تامبيري

تامبيري
تامرفورس  ( السويدية )
مدينة
Tampereen kaupunki
Tammerfors Stad
مدينة تامبيري
من الأعلى في اتجاه عقارب الساعة: منظر المدينة (كما يُرى من ناسينيولا)؛ قاعة مدينة تامبيري؛ ساركانيمي (من ناسينيولا)؛ قاعة تامبيري؛ الأفق مع ناسينيولا؛ تاميركوسكي من جسر هامينسيلتا؛ والكاتدرائية.
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : منظر المدينة (كما يُرى من ناسينيولاقاعة مدينة تامبيري ؛ ساركانيمي (من ناسينيولا)؛ قاعة تامبيري ؛ الأفق مع ناسينيولا؛ تاميركوسكي من جسر هامينسيلتا ؛ والكاتدرائية .
علم تامبيري
شعار النبالة لمدينة تامبيري
اللقب(الألقاب): 
مانشستر الشمالية، مانسي (بالفنلندية)، [1] نيسفيل (بالفنلندية)، [أ] [1] عاصمة الساونا في العالم
موقع تامبيري (باللون الأسود) في منطقة بيركانما
موقع تامبيري (باللون الأسود) في منطقة بيركانما
موقع مدينة تامبيري في فنلندا
موقع مدينة تامبيري في فنلندا
الإحداثيات: 61°29′53″N 23°45′36″E / 61.49806°N 23.76000°E / 61.49806; 23.76000
دولة فنلندا
منطقة بيركانما
المنطقة الفرعيةمنطقة تامبيري الفرعية
منطقة حضريةمنطقة تامبيري الحضرية
حقوق المدينة1 أكتوبر 1779
حكومة
 • رئيس البلدية [3]كاليرفو كومولا [2]
منطقة
 (2018-01-01) [4]
 • مدينة689.59 كم 2 (266.25 ميل مربع)
 • أرض524.89 كم 2 (202.66 ميل مربع)
 • ماء164.56 كم 2 (63.54 ميل مربع)
 • حضري
258.52 كم 2 (99.82 ميل مربع)
 • رتبة166 أكبر مدينة في فنلندا
سكان
 (2024-08-31) [6]
 • مدينة258,770
 • رتبةثالث أكبر مدينة في فنلندا
 • كثافة493/كم 2 (1280/ميل مربع)
 •  حضري
334,112 [5]
 • الكثافة الحضرية1,211.0/كم 2 (3,136/ميل مربع)
 •  مترو
408,079
اسم شيطانيtamperelainen (الفنلندية)
tammerforsare (السويدية)
Tamperean (الإنجليزية)
السكان حسب اللغة الأم
[7]
 •  الفنلندية89% (رسمي)
 •  السويدية0.5%
 • آحرون10.4%
السكان حسب العمر
[8]
 • 0 إلى 1413.3%
 • 15 إلى 6467.5%
 • 65 سنة أو أكثر19.2%
المنطقة الزمنيةUTC+02:00 ( توقيت شرق أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+03:00 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
موقع إلكترونيwww.tampere.fi

تامبيري [ب] [ج] هي مدينة في فنلندا وعاصمة إقليم بيركانما . تقع في منطقة البحيرات الفنلندية . يبلغ عدد سكان تامبيري حوالي 259000 نسمة، في حين يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية حوالي 421000 نسمة. وهي ثالث أكثر بلدية من حيث عدد السكان في فنلندا، وثاني أكثر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد بعد منطقة هلسنكي الحضرية .

تامبيري هي المدينة الداخلية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بلدان الشمال الأوروبي . [13] يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية حوالي 340.000 نسمة. [5] تامبيري هي المركز الحضري والاقتصادي والثقافي الأكثر أهمية في كامل فنلندا الداخلية. [14]

تعد تامبيري والمناطق المحيطة بها جزءًا من مقاطعة ساتاكونتا التاريخية . كانت المنطقة تابعة لمقاطعة هامي من عام 1831 إلى عام 1997؛ بمرور الوقت، غالبًا ما كانت تعتبر مقاطعة تافاستيا. على سبيل المثال، في Uusi tietosanakirja ، الذي نُشر في الستينيات، تم تقديم منطقة تامبيري الفرعية كجزء من مقاطعة تافاستيا آنذاك. ومع ذلك، بين عامي 1775 و1870 كانت منحدرات تامركوسكي حدودًا بين مناطق هامي وتوركو وبوري. كانت المدينة تقع على الجانب الشرقي من المنحدرات. تم ربط الضفة الغربية ببقية المدينة في عام 1876. حوالي الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت تامبيري والمناطق المحيطة بها في ترسيخ نفسها كمقاطعة منفصلة لبيركانما. أصبحت تامبيري مركزًا لبيركانما، كما تم استخدام تاميرما عدة مرات في الأيام الأولى للمقاطعة، على سبيل المثال في Suomi-käsikirja المنشور في عام 1968. [15]

تقع تامبيري بين بحيرتين، بحيرة ناسيارفي وبحيرة بيهاجارفي ، [16] [17] بفارق 18 مترًا (59 قدمًا) في مستوى المياه، وكانت المنحدرات التي تربط بينهما، تامركوسكي ، مصدرًا مهمًا للطاقة على مر التاريخ، ومؤخرًا لتوليد الكهرباء. [18] تُعرف تامبيري باسم " مانشستر الشمال" بسبب ماضيها كمركز للصناعة الفنلندية، [17] مما أدى إلى ظهور لقبها الفنلندي "مانسي" [1] ومصطلحات مثل "مانسيروك". [19] [20] [21] كما تم إعلان تامبيري رسميًا "عاصمة الساونا في العالم" [17] لأنها تحتوي على أكبر عدد من حمامات الساونا العامة في العالم. [13] [22] [23] [24] [25]

تقع هلسنكي على بعد حوالي 160 كم (100 ميل) جنوب تامبيري ويمكن الوصول إليها عن طريق قطار بيندولينو فائق السرعة في ساعة و 31 دقيقة [26] وبالسيارة في ساعتين. المسافة إلى توركو ، ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في البلاد بعد هلسنكي وتامبيري ، هي نفسها تقريبًا. يعد مطار تامبيري-بيركالا ثامن أكثر المطارات ازدحامًا في فنلندا، حيث استخدمه أكثر من 230.000 مسافر في عام 2017. [27] تعد تامبيري أيضًا طريق عبور مهم لثلاثة طرق سريعة فنلندية : الطريق السريع 3 ( E12 ) والطريق السريع 9 ( E63 ) والطريق السريع 12. كان لقطار تامبيري الخفيف خطان عندما بدأ تشغيله في عام 2021. [28]

تحتل تامبيري المرتبة 26 في قائمة تضم 446 مدينة عصرية في العالم [29] وغالبًا ما تُصنف على أنها المدينة الأكثر شعبية في فنلندا. [30] [31] [32] [17] استمر التطور الإيجابي لتامبيري ومنطقة تامبيري الحضرية في القرن الحادي والعشرين، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حقيقة أن تامبيري هي واحدة من أكثر المدن جاذبية في فنلندا. [31] [33] [34] في عام 2023، فازت تامبيري بالجائزة الأولى في مؤتمر المدينة الذكية العالمي في برشلونة ، حيث تنافست في فئة التقنيات التمكينية، بينما حصلت أيضًا على تقدير لاستخدام الحلول التكنولوجية لصالح السكان والشركات. [35] [36] [37]

علم أصول الكلمات

على الرغم من أن اسم تامبيري مشتق من منحدرات تامركوسكي (يُطلق على كل من المدينة والمنحدرات اسم تامرفورس باللغة السويدية )، إلا أن أصل جزء تامر- من الاسم كان موضوعًا للكثير من الجدل. تقبل Ánte أصل الكلمة "المباشر" لـ Rahkonen و Heikkilä في اللغة الساميّة البدائية *Tëmpël(kōškë) ، *tëmpël تعني "جزء عميق وبطيء من مجرى مائي" و *kōškë "منحدرات" (مرتبطة بالكلمة الفنلندية koski[15] [38] [39] [40] والتي أصبحت التفسير الأكثر قبولًا في الأوساط الأكاديمية، وفقًا لمعهد لغات فنلندا . [41] تتضمن النظريات الأخرى أنها تأتي من الكلمة السويدية damber ، والتي تعني milldam ؛ هناك سبب آخر وهو أن الاسم مشتق من الكلمتين الإسكندنافيتين القديمتين þambr ("بطن سمين") و þambion ("بطن منتفخ")، وربما يشير هذا إلى شكل المنحدرات. وهناك اقتراح آخر يربط الاسم بالكلمة السويدية Kvatemberdagar ، أو بشكل عامي Tamperdagar ، والتي تشير إلى أيام الجمر في التقويم الليتورجي المسيحي الغربي . كما تم اقتراح الكلمة الفنلندية للبلوط ، tammi ، [42] على الرغم من أن تامبيري تقع خارج النطاق الطبيعي للبلوط الأوروبي . [43]

علم الشعارات

شعار النبالة لمدينة تامبيري

صُمم أول شعار نبالة لمدينة تامبيري بواسطة أرفيد فون سيدروالد في عام 1838، [44] [45] [46] بينما صُمم شعار النبالة الحالي، الذي تم إنشاؤه في عام 1960، بواسطة أولوف إريكسون. [44] كان تغيير شعار النبالة عملاً مثيرًا للجدل ، وحتى بعد التغيير كانت هناك دعوات عرضية لاستعادة شعار النبالة القديم. [47] كما تم وصف شعار النبالة الجديد في رسائل إلى المحرر بأنه على الطراز السوفييتي بسبب ألوانه. [48]

لم يبق شعار النبالة القديم أو لم يُصنع أبدًا، [49] لكن وصف شعار النبالة الحالي موضح على النحو التالي: "في الحقل الأحمر، يوجد قضيب مضاد مموج، يرافقه أعلاه مطرقة مكدسة ، وأسفله عصا هرمس ؛ كلها ذهبية". ألوان شعار النبالة هي نفسها الموجودة في شعار نبالة بيركانما. ترمز المطرقة، التي تشبه الحرف الأول من اسم المدينة، T، إلى الصناعة المبكرة في تامبيري ، [47] وترمز عصا الهرمس إلى أنشطتها التجارية، [47] والقضيب المضاد المتموج إلى منحدرات تامركوسكي التي تقسم المناطق الصناعية والتجارية في تامبيري. [50]

حصلت المدينة على ختمها الأول في عام 1803، والذي يصور مباني المدينة في ذلك الوقت وتاميركوسكي. [51]

تاريخ

التاريخ المبكر

كنيسة ميسوكيلا القديمة، التي بُنيت بين عامي 1510 و1530

تأسست أقدم المستوطنات الدائمة المعروفة حول تامركوسكي في القرن السابع، عندما بدأ المستوطنون من غرب المنطقة في زراعة الأراضي في تاكاهوتي ، [52] وهي منطقة يسكنها إلى حد كبير قبائل تافاستيان . [53] ظل عدد السكان صغيرًا لعدة قرون. بحلول القرن السادس عشر، أصبحت قرى ميسوكيلا وتاكاهوتي أكبر المستوطنات في المنطقة. كانت القرى المجاورة الأخرى هي لايسكولا وبينيكالا وهاتانبا. في ذلك الوقت كان هناك سوق في منطقة بيسبالا لعدة قرون، حيث كانت البرجوازية من توركو على وجه الخصوص تتاجر. [54] في عام 1638، أمر الحاكم العام بير براهي الأصغر بإقامة سوقين في تامركوسكي كل عام، سوق الخريف في يوم القديس بطرس في أغسطس وسوق الشتاء في يوم ماتياس في فبراير. في عام 1708 تم نقل السوق من ضواحي تامركوسكي إلى هاريو ومن هناك إلى بيسبالا في عام 1758. [55] : 16  كانت الصناعات الأولى في منطقة بيركانما في القرن السابع عشر عبارة عن طواحين مائية ومصانع خشب بشكل أساسي ، بينما بدأت صناعات أخرى في التطور في القرن الثامن عشر، حيث تم إنشاء العديد من مصانع الحديد الصغيرة ومقطرة تامركوسكي ومدرسة الغزل أوتافالا. [56]

التأسيس والتصنيع

تامبيري من جانب Messukylä من Tammerkoski في العمل الفني لعام 1837 لبير أدولف كروسكوبف

قبل تأسيس مدينة تامبيري، كانت أبرشية بيركالا المجاورة (التي أخذت منها منطقة بيركانما الحالية اسمها) هي الأبرشية الأكثر أهمية إداريًا في المنطقة طوال العصور الوسطى . [57] تغير هذا في القرن الثامن عشر عندما اقترح إريك إيدنر، وهو قس فنلندي ، [58] إنشاء مدينة على ضفاف قناة تامركوسكي في 1771-1772؛ [59] تأسست رسميًا كمدينة سوق [د] في عام 1775 من قبل جوستاف الثالث ملك السويد وبعد أربع سنوات، في 1 أكتوبر 1779، [60] مُنحت تامبيري حقوق المدينة الكاملة . في ذلك الوقت كانت بلدة صغيرة إلى حد ما، تأسست على أراضي قصر تامركوسكي، بينما كان سكانها لا يزالون في الغالب مزارعين. ونظرًا لأن الزراعة كانت محظورة داخل حدود المدينة، بدأ السكان في الاعتماد على وسائل أخرى لكسب لقمة العيش، وخاصة التجارة والحرف اليدوية . [52] في عام 1809، عندما أصبحت فنلندا دوقية فنلندا الكبرى ، كان عدد سكان تامبيري لا يزال أقل من ألف نسمة. [52]

نهضة النهضة راتي هووني ( قاعة المدينة )، 1890؛ تمت قراءة الإعلان الأحمر من شرفتها في عام 1905. [61]
مصنع تامبيلا القديم في تامبيري

في القرن التاسع عشر، نمت تامبيري لتصبح مدينة سوق مهمة ومركزًا صناعيًا ؛ [62] تأثر التصنيع في تامبيري بشكل كبير بمصنع فينلايسون للنسيج، الذي أسسه الصناعي الاسكتلندي جيمس فينلايسون عام 1820. [ 13 ] وبحلول عام 1850، وظف المصنع حوالي 2000 شخص، بينما نما عدد سكان المدينة إلى 4000. ومن بين المؤسسات الصناعية البارزة الأخرى التي أعقبت نجاح فينلايسون في القرن التاسع عشر فرن الصهر تامبيلا ومصنع الآلات ومطحنة الكتان ومصنع ورق فرينكل ومصنع تامبيري للأقمشة العريضة . [52] نما عدد سكان تامبيري بسرعة في نهاية القرن التاسع عشر، من حوالي 7000 في عام 1870 إلى 36000 في عام 1900. في بداية القرن العشرين، كانت تامبيري مدينة للعمال والنساء، حيث كان ثلث السكان عمال مصانع وأكثر من نصفهم من النساء. [52] في الوقت نفسه، زادت مساحة المدينة سبعة أضعاف تقريبًا وتم بناء كتل سكنية رائعة في وسط تامبيري بين منازل خشبية متواضعة. أعطت المنازل الحجرية تامبيري مظهرًا عصريًا. كان بناء شبكات الصرف الصحي وإمدادات المياه وإدخال الإضاءة الكهربائية خطوات أخرى نحو التحديث؛ [52] كانت تامبيري أول مدينة في شمال أوروبا تستخدم الإضاءة الكهربائية للاستخدام العام في عام 1882. [63] [64] تم فتح اتصال السكك الحديدية إلى تامبيري من امتداد خط هلسنكي - هامينلينا (الذي أصبح الآن جزءًا من الخط الرئيسي ) عبر تويجالا للجمهور في 22 يونيو 1876.  [65] : 173 

كما بدأت شركة نوكيا كوربوريشن ، وهي شركة اتصالات متعددة الجنسيات ، في منطقة تامركوسكي أيضًا؛ [66] يعود تاريخ الشركة إلى عام 1865، عندما أنشأ مهندس التعدين الفنلندي السويدي فريدريك إيديستام (1838-1916) مطحنة لب على ضفاف المنحدرات، وتم افتتاح مطحنة لب ثانية في عام 1868 بالقرب من بلدة نوكيا المجاورة ، حيث كانت هناك موارد كهرومائية أفضل . [66]

الأهمية الجيوسياسية

لوحة لستالين ولينين في مؤتمر تامبيري عام 1905

كانت تامبيري مركزًا للعديد من الأحداث السياسية المهمة في أوائل القرن العشرين، مثل مؤتمر عام 1905 لحزب العمل الديمقراطي الاجتماعي الروسي (RSDLP)، بقيادة فلاديمير لينين ، والذي عقد في قاعة عمال تامبيري أثناء فرارهم من روسيا، حيث تقرر، من بين أمور أخرى، إطلاق انتفاضة مسلحة أدت في النهاية إلى ثورة أكتوبر 1917 في الإمبراطورية الروسية . [13] [67] [68] أيضًا، في 1 نوفمبر 1905، أثناء الإضراب العام، تم إعلان الإعلان الأحمر الشهير في كيسكوستوري . [61] [69]

المدينة بعد معركة تامبيري خلال الحرب الأهلية عام 1918

بعد أن حصلت فنلندا على استقلالها الكامل، لعبت تامبيري دورًا مهمًا في الحرب الأهلية عام 1918 ، حيث كانت واحدة من أكثر الأماكن أهمية استراتيجية لجمهورية العمال الاشتراكية الفنلندية (FSWR) خلال الحرب الأهلية الفنلندية (28 يناير - 15 مايو 1918)؛ كانت المدينة المدينة الصناعية الأكثر أهمية في فنلندا في بداية القرن العشرين، مع وجود عدد كبير من السكان العاملين . [70] : 13–14  كانت تامبيري معقلًا أحمرًا أثناء الحرب، بقيادة هوغو سالميلا. استولت القوات البيضاء بقيادة الجنرال مانرهايم على المدينة بعد معركة تامبيري ، وأسرت حوالي 10000 سجين أحمر في 6 أبريل 1918. [71] [72]

خلال حرب الشتاء ، تعرضت تامبيري للقصف عدة مرات من قبل الاتحاد السوفييتي . [73] وكان سبب قصف تامبيري أن المدينة كانت تقاطعًا مهمًا للسكك الحديدية وكانت أيضًا موطنًا لمصنع الطائرات الحكومي ومصنع تامبيلا، الذي أنتج الذخيرة والأسلحة، بما في ذلك قاذفات القنابل . وقع القصف الأكثر تدميراً في 2 مارس 1940، عندما قُتل تسعة أشخاص وجُرح 30. بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير عشرة مبانٍ وتضرر 30 مبنى في ذلك اليوم. [74]

فترة ما بعد الحرب والعصر الحديث

انتقلت الجامعة الاجتماعية إلى تامبيري في عام 1960.

كانت القوة المهيمنة في السياسة البلدية في تامبيري بعد الحرب العالمية الثانية هي محور إخوة السلاح ( aseveliakseli )، الذي يتألف بشكل أساسي من حزب الائتلاف الوطني والديمقراطيين الاجتماعيين . وفي حين كان حزب الوسط هو القوة السياسية الأكبر في الريف الفنلندي، إلا أنه لم يكن له أهمية عملية في تامبيري. [75]

يقوم مصورو الكاميرات في شركة تامفيسيو بتصوير برنامج تلفزيوني في استوديو فرينكل في 2 يناير 1965 في تامبيري.

بعد الحرب العالمية الثانية، تم توسيع مدينة تامبيري من خلال دمج بعض المناطق المجاورة. تم دمج Messukylä في عام 1947، و Lielahti في عام 1950، و Aitolahti في عام 1966 و Teisko في عام 1972. بالفعل في عام 1937 تم ضم الجزء الأكبر من غرب تامبيري الحديث، بما في ذلك PIspala، إلى المدينة من شمال Pirkkala (نوكيا اليوم). تجاوز عدد سكان تامبيري علامة 100000 نسمة في عام 1950. [76] اشتهرت تامبيري منذ فترة طويلة بصناعاتها النسيجية والمعدنية، ولكن تم استبدالها إلى حد كبير بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التسعينيات. يعد مركز تكنولوجيا هيرميا في هيرفانتا موطنًا للعديد من الشركات في هذه المجالات. [77] [78] بدأت Yleisradio بث قناتها التلفزيونية الثانية، Yle TV2 ، من Ristimäki ، Tampere، في عام 1965، [79] [80] مما جعل فنلندا أول دولة من دول الشمال الأوروبي تستقبل قناة تلفزيونية ثانية، بعد أن بدأت SVT2 السويدية البث بعد أربع سنوات. أصبحت تامبيري مدينة جامعية عندما انتقلت الجامعة الاجتماعية من هلسنكي إلى تامبيري في عام 1960، لتصبح جامعة تامبيري في عام 1966. [81] في عام 1979، تم افتتاح مطار تامبيري-بيركالا على بعد 13 كم (8.1 ميل) من وسط تامبيري على جانب بيركالا من المدينة. [82] [83]

في مطلع التسعينيات، خضعت صناعة تامبيري لتغيير هيكلي كبير، حيث ركز إنتاج تامبيلا وصناعة النسيج في تامبيري على وجه الخصوص بشكل كبير على التجارة الثنائية مع الاتحاد السوفيتي، ولكن عندما انهار الاتحاد السوفيتي في عام 1991 ، فقدت الشركات عملائها الرئيسيين. ونتيجة للتغيير المفاجئ والكساد في أوائل التسعينيات ، اضطرت شركتا فينلايسون وسومين تريكو إلى تقليص عملياتهما بشكل كبير. أفلست تامبيلا . [ 18] ولكن على الرغم من أن التغيير ترك قدرًا هائلاً من المساحات الصناعية الشاغرة في وسط المدينة، إلا أنه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تم استخدامها تدريجيًا لاستخدامات أخرى، وتتميز مدينة تامبيري اليوم بشركات تكنولوجيا المعلومات القوية ، وأبرزها وحدات البحث والتطوير في تامبيري التابعة لشركة نوكيا . [84]

الجغرافيا

جزر بينيكي في بحيرة بيهاجارفي

تعد تامبيري جزءًا من منطقة بيركانما وتحيط بها بلديات كانجاسالا وليمبالا ونوكيا وأوريفيسي وبيركالا وروفيسي ويولويارفي . [ 85] يوجد 180 بحيرة أكبر من 10000 متر مربع ( 110000 قدم مربع) في تامبيري، وتغطي المسطحات المائية العذبة 24٪ من إجمالي مساحة المدينة. [16] تشكلت البحيرات كأحواض منفصلة عن بحيرة أنسيلوس منذ حوالي 7500-8000 عام . [86] أقصى نقطة شمالية لمدينة تامبيري هي في مضيق فانكافيسي في تيسكو ، وأقصى نقطة جنوبية عند الطرف الشرقي لبحيرة هيرفانتا ، وأقصى نقطة شرقية عند الزاوية الشمالية الشرقية لبحيرة باليارفي في تيسكو، وأقصى نقطة غربية عند الزاوية الجنوبية الشرقية لبحيرة هاوكيارفي بالقرب من حدود يلوجارفي ونوكيا. يحيط بمركز المدينة نفسه ثلاث بحيرات، ناسيارفي، وبيهاجارفي، وإيديسجارفي الأصغر بكثير. تقع منطقة تامبيري في حوض نهر كوكيماكي، الذي يتدفق إلى بحر بوثنيا عبر بوري، عاصمة منطقة ساتاكونتا . [86] تتكون صخور تامبيري الأساسية من الميكا شيست والميغماتيت، [ 87 ] وتتنوع رواسب أحجار البناء فيها: بالإضافة إلى الجرانيت التقليدي، توجد وفرة من الكوارتز الديوريت والتوناليت والميكا شيست والميكا النايس . [88] تعد سلسلة بينيكي ( Pyynikinharju ) واحدة من أكثر السمات الجغرافية لفتًا للانتباه في تامبيري ، وهي عبارة عن إسكير كبير تشكل من الركام أثناء التجلد في عصر فايكسليان . [89] ترتفع 160 مترًا (520 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ويقال إنها أكبر إسكير حصوي في العالم. [89] وهي أيضًا جزء من سالباوسيلكا ، وهو نظام سلسلة يبلغ طوله 200 كيلومتر (120 ميلًا) متبقي من العصر الجليدي . [89]

منظر جوي لمركز مدينة تامبيري ( كيسكوستا ) ومنحدرات تامركوسكي التي تمر عبرها

يقع مركز مدينة تامبيري ( كيسكوستا ) ومقاطعات بينيكي وييلا -بيسبالا وآلا -بيسبالا على البرزخ بين بحيرتي بيهاجارفي وناسيجارفي. كان موقع المدينة على حافة منحدرات تامركوسكي بين مجرى مائي طويل أحد الأسباب الرئيسية لتأسيسها في سبعينيات القرن الثامن عشر. [90] تشكل شوارع وسط تامبيري نمطًا شبكيًا نموذجيًا. على الحافة الغربية لمركز المدينة يوجد طريق منتزه من الشمال إلى الجنوب، هامينبويستو ("منتزه هامي" أو "منتزه تافاستيا")، والذي يمتد من شاطئ بحيرة بيهاجارفي بالقرب من بحيرة ناسيجارفي. يمتد طريق هامينكاتو العريض من الشرق إلى الغرب من محطة تامبيري المركزية إلى هامينبويستو ويعبر تامركوسكي على طول جسر هامينسيلتا . يوجد أيضًا على طول هامينكاتو أطول شارع في وسط المدينة، وهو شارع ساتاكوننانكاتو ، الذي يمتد من راوتاتينكاتو إلى أموري ويعبر تاميركوسكي عبر جسر ساتاكوننانسيلتا. تقع الساحة المركزية في تامبيري على الضفة الغربية لنهر تاميركوسكي، بالقرب من هامينسيلتا. مركز المرور في تامبيري هو تقاطع طريق Itsenäisyydenkatu ، [e] Teiskontie ، Sammonkatu ، طريق حديقة Kalevanpuisto ومقاطعتي Kaleva و Lisankallio . [91]

الأحياء والتقسيمات الفرعية الأخرى

تنقسم مدينة تامبيري إلى سبع مناطق إحصائية ، كل منها تضم ​​العديد من المقاطعات وضواحيها. وفي المجموع، يوجد 111 منطقة إحصائية في تامبيري. ومع ذلك، فإن المناطق الإحصائية التي تم إنشاؤها لإحصاءات تامبيري لا تتوافق تمامًا مع تقسيم مقاطعات تامبيري أو مع الطريقة التي ينظر بها السكان إلى المقاطعات. على سبيل المثال، تنقسم مقاطعات أموري وكيتالا وتاميلا إلى قسمين وفقًا للتقسيم الرسمي للمقاطعات، وغالبًا ما يُعتبر أن ليزانكاليو وكاليفانريني ينتميان إلى مقاطعة كاليفا. [92]

مناخ

تامبيري
مخطط المناخ ( شرح )
ج
ف
م
أ
م
ج
ج
أ
س
ا
ن
د
 
 
41
 
 
-3
-10
 
 
29
 
 
-4
-11
 
 
31
 
 
1
-7
 
 
32
 
 
8
-1
 
 
41
 
 
15
4
 
 
66
 
 
20
9
 
 
75
 
 
22
12
 
 
72
 
 
20
10
 
 
58
 
 
14
6
 
 
60
 
 
8
2
 
 
51
 
 
2
-3
 
 
42
 
 
-2
-8
متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية
إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر
التحول الإمبراطوري
جفمأمججأساند
 
 
1.6
 
 
26
15
 
 
1.1
 
 
26
13
 
 
1.2
 
 
34
20
 
 
1.3
 
 
47
30
 
 
1.6
 
 
60
39
 
 
2.6
 
 
67
47
 
 
3
 
 
72
53
 
 
2.8
 
 
68
51
 
 
2.3
 
 
57
43
 
 
2.4
 
 
46
35
 
 
2
 
 
35
27
 
 
1.7
 
 
29
18
متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت
إجمالي هطول الأمطار بالبوصة

تتمتع تامبيري بمناخ قاري رطب Dfb مع أربعة فصول محددة بوضوح. يحد مناخ مطار تامبيري بيركالا ، الذي يقع بعيدًا عن وسط المدينة، منطقة المناخ شبه القطبية ( تصنيف مناخ كوبن Dfc ). الشتاء بارد ومتوسط ​​درجة الحرارة من ديسمبر إلى فبراير أقل من -3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) ويمكن أن تصل إلى -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت). الصيف بارد إلى دافئ. يستمر الغطاء الثلجي المتوسط ​​لمدة 4-5 أشهر من أواخر نوفمبر إلى أوائل أبريل. نظرًا لخط العرض المرتفع والموقع الداخلي، يكون الشتاء معتدلًا في المتوسط ​​بالنسبة لخط العرض، كما هو الحال مع متوسط ​​درجة الحرارة السنوية. [ بحاجة لمصدر ]

بيانات المناخ لتامبيري هارمالا (TMP)، الارتفاع: 85 مترًا (279 قدمًا)، المعايير 1991-2020، الحدود القصوى من 1900 إلى الوقت الحاضر (هارمالا وتامبيلا)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 8.4
(47.1)
9.2
(48.6)
15.6
(60.1)
24.3
(75.7)
29.6
(85.3)
33.2
(91.8)
33.1
(91.6)
32.1
(89.8)
26.6
(79.9)
19.4
(66.9)
13.3
(55.9)
10.5
(50.9)
33.1
(91.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -2.5
(27.5)
-2.5
(27.5)
2.1
(35.8)
8.8
(47.8)
15.6
(60.1)
19.7
(67.5)
22.5
(72.5)
20.7
(69.3)
14.9
(58.8)
7.8
(46.0)
2.6
(36.7)
-0.5
(31.1)
9.1
(48.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -5.2
(22.6)
-5.7
(21.7)
-1.9
(28.6)
3.9
(39.0)
10.1
(50.2)
14.6
(58.3)
17.3
(63.1)
15.6
(60.1)
10.6
(51.1)
4.9
(40.8)
0.7
(33.3)
-2.7
(27.1)
5.2
(41.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -8.3
(17.1)
-9.1
(15.6)
-6.0
(21.2)
-0.9
(30.4)
4.1
(39.4)
9.0
(48.2)
12.2
(54.0)
10.8
(51.4)
6.6
(43.9)
2.0
(35.6)
-1.5
(29.3)
-5.4
(22.3)
1.1
(34.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -37.0
(-34.6)
-36.8
(-34.2)
-29.6
(-21.3)
-19.6
(-3.3)
-7.3
(18.9)
-2.8
(27.0)
1.8
(35.2)
-0.4
(31.3)
-6.7
(19.9)
-14.8
(5.4)
-22.5
(-8.5)
-34.2
(-29.6)
-37.0
(-34.6)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 41
(1.6)
30
(1.2)
29
(1.1)
32
(1.3)
36
(1.4)
66
(2.6)
74
(2.9)
65
(2.6)
55
(2.2)
57
(2.2)
51
(2.0)
46
(1.8)
582
(22.9)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 32.3
(12.7)
31.4
(12.4)
29.5
(11.6)
13.9
(5.5)
1.6
(0.6)
0.1
(0.0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
3.3
(1.3)
13.1
(5.2)
27.2
(10.7)
152.4
(60)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) 10 8 8 7 7 9 11 9 9 10 10 11 109
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 90 87 82 70 63 66 69 76 82 87 91 92 80
المصدر 1: weatheronline.co.uk [93]
المصدر 2: FMI [1] (هطول الأمطار، أعلى وأدنى مستوياتها القياسية) [94]
بيانات المناخ لمطار تامبيري-بيركالا (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المناخية القصوى من 1979 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 8.0
(46.4)
9.4
(48.9)
14.9
(58.8)
24.2
(75.6)
29.3
(84.7)
33.0
(91.4)
32.5
(90.5)
31.3
(88.3)
24.8
(76.6)
18.3
(64.9)
13.2
(55.8)
10.3
(50.5)
33.0
(91.4)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 3.9
(39.0)
3.9
(39.0)
9.0
(48.2)
17.7
(63.9)
24.4
(75.9)
26.8
(80.2)
28.2
(82.8)
26.6
(79.9)
21.2
(70.2)
13.7
(56.7)
8.5
(47.3)
4.8
(40.6)
29.2
(84.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -2.7
(27.1)
-2.8
(27.0)
1.7
(35.1)
8.5
(47.3)
15.2
(59.4)
19.6
(67.3)
22.2
(72.0)
20.5
(68.9)
14.7
(58.5)
7.5
(45.5)
2.3
(36.1)
-0.7
(30.7)
8.8
(47.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -5.6
(21.9)
-6.0
(21.2)
-2.3
(27.9)
3.6
(38.5)
9.8
(49.6)
14.3
(57.7)
17.1
(62.8)
15.5
(59.9)
10.4
(50.7)
4.6
(40.3)
0.3
(32.5)
-3.2
(26.2)
4.9
(40.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -8.6
(16.5)
-9.3
(15.3)
-6.3
(20.7)
-1.0
(30.2)
3.9
(39.0)
8.9
(48.0)
12.1
(53.8)
10.8
(51.4)
6.5
(43.7)
1.7
(35.1)
-1.9
(28.6)
-5.8
(21.6)
0.9
(33.7)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -22.9
(-9.2)
-22.5
(-8.5)
-17.3
(0.9)
-8.5
(16.7)
-3.1
(26.4)
2.1
(35.8)
5.9
(42.6)
4.1
(39.4)
-1.3
(29.7)
-7.1
(19.2)
-11.3
(11.7)
-17.6
(0.3)
-26.0
(-14.8)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -35.8
(-32.4)
-31.8
(-25.2)
-29.1
(-20.4)
-14.8
(5.4)
-7.2
(19.0)
-3.0
(26.6)
1.5
(34.7)
-0.4
(31.3)
-7.0
(19.4)
-16.4
(2.5)
-21.9
(-7.4)
-33.0
(-27.4)
-35.8
(-32.4)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 91 88 80 70 64 68 72 77 83 88 92 92 80
المصدر 1: https://www.ilmatieteenlaitos.fi/ilmastollinen-vertailukausi
المصدر 2: https://kilotavu.com/asema-taulukko.php?asema=101118

سجلات درجات الحرارة في تامبيري

سجلات درجات الحرارة في تامبيري ومطار تامبيري بيركالا القريب : [95]

سجلات درجات الحرارة في تامبيري

أعلى درجات الحرارة في تامبيري حسب الشهر
شهر درجة مئوية تاريخ موقع
يونيو 33.2 درجة 22 يونيو 2021 هارمالا
يوليو 33.1 درجة 9 يوليو 1914 هارمالا
أغسطس 32.1 درجة 10 أغسطس 1912 هارمالا

أعلى درجات الحرارة في مطار تامبيري-بيركالا حسب الشهر منذ عام 1980: [95]

أعلى درجات الحرارة في مطار بيركالا حسب الشهر
شهر درجة مئوية سنة
يناير 8.0 درجة 2007
فبراير 9.4 درجة 1990
يمشي 14.9 درجة 2007
ابريل 24.2 درجة 1998
يمكن 29.3 درجة 2014
يونيو 31.7 درجة 1999
يوليو 32.5 درجة 2010
أغسطس 31.1 درجة 1992
سبتمبر 24.8 درجة 1999
أكتوبر 17.5 درجة 1984
نوفمبر 12.4 درجة 2015
ديسمبر 10.3 درجة 2015

أدنى درجات الحرارة في بيركانما : [95]

أدنى درجات الحرارة في تامبيري حسب الشهر
شهر درجة مئوية تاريخ موقع
يناير -38.5 درجة 9 يناير 1987 أيتونيفا، كيهنيو
فبراير -40.9 درجة 3 فبراير 1966 موهيارفي

أدنى درجات الحرارة في مطار تامبيري-بيركالا حسب الشهر منذ عام 1980: [95]

أدنى درجات الحرارة في مطار بيركالا حسب الشهر
شهر درجة مئوية سنة
يناير -35.8 درجة 1987
فبراير -31.8 درجة 2007
يمشي -29.1 درجة 1981
ابريل -14.8 درجة 1988
يمكن -7.2 درجة 1999
يونيو -3.0 درجة 1984
يوليو 1.5 درجة 1987
أغسطس -0.4 درجة 1984
سبتمبر -7.0 درجة 1986
أكتوبر -16.4 درجة 1992
نوفمبر -22.0 درجة 1990
ديسمبر -33.0 درجة 1995

منظر المدينة

النهضة والقومية

ناسيلينا ، قصر النهضة الباروكية

تضم تامبيري مباني من فترات معمارية عديدة. تعد كنيسة ميسوكيلا الحجرية القديمة المثال الوحيد للهندسة المعمارية في العصور الوسطى . [96] تمثل الكنيسة القديمة في تامبيري وبرج الجرس العمارة الكلاسيكية الجديدة من أوائل القرن التاسع عشر . المباني القوطية في تامبيري التي تطورت من الكلاسيكية الجديدة هي كنيسة ميسوكيلا الجديدة وكنيسة ألكسندر ، في حين أن المباني التي تعود إلى عصر النهضة هي قصر هاتانبا وقاعة مدينة تامبيري ، [61] منزل روسكانن وناسيلينا . يمكن رؤية القومية الرومانسية في منزل التجارة ومنزل تيركونن ومنزل بالاندر وكاتدرائية تامبيري ومحطة إطفاء تامبيري المركزية ومبنى بنك تامبيري الوطني. [92] ترك استخدام الطوب الأحمر كمواد بناء في المباني الصناعية على طول تاميركوسكي، مثل مصانع فينلايسون وتامبيلا ، علامة خيالية قوية على المدينة. [97] [98]

الوظيفية والحداثة

كان أسلوب ما بعد فن الآرت نوفو نورديًا إلى حد كبير، [99] مع بناء دار الثقافة لايكو وفندق تامر ومنزل تولنسو وكنيسة فيينيكا في تامبيري. بعد أن أصبح الوظيفية هو الأسلوب السائد في ثلاثينيات القرن العشرين، تم بناء محطة تامبيري المركزية وبيت تيمبو ومحطة حافلات ومستشفى كاوبي في تامبيري. لا يوجد مصطلح واحد مقبول لأسلوب ما بعد الحرب ، ولكن الممثلين الرئيسيين لفترة إعادة الإعمار هم مبنى بنك فنلندا ومبنى أمورينلينا ومسبح بينيكي. تمثل المباني العقلانية في الفترة الحداثية جامعة تامبيري ومستشفى تامبيري المركزي وسامبولا وكلية الاقتصاد واستاد راتينا وكنيسة كاليفا . [99] تشمل المباني الحداثية مكتبة ميتسو الرئيسية ومركز عمليات هيرفانتا وقاعة تامبيري وملحق الجامعة ومبنى مكاتب نوكيا في هاتانبا . [92]

شهدت مدينة تامبيري نموًا قويًا في السنوات الأخيرة. [100] "منصة تامبيري" وساحتها الجديدة متعددة الأغراض في نوفمبر 2021.

تم تطوير مركز تامبيري وأجزائه الغربية في اتجاه أكثر حداثة منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [101] وتهدف المدينة إلى أن يكون المركز في شكله المستقبلي بحلول ثلاثينيات القرن الحادي والعشرين. [102] على وجه الخصوص، تم وضع خطط للمنطقة المحيطة بمحطة السكك الحديدية المركزية في شكل مشروع "Tampere Deck"، والذي يتضمن ساحة جديدة متعددة الأغراض ومباني شاهقة في المنطقة. [100] [103] كما تم مؤخرًا بناء شبكة سكك حديدية خفيفة في وسط المدينة. ومن المخطط تنفيذ مشاريع الجزر الاصطناعية على ضفاف البحيرات، والتي من شأنها أن تخلق مناطق سكنية جديدة لآلاف الأشخاص. [100] وتقدر تكلفة المشاريع بعدة مليارات يورو. [100] [102] [103]

اقتصاد

يبلغ عدد سكان منطقة تامبيري، بيركانما ، والتي تضم البلديات النائية، حوالي 509000 نسمة، [104] و244000 موظف، [105] وبلغ حجم مبيعاتها 28 مليار يورو اعتبارًا من عام 2014. [ 106]

وفقًا لمكتب الأعمال الدولي في تامبيري، تتمتع المنطقة بقوة في الهندسة الميكانيكية والأتمتة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والصحة والتكنولوجيا الحيوية، بالإضافة إلى تعليم صناعة اللب والورق. بلغ معدل البطالة 9.2٪ في سبتمبر 2023. [107] 70٪ من وظائف المنطقة في قطاع الخدمات. أقل من 20٪ في قطاع التصنيع. يعيش 34.5٪ من العاملين خارج بلدية تامبيري ويتنقلون إلى تامبيري للعمل. وفي الوقت نفسه، يعمل 15.6٪ من سكان تامبيري خارج تامبيري. [108]

في عام 2014، كانت أكبر شركات التوظيف هي Kesko وPirkanmaan Osuuskauppa و Alma Media و Posti Group . [109] تعد تامبيري المقر الرئيسي لشركة Bronto Skylift، وهي شركة تصنيع منصات الإنقاذ الجوي والعمل الجوي. [110]

فندق تورني في تامبيري ، أطول فندق في فنلندا [111]
تعتبر حديقة Särkänniemi الترفيهية الوجهة السياحية الأكثر شعبية في تامبيري.

وفقًا لدراسة أجرتها مؤسسة TAK Research، بلغ التأثير الإجمالي للسياحة في منطقة تامبيري في عام 2022 أكثر من 562 مليون يورو. كما جلبت السياحة 4805 شخصًا سنويًا إلى المنطقة. [112] أكبر عامل جذب فردي في تامبيري هو متنزه Särkänniemi الترفيهي ، الذي استقبل حوالي 552000 زائر في عام 2023. [113] بالإضافة إلى ذلك، في عام 2023، تم إجراء 1.4 مليون ليلة مبيت في فنادق تامبيري و 300000 في أماكن إقامة تجارية أخرى. تجاوز الرقم الرقم القياسي السابق لعام 2022 بنسبة سبعة في المائة. كل هذا يجعل تامبيري ثاني أكثر مدينة شعبية في فنلندا بعد هلسنكي من حيث الإقامات الفندقية. بلغت نسبة السياحة الترفيهية 865000 ليلة إقامة، والسياحة المهنية 551000 ليلة إقامة. بلغ الدخل من أماكن الإقامة 116.9 مليون يورو (+7.2 مليون يورو مقارنة بعام 2022). [114]

بلغت النتيجة المالية لمدينة تامبيري في عام 2023 55.3 مليون يورو. [115] وقد تأثرت النتيجة بشدة بالمدفوعات لمرة واحدة. [116] في اقتصاد المدينة، تأتي أكبر الإيرادات من الضرائب والمساهمات الحكومية. في عام 2023، تلقت المدينة 477.8 مليون يورو من عائدات الضرائب البلدية . بالإضافة إلى ذلك، جاء 98 مليون يورو من ضرائب الشركات و105.3 مليون يورو من ضرائب الممتلكات . [117] كانت الزيادة في عائدات الضرائب البلدية 6.9 في المائة، وهو أعلى مبلغ بين المدن الكبرى. بلغت مساهمات الحكومة 58.3 مليون. وبسبب إصلاح الخدمات الصحية والاجتماعية، فإن بيانات عائدات الضرائب البلدية والشركات أو مساهمات الدولة ليست قابلة للمقارنة مع السنوات السابقة. [118]

معدل الضريبة البلدية في تامبيري في عام 2024 هو 7,6٪. [ بحاجة لمصدر ]

طاقة

محطة توليد الطاقة ليلهتي

في عام 2013، أنتجت شركة تامبيري إنرجيانتوتانتو، وهي جزء من تامبيري إنرجيا ( مجموعة تامبيري ساهكولايتوس سابقًا)، 1254 جيجاوات ساعة من الكهرباء و2184 جيجاوات ساعة من التدفئة المركزية . وشكلت وحدتا محطة الطاقة نايستنلاهتي حوالي 65% من إجمالي إنتاج الكهرباء ومحطة الطاقة ليلهتي حوالي 30%. وشكلت وحدتا نايستنلاهتي وليلهتي 57% و23% من إنتاج التدفئة المركزية على التوالي. وشكلت مراكز التدفئة العشرة في تامبيري 21%. [108] : 44 

في عام 2023، بلغت حصة الطاقة المتجددة في إنتاج التدفئة المركزية حوالي 80٪. وكان الهدف هو التخلص من استخدام الخث تمامًا خلال ذلك العام. كما تم استخدام الطاقة الكهرومائية والخشب والطاقة النووية بالإضافة إلى النفايات المختلطة، والتي تعتبر 50٪ منها متجددة. [108] : 44  انخفضت الانبعاثات من إنتاج الطاقة في القرن الحادي والعشرين بسبب نمو أشكال الإنتاج المتجددة وتحديث محطة الطاقة Naistenlahti. في عام 2013، تم انبعاث حوالي 669000 طن من ثاني أكسيد الكربون و 297 طنًا من ثاني أكسيد الكبريت . [108] : 46-47 

إدارة المياه والنفايات

75% من مياه الاستخدام المنزلي في تامبيري هي مياه سطحية و25% مياه جوفية . تم تحويل 58% من المياه للاستخدام الاقتصادي و13% للاستخدام الصناعي. بالإضافة إلى تامبيري، تدير تامبيري فيسي المياه في بيركالا . تأتي كل المياه السطحية تقريبًا من بحيرة روين . بالإضافة إلى ذلك، تمتلك تامبيري فيسي ثلاث محطات مياه سطحية في بحيرة ناسيجارفي وخمسة مداخل للمياه الجوفية. [108] : 68-69  تامبيري فيسي مسؤولة بنسبة 96% عن مياه الصرف الصحي في تامبيري وكانجاسالا وبيركالا ويولويارفي . في عام 2023، تمت معالجة ما مجموعه 33 مليون متر مكعب من مياه الصرف الصحي في تامبيري. تعالج محطة معالجة فيينيكانلاهتي أكثر من 75% من مياه الصرف الصحي. [108] : 85 

سيتم افتتاح محطة المعالجة المركزية الجديدة في سولكافوري في عام 2025. وهي عبارة عن مشروع مشترك بين تامبيري، وكانجاسالا، وبيركالا، ويلوجارفي، وليمبالا، وفيسيجارفي، بقدرة معالجة تبلغ 100000 متر مكعب من مياه الصرف الصحي يوميًا.

يتولى Pirkanmaan Jätehuolto إدارة النفايات في تامبيري. لديها مرافق لمعالجة النفايات في بحيرة Koukkujärvi في نوكيا وبحيرة Tarastenjärvi في تامبيري. [108] : 92 

التركيبة السكانية

سكان

يبلغ عدد سكان مدينة تامبيري 258,770 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر بلدية من حيث عدد السكان في فنلندا والعاشرة في دول الشمال الأوروبي . تعد منطقة تامبيري ، التي يبلغ عدد سكانها 421,410 نسمة، ثاني أكبر منطقة بعد منطقة العاصمة هلسنكي . تعد تامبيري موطنًا لـ 5% من سكان فنلندا. 10% من السكان لديهم خلفية أجنبية، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني. ومع ذلك، فهو أقل من المدن الفنلندية الكبرى هلسنكي أو إسبو أو فانتا أو توركو . [121]

يُظهر التركيب الديموغرافي لمدينة تامبيري أن المدينة مكان شائع جدًا للدراسة، حيث أن عدد الشباب البالغين أعلى بكثير من عددهم في البلديات الأخرى في المنطقة. في نهاية عام 2012، كانت نسبة إعالة كبار السن 45. 19.2٪ من السكان تجاوزوا سن 64 عامًا في عام 2024. [108] : 13  أكثر من نصف السكان من الإناث، كما هو الحال في البلاد ككل. السكان متعلمون جيدًا إلى حد ما، حيث أكمل ثلثا من هم فوق سن 15 عامًا تعليمهم بعد المرحلة الابتدائية. [122]

في نهاية عام 2018، كان هناك إجمالي 140.039 مسكنًا في تامبيري، منها 127.639 مسكنًا مأهولًا بشكل دائم و12.400 مسكنًا غير مأهول بشكل دائم. [123] ومن بين هذه المساكن، كانت 74٪ عبارة عن مباني سكنية ، و14٪ منازل منفصلة ، ​​و10٪ منازل متدرجة ، و2٪ مبانٍ سكنية أخرى. بين عامي 2002 و2020، سيتم الانتهاء من أكثر من 40.000 مسكن جديد في تامبيري. [124] كانت مساحة المعيشة تنمو لفترة طويلة، على الرغم من أن النمو توقف فعليًا بعد عام 2008. بلغ متوسط ​​مساحة المعيشة في نهاية عام 2012 حوالي 36.8 متر مربع لكل فرد، مقارنة بحوالي 19.2 متر مربع في عام 1970 وحوالي 31.8 متر مربع في عام 1990. وكان متوسط ​​عدد سكان المسكن حوالي 1.8 نسمة في عام 2012. [108] : 13 

لأكثر من عشر سنوات، كانت تامبيري واحدة من أكثر البلديات هجرة، حيث انتقل أكثر من 1930 مقيمًا جديدًا إلى تامبيري في الفترة من يناير إلى سبتمبر 2021. كما تم تحديد نوكيا وكانجاسالا وليمبالا ، وهي من بين البلديات المجاورة لتامبيري، على أنها البلديات الأكثر هجرة، حيث ارتقت إلى قائمة أكثر 20 بلدية جاذبية. [33] [34] حتى أثناء جائحة كوفيد-19، أصبحت تامبيري المنطقة الأكثر جاذبية للهجرة الداخلية في فنلندا، حيث حققت تامبيري أكبر مكاسب للهجرة في عام 2020. [125]

حجم السكان 1980–2020 [120]
سنة سكان
1980
166,228
1985
169,026
1990
172,560
1995
182,742
2000
195,468
2005
204,337
2010
213,217
2015
225,118
2020
238,420

اللغات

السكان حسب اللغة الأم (2023) [121]

  الفنلندية (89.0%)
  الروسية (1.4%)
  العربية (1.0%)
  الفارسية (0.9%)
  الإنجليزية (0.8%)
  السويدية (0.5%)
  الإستونية (0.4%)
  أخرى (5.9%)

تامبيري هي أكبر بلدية أحادية اللغة في فنلندا. يتحدث غالبية السكان - 227007 شخصًا أو 89.0٪ - اللغة الفنلندية كلغة أولى. في تامبيري، يتحدث 1333 شخصًا، أو 0.5٪ من السكان، اللغة السويدية في عام 2022. هذا هو ثاني أكبر عدد من المتحدثين بالسويدية في البلديات أحادية اللغة الناطقة بالفنلندية بعد كارينا . كارينا وتامبيري هما أيضًا البلديات الوحيدة الناطقة بالفنلندية أحادية اللغة مع مجتمع منفصل يتحدث السويدية. في عام 1900، شكل المتحدثون بالسويدية أكثر من ستة في المائة من سكان تامبيري، وأقل من اثنين في المائة في عام 1950. [126]

نظرًا لأن اللغتين الإنجليزية والسويدية من المواد الدراسية الإلزامية ، فإن الثنائية اللغوية الوظيفية أو الثلاثية اللغوية المكتسبة من خلال دراسات اللغة ليست غير شائعة. يتحدث سكان تامبيري ما لا يقل عن 160 لغة مختلفة. اللغات الأجنبية الأكثر انتشارًا هي الروسية (1.4٪) والعربية (1.0٪) والفارسية (0.9٪) والإنجليزية (0.8٪). [121] كما أن الإستونية والصينية لديها أكثر من 1000 متحدث أصلي في تامبيري.

الهجرة

السكان حسب بلد الميلاد (2022) [120]
جنسية سكان %
 فنلندا 226,644 91.0
 الاتحاد السوفياتي 2,197 0.9
 العراق 1,252 0.5
 أفغانستان 1,182 0.5
 السويد 1,181 0.5
 استونيا 1,090 0.4
 روسيا 873 0.4
 إيران 870 0.3
 الصين 846 0.3
 الهند 833 0.3
 ديك رومى 564 0.2

اعتبارًا من عام 2023 ، كان هناك 26885 شخصًا من ذوي الخلفية المهاجرة يعيشون في تامبيري، أو 10.4٪ من السكان. [ ملاحظة 1] كان هناك 25568 مقيمًا ولدوا في الخارج، أو 10٪ من السكان. بلغ عدد المواطنين الأجانب في تامبيري 17373. [121] [128] جاء معظم المواطنين المولودين في الخارج من الاتحاد السوفيتي السابق والعراق وأفغانستان والسويد وإستونيا . [ 120]

إن الحصة النسبية للمهاجرين في تعداد سكان تامبيري أعلى قليلاً من المتوسط ​​الوطني. [121] تجتذب تامبيري المزيد من الهجرة من داخل فنلندا مقارنة بالهجرة المباشرة من الخارج. ومع ذلك، فإن السكان الجدد في المدينة هم من أصول أجنبية بشكل متزايد. وهذا من شأنه أن يزيد من نسبة المقيمين الأجانب في السنوات القادمة.

المناطق الحضرية

في عام 2019، من إجمالي عدد السكان البالغ 238,140 نسمة، كان يعيش 231,648 نسمة في المناطق الحضرية و3,132 نسمة في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة، في حين كانت إحداثيات 3,360 نسمة غير معروفة. وهذا جعل درجة التحضر في تامبيري 98.7%. [129] تم تقسيم السكان الحضريين في البلدية بين ثلاث مناطق حضرية إحصائية على النحو التالي: [130]

# منطقة حضرية سكان
1 منطقة تامبيري الحضرية 225,440
2 فورس 5,316
3 كامينيمي 892

دِين

في عام 2023، كانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية هي أكبر مجموعة دينية بنسبة 56.4% من سكان تامبيري. وشكلت المجموعات الدينية الأخرى 3.3% من السكان. ولم يكن لدى 40.3% من السكان أي انتماء ديني. [131]

تعليم

جامعة تامبيري ، مبنى فيستيا

يتم تقديم التعليم الشامل باللغة الفنلندية بشكل أساسي ولكن المدينة لديها مجموعات ثنائية اللغة خاصة حيث يدرس الطلاب باللغة الفنلندية ولغة ثانية ( الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية ). [132] علاوة على ذلك، توجد مدرسة خاصة ناطقة باللغة السويدية في منطقة كاكينما (مدرسة سويدية ناطقة باللغة السويدية في تامرفورس) تغطي جميع مستويات التعليم من مرحلة ما قبل المدرسة إلى المدرسة الثانوية . [133]

مبنى الحرم الجامعي لكلية الشرطة الجامعية

يوجد ثلاث مؤسسات للتعليم العالي في منطقة تامبيري يبلغ مجموع طلابها 40.000 طالب: الجامعة ومؤسستان بوليتكنيك ( بالفنلندية : ammattikorkeakoulu ). تضم جامعة تامبيري (TUNI) أكثر من 20.000 طالب وتقع في حرمين جامعيين، أحدهما في منطقة كاليفانارجو ، بالقرب من وسط المدينة، والآخر في هيرفانتا ، في الجزء الجنوبي من المدينة. تأسست المؤسسة في عام 2019 نتيجة اندماج جامعة تامبيري (UTA) وجامعة تامبيري للتكنولوجيا (TUT). تعد TUNI أيضًا المساهم الرئيسي في جامعة تامبيري للعلوم التطبيقية ( Tampereen ammattikorkeakoulu ، TAMK)، وهي كلية بوليتكنيك تضم حوالي 10.000 طالب. [134] تقع كلية الشرطة الجامعية ، وهي مؤسسة بوليتكنيك تخدم جميع أنحاء فنلندا في مجال تخصصها، أيضًا في تامبيري. [135] [136]

يعد مستشفى جامعة تامبيري ( Tampereen yliopistollinen sairaala ، TAYS) في منطقة كاوبي ، أحد المستشفيات الرئيسية في فنلندا، تابعًا لجامعة تامبيري. وهو مستشفى تعليمي يضم 34 تخصصًا طبيًا.

كما تضم ​​منطقة نورمي في الجزء الشمالي من المدينة مدرسة تامبيري المسيحية ( Tampereen kristillinen koulu )، والتي تعمل على أساس مسيحي مشترك وتديرها كنيسة الأدفنتست الفنلندية ، وتقدم تعليمًا أساسيًا مجانيًا يعتمد على القيم الأساسية المسيحية ونظرة الحياة لجميع مراحل المدرسة الابتدائية. [137]

الفنون والثقافة

منحدرات نهر تامركوسكي في تامبيري ليلاً في عام 2015. افتتح مهرجان الأضواء للتو، وأُضيئت مدخنة مصنع قديمة كبيرة باللون الأحمر على الجانب الأيمن من المنحدرات، مما يتناقض مع الإضاءة الزرقاء للأشجار الموجودة أسفلها. وتنعكس مجموعة الألوان هذه على مياه المنحدرات.

تشتهر تامبيري بحياتها الثقافية النشطة. ينحدر من تامبيري بعض أشهر الكتاب في فنلندا، مثل فاينو لينا وكالي باتالو وهانو سلاما . يُعرف هؤلاء المؤلفون بشكل خاص بكُتاب يصورون حياة أفراد الطبقة العاملة، وذلك بفضل خلفياتهم كأعضاء في الطبقة العاملة. ومن هذه الخلفية أيضًا الشاعر لوري فييتا من منطقة بيسبالا ، والتي كانت أيضًا الموطن الأصلي لهانو سلاما المذكور أعلاه. [ بحاجة لمصدر ] في الأول من أكتوبر، تحتفل تامبيري بيوم تامبيري السنوي ( بالفنلندية : Tampereen päivä )، والذي يستضيف مجموعة متنوعة من الفعاليات العامة. [138] [92]

وسائط

مبنى مكاتب صحيفة عاموليهتي في منطقة نالكالا

تامبيري مدينة إعلامية قوية. كان مركز التلفزيون في منطقتي توهلوبّي وريستيماكي يمتلك قناة تلفزيونية وطنية هي Yle TV2 منذ سبعينيات القرن العشرين، [92] وبدأت الإذاعة الفنلندية، على سبيل المثال، في تامبيري عندما أسس أرفي هاوفونن أول محطة إذاعية في عام 1923. [92] تعود جذور Yle TV2 إلى تامفيسيو، والتي تم نقلها إلى Yleisradio (YLE، شركة البث الوطنية الفنلندية) في عام 1964. كان لقناة Kakkoskanava ("القناة 2") تأثير كبير في تامبيري، وتم تصوير العديد من البرامج والمسلسلات التلفزيونية المعروفة في المدينة، [92] مثل الكوميديا ​​التلفزيونية Tankki täyteen و Reinikainen و Kummeli . يوجد أيضًا منتزه ألعاب في وسط تامبيري سمي على اسم برنامج الأطفال الأكثر شهرة في القناة، وهو Pikku Kakkonen's Park.

تعمل شركة Yle اليوم كمستأجر في المبنى القديم، والذي تحول في عام 2013 إلى مركز لشركات إنتاج الوسائط المرئية ومعاهد التدريب المسماة Mediapolis.

يتم إنتاج وتصوير المسلسل الدرامي الإجرامي الشهير Lakeside Murders ( بالفنلندية : Koskinen ) من خدمة البث Ruutu + ، والمقتبس من سلسلة كتب Koskinen للكاتب Seppo Jokinen ، في تامبيري أيضًا. [139] [140]

يُقام مهرجان تامبيري السينمائي، وهو حدث دولي سنوي للأفلام القصيرة، كل شهر مارس. [ 141 ] كما كانت تامبيري بمثابة موقع تصوير لإنتاجات أفلام دولية، وأبرزها فيلم الكوميديا ​​البريطاني The Big Freeze لعام 1993 [142] وفيلم الخيال العلمي الأمريكي Dual لعام 2022. [143] [144]

في عام 2014، كانت صحيفة Aamulehti ، التي نُشرت في تامبيري وتأسست عام 1881، [145] [146] ثالث أكبر صحيفة في فنلندا من حيث التوزيع، بعد Helsingin Sanomat و Ilta-Sanomat . بلغ توزيع المجلة 98408 (2016). [147] بالإضافة إلى ذلك، سيتم نشر صحيفة مدينة Tamperelainen المجانية (والتي تُرجمت حرفيًا إلى "Tamperean"، وتعني الشخص الذي يعيش في تامبيري) في المدينة. [92] في نوفمبر 2016، حصلت صحيفة Tamperelainen على جائزة ثاني أفضل صحيفة مدينة في فنلندا. [148]

تشتهر المدينة أيضًا بأنها موطن قناة Hydraulic Press الشهيرة على YouTube، والتي نشأت من ورشة آلات مملوكة لـ Lauri Vuohensilta. [149]

يقع مقر شركة تطوير ألعاب الفيديو المستقلة Colossal Order ، المعروفة بلعبة بناء المدن الناجحة Cities: Skylines ، في تامبيري. [150] تتميز لعبة Cities: Skylines II أيضًا بجغرافية المدينة كخريطة داخل اللعبة لأولئك الذين طلبوا اللعبة مسبقًا.

طعام

"موستامكارا" ("النقانق السوداء")، وهو طعام خاص من تامبيري، يتم تناوله عادة مع مربى التوت البري.
تزعم تامبيري أنها "عاصمة الأجنحة في فنلندا"، حيث تستهلك ما يقرب من نصف أجنحة الدجاج الحارة في فنلندا. سلسلة مطاعم Siipiweikot نشأت في تامبيري. يتم تناول ما يقرب من نصف أجنحة الدجاج المباعة في فنلندا حصريًا في بيركانما. [151]

من الأطعمة المحلية المميزة طبق mustamakkara ، الذي يشبه البودنج الأسود في شمال إنجلترا والنقانق الدموية في جميع أنحاء أوروبا. وهو عبارة عن نقانق سوداء مصنوعة من خلط لحم الخنزير ودم الخنزير والجاودار المطحون والدقيق ويتم حشوها في أمعاء حيوان. وعادة ما يتم تناولها مع صلصة التوت البري . تشتهر ساحة Tammelantori بشكل خاص في منطقة Tammela بأكشاك mustamakkara ، بالإضافة إلى Laukontori في الوسط. [152]

من تقاليد تامبيري الحديثة المونكي ، وهي عبارة عن كعكات محلاة بالسكر الطازج تُباع في العديد من المقاهي حول تامبيري، ولكن الأكثر تقليدية هي في برج مراقبة بينيكي . [153]

من بين التخصصات التي تشتهر بها أطباق الشواء المحلية في تامبيري فطيرة البيرميتش (pärämäts باللغة الفنلندية)، والتي تعتمد على الطعام التتري التقليدي . وهي فطيرة تذكرنا بالفطيرة الكاريلية مع لحم مفروم متبل بداخلها. [154] [155]

في ثمانينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى خبز المستماتامكارا والشعير، كان طبق الرعية القديم في تامبيري يُسمى أيضًا حساء البطاطس، والبيرة الصغيرة المصنوعة منزليًا ( كوتيكالجا )، وعصيدة التوت البري المحلاة، وكسرولة البطاطس المحلاة ( إيميليتي بيرونالاتيكو ). [156]

منذ عام 1991، يجذب سوق الأسماك الذي يستمر يومين ( تامبيرين كالاماركينات ) في لاوكونتوري ما يصل إلى 80.000-100.000 زائر في العام، ويقام في الربيع في فابو وفي الخريف في يوم تامبيري. [157] [158]

موسيقى

جوداس بريست يؤدي دور أحد الفنانين الرئيسيين في مهرجان Sauna Open Air Metal لعام 2011

تعد تامبيري موطنًا لأوركسترا تامبيري الفيلهارمونية ( تامبيري فيلهارمونيا )، وهي واحدة من اثنتين فقط من فرق الأوركسترا السيمفونية كاملة الحجم في فنلندا؛ وتقع الأخرى في هلسنكي . مقر الأوركسترا هو قاعة تامبيري ، [13] وتشمل حفلاتهم الموسيقية الموسيقى الكلاسيكية والشعبية وموسيقى الأفلام. تنظم مهرجانات تامبيري الموسيقية ثلاثة أحداث موسيقية دولية: مهرجان تامبيري للجاز الذي يقام كل شهر نوفمبر، وفي سنوات متناوبة مهرجان تامبيري للموسيقى الصوتية ومعرض بينالي تامبيري. يتم توفير التعليم المهني في العديد من مجالات الموسيقى الكلاسيكية، بما في ذلك الفنون المسرحية والفنون التربوية والتأليف، من قبل جامعة تامبيري للعلوم التطبيقية ومعهد تامبيري للموسيقى .

أصبح مانسيروك مصطلحًا عامًا لموسيقى الروك من تامبيري، والتي كانت في الأساس موسيقى روك بكلمات فنلندية. كانت مانسيروك شائعة بشكل خاص خلال السبعينيات والثمانينيات، وكان من أشهر فنانيهاجوس ليسكينين،وفيلتو فيرتانين،وكاسيفا،وبوبيدا،وإيبو نورمالي. في عام 1977،شركة بوكو ريكوردز، أول شركة تسجيلات في تامبيري.[159]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هناك الكثير من النشاط الموسيقي الشعبي في تامبيري، وخاصة في مجالات الروك والميتال الثقيل/الميتال الأسود ؛ ومن أهم أحداث موسيقى الميتال في تامبيري مهرجان Sauna Open Air Metal . [160] وتشمل بعض الفرق الموسيقية الأكثر شعبية الموجودة في تامبيري Negative و Uniklubi و Lovex . كما تتمتع تامبيري بمشهد موسيقي إلكتروني نشط. تستضيف تامبيري مهرجان World of Tango السنوي ( Maailmantango[161] وهو أحد أهم أحداث التانغو في فنلندا إلى جانب Tangomarkkinat في Seinäjoki .

مسرح

مسرح تامبيري (بالفنلندية: Tampereen Teatteri )

تتمتع تامبيري بتقليد طويل من المسرح، مع مؤسسات راسخة مثل تامبرين تيوفاين تياتري ، وتامبرين تياتري ، وبينيكين كيساتتيري ، وهو مسرح في الهواء الطلق يضم أقدم قاعة دوارة في أوروبا. من بين مديري Tampereen Teatteri الأطول عمراً هيكي فيهينن وراولي ليتونن، وكان في Tampereen Työväen Teatteri Kosti Elo وEino Salmelainen وEsko Roine. [92] مهرجان تامبيري المسرحي ( Tampereen Teatterikesä ) هو مهرجان مسرحي دولي يقام في المدينة في شهر أغسطس من كل عام. يوجد في تامبيري أيضًا أوبرا تامبيري ، التي تأسست عام 1946 .

المسارح المهنية الأخرى في تامبيري هي مسرح سيبيريا؛ ومسرح المطعم تياتريبالاتسي؛ وتياتري تيلاكا، المعروف بتجاربه الفنية؛ وتياتري أها، المتخصص في مسرحيات الأطفال والشباب؛ ومسرح العرائس تياتري موكاماس، وتاتسيتاتري إم دي، المتخصص في عروض الرقص المعاصر . [163] بالإضافة إلى ذلك، توجد أيضًا ثلاث دور سينما في تامبيري: مسرحان من نوع فينكينو ، سيني أطلس وبليفنا ، [164] [165] وسينما نياجرا الفنية الخاصة، [166] والتي تعمل كمكان رئيسي لمهرجان سينماروم، الذي يعرض أفلام الرعب والأكشن والخيال العلمي والقمامة وغيرها من أفلام الطوائف . [167] تضمنت دور السينما المحلية أيضًا دار إيماترا التاريخية ، التي كانت تقع سابقًا في منطقة كيتالا ، والتي دمرت بالكامل في حريق أثناء تصوير فيلم أجور الفضيلة عام 1924 في 23 أكتوبر 1927، مما أسفر عن مقتل 21 شخصًا. [168]

الأنشطة الدينية

كاتدرائية تامبيري في منطقة جوسينكيلا ، صممها المهندس المعماري الفنلندي لارس سونك
الكنيسة القديمة (Vanha kirkko) على حافة ساحة تامبيري المركزية

كما هو الحال مع معظم بقية فنلندا، ينتمي معظم مواطني تامبيري إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا . إحدى الكنائس اللوثرية في تامبيري هي كنيسة فينلايسون في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه . كما يوجد في تامبيري مجموعة متنوعة من الخدمات الدينية الأخرى التي تتراوح من التقليدية إلى الكاريزماتية . توجد أيضًا بعض الخدمات الناطقة باللغة الإنجليزية، مثل خدمة تامبيري الإنجليزية، وهي مجتمع دولي تابع لكنيسة تامبيري الخمسينية  [fi] ( Tampereen helluntaiseurakunta ). [169] [170] يتم تنظيم الخدمات الإنجليزية للجماعة الدولية للمسيح الملك (ICCK) من قبل الكنيسة الأنجليكانية في فنلندا والرعايا اللوثرية في تامبيري. كما تقدم الرعية الكاثوليكية للصليب المقدس [171] خدمات باللغة الفنلندية والبولندية والإنجليزية. قد يكون لدى الكنائس الأخرى أيضًا وزارات ناطقة باللغة الإنجليزية. تامبيري هي مركز حصة LDS (أبرشية). الكنائس الأخرى في تامبيري هي الكنيسة المعمدانية ، والكنيسة الإنجيلية الحرة، وأبرشية البعثة الإنجيلية اللوثرية في فنلندا ، والكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية ، وإحياء نوكيا .

كانت هناك جالية يهودية منظمة حتى عام 1981. وعلى الرغم من بقاء عدد صغير من اليهود في تامبيري، إلا أن الحياة الجماعية المنظمة انتهت في ذلك الوقت. [172]

توجد ثلاث مجتمعات إسلامية مسجلة في تامبيري. أكبرها هي جمعية إسلام تامبيري التي تضم أكثر من 1500 عضو. [173]

التنافس بين المدينة ومدينة توركو

يبدو أن تامبيري لديها عداء متبادل طويل الأمد مع مدينة توركو ، [174] أول عاصمة لفنلندا، ويميلون إلى التنافس على لقب "ثاني مدينة كبرى في فنلندا" بعد هلسنكي . [175] [176] يتم التعبير عن هذا التنافس إلى حد كبير في النكات في مدينة واحدة عن الأخرى؛ الأهداف البارزة هي طعام تامبيري التقليدي، موستاماكارا ، وحالة نهر أورا في توركو، واللهجات الإقليمية. تشتهر تامبيري كوجهة طعام بسبب ثقافتها الغذائية. منذ عام 1997، يقوم الطلاب في تامبيري برحلات سنوية إلى توركو للقفز على ساحة السوق، للقيام بدورهم في التراجع عن الارتداد بعد الجليد ودفع المدينة مرة أخرى إلى بحر البلطيق . [177] [178]

المعالم السياحية الرئيسية

تاميركوسكي وناسيارفي كما يظهران من ناسينولا
كنيسة كاليفا ، التي صممها ريما ورايلي بيتيلا ، في ليسانكاليو
الجزء الداخلي من قاعة سوق تامبيري

أحد مناطق الجذب السياحي الرئيسية هو منتزه ساركانيمي الترفيهي ، والذي يضم برج ناسينيولا الشهير ، والذي يعلوه مطعم دوار . بالإضافة إلى ذلك، كان يضم حوض أسماك. ومن المواقع الأخرى ذات الأهمية كاتدرائية تامبيري ، وقاعة مدينة تامبيري ، ومكتبة تامبيري المركزية ميتسو (" كابركايلي ")، وكنيسة كاليفا (كلاهما من تصميم ريما بيتيلاوقاعة تامبيري (على طول هامينكاتو ) للمؤتمرات والحفلات الموسيقية، وقاعة سوق تامبيري وبرج مراقبة بينيكي التاريخي . [17]

يوجد في تامبيري ما لا يقل عن سبعة فنادق ، وأبرزها فندق تامر ، وفندق إيلفيس ، وفندق تورني ، أطول مبنى فندقي في فنلندا. [111] يقع منتجع هوليداي كلوب تامبيري أيضًا في منطقة لابينيمي على ضفاف بحيرة ناسيارفي. [179] يوجد أيضًا العديد من مراكز التسوق المهمة في وسط مدينة تامبيري وضواحيها؛ وأبرز مراكز التسوق هي راتينا ، وكوسكيكسكوس ، وديو ، ولايكي ، وتولينتوري .

تعد تامبيري أيضًا موطنًا لأحد آخر المتاحف في العالم المخصصة لفلاديمير لينين . يقع المتحف في قاعة عمال تامبيري (على طول هاليتوسكاتو ) حيث التقى لينين بجوزيف ستالين لأول مرة خلال مؤتمر بلشفي لاحق في المدينة . [13] [180] [181] انتقل لينين إلى تامبيري في أغسطس 1905، لكنه فر في النهاية إلى السويد في نوفمبر 1907 عندما طاردته أوكرانا الروسية . لن يعود لينين إلى أي جزء من الإمبراطورية الروسية حتى بعد عشر سنوات، عندما سمع عن بداية الثورة الروسية عام 1917. ومع ذلك، سيتم إغلاق متحف لينين في تامبيري في 3 نوفمبر 2024 وإعادة فتحه تحت اسم نوتي (ملاحظة) في فبراير 2025.

يوجد هناك العديد من المتاحف والمعارض، بما في ذلك:

بيسبالا

بيسبالا هي سلسلة جبال تقع بين البحيرتين. وهي مقسمة إلى يلا-بيسبالا ("بيسبالا العليا") وآلا -بيسبالا ("بيسبالا السفلى"). وهي أعلى سلسلة جبال حصوية في العالم، حيث ترتفع 80 مترًا (260 قدمًا) فوق بحيرة بيهاجارفي وحوالي 160 مترًا (520 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. وقد استُخدمت لإيواء غالبية العمالة الصناعية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما كانت جزءًا من سور-بيركالا وخليفتها بوهجويس-بيركالا . كانت منطقة حرة ليتم بناؤها من قبل الطبقة العاملة العاملة في مصانع تامبيري. وانضمت إلى تامبيري في عام 1937. وهي حاليًا منطقة سكنية تخضع لإعادة تطوير كبيرة وتشكل مع بينيكي المجاورة منطقة تاريخية مهمة في تامبيري. [13]

الأحداث

الحفلات الموسيقية

استضاف ملعب راتينا في تامبيري، في المنطقة التي تحمل الاسم نفسه ، العديد من الحفلات الموسيقية الأكثر أهمية، وأبرزها فيما يتعلق بجولة Endless Forms Most Beautiful World Tour في عام 2015 التي قدمتها فرقة Nightwish . [188] [189] تشمل الجولات الأخرى الجديرة بالملاحظة من الفرق الأخرى التي أقيمت في ملعب راتينا Iron Maiden ( جولة Somewhere Back in Time World Tour ، عام 2008)، و Bruce Springsteen ( جولة Working on a Dream Tour ، عام 2009)، و AC/DC ( جولة Black Ice World Tour ، عام 2010)، و Red Hot Chili Peppers ( جولة I'm with You World Tour ، عام 2012)، و Bon Jovi ( جولة Because We Can World Tour ، عام 2013)، و Robbie Williams ( جولة The Heavy Entertainment Show Tour ، عام 2017)، و Rammstein ( جولة Rammstein Stadium Tour ، عام 2019).

يُقام مهرجان Tammerfest، وهو مهرجان موسيقى الروك الحضرية في تامبيري، كل شهر يوليو. [190] يُعد مهرجان Blockfest ، الذي يُقام أيضًا في تامبيري خلال أشهر الصيف، [190] أكبر حدث هيب هوب في دول الشمال الأوروبي. [191]

رياضة

هوكي الجليد

المباراة الافتتاحية لـ Nokia Arena : Tappara vs Ilves
منطقة المشجعين الرسمية في تامبيري خلال بطولة العالم للهوكي الجليدي 2022

يعتمد المشهد الرياضي في تامبيري بشكل أساسي على رياضة الهوكي على الجليد . [192] أقيمت أول مباراة هوكي على الجليد في فنلندا في تامبيري، على جليد بيهاجارفي. يُلقب تامبيري بموطن هوكي الجليد الفنلندي. تأتي ثلاثة فرق استثنائية لهوكي الجليد من تامبيري: تابارا وإيلفيس وكوفي . كان لكل من تابارا وإيلفيس تأثير كبير على ثقافة هوكي الجليد الفنلندية وهما من بين أنجح الفرق في فنلندا؛ [192] [193] من بين هؤلاء، كان إيلفيس أول فريق هوكي مقره تامبيري يفوز ببطولة فنلندا 1935-1936 . [192] يقع متحف هوكي الجليد الفنلندي، وأول ساحة هوكي الجليد التي تم بناؤها في فنلندا، ساحة هاكاميتسا ، في تامبيري. [100] [194] بدأ تشييد ساحة هوكي الجليد الرئيسية الجديدة، تامبيري ديك أرينا ، [195] في عام 2018، وتم افتتاحها لأول مرة للجمهور في 3 ديسمبر 2021، على الرغم من أن تاريخ الافتتاح الرسمي كان في 15 ديسمبر. [196] [197] [198] [199] كان من المفترض أن يكون اسم الساحة الجديدة هو UROS LIVE ، [200] ولكن بسبب الصعوبات المالية التي يواجهها الراعي وراءها، تم التخلي عن الاسم. [201] بعد ذلك، تم اختيار شركة نوكيا كراعٍ جديد في 19 نوفمبر 2021، وتمت إعادة تسمية الساحة باسم نوكيا أرينا . [202] كانت الساحة بمثابة إحدى المدن المضيفة لبطولة العالم لهوكي الجليد عام 1965 ، [192] [203] وبطولة العالم للهوكي الجليدي لعام 2022 وبطولة العالم للهوكي الجليدي لعام 2023 . [192] [204] [205] [206]

كرة القدم

مثل لعبة الهوكي على الجليد، تعد كرة القدم أيضًا رياضة شعبية في تامبيري. يضم نادي إلفيس لكرة القدم المحترف في تامبيري، [207] وحده أكثر من 4000 لاعب في فرق كرة القدم الخاصة به، بينما تضم ​​تامبيري أكثر من 100 فريق كرة قدم (معظمهم من الناشئين).

استضافت تامبيري بعض مباريات كرة القدم التمهيدية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1952 .

كرة السلة

كرة السلة هي رياضة شعبية أخرى في تامبيري؛ تضم المدينة ثلاثة فرق كرة سلة ذات نشاط كبير للناشئين وواحد منها، Tampereen Pyrintö ، [208] [209] يلعب على أعلى مستوى ( Korisliiga ) بفريقين للرجال والنساء. كان فريق الرجال هو البطل الفنلندي في أعوام 2010 و2011 و2014. [210]

كانت مدينة تامبيري من المدن المضيفة لبطولة أوروبا لكرة السلة عام 1967 ، وسوف تستضيف نوكيا أرينا بطولة أوروبا لكرة السلة عام 2025 كواحدة من المدن المضيفة.

رياضة الضرب

Manse PP هو فريق pesäpallo في المدينة ، وهو الفريق الوحيد المتبقي في Superpesis للرجال والذي يتمركز داخل مدينة كبيرة، والذي فاز بالدوري في عام 2021، بالإضافة إلى دوري السيدات في عام 2017.

يوجد في تامبيري أيضًا نادي بيسبول وكرة لينة ، وهو فريق تامبيري تايجرز ، الذي يلعب في الدرجة الأولى من دوري البيسبول الفنلندي . [211] [212]

كرة القدم الامريكية

تامبيري ساينتس هو نادي كرة القدم الأمريكية في المدينة، والذي فاز بالدرجة الثانية في عام 2015 ويلعب في دوري القيقب (الدرجة الأولى) في صيف عام 2017. [213]

سباق السيارات

أقيمت سباقات الدراجات النارية في تامبيري في عدة أماكن. استضاف جسر شاطئ إيتيلابويستو سباقات الدراجات النارية من عام 1953 إلى عام 1988 [214] وكان مكانًا مهمًا للمسابقات، حيث استضاف النهائي الشمالي كجزء من التصفيات المؤهلة لبطولة العالم لسباقات الدراجات النارية والجولة الاسكندنافية لكأس العالم لفرق سباقات الدراجات النارية . [215] [216] بالإضافة إلى ذلك، استضاف نهائي بطولة سباقات الدراجات النارية الفردية الفنلندية . [217] عندما أُغلق، انتقل سباق الدراجات النارية إلى مضمار كانا، خارج المدينة إلى قرية فيلاتا بواسطة مطار تيسكو . وفي الآونة الأخيرة، استضاف ملعب راتينا اجتماعات سباقات الدراجات النارية المختلفة من عام 1995 إلى عام 2015، بما في ذلك سباق الجائزة الكبرى لسباقات الدراجات النارية في فنلندا في عامي 2014 و2015.

الجمباز

تتمتع تامبيري بتقليد طويل في مختلف مجالات الجمباز. يقع مكتب الاتحاد الفنلندي للجمباز في مركز كاوبي الرياضي. تشمل الأندية المحلية Tampereen Voimistelijat و Elixiria Sport و Rantaperkiön Isku و TTNV. يعد مركز Ikuri للجمباز موقع التدريب الرئيسي. يتم تنظيم المسابقات الكبرى في مركز Tampere Fair. أقيمت Gymnaestrada Finland في تامبيري في عام 2022.

رياضات أخرى

بالإضافة إلى كل ما سبق، تعد الكرة الطائرة والمصارعة والملاكمة أيضًا من بين الرياضات الأكثر شهرة في تامبيري. [92]

كما استضافت المدينة بطولتين عالميتين لسباق الزوارق السريعة ، في عامي 1973 و1983. وفي عام 1977، استضافت تامبيري بطولة العالم للتجديف للناشئين وفي عام 1995 بطولة العالم للتجديف للكبار . ومؤخرًا، استضافت تامبيري مهرجان الشباب الأوليمبي الأوروبي العاشر في الفترة من 17 إلى 25 يوليو 2009 [218] وبطولة العالم للرينجيت لعام 2010 في الفترة من 1 إلى 6 نوفمبر في ساحة هاكاميتسا. [219]

استضافت تامبيري دورة الألعاب الأوروبية للماسترز 2023 في الفترة من 26 يونيو إلى 9 يوليو. [220]

ينقل

محطات الحافلات في ساحة تامبيري المركزية ( بالفنلندية : Keskustori )
مطار تامبيري بيركالا . تم التقاط هذه الصورة أثناء جائحة كوفيد-19، عندما كان المطار فارغًا تقريبًا.
الترام في هامينكاتو ، تامبيري

تعد تامبيري مركزًا مهمًا للسكك الحديدية في فنلندا وهناك اتصالات سكك حديدية مباشرة إلى، على سبيل المثال، هلسنكي وتوركو وميناء توركو وأولو ويوفاسكيلا وبوري . يصل ويغادر كل يوم حوالي 150 قطارًا بإجمالي سنوي يبلغ 8 ملايين مسافر في محطة سكة حديد تامبيري المركزية ، والتي تقع في وسط المدينة. [221] توجد أيضًا اتصالات حافلات متكررة إلى وجهات حول فنلندا. إلى الجنوب من تامبيري، يوجد طريق تامبيري الدائري ، وهو مهم لحركة السيارات وهو جزء من الطرق السريعة الفنلندية رقم 3 (على الجانب الغربي) ورقم 9 (على الجانب الشرقي). يشهد الجزء الرئيسي من الطريق الدائري أكثر من 50000 مركبة يوميًا، [222] ووفقًا لمركز ELY في بيركانما، فإن الجزء الغربي من الطريق الدائري هو الطريق الأكثر ازدحامًا في فنلندا، إذا تم استبعاد اتصالات الطرق السريعة والطرق الدائرية في منطقة العاصمة هلسنكي . [223] هناك أيضًا خطط لمشروع طريق دائري آخر يمتد من بيركالا إلى هيرفانتا في تامبيري وربما إلى كانجاسالا في المستقبل. [224] يعد طريق تيسكونتي ، الذي يمتد شرق وسط المدينة، جزءًا من الطريق السريع 12 في اتجاه لاهتي . يمر هذا الطريق السريع أيضًا عبر وسط تامبيري تحت اسم باسيكيفين-كيكوسينتي ، [55] : 75، 77  أسفل وسط المدينة باعتباره نفق تامبيري ، وهو أطول نفق طريق تم بناؤه في فنلندا لحركة المرور بالسيارات. [225]

تخدم مدينة تامبيري مطار تامبيري-بيركالا ، الذي يقع في بلدية بيركالا المجاورة على بعد حوالي 13 كم (8 ميل) جنوب غرب المدينة، وقد حل محل مطار هارمالا السابق، الذي تم إغلاقه في عام 1979. [83] يرتبط المطار الحالي بوسط مدينة تامبيري عن طريق خط الحافلات 103، وبوسط مدينة بيركالا عن طريق خط الحافلات 39. [226]

قطار من هلسنكي إلى كولاري يتوقف في تامبيري

تتكون شبكة النقل العام في تامبيري حاليًا من شبكة حافلات وخطين من السكك الحديدية الخفيفة في المدينة ، والتي تعمل اعتبارًا من 9 أغسطس 2021. [227] تم الانتهاء من محطة حافلات تامبيري، التي صممها جاكو لاكسوفيرتا وبرتيل سترومر، والتي تمثل العمارة الوظيفية، في عام 1938، [ 228 ] [ 229 ] : 203-204 كانت  أكبر محطة حافلات في دول الشمال الأوروبي في ذلك الوقت، [230] وبين عامي 1948 و1976، كان لدى المدينة أيضًا شبكة حافلات ترولي باص واسعة النطاق ، والتي كانت أيضًا أكبر نظام حافلات ترولي باص في فنلندا. [ 231] اعتبارًا من عام 2017، يتم إنشاء خدمة السكك الحديدية للمسافرين على خطوط السكك الحديدية التي تربط تامبيري بالمدن المجاورة نوكيا وليمبالا . [232]

في عام 2015، كان ميناء تامبيري، [233] منطقة الميناء المستأجرة التي تحمل الركاب على شواطئ بحيرة ناسيارفي وبحيرة بيهاجارفي ، [234] هو أكثر الممرات المائية الداخلية ازدحامًا في فنلندا من حيث عدد الركاب (71750). [235] يمكن العثور على تفسير جزئي للعدد المرتفع من الركاب في حركة المرور الصيفية إلى جزيرة فيكينساري في بحيرة بيهاجارفي، حيث يسافر الناس في رحلة أو أحداث ثقافية مختلفة مثل مشاهدة مسرح صيفي. [236] كانت حركة الركاب المحلية والسفن المتصلة أكثر ازدحامًا فقط في منطقة البحر الفنلندية في منطقة هلسنكي الحضرية ، بين البر الرئيسي لفنلندا وجزر أولاند في بحر الأرخبيل . [235]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بذلت تامبيري جهودًا للاستثمار في حسن سير ركوب الدراجات والمشي . [237] وبفضل ذلك، حصلت المدينة على لقب "بلدية العام لركوب الدراجات" في عام 2013. [238] ووفقًا لمسح أجري في عام 2015، زادت جاذبية ركوب الدراجات والمشي خلال عامي 2014 و2015. [239] على أي حال، خلال القرن الحادي والعشرين، كان نمو حركة الدراجات أسرع بشكل واضح من نمو سكان المدينة، وزاد عدد الدراجات بمعدل حوالي 2٪ سنويًا. [240]

المسافات إلى المدن الأخرى

حكومة

المكتب المركزي لمدينة تامبيري ( Tampereen keskusvirastotalo )، وهو مبنى إداري تابع لمجلس مدينة تامبيري يقع على طول شارع Aleksis Kiven katu

في عام 2007، تحولت تامبيري إلى نموذج جديد للحكومة. ومنذ ذلك الحين، يتم اختيار رئيس بلدية وأربعة نواب لرئيس البلدية لمدة أربع سنوات من قبل مجلس المدينة . كما يصبح رئيس البلدية مقرًا لمجلس المدينة طوال مدة ولايته.

كانت تامبيري أول بلدية فنلندية يتم انتخابها عمدة. [241] ومع ذلك، لا تربط العمدة علاقة رسمية بالبلدية؛ حيث يعمل العمدة كرئيس لمجلس المدينة ويوجه أنشطة البلدية، ويتم تحديد واجبات العمدة في النظام الأساسي لحكومة المدينة. [241] ولأن العمدة ونائبه أمناء، فيمكن عزلهم من قبل المجلس إذا فقدوا ثقة الأغلبية. [92]

خلال العامين الأولين، شغل تيمو ب. نيمينن، ممثل حزب الائتلاف الوطني من عام 2007 إلى عام 2012، منصب عمدة المدينة. وفي عام 2013، انتُخبت آنا كايسا إيكونن من نفس الحزب عمدة للمدينة. [241] واعتبارًا من 1 يونيو 2017، انخفض عدد نواب رؤساء البلديات من أربعة إلى ثلاثة. [242] انتُخب لوري ليلي ( SDP ) عمدة لمدينة تامبيري للفترة 2017-2021 في اجتماع مجلس المدينة في 12 يونيو 2017. [241]

رؤساء البلديات عبر الزمن

شخصيات بارزة

مواليد قبل عام 1900

جيمس فينلايسون ، كويكري اسكتلندي وصناعي اشتهر بتأسيس شركة فينلايسون
جيه كيه باسيكيفي ، رئيس وزراء فنلندا والرئيس السابع لفنلندا لاحقًا

مواليد بعد عام 1900

ألكسندر باركوف ، لاعب هوكي الجليد
فاينو لينا ، مؤلف ثلاثية الجندي المجهول وتحت نجم الشمال
سانا مارين ، رئيسة وزراء فنلندا من عام 2019 إلى عام 2023.

العلاقات الدولية

تامبيري توأمة مع:

تحتوي تامبيري على مدينتين إضافيتين للصداقة:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تصنف هيئة الإحصاء الفنلندية الشخص على أنه من "الأصول الأجنبية" إذا كان كلا الوالدين أو الوالد الوحيد المعروف قد ولدا في الخارج. [127]
  1. ^ يتم نطقها بنفس طريقة نطق كلمة ناشفيل تقريبًا
  2. ^ / ˈtæmpər / ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈtæmpərə ، ˈtɑːmpər / [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  3. ^ الفنلندية: [ˈtɑmpere] ;السويدية:تامرفورس،فنلندا (السويدية:[tɑmærˈforsː]
  4. ^ معروف في السويد باسم köping والكلمة الفنلندية kauppala .
  5. ^ كانت تُعرف سابقًا باسم Puolimatkankatu

مراجع

  1. ^ اي بي سي ليندفورس، جوكا. "تامبيري أون مانسي وناسفيل". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  2. ^ “Kalervo Kummolaa esitetään odotetusti Tampereen pormestariksi”. هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 29 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  3. ^ "فنلندا: تامبيري". TheMayor.eu . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  4. ^ "مساحة البلديات الفنلندية 1.1.2018" (PDF) . المسح الوطني للأراضي في فنلندا . تم استرجاعه في 30 يناير 2018 .
  5. ^ ab “Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31 ديسمبر 2017” (بالفنلندية). إحصائيات فنلندا .[ رابط ميت دائم ]
  6. ^ "الرقم الأولي لعدد سكان فنلندا كان 5,625,011 في نهاية أغسطس 2024". هيكل السكان. إحصاءات فنلندا. 24 سبتمبر 2024. ISSN  1797-5395 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  7. ^ "النمو السكاني هو الأكبر منذ ما يقرب من 70 عامًا". هيكل السكان. إحصاءات فنلندا. 26 أبريل 2024. ISSN  1797-5395 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  8. ^ "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية، 2003-2020". StatFin . إحصاءات فنلندا . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  9. ^ أ "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". إدارة الضرائب في فنلندا. 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  10. ^ "تامبيري". lexico.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  11. ^ "تامبيري". قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  12. ^ "تامبيري". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  13. ^ abcdefgh Green, Allison (25 يوليو 2019). "21 أشياء رائعة للقيام بها في تامبيري، فنلندا". Eternal Arrival . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  14. ^ إيسوماكي ، آرنو. "تامبيرين تارينا" (بالفنلندية). مدينة تامبيري.
  15. ^ أب هيكيلا ، ميكو (2012). "Etymologinen Tapaus Tammerkoski". سانانجالكا (بالفنلندية). 54 : 50-75. دوى :10.30673/sja.86714.
  16. ^ "Vesiensuojelu" (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. 15 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021.
  17. ^ abcdefg Hodges, Michael (29 January 2023). "المدينة الفنلندية الخيالية التي ربما لم تسمع عنها من قبل". The Times . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  18. ^ أب كورتيلاينن ، كاري (8 ديسمبر 2019). "Suomen Manchesterin sydän on voimaa tuottanut Tammerkoski - alueen menestynein yritys oli Ruotsin vallan aikana valtion viinanpolttimo". تكنيكا وتالوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  19. ^ "تامبيري باختصار" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2011.
  20. ^ "الاقتصاد في منطقة تامبيري" (PDF) . مكتب الأعمال الدولي في تامبيري. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 سبتمبر 2008.
  21. ^ كاتكو، تابيو س.؛ جوتي، بيتري س. "سقاية مدينة تامبيري" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2011.
  22. ^ "تامبيري عاصمة الساونا في العالم". 16 مارس 2020. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  23. ^ "جمعية الساونا الفنلندية ورابطة الساونا الدولية: "تامبيري هي عاصمة الساونا". 22 مايو 2018. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  24. ^ "تامبيري – عاصمة الساونا في العالم". 7 فبراير 2020. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  25. ^ "تامبيري – عاصمة الساونا في العالم ~ ساونا من فنلندا". 25 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  26. ^ "الآن أصبحت فنلندا أسرع - الواقع الافتراضي". vr.fi . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018.
  27. ^ "إحصائيات الركاب" (PDF) . Finavia . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  28. ^ "افتتاح شبكة السكك الحديدية الخفيفة في تامبيري بميزانية محدودة وقبل الموعد المحدد". مجلة السكك الحديدية الدولية . 21 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  29. ^ "الكشف عن أكثر مدن العالم عصرية: تامبيري في المرتبة 26!". قم بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020.
  30. ^ "تصنيف تامبيري كأكثر مدينة شعبية في فنلندا". YLE . 26 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  31. ^ من "فنلندا: تامبيري". Eurocities . 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  32. ^ "Ratikan verran rakastettavampi! Listasimme 14 syytä، joiden vuoksi Tampere on aivan ykkösmesta" [لماذا تحظى تامبيري بشعبية كبيرة؟ إليك 14 سببًا!]. إيلتا سانومات (بالفنلندية). 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  33. ^ أب فوريماكي ، تينا (4 مايو 2021). "Tampere Suomen ylivoimainen ykkönenmuuttovoitossa alkuvuonna – pääkaupunkiseudun vetovoima romahtanut: "Se on tosi iso muutos"". آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  34. ^ أب كاليوساري ، كاتي (23 أكتوبر 2021). "Tampereen vetovoima on ihan omaa luokkaansa, Helsinki putosi jumbosijalle – "En olisi tällaista tilannetta uskonut näkeväni"". آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  35. ^ "جوائز المدن الذكية العالمية". مؤتمر ومعرض المدن الذكية العالمي . تم استرجاعه في 19 يوليو 2024 .
  36. ^ فيرلاندر ، نيا (13 نوفمبر 2023). "Tampere tuli ykköseksi älykaupunkitapahtumassa – Ihmisten liikkumista ennustetaan viikkoja etukäteen" . آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 .
  37. ^ هارامو، إيفا (17 نوفمبر 2023). "تامبيري تنتصر في جوائز المدينة الذكية العالمية". أخبار جيدة من فنلندا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  38. ^ أنتي، لوبال سامول سامول (2012). “مقالة عن عصور ما قبل التاريخ العرقية اللغوية الصامية”. خريطة لغوية لشمال أوروبا في عصور ما قبل التاريخ . مذكرات الشركة الفنلندية أوغرين. المجلد. 266. ص 63-117.
  39. ^ هيكيلا ، ميكو (2012). “تامبيري – ساميلايسن تاميركوسكين كاوبونكي”. فيريتاجا (بالفنلندية). 1 .
  40. ^ راهكونن ، باولي (2011). "تامبيري – ساميلاينين ​​كوسكيابيلاتيفي". فيريتاجا (باللغة الفنلندية). 2 .
  41. ^ “Mistä tulee nimi Tampere؟”. Kotimaisten kielten keskus (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  42. ^ كومبو ، فيل (19 نوفمبر 2003). "Tampere ei avaudu tutkijoille". أوتين - تامبيرين yliopiston toimittajakoulutuksen viikkolehti (بالفنلندية). جامعة تامبيري . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2005.
  43. ^ “Metsätammi (Quercus robur)”. luomus.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  44. ^ ab "Tampereen vaakunat". مدينة تامبيري (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014.
  45. ^ كوتيفوري ، يريو (2005). “Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: أرفيد فون سيدرفالد”. جامعة هلسنكي (بالفنلندية).
  46. ^ “تامبيريين فاكونات” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2019.
  47. ^ abc “38 § Erkki Axénin ja Peter Löfbergin ym. valtuustoaloite vanhan Arvid von Cedervallin suunnitteleman vaakunan käyttöönottamiseksi” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 17 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2008.
  48. ^ "Aamulehti: Kumpi Tampereen vaakunoista on parempi؟" (بالفنلندية). اموليهتي . مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2007.
  49. ^ ويلبيرج ، لينا (1987). بيركانمان كونتين تونوكسيت (بالفنلندية). متحف تامبيرين كاوبونجين، بيركانمان ماكونتاموسيو. رقم ISBN  951-9430-21-0.
  50. ^ “Usein kysyttyä” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 4 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015.
  51. ^ إيلتانين ، جوسي (2013). سومين كونتافاكونات (بالفنلندية). كارتاكيسكوس. ص. 88.
  52. ^ abcdef ليند ، ماري (2015). تامبيريين تارينا (PDF) (بالفنلندية). رقم ISBN  978-951-609-783-4. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 4 أبريل 2016.
  53. ^ “Pirkanmaa kulttuurialueena” (PDF) (بالفنلندية). بيركان كيليت ري . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  54. ^ سينيسالو ، أونو (1947). "تامبيرين كيرجا". تامبيري-سوران جولكايسوجا (بالفنلندية). تامبيري سيورا. ISSN  0356-987X.
  55. ^ أب مايا لوهيفارا (1999). تامبيرين كادونيميت (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. رقم ISBN  951-609-105-9.
  56. ^ “Teollistumisen varhaisvaiheet”. بيركانما (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2020.
  57. ^ راسيلا ، فيلجو (1985). بيركانمان سينتي (بالفنلندية). تامبيريين هيستوريال لينين سيورا. ص 6-25.
  58. ^ كوتيفوري ، يريو (2005). “Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: إريك إدنر”. جامعة هلسنكي (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016.
  59. ^ يولا ، ميكو (1978). ميتا ميسا ميلوين 1979 (بالفنلندية). أوتافا . ص. 198. ردمك  951-1-04873-2.
  60. ^ "مدينة تامبيري – نبذة عن تامبيري – تاريخها". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009.
  61. ^ abc "قاعة مدينة تامبيري". spottinghistory.com . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  62. ^ سيمينغتون، آندي؛ دونفورد، جورج (2009). فنلندا. لونلي بلانيت . ص 224-225. ISBN  978-1-74104-771-4تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  63. ^ Kautonen, Mika (18 November 2015). "تاريخ التغيير والابتكار المستمر". Smart Tampere Ecosystem . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  64. ^ “Pohjoismaiden ensimmäinen sähkövalo syttyi Tampereella 1882، eikä moni ollut uskoa silmiään”. تكنيكا وتالوس (بالفنلندية). 7 ديسمبر 2021.[ رابط ميت دائم ]
  65. ^ سولاهتي ، جونار دبليو (1936). Suomen kulttuurihistoria 4 (بالفنلندية). جوميروس.
  66. ^ أب تيكانين ، جوانا (22 نوفمبر 2013). "Nokian juuret ovat Tammerkosken rannalla". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  67. ^ بالونين ، أوسمو. “لينين وستالين كتبا – تاريخا وتاريخا”. uta.fi (باللغة الفنلندية). أرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2018.
  68. ^ براكمان، رومان (2001). الملف السري لجوزيف ستالين: حياة مخفية. دار نشر سايكولوجي. رقم ISBN  9780714650500.
  69. ^ كاونونين، جاري (2010). التحدي المقبول: استجابة المهاجرين الفنلنديين لأمريكا الصناعية في بلاد النحاس في ميشيغان. مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص 22. رقم ISBN  978-1-62895-154-7تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  70. ^ فويونما ، فاينو (1929). تامبيريين هيستوريا 2 (بالفنلندية). مدينة تامبيري.
  71. ^ تيبورا، توماس؛ روزيليوس، آبو، محرران (14 أغسطس 2014). الحرب الأهلية الفنلندية 1918: التاريخ والذاكرة والإرث. دار بريل للنشر . ص. 100. رقم ISBN  978-90-04-28071-7تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  72. ^ نوروم، روجر (1 يونيو 2010). الدليل الخشن إلى فنلندا. أدلة خشنة. ص. 438. رقم ISBN  978-1-84836-969-6تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  73. ^ لامي ، إيسكو (1990). تالفيسودان تامبيري (بالفنلندية). هايجا إنفست. رقم ISBN  9789529017072.
  74. ^ جوونالا ، جوكو (2019). "إلمهاليتي!". تالفيسوتا: Ilta-Sanomien erikoislehti (بالفنلندية). سانوما ميديا ​​فنلندا أوي.
  75. ^ إيكمان ، ماريان. غوستافسن، بيورن؛ أشيم، بيورن تيري؛ بالشوجن، أويفيند (2010). تعلم الابتكار الإقليمي: النماذج الاسكندنافية. بالجريف ماكميلان. ص. 174. ردمك  9780230304154تم الاسترجاع بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  76. ^ ليند ماري. أنتيلا، كيمو؛ ليوتونين، أنتي (2011). Tammerkoski ja kosken kaupunki (بالفنلندية). تامبيري: متحف تامبيريين. رقم ISBN  9789516094949.
  77. ^ "Vapaat toimitilat Hermia". تكنوبوليس (بالفنلندية). 9 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  78. ^ “تويميتيلات تامبيرين”. MatchOffice (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  79. ^ إيكا تافيتساينين. تلفزيون musiikkiohjelmat vuosina 1958-1972. Televisio määrällisenä musiikkisivistäjänä (باللغة الفنلندية). يوفاسكولا: جامعة يوفاسكولا . ص. 60.
  80. ^ “Tesvision joutsenlaulu”. YLE (باللغة الفنلندية). 21 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  81. ^ كاتاجا ، سامبسا. "Korkeakoululaitos saapuu Tampereelle". كوسكيستا فويما (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  82. ^ “تامبيري-بيركالا: tärkeä kenttä، loistava sijainti”. الأعمال تامبيري (باللغة الفنلندية). 6 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  83. ^ أب ريبو ، توني (17 مايو 2018). "الخطوات التالية: Tältä näyttää Tampere-Pirkkalan lennonjohtotornissa – 156 Askelmaa johdattaa ainutlaatuisen maiseman äärelle". آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  84. ^ “Nokia-kännyköiden tutkimuskeskus Tampereelle”. Uusi Teknologia (بالفنلندية). 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  85. ^ "بايكاتيتويكونا". Paikkatietoikkuna.fi (بالفنلندية). maanmittauslaitos.fi . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  86. ^ أب بالوماكي ، ريستو. Tampereen kaupungin alueella sijaitsevien järvien kehitys ja niiden vedenlaatu 1990-2005 (PDF) (بالفنلندية). سانا جونتانين، هيلي يلينن. رقم ISBN  978-951-609-320-1. تم أرشفة من الأصل (PDF) في 5 سبتمبر 2019.
  87. ^ كاهكونن ، يريو (2009). "تامبيرين ألوين كاليوبرا" (PDF) . جي تي كيه (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  88. ^ “تامبيرين مابيرا”. Tampereen seudun taajamageologinen kartoitus- ja kehittämishanke (TAATA) (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  89. ^ abc "Pyynikki". tampere.fi (باللغة الفنلندية). 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020.
  90. ^ ر. هاوتاماكي (2015). تامبيرين تارينا (بالفنلندية). رقم ISBN  978-951-609-783-4.
  91. ^ “Kaupungin maantieteellinen asema EUREF-FIN-koordinaattijärjestelmässä” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016.
  92. ^ abcdefghijk Niemelä، ياري (2008). Tamperelaisen Tiedon Portaat (بالفنلندية). تامبيري سيورا. رقم ISBN  978-952-5558-05-0.
  93. ^ "weatheronline.uk". weatheronline.co.uk . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  94. ^ "بيانات مفتوحة لمعهد الأرصاد الجوية الفنلندي " . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  95. ^ abcd “Tampere، Härmälä keskilämpötilat 1961-” (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  96. ^ “Lukijalta: Pyhä Mikko on Tampereen vanhin rakennus، Mutta se jää yllättävän vähälle huomiolle”. آموليهتي (بالفنلندية). 9 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  97. ^ “Punatiilinen perintö” (بالفنلندية). قم بزيارة تامبيري. 2018. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022.
  98. ^ "Tulli Halls by Schauman & Nordgren Architects + MASU Planning and Schauman Arkkitehdit wins contest in the old taxes in Tampere – Aasarchitecture". 21 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021.
  99. ^ أب كاوتا، ياسمينا؛ كينانين، ميليا؛ بيتيلاينن، أولي (7 يونيو 2019). "كوبونجين كاسفوت". آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  100. ^ abcde ماكينين ، بيتري (5 ديسمبر 2021). "Ei Tampereen keskusta ole vielä valmis... – Areena jaratikka tulivat jo، Mutta jonossa on miljardien hankkeita، muun muassa nämä". تامبيريلاينن (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  101. ^ "مدينة تامبيري: مسابقة أفكار دولية في مدينة فنلندية رائعة مطلة على البحيرة". بيزنس واير . 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  102. ^ "تامبيري هي مدينة النمو والتطور". أعمال تامبيري . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  103. ^ أب جانتي ، ماري (23 فبراير 2021). "Tampere jatkaa keskustan rajua uudistamista miljardihankkeella – katso، milta rautatiaseman seutu näyttää 15 water kuluttua". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  104. ^ "EURES - Labor market information - Pirkanmaa - European Commission". ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018.
  105. ^ "جدول الملحق 1. حجم أعمال المنشآت حسب المنطقة في عام 2014". stat.fi . إحصاءات فنلندا . 18 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  106. ^ "منطقة تامبيري - مجلس منطقة تامبيري 2017" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2020.
  107. ^ "نشرة التوظيف في بيركانما أغسطس 2020". مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021.
  108. ^ abcdefghi Ympäristön tila Tampereella 2014 (بالفنلندية). تامبيري: مدينة تامبيري. 2015. ردمك  978-951-609-755-1.
  109. ^ “Pirkanmaan suurimat yritykset: Kaupan jätti nappasi ykköspaikan kansainväliseltä yhtiöltä”. YLE (باللغة الفنلندية). 2 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  110. ^ "معلومات الاتصال". برونتو سكاي ليفت . 7 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  111. ^ "أطول فندق في فنلندا يمكن العثور عليه الآن في تامبيري". زيارة فنلندا. 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017.
  112. ^ “Matkailu tuo euroja ja työtä luultua enemmän”. تامبيرين كوباكاماريليهتي (بالفنلندية). 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  113. ^ “Särkänniemi yrityksenä”. sarkanniemi.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2015.
  114. ^ "Uusi ennätys on 1 021 151!". Tampereenseudunvetovoima.fi (باللغة الفنلندية). 19 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016.
  115. ^ "Tilinpäätös 2015" (PDF) (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2020.
  116. ^ “Tampereen vuoden 2017 Budgets on julki: Näin käy verojen ja maksujen” (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2016.
  117. ^ "Talousarvio 2016" (PDF) (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 سبتمبر 2020.
  118. ^ كورهونن ، أنتي (26 مايو 2016). "Kasvava työttömyys alentaa Tampereen verotuottoja". كوبالهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  119. ^ “Suomen tilastollinen vuosikirja 1940” (بالفنلندية). تيلاستولينين باتوميستو. 1941 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  120. ^ abcd "عدد المتحدثين بلغات أجنبية ارتفع بنحو 38000 شخص". إحصاءات فنلندا. 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  121. ^ abcde "النمو السكاني الأكبر منذ ما يقرب من 70 عامًا". هيكل السكان. إحصاءات فنلندا. 26 أبريل 2024. ISSN  1797-5395 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  122. ^ "Tietoa Tampereesta" (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021.
  123. ^ كامونين ، كايسو (14 نوفمبر 2019). "Tampereen asuntokanta ja asuntorakentamisen näkymät" (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مارس 2022.
  124. ^ "Kaupunkiympäristö" (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019.
  125. ^ كيمباس ، كارلا (29 ديسمبر 2021). "Nurmijärvi on passé، nyt jyllää Tampere-ilmiö – Siedettävät hinnat houkuttelevat "Suomen Göteborgiin"". Talouselämä (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  126. ^ ماكينين ، بيتري (10 مايو 2011). "Vaalitulos toi poreita Tampereen ankkalammikkoon". تامبيريلاينن (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2018.
  127. ^ "الأشخاص ذوو الأصول الأجنبية". إحصاءات فنلندا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  128. ^ "البنية السكانية 2000-2022، تصنيف المناطق الحضرية والريفية". إحصاءات فنلندا. 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  129. ^ “تاجاما أستي ألويتين، 2019”. StatFin (باللغة الفنلندية). إحصائيات فنلندا . مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2021.
  130. ^ "عدد السكان في المناطق الحضرية والمناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة حسب العمر والجنس، 2019". إحصاءات فنلندا . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021.
  131. ^ الأرقام الرئيسية عن عدد السكان حسب المنطقة، 1990-2023 إحصاءات فنلندا
  132. ^ “Kaksikielinen esi- ja perusopetus”. tampere.fi (باللغة الفنلندية). 15 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2019.
  133. ^ “سامسكولان”. samskolan.fi (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  134. ^ "TAMK". tamk.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2010.
  135. ^ "معًا نحن أعظم". tuni.fi . جامعة تامبيري . 13 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  136. ^ "تامبيري 3: محرك ومطور ومترجم لمجتمع ثري". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  137. ^ “تامبيريين كريستيلينين كولو”. takriko.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  138. ^ علاء هونكولا ، تولا (22 أيلول / سبتمبر 1999). “Tampereen päivä pähkinänkuoressa” (PDF) (بالفنلندية). تامبيري: مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يناير 2021.
  139. ^ ليهتينن ، نينا (10 ديسمبر 2020). "Kansainvälisesti kiinnostavaa Koskinen-rikosdraamaa kuvataan nyt "karuissa ja mielenkiintoisissa kohteissa" - Valokuvat näyttävät kuvausten rankan arjen". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  140. ^ ليهتينن ، نينا (26 نوفمبر 2021). "Rikosdraama Koskinen saa paljasjalkaisen tamperelaisen punastumaan mielihyvästä – Katsoimme ennakkoon Tampereen seudulla kuvatun uutuussarjan، näitä paikkoja siitä voi bongata". آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  141. ^ "مهرجان تامبيري السينمائي". قم بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021.
  142. ^ رينستروم ، هنري والتر (22 أغسطس 2015). "Bob Hoskins korjasi putkia Teiskossa" [أصلح بوب هوسكينز الأنابيب في تيسكو]. يل (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  143. ^ كاي، جيريمي (21 أكتوبر 2020). "فيلم الخيال العلمي "Dual" من إخراج كارين جيلان يبدأ الإنتاج في فنلندا مع آرون بول، وبيولا كوال (حصري)". Screen Daily . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  144. ^ فانزو، لورا (26 أكتوبر 2020). "تامبيري تستضيف إنتاج هوليوود". أخبار جيدة من فنلندا . Finnfacts . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  145. ^ أنتي أينامو (مايو 2006). "بين الغرب والشرق: تاريخ اجتماعي للصحافة التجارية في فنلندا أثناء الحرب الباردة" (PDF) . العلاقات الإنسانية . 59 (5): 611-636. doi :10.1177/0018726706066550. hdl : 10227/397 . S2CID  146337547. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  146. ^ "التاريخ". Alma Media . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015.
  147. ^ “Sanomalehtien levikkikehitys 2012–2014” (بالفنلندية). سانومالهتين ليتو. أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2016.
  148. ^ “Paras verkkolehti, ja finaalissa myös lehtikilpailussa”. كارجالان هيلي (بالفنلندية). 9 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  149. ^ Sensenig, Kate (19 April 2016). "مرحبًا بكم في قناة 'Hydraulic Press' على YouTube، تجربة ساحقة حقًا". The Washington Post . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  150. ^ إسكيلينن ، بايفي (19 مايو 2011). "Vakavasti mukana pelibisneksessä" [الانخراط بجدية في مجال الألعاب]. راجابينتا (بالفنلندية). 2011 (3). جامعة تامبيري للتكنولوجيا. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2015 .
  151. ^ ماري فيزانومي (10 أغسطس 2012). "Kastike koukuttaa kanansiipien kavereita". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  152. ^ ألكسندرو، آنا ماريا (8 نوفمبر 2012). "النقانق السوداء هي فخر تامبيري". هلسنكي تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  153. ^ ستينروس ، بايفي (27 أبريل 2018). "Kun Pyynikillä leivottiin maailman paras munkki" (بالفنلندية). قم بزيارة تامبيري. أرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2019.
  154. ^ "لينكوسون كاهفيلات 50 فوتا". بيركانمان سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015.
  155. ^ فوسارا ، بيكا (2004). Kantapöydässä (بالفنلندية). لينكوسو. رقم ISBN  9789529178698.
  156. ^ جاكو كولمونين (1988). Kotomaamme ruoka-aitta: Suomen، Karjalan ja Petsamonpitäjäruoat (بالفنلندية). باتاكولمونين، كنتاكي، ISBN  9789519604749.
  157. ^ “تامبيرين كالماركينات”. katalo.fi (باللغة الفنلندية).
  158. ^ "Tampereen kalamarkkinat" (باللغة الفنلندية). قم بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022.
  159. ^ “Poko Rekords 30 vuotta -näyttely avautuu Tampereella”. YLE (باللغة الفنلندية). 29 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  160. ^ "Sauna Open Air – Official Site". مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007.
  161. ^ CG (11 أكتوبر 2017). "شرح حب الفنلنديين للتانجو". مجلة الإيكونوميست . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  162. ^ "Tampereen ooppera". مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007.
  163. ^ "Teatterit". Opiskelijan Tampere (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  164. ^ "أطلس فينكينو السينمائي" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  165. ^ "فينكينو بليفنا" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  166. ^ "Arthouse Cinema Niagara" (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  167. ^ "Cinemadrome – Arthouse Cinema Niagara" (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  168. ^ "Yli 20 ihmisuhria vaatinut elokuvateatteripalo". آموليهتي (بالفنلندية). رقم 287. 24 أكتوبر 1927. ص. 1.
  169. ^ "خدمة كنيسة تامبيري الخمسينية الدولية". tamperehelluntai.fi . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  170. ^ “سيوراكونات”. سومين هيلونتايكيركو (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  171. ^ “بيها ريستي سيوراكونتا”. كولومبوس.فاي . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2011.
  172. ^ "حول مجتمعنا". الجالية اليهودية في هلسنكي (باللغتين الفنلندية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  173. ^ “الإسلام أركيستوت”. أوسكونوت سوميسا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  174. ^ "مدينتان ومدينة واحدة". مراقبة فنلندا . 27 مارس 2022.
  175. ^ مانسيكا، هيلي؛ كوسكينن ، باولا (29 يونيو 2017). "Kumpi on kovempi, Turku vai Tampere؟ Testaa Tietosi ikuisista Tappelupukareista". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  176. ^ هارجو ، جوكا. ليهتينن ، توني (30 نوفمبر 2020). "Nyt valitaan Suomen kakkoskaupunki". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  177. ^ "Kymmenettä kertaa Turkua upottamassa" (PDF) . Student.tut.fi (باللغة الفنلندية). 21 نيسان/أبريل 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أكتوبر 2011.
  178. ^ كينيدي، إيان (2 يوليو 2010). "المنافسات بين المدن الفنلندية". everwas .
  179. ^ “هوليداي كلوب تامبرين كيلبيلا”. 22 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  180. ^ "JV Stalin: ″Lenin: A Speech Delivered at a Memorial Meeting of the Kremlin Military School, January 28, 1924″". Marxists.org . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  181. ^ كوتكين، ستيفن (2014). ستالين: مفارقات القوة، 1878-1928 . لندن: ألين لين. ص 81. ISBN  978-0-7139-9944-0.
  182. ^ "مركز متحف فابريكي". مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014.
  183. ^ "متحف تامبيري للفنون [مدينة تامبيري]". مدينة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2016.
  184. ^ "متحف موومين" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  185. ^ "متحف التجسس". vakoilumuseo.fi . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  186. ^ "متحف أموري لإسكان العمال". مدينة تامبيري. 10 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  187. ^ “Ahtojäälle ei ole helppo löytää uutta kotia”. YLE (باللغة الفنلندية). 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  188. ^ "NIGHTWISH – The Greatest Show(s) On Earth". metalitalia.com (باللغة الإيطالية). 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  189. ^ "أعظم عرض على وجه الأرض". Pallontallaajat (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020.
  190. ^ "أفضل 10 مطاعم في تامبيري" (بالفنلندية). قم بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016.
  191. ^ "Blockfest 2016" (باللغة الفنلندية). قم بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016.
  192. ^ abcde "22 لحظة عظيمة في تامبيري". IIHF . 13 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  193. ^ “جاكيكو سوميسا”. HCK Hokcey (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .[ رابط ميت دائم ]
  194. ^ ماتسون-ماكيلا، كيرسي (29 يناير 2015). "Suomen ensimäinen jäähalli täyttää 50 vuotta – "Hakamettä" on monelle kiekkoilijalle toinen koti". ييل . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  195. ^ "Tampere Deck Arena". قم بزيارة تامبيري. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
  196. ^ “Tampereen Kannen uusi Nokia Arena on valmistunut – ensimmäinen Tapahtuma tänään”. SRV Yhtiöt Oyj (بالفنلندية). 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  197. ^ "ملعب وساحة تامبيري موطن جديد للهوكي". صحيفة هلسنكي تايمز . 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  198. ^ "Nokia Arena". IIHF . 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  199. ^ "في أحدث ساحة متعددة الأغراض في أوروبا، نوكيا أرينا، الأبواب مفتوحة بالهواتف المحمولة". هلسنكي تايمز . 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  200. ^ “تامبيريين كانين أريناستا أوروس لايف”. YLE (باللغة الفنلندية). 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  201. ^ إيل (28 أكتوبر 2021). "Uros oy saipotkut – Tampereen areena jatkaa nimellä Tampereen Kannen areena". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  202. ^ "أصبحت ساحة Tampere Deck Arena الفنلندية الآن Nokia Arena". GlobeNewswire . 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  203. ^ "ارتفاع مستوى الاهتمام بهوكي الجليد في تامبيري إلى مستويات جديدة في بطولة العالم لهوكي الجليد". مدينة تامبيري. 12 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022.
  204. ^ نيمينن ، إلينا (26 أغسطس 2020). "Tampereen areena valmistuu joulukuussa 2021". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  205. ^ "IIHF: Arena in Tampere gets ready for 2022 Worlds". IIHF . 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  206. ^ “رياضة – Wie berichtet SRF über die Eishockey-WM 2023؟”. راديو سويسرا وFernsehen (SRF) (باللغة الألمانية). 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  207. ^ “إلفيسدوستوس”. ilvesedustus.fi . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  208. ^ “نتائج لـ »تامبيرين بيرينتو«». فيبا أوروبا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  209. ^ "بيرينتو تامبيري" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  210. ^ “هيستوريا – ميتاليستيت” (بالفنلندية). سومن كوريبالوليتو. أرشفة من الأصلي في 26 مايو 2017.
  211. ^ "نمور تامبيري".
  212. ^ “Baseball.fi – فاي”. البيسبول.فاي .
  213. ^ "قديسو تامبيري" (باللغة الفنلندية).
  214. ^ “بيركان مووتوريميهيت ري”. سباق الدراجات النارية في فنلندا . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  215. ^ "كأس العالم 1976". حلبة سباق السيارات الدولية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  216. ^ "كأس العالم 1979". حلبة سباق السيارات الدولية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  217. ^ "بطولة سباق السيارات الفردية الفنلندية". Speedway Sanomat . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  218. ^ تامبيرين ليكونتاليهتي , 2/2007. (بالفنلندية)
  219. ^ "بطولة العالم للرينجيت 2010 (تامبيري، فنلندا)". Ringette Canada . 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  220. ^ "دورة الألعاب الأوروبية للماجستير 2023 | دورة الألعاب للماجستير في فنلندا، تامبيري". رابطة ألعاب الماسترز الدولية . 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  221. ^ "Tampereen asemakesuksen suunnittelukilpailu" (PDF) . مدينة تامبيري (بالفنلندية). 2014. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2021.
  222. ^ "Top Gear: Finland’s Busiest Roads Revealed". 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021.
  223. ^ كوسكينن ، آنو لينا (25 أغسطس 2021). "Kun Suomen psimmässä Tunnelissa Sattuu Jotain، Tampere halvaantuu، sen näki taas – näin Tunnelista pelastaudutaan". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  224. ^ أوسيتالو ، كايسا (10 يناير 2018). "هل تريد أن تقوم بالتعليق وتضع تعليقاتك في الاعتبار – ما هو الأمر الذي يجب أن تقوم به أو تتطلع إليه وتضعه في الاعتبار؟". آموليهتي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  225. ^ "افتتاح أطول نفق طريق في فنلندا". YLE . 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  226. ^ "مواقف السيارات والنقل: وسائل النقل العام في تامبيري-بيركالا". فينافيا . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  227. ^ "أقل من الميزانية وفي الموعد المحدد: افتتاح خط الترام في تامبيري!". مجلة النقل الحضري . 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  228. ^ “Tampereen uusi linja-autoasema”. سومين كوفاليهتي (بالفنلندية). رقم 50. 17 ديسمبر 1938 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  229. ^ سابيسكا ، أوسي (1988). Autoliikenteen vaiheet Pirkanmaalla (بالفنلندية). بيركانمان أوتوالان هو طبيب بيطري. رقم ISBN 9789529001934.[ رابط ميت دائم ]
  230. ^ كسكينن، جوني. "بوهجويسميدن سورين لينجا أوتواسيما". جامعة تامبيري (بالفنلندية).
  231. ^ العامري ، ميكو. "مدينة ترولي باص تامبيري". رايتيو (باللغة الفنلندية). سومن رايتيوتييسورا. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2007.
  232. ^ "Joukkoliikennejärjestelmävaihtoehdot – Vaikutusten arviointi ja suositus Tampereen kaupunkiseudun joukkoliikennejärjestelmäksi" (PDF) . تاس 2025 (باللغة الفنلندية). مدينة تامبيري. آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مارس 2009.
  233. ^ "مدونة الأمم المتحدة لمواقع التجارة والنقل (UN/LOCODE)- (FI) Finland". unece.org . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020.
  234. ^ “تيتوا ميستا”. Hopealinjat.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  235. ^ أ ب “Kotimaan vesiliikennetilasto 2015” (PDF) . Liikenneviraston tilastoja 1/2016. Suomen Virallinen tilasto، ISSN 1796-0479 (pdf)، ISBN 978-952-317-241-8 (بالفنلندية). هلسنكي: ليكنفيراستو . 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  236. ^ نوبونين ، ساكاري (9 أبريل 2014). "Katso milta näyttää Viikinsaaressa juuri nyt". tamperelainen.fi (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016.
  237. ^ “Pyöräilyn ja jalankulun edistäminen” (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 23 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2021.
  238. ^ ماتسون ماكيلا ، كيرسي (8 مارس 2013). "Tampere valittiin vuoden pyöräilykunnaksi". YLE (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2022 .
  239. ^ “Liikenteen kehitys Tampereella – Kävelyn ja pyöräilyn tyytyväisyyskyselyn tutkimusraportti 2015” (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 29 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يونيو 2021.
  240. ^ “Liikenteen kehitys Tampereella vuonna 2019” (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. 13 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 يناير 2021.
  241. ^ abcd "Pormestari Lauri Lyly" (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021.
  242. ^ “Tampereen kaupunki، Johtamisjärjestelmän kuvaus” (PDF) (بالفنلندية). مدينة تامبيري. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 مارس 2017.
  243. ^ "جائزة نوبل في الأدب 1939". NobelPrize.org . تم الاسترجاع 7 يناير 2024 .
  244. ^ "Ice Hockey Lions: Leinonen Kimmo". قاعة مشاهير الهوكي الفنلندية (باللغة الفنلندية). 2011. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  245. ^ الملف الشخصي على Liiga.fi
  246. ^ abcdefghijklmn "Twin Cities". مدينة تامبيري. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018.
  247. ^ "قائمة المدن التوأم في منطقة الرور" (PDF) . Twins2010.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2021.
  248. ^ “Miasta Partnerskie – Urząd Miasta Łodzi”. مدينة لودز (بالبولندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2013.
  249. ^ “Trondheims offisielle nettsted – Vennskapsbyer”. trondheim.com (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011.
  250. ^ "مدن قوانغتشو الشقيقة". مكتب الشؤون الخارجية في قوانغتشو. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.
  251. ^ "نحو 15 مدينة فنلندية توأمت مع مدن صداقة في الصين". طبعة هلسنكي الدولية . 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  252. ^ "المدن التوأم". Tampere.fi .

قراءة إضافية

  • ماري ليند، كيمو أنتيلا وأنتي ليوتونين (2011). Tammerkoski ja kosken kaupunki (بالفنلندية). تامبيري: فابريكي.
  • هاري لونروث (2009). تامبيري كيليهتيسونا (بالفنلندية). إس كي إس. رقم ISBN 978-952-222-119-3.
  • الموقع الرسمي
  • قم بزيارة تامبيري – الموقع الرسمي لزوار منطقة تامبيري
  • دليل المدينة الافتراضية: VirtualTampere.com
  • تامبيري – أكثر من مجرد عاصمة الساونا في العالم – قم بزيارة فنلندا
  • ميغان ستار: 15 شيئًا غريبًا وبديلًا يمكنك القيام به في تامبيري، فنلندا. – ميغان وأرام ( Meganstarr.com )، 1 ديسمبر 2021.
  • التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 محفوظ في 11 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين ، ص 62–63.
  • تراث تامركوسكي – بوابة التراث الصناعي للمدينة
  • CSSA تامبيري راي
  • مطاعم الغداء في تامبيري
  • دليل السفر إلى تامبيري من ويكي الرحلات
  • تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "تامرفورس"  . الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تامبيري&oldid=1254453792"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate