لهجات هامي

في حين أن اللغة الفنلندية القياسية تستخدم الصوت /d/ ، فإن لهجات هامي تستخدم إما /r/ أو /l/ بدلاً منه. نطق /r / هو الأكثر شيوعًا. أما نطق /l / فيُلاحظ في منطقتين منفصلتين: في الحدود الشرقية لمنطقة اللهجة ، وكذلك في منطقة أصغر تشمل أكا وتاميلا على سبيل المثال لا الحصر.

لذلك، يمكن نطق كلمة lehdet (أوراق) إما lehret أو lehlet . ومع ذلك، يمكن نطق جمع كلمة vesi (ماء، والجمع القياسي لها vedet ) كـ veset في اللهجات التي تبدأ بحرف الراء ، وذلك لتجنب الخلط بينها وبين كلمة veret (دم، وهي جمع كلمة veri ).

بدلاً من مجموعة الحروف الساكنة القياسية ts ، تُستخدم tt (الطول /t/ )، على سبيل المثال metsä (غابة) تُكتب mettä . لا تتأثر هذه الصيغة بتدرج الحروف الساكنة، لذا فإن صيغة المضاف إليه هي mettän .

تاريخيًا على الأقل، استخدمت لهجات توسولا وبورنينن والمناطق المجاورة حرف ss بدلًا من ذلك، على سبيل المثال: Messiä ، مضاف إليه: Messiän . لقد تم استبدال هذا بشكل أساسي بالنطق tt الأكثر شيوعًا .

تُقابل حروف العلة المركبة القياسية في اللغة الفنلندية /uo/ و/yø/ و /ie/ على التوالي /uɑ/ و/yæ/ و/iæ/. على سبيل المثال، تُنطق كلمة nuori (صغير) nuari .

كما هو الحال في اللهجات الفنلندية الغربية الأخرى، تستخدم لهجات هامي في الغالب الصوتين aa و ää القياسيين . وتُعدّ اللهجات القريبة من إيكالينين استثناءً، حيث تطوّر الصوتان aa و ää إلى oo (بصوت [ɔ] طويل ) و ee (بصوت [ɛ] طويل ) على التوالي، مثل moo بدلاً من maa و pee بدلاً من pää . وهذه السمة نادرة في الوقت الحاضر. ^{[ 5 ]}

تم توثيق تحول حرف ää إلى صوتين متحركين (iä أو ie) في اللهجات القريبة من هولولا ، على سبيل المثال، قد يكون pää هو piä أو pie ، وقد يكون leipää (خبز، صيغة التجزئة ) هو leipiä أو leipie . هذه السمة نادرة في الوقت الحاضر.

تُستخدم اللاحقتان -ea و- eä بشكلٍ ملحوظ كلاحقة للصفات . في لهجات هامي، الصيغة الأكثر شيوعًا هي -ee ، مثل korkee بدلًا من korkea (عالي). أما الصيغة المستخدمة للكلمات الأقصر، مثل pimeä (مظلم)، فقد تكون pimee أو pimmee ، وذلك بحسب وجود التضعيف في اللهجة من عدمه. ^{[ 6 ]}

تم العثور على النوع القياسي في شمال بيجات هام ، كما هو الحال في ناستولا وهولولا وهينولا .

نوع نادر ( korkie، pimie ) تم توثيقه من Lammi و Hämeenkoski و Padasjoki .

حُفظ صوت الهاء بعد المقاطع غير المشددة في لهجات لغة كيمينلاكسو . على سبيل المثال، قد تُنطق كلمة lampaat (جمعها خروف) على النحو التالي: lampahat، كما هو الحال في العديد من لهجات أوستروبوثنيا الجنوبية، وقد تُنطق كلمة tupaan (صيغة الجمع من tupa ) على النحو التالي: tupah، على غرار ما يُقابلها في اللغة الكاريلية . أما لهجات هامي الأخرى فلم تحتفظ بهذا الصوت.

في لهجات هامي، /ŋk/، لا يتغير مع تدرج الحروف الساكنة: henki - henken (الفنلندية القياسية: henki - hengen).

في لهجات هامي الجنوبية الشرقية، غالباً ما تحتوي الكلمات على حرف -i في نهايتها، وهو غير موجود في اللغة الفنلندية القياسية، على سبيل المثال: min nimei 'اسمي' (بالفنلندية القياسية: minun nimi). ^{[ 7 ]}