الفريق النيوزيلندي الوحيد الذي لم يتأهل قط إلى نصف نهائي بطولة سوبر 12. في ذلك العام، حجز تشيفز مقعده في نصف النهائي لأول مرة، وحقق في النهاية المركز الرابع (بعد خسارته 37-20 أمام فريق إيه سي تي برومبيز في نصف النهائي ). ثم وصل إلى نهائي عام 2009، لكنه مُني بهزيمة ساحقة بنتيجة قياسية 61-17 أمام فريق بولز .

بعد موسم 2012 القوي، حظي فريق تشيفز بفرصة خوض المباراة النهائية على أرضه . تغلب تشيفز على فريق شاركس بنتيجة 37-6، محققًا لقبه الأول. وفي عام 2013 ، أصبح تشيفز الفريق الرابع الذي يحقق لقبين متتاليين، عندما تغلب على فريق برومبيز بنتيجة 27-22 على ملعب وايكاتو.

في عام 2021، أسس نادي تشيفز للرجبي فريق السيدات، الذي كان يُعرف سابقًا باسم فريق تشيفز للسيدات، ويُعرف الآن باسم تشيفز ماناوا . فاز فريق تشيفز ماناوا بالموسم الافتتاحي لبطولة سكاي سوبر رغبي أوبيكي في عام 2022، وحلّ وصيفًا في البطولة في عامي 2023 و2024.

في تاريخ دوري السوبر للرجبي، كانوا في الجانب الخاسر في أكثر ثلاث نهائيات غير متكافئة في التاريخ، حيث خسروا بفارق 44 نقطة أمام فريق بولز في عام 2009، و31 نقطة أمام فريق بلوز في عام 2024، و55 نقطة أمام فريق هوريكينز في عام 2026.

تاريخ

تأسس فريق تشيفز عام 1996 باسم وايكاتو تشيفز للمشاركة في الموسم الافتتاحي لبطولة سوبر 12. قبل سوبر 12، كانت تُقام بطولة سوبر 10، التي شاركت فيها فرق من دوري المقاطعات الوطني ، بما في ذلك وايكاتو. في عامه الأول، احتل تشيفز المركز السادس في الترتيب العام، ولم يتأهل للأدوار النهائية، حيث فاز في 6 من أصل 11 مباراة في الموسم العادي. في الموسم التالي، احتل تشيفز المركز الحادي عشر، بفوزه في 4 مباريات وخسارته 7. في عام 1998، قدم تشيفز أداءً أقرب إلى مستوى موسم 1996، واحتل المركز السابع في الترتيب النهائي. في عام 1999، تمكن الفريق من تحقيق إنجاز أفضل، حيث احتل المركز السادس في الترتيب، لكنه لم يتأهل للأدوار الإقصائية بعد.

في عام 2000، فاز فريق تشيفز بثلاث مباريات من مباريات الموسم العادي، واحتل المركز العاشر. وفي الموسم التالي، عادل الفريق أفضل مركز له، حيث أنهى الموسم في المركز السادس. وفي عام 2002، فاز الفريق بأربع مباريات وخسر سبعًا، ليحتل المركز الثامن. وفي الموسم الذي تلاه، موسم 2003 من بطولة سوبر 12 ، تراجع الفريق إلى المركز العاشر. ولكن في الموسم الذي تلاه، فاز تشيفز بسبع مباريات من مباريات الموسم العادي، ليحتل المركز الرابع في الترتيب، ويحجز مقعدًا في نصف النهائي لأول مرة في تاريخه. وخسر تشيفز مباراة نصف النهائي أمام برومبيز. وفي عام 2005، أنهى الفريق الموسم في المركز السادس. وفي عام 2006 ، توسعت بطولة سوبر 12 لتصبح سوبر 14 ، بانضمام نادٍ أسترالي وآخر من جنوب إفريقيا. فاز تشيفز بسبع مباريات من أصل 13 مباراة، وتعادل مرة واحدة، وخسر خمسًا، ليحتل المركز السابع. في عام ٢٠٠٩، وصل فريق تشيفز إلى نصف النهائي للمرة الثانية في تاريخه، متغلبًا على فريق هوريكينز بنتيجة ١٤-١٠ ليبلغ النهائي لأول مرة. وخسر المباراة النهائية أمام فريق بولز بأكبر فارق في تاريخه بنتيجة ٦١-١٧. وفي موسمي ٢٠١٠ و ٢٠١١ ، لم يتمكن الفريق من تكرار أدائه المميز في عام ٢٠٠٩، حيث غاب عن الأدوار الإقصائية في كلا الموسمين.

في عام 2012 ، وبعد النتائج المخيبة للآمال في السنوات السابقة، شهد فريق تشيفز تغييرًا كبيرًا في صفوفه. شمل ذلك تعيين مدربين جدد، من بينهم ديف ريني وواين سميث ، ولاعبين جدد، من بينهم آرون كرودن ، وبن تاميفونا ، وبرودي ريتاليك ، وسوني بيل ويليامز . كان لهذه التغييرات أثر فوري، حيث تصدر تشيفز مؤتمر نيوزيلندا، وتأهل لنصف النهائي على أرضه، والذي فاز به متغلبًا على كروسيدرز بنتيجة 20-17. ثم استضاف الفريق المباراة النهائية لأول مرة في تاريخه، وحقق فوزًا ساحقًا على شاركس بنتيجة 37-6، ليحرز لقبه الأول. كما سجل الفريق العديد من الأرقام القياسية في موسم 2012، بما في ذلك: أكبر عدد من الانتصارات على أرضه، وأفضل سلسلة انتصارات متتالية على أرضه، وأفضل سلسلة انتصارات في الموسم، وأكبر عدد من النقاط والمحاولات المسجلة. [ 3 ]

في عام 2013، فاز فريق تشيفز مجدداً بلقب دوري السوبر للرجبي ومؤتمر نيوزيلندا، محققاً سجلاً مميزاً في الموسم العادي بلغ 12 فوزاً مقابل 4 هزائم. كما فاز بكأس BNZ، وهي كأس جديدة استحدثها اتحاد الرجبي النيوزيلندي للفريق النيوزيلندي صاحب أفضل سجل في مباريات المؤتمر.

في عام 2016، لعب فريق تشيفز ضد فريق ويلز الزائر ، وفاز في المباراة الوحيدة بنتيجة 40-7. وبذلك أصبح أول فريق نيوزيلندي في دوري سوبر رغبي يهزم فريقًا دوليًا. [ 4 ]

في عام ٢٠١٧، واجه فريق تشيفز فريق الأسود البريطانية والإيرلندية في هاميلتون، وخسر المباراة بنتيجة ٣٤-٦. خلال الموسم العادي، احتل الفريق المركز الثالث في مؤتمر نيوزيلندا والسادس في الترتيب العام، مما أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية. فاز الفريق في مباراة ربع نهائي مثيرة ضد فريق ستورمرز في كيب تاون (١٧-١١)، لكنه خسر في نصف النهائي أمام فريق كروسيدرز (٢٧-١٣).

في عام 2018، أنهى فريق تشيفز الموسم في المركز الثالث في مؤتمر نيوزيلندا والخامس إجمالاً. أهلّهم هذا الإنجاز إلى ربع النهائي، حيث خسروا مباراةً متقاربةً أمام فريق هوريكينز (32-31).

لم يكن موسم 2019 بداية موفقة لفريق تشيفز، حيث خسر أربع مباريات متتالية، من بينها هزيمة أمام صن وولفز (30-15). إلا أن الفريق استعاد توازنه بفوزه على بولز بنتيجة 56-20، ليحقق المزيد من الانتصارات. واحتل المركز الثالث في مؤتمر نيوزيلندا والسابع في الترتيب العام، مما أهّله إلى ربع النهائي. لكن تشيفز خسر أمام جاغواريس بنتيجة 21-16 في بوينس آيرس.

بعد سبع جولات في عام 2020، احتل فريق تشيفز المركز الثالث في مؤتمر نيوزيلندا والخامس إجمالاً. إلا أن جائحة كوفيد-19 أدت إلى تعليق موسم سوبر رغبي 2020 لأسباب تتعلق بالسفر والصحة. وعلى الرغم من ذلك، أنشأ اتحاد الرغبي النيوزيلندي بطولة محلية لسوبر رغبي تُسمى سوبر رغبي أوتياروا، والتي انطلقت في يونيو 2020. وقدّم فريق تشيفز أداءً جيداً، لكنه لم يحقق أي فوز في سوبر رغبي أوتياروا 2020.

خسر فريق تشيفز أول مباراتين له في بطولة سوبر رغبي أوتياروا عام 2021، ثم حقق فوزه الأول في البطولة على حساب فريق هوريكينز (35-29). وفي موسم 2023، فاز تشيفز في 13 مباراة من أصل 14 مباراة في الموسم العادي، ليستضيف فريق كروسيدرز على ملعب إف إم جي ستاديوم وايكاتو في أول نهائي له على أرضه منذ عام 2013. ومع ذلك، حافظ كروسيدرز على لقب بطولة سوبر رغبي باسيفيك بفوزه بنتيجة 25-20.

منطقة الامتياز والملكية

منطقة الامتياز

منذ عام 1999، مثلت منظمة "تشيفز" الاتحادات الإقليمية لخليج بلنتي ، ومقاطعات مانوكاو ، وكينغ كانتري ، ووادي التايمز ، ووايكاتو .

بين عامي 1996 و 1998 ، مثّل فريق تشيفز منطقتي نورث هاربور ونورثلاند ، بينما كانت منطقتا كاونتيز مانوكاو وثاميس فالي تابعتين لفريق أوكلاند بلوز . ولو سُمح لفريق بلوز بتمثيل اتحادات أوكلاند ونورث هاربور وكاونتيز مانوكاو ونورثلاند، لكان بإمكانه تشكيل فريق وطني كامل تقريبًا نظرًا لقواعد التعاقد مع اللاعبين آنذاك. وفي محاولة من الاتحاد النيوزيلندي للرجبي لتحقيق مزيد من العدالة، مُنح فريق تشيفز منطقتي نورث هاربور ونورثلاند، بينما مُنح فريق بلوز منطقتي كاونتيز مانوكاو وثاميس فالي . وبحلول عام 1999، لم يعد هناك هيمنة إقليمية واضحة على لاعبي المنتخب الوطني، لذا أُعيدت منطقتا نورث هاربور ونورثلاند إلى فريق بلوز مقابل منطقتي كاونتيز مانوكاو وثاميس فالي.

كانت تارانكي في الأصل جزءًا من فريق هوريكينز منذ عام 1996، لكنها انتقلت إلى فريق تشيفز في عام 2013. [ 5 ]

كان فريق الساحل الشرقي جزءًا من فريق الأعاصير منذ عام 1996، ولكن اعتبارًا من فبراير 2025 أعلنوا أنهم انتقلوا إلى فريق تشيفز. [ 6 ]

ملكية

نادي تشيفز هو شركة تابعة مملوكة بالكامل لاتحاد الرجبي النيوزيلندي. ومع ذلك، وسعيًا لضخ المزيد من رأس المال في هذه الرياضة، أنشأ الاتحاد نظامًا للتشغيل المخصخص في عام 2013. وفي عام 2014، أُعلن عن تأسيس كيان جديد باسم "شراكة نادي تشيفز للرجبي المحدودة"، حيث منح الاتحاد الشركة الجديدة ترخيصًا لمدة سبع سنوات، حتى نهاية موسم 2020، لإدارة النادي. يمتلك الاتحادات الإقليمية في منطقة نفوذ تشيفز نادي تشيفز للرجبي بنسبة 50%، بينما تمتلك مجموعة من المستثمرين الأفراد النسبة المتبقية البالغة 50%.

الملاعب

هاميلتوننيو بليموثروتوروابوكيكوهيجبل مونجانوي
ملعب إف إم جي وايكاتوملعب تاراناكيملعب روتوروا الدوليملعب نافيجيشن هومزملعب وساحة ميركوري باي بارك
السعة: 25000السعة: 26000السعة: 26000السعة: 12000السعة: 19800

فريق التطوير

أشرك فريق تشيفز فريقًا تطويريًا في مسابقات مثل كأس المحيط الهادئ للرجبي وفي مباريات ضد فرق تمثيلية أخرى لعدة مواسم. يُعرف هذا الفريق باسم فريق تشيفز التطويري أو فريق تشيفز تاوا، ويتم اختياره من بين أفضل المواهب الصاعدة في رياضة الرجبي في منطقة نفوذ تشيفز، ويتألف من لاعبين متعاقدين مع تشيفز، وأعضاء من مجموعات التدريب الأوسع، ولاعبين تحت سن العشرين، ولاعبين مختارين من الأندية. [ 7 ] [ 8 ]

التكريمات

دوري السوبر للرجبي (1996–حتى الآن)

  • أبطال (2)

2012 ، 2013

  • الوصيفون (4)

2009 ، 2023 ، 2024 ، 2025

  • عدد مرات الظهور في الأدوار الإقصائية (15)

2004 ، 2009 ، 2012 ، 2013 ، 2014 ، 2015 ، 2016 ، 2017 ، 2018 ، 2019 ، 2021 ، 2022 ، 2023 ، 2024 ، 2025

  • وصيف بطل دوري سوبر رغبي أوتياروا (1)

2021

  • أبطال مؤتمر نيوزيلندا (2)

2012 ، 2013

  • الفائز بكأس بنك نيوزيلندا (2)

2013 ، 2014

بريسبان غلوبال تينس

  • الأبطال (1)

2017

السجلات والإنجازات

ترتيب الموسم

يُعرض أدناه ملخص لنتائج فريق تشيفز في الموسم العادي، موسمًا بعد موسم:

سوبر 12سوبر 14سوبر رغبيسوبر رغبي أوتيارواسوبر رغبي ترانس تاسمانسوبر راغبي باسيفيك
موسمالوضعPldدبليودلFأ+/-بي بينقاطملحوظات
1996السادس11605291269+22428
1997الحادي عشر11407272295-23319
1998السابع11605279291-12529
1999السادس11506248301-53626
2000العاشر11308257352-95820
2001السادس11605301330-29428
2002الثامن11407323341-18824
2003العاشر11209257274-17917
2004الرابع11704274251+23533خسر في نصف النهائي أمام فريق برومبيز
2005السادس11515272250+22628
2006السابع13715325298+27636
2007السادس13715373321+521040
2008السابع13706348349-1634
2009الثاني13904338236+102945خسر المباراة النهائية أمام فريق بولز
2010الحادي عشر13418340418-78826
2011العاشر16619332348-16640 *1
2012الأول161204444358+86864 *هزم فريق شاركس في المباراة النهائية الأولى
2013الأول161204458364+941066 *هزم فريق برومبيز في المباراة النهائية الأولى
2014الخامس16826384378+6844خسر في التصفيات أمام فريق برومبيز
2015الخامس161006372299+73848خسر في التصفيات أمام فريق هايلاندرز
2016السادس151104491341+150751خسروا في نصف النهائي أمام فريق هوريكانز
2017السادس151212433292+141751خسر في نصف النهائي أمام فريق الصليبيين
2018الخامس161105463368+95549خسر في ربع النهائي أمام فريق هوريكانز
2019السابع16727451465-14436خسر في ربع النهائي أمام جاغواريس
2020الخامس6402194128+66319تم إلغاء الموسم بسبب كوفيد-19 2
2020الخامس8008155212-5755لا توجد مباريات فاصلة، فقط مباريات بنظام الدوري من دور واحد.
2021الثاني8503187230-43020خسر المباراة النهائية أمام فريق كروسيدرز 4
2021الخامس5401170111+593195
2022الثالث141004453348+105545خسر في نصف النهائي أمام فريق الصليبيين
2023الثاني141301487261+226759خسر المباراة النهائية أمام فريق كروسيدرز
2024الرابع14905486311+175743خسر المباراة النهائية أمام فريق البلوز
2025الأول141103550319+231751خسر المباراة النهائية أمام فريق كروسيدرز

ملحوظات

^1 مُنحت الفرق أربع نقاط مقابل جولة راحة خلال مواسم سوبر رغبي من 2011 إلى 2013. حصل كل فريق على جولتي راحة في كل موسم. تُضاف هذه النقاط الثماني الإضافية إلى مجموع نقاط الموسم. ^2 أُلغيت جميع المباريات بعد الجولة السابعة، وبقي الموسم غير مكتمل ولم يُتوج أي بطل. [ 9 ] ^3 أُعلن عن سوبر رغبي أوتياروا كبطولة بديلة لسوبر رغبي، بين فرق سوبر رغبي النيوزيلندية. لُعبت بنظام الدوري من دور واحد، بدون مباريات نهائية. لعب كل فريق مع الفرق الأربعة الأخرى مرتين، ويُمنح اللقب للفريق الأعلى تصنيفًا في نهاية مباريات الدوري. [ 10 ] [ 11 ] ^4 اعتمدت سوبر رغبي أوتياروا نفس النظام في عام 2021 كما في البطولة الافتتاحية عام 2020، مع إضافة مباراة نهائية بين الفريقين الأعلى تصنيفًا في نهاية مرحلة الدوري. [ 12 ] ^5 كانت بطولة سوبر رغبي ترانس تاسمان منافسة مشتركة بين الفرق المشاركة في بطولتي سوبر رغبي أوتياروا وسوبر رغبي أستراليا . لعب كل فريق من سوبر رغبي أستراليا ضد كل فريق من سوبر رغبي أوتياروا مرة واحدة، والعكس صحيح. أُقيمت المباراة النهائية بين الفريقين المصنفين الأول والثاني في نهاية مباريات الدور التمهيدي. [ 13 ] [ 14 ]

النتائج لكل فريق

نتائج فريق تشيفز في بطولة سوبر رغبي ضد خصوم مختلفين

سوبر رغبي
المعارضةفترةتم تشغيلهفازرسمضائعيفوز٪
نيوزيلنداالبلوز1996–2025442511856.8%
نيوزيلنداالصليبيون1996–2025512203043.1%
نيوزيلنداالمرتفعات1996–2025422411757.1%
نيوزيلنداالأعاصير1996–2025472122444.7%
أستراليابرومبيز1996–2025321511646.9%
أسترالياقوة2006–202516140287.5%
أسترالياالمتمردون2011–202411100190.9%
أسترالياالريدز1996–2025301701356.7%
أسترالياواراتاس1996–2025291501451.7%
جنوب أفريقياالثيران1996–201923132856.5%
جنوب أفريقياالفهود1997–20171173163.6%
جنوب أفريقياالأسود1996–201820130765.0%
جنوب أفريقياأسماك القرش1998–2019231201152.2%
جنوب أفريقياملوك الجنوب2013–20162200100.0%
جنوب أفريقياستورمرز1996–2019221201054.5%
الأرجنتينجاغوار2016–2019420250.0%
اليابانذئاب الشمس2017–2020430175.0%
فيجيفيجيان دروا2022–2025430175.0%
سامواتونغاموانا باسيفيكا2022–20257700100.0%
إجمالي1996–20254222371017556.2%
تاريخ التحديث: 2 يونيو 2025

التشكيلة الحالية

تشكيلة الفريق لموسم سوبر رغبي باسيفيك 2026 هي:

تشكيلة فريق تشيفز لعام 2026

الدعائم

هوكرز

الأقفال

لاعبو خط الهجوم الخلفي

لاعبو الوسط (لاعبو الوسط المهاجمون)

لاعبو الوسط الخمسة الأوائل (صانعو الألعاب)

لاعبو خط الوسط (المركز)

الظهير الخارجي

( ج ) يشير إلى قائد الفريق. الخط الغامق يشير إلى اللاعبين الدوليين. * يشير إلى اللاعبين المؤهلين للعب مع نيوزيلندا بموجب الإقامة أو الجنسية المزدوجة. WTG يشير إلى عضو في مجموعة التدريب الأوسع. مصابيشير إلى لاعب مصاب.
  1. تمت ترقيته من مجموعة التدريب الأوسع قبل الجولة 16. [ 15 ]
  2. تم استبعاده من الموسم بسبب الإصابة في أبريل 2026. [ 16 ]
  3. تمت ترقيته من مجموعة التدريب الأوسع قبل الجولة 11. [ 17 ]
  4. تمت ترقيته من مجموعة التدريب الأوسع قبل الجولة التاسعة. [ 18 ]
  5. تم استبعاده من الموسم بسبب الإصابة في يونيو 2026. [ 19 ]
  6. تم استبعاده من الموسم بسبب الإصابة في يونيو 2026. [ 19 ]
  7. تمت ترقيته من مجموعة التدريب الأوسع قبل الجولة الثامنة. [ 16 ]
المصدر: [ 20 ]

مجموعة تدريب موسعة

تم اختيار اللاعبين التاليين ضمن المجموعة التدريبية الموسعة لفريق تشيفز لموسم سوبر رغبي باسيفيك 2026 : [ 21 ]

المدربون والإدارة الحاليون

المدرب الرئيسي

المدربون المساعدون

إدارة

  • مارتن فيركو (مدير الفريق)

القوة والتكييف

  • كريستوس أرجوس
  • سكوت جوبلين
  • لوجان بوستوموس

طبي

  • تيريزا تي تاماكي (أخصائية علاج طبيعي)
  • براندون أولسن (أخصائي علاج طبيعي)
  • أندرو تاي كي (طبيب)

محللو الأداء

  • أليستير بيتون
  • جيسي جيمس تيبين
  • سام دوبسون

المدربون والقادة السابقون

المدربون

مدربو فريق كايزر تشيفز حسب التاريخ والمباريات ونسبة الفوز *
مدربفترةجيدبليودل%
براد ميورانت1996-199722100120 45.45
روس كوبر1998–200033140190 42.42
جون ميتشل2001116050 54.55
كيفن غرين2002–20032260160 27.27
إيان فوستر2004–2011106535480 50.00
ديف ريني2012–2017104713300 68.27
كولين كوبر2018–201934182140 52.94
وارن جاتلاند20201440100 28.57
كلايتون ماكميلان2021–202591660250 72.53
جونو جيبس2026–1713040 76.47
الإجمالي (1996–حتى الآن) *439250101790 56.95
تاريخ التحديث: 2 يونيو 2025

ملحوظات:

^ * مباريات بطولةسوبر رغبيالرسمية

القادة

مراجع

  1. ^ "Rangatira - te Aka Māori Dictionary" .
  2. "نبذة عن فريق تشيفز | تشيفز - هاميلتون" .
  3. "جوائز نهاية موسم دوري السوبر للرجبي 2012 - سانزار" . super.rugby . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  4. "الرؤساء يحققون فوزًا تاريخيًا على ويلز" . ستاف . 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  5. "فريق كانز يأمل في إغواء أفضل لاعبي تاراناكي" . ستاف . 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  6. فلين، كوري (7 فبراير 2025). "نادي تشيفز للرجبي يرحب بانضمام اتحاد نغاتي بوراو للرجبي الساحلي الشرقي كجهة تابعة إقليمية" . تشيفز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  7. بيرنز، كامبل (23 مايو 2014). "الرجبي: فريق البلوز يمثل تحديًا قويًا مثاليًا لفريق الناشئين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014.
  8. "مباراة فريق البلوز ضد فريق تشيفز للتطوير" . صور غيتي . 13 مارس 2007.
  9. ديسنت، توم (14 مارس 2020). "إلغاء جميع مباريات دوري السوبر للرجبي بعد مباريات يوم الأحد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2020 .
  10. "قرعة دوري سوبر رغبي أوتياروا وقواعد "تجريبية" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  11. «فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19): اتحاد الرجبي النيوزيلندي يؤكد تفاصيل بطولة "سوبر رجبي أوتياروا" في مستوى الإنذار 2» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 مايو 2020. ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2020 . 
  12. "20 مباراة ديربي نيوزيلندية، ومباراة نهائية واحدة! تم الإعلان عن قرعة دوري سوبر رغبي أوتياروا لعام 2021" . www.rugby.com.au . 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  13. "عام 2021 مُهيأ لمنافسة مثيرة بين فريقي الرجبي الأسترالي والنيوزيلندي" . www.rugby.com.au . 12 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  14. «تأكيد مواعيد وأماكن انطلاق مباريات دوري سوبر رغبي ترانس-تاسمان لعام 2021» . www.rugby.com.au . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  15. «والاس سيتيتي سيقود فريق غالاغر تشيفز لأول مرة» . تشيفز (بيان صحفي). 27 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  16. 1 2 "روبن أونيل يستعد لخوض مباراته الخمسين في دوري السوبر للرجبي مع فريق غالاغر تشيفز" . تشيفز (بيان صحفي). 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  17. «والاس سيتيتي سيبدأ في المركز رقم 8 ضد درو في كرايستشيرش» . كايزر تشيفز (بيان صحفي). 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  18. «غالاغر تشيفز يُعلن عن تشكيلة قوية لمباراة العودة إلى روتوروا» . تشيفز (بيان صحفي). 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  19. ١ ٢ "عودة فريق أول بلاكس لمباراة غالاغر تشيفز ضد فريق ريدز" . تشيفز (بيان صحفي). ٣ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٦ .
  20. «الخبرة والعمق والمواهب الجديدة في تشكيلة غالاغر تشيفز لعام 2026» (بيان صحفي). تشيفز. 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  21. "مجموعة التدريب الموسعة لفريق غالاغر تشيفز 2026" . تشيفز (بيان صحفي). 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .