تي ديخو مدريد

" Te Dejo Madrid " (بالإنجليزية: "أنا أغادر مدريد") أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الكولومبية شاكيرا لألبومها الخامس " Laundry Service" (2001). كتبتها شاكيرا عن مدينة مدريد ، عاصمة إسبانيا . يظهر الفيديو الموسيقي للأغنية شاكيرا بدور مصارعة ثيران . صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في العديد من الدول الأوروبية عام 2002، إلا أنها لم تُصدر في الولايات المتحدة. حققت "Te Dejo Madrid" نجاحًا تجاريًا في إسبانيا، حيث وصلت إلى المركز السابع، لكنها لم تُكرر نجاح أغاني شاكيرا السابقة في أمريكا اللاتينية، إذ وصلت إلى المركز 45 في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة . شارك ليستر مينديز في إنتاج الأغنية.

فيديو موسيقي

في الفيديو الموسيقي، تظهر شاكيرا مستلقية على سرير أمام مرآة مرتديةً زيّ مصارع ثيران. يعرض التلفزيون مشاهد من عرض مصارعة ثيران. ثم تظهر شاكيرا وهي تركض إلى الملعب، حيث تُسجّل هذه العروض، حاملةً مقصًا كبيرًا. عند وصولها، يكون هناك رجل، هو مصارع الثيران، داخل الحلبة، ويظهر طوال الفيديو على أنه ربما حبيبها، وهو ينظر إلى نفسه في المرآة. تقلب شاكيرا المرآة لتواجه مصارع الثيران. تظهر شاكيرا مرتديةً قناع ثور، وتُصوَّر على أنها الثور. يتقابلان وجهًا لوجه، وتلمس شفتيه، لكنها تُدير ظهرها وتعزف منفردةً على الهارمونيكا. ينتهي الفيديو بشاكيرا وهي تقص شعرها الطويل أمام المرآة.

رفع مصارع الثيران الإسباني جوليان لوبيز إسكوبار ، المعروف باسمه الفني إل جولي، دعوى قضائية ضد شاكيرا لاستخدامها مشاهد من أحد عروضه في الفيديو الموسيقي لأغنيته "Te Dejo Madrid" دون إذنه. وطالبها بتعويض قدره خمسة ملايين دولار بتهمة "انتحال صورته في سياق مهنته". [ 2 ]

العروض الحية

في عامي 2002 و2003، قدمت شاكيرا الأغنية مباشرةً خلال جولتها الغنائية "تور أوف ذا مونغوس" . مع ذلك، اقتصر أداء الأغنية على الدول الناطقة بالإسبانية التي شملتها الجولة. [ 3 ] وفي عامي 2006 و2007، قدمت شاكيرا الأغنية في جميع حفلات جولتها الغنائية "أورال فيكسيشن" . وفي عامي 2010 و2011، قدمت شاكيرا الأغنية في جميع حفلات جولتها العالمية "ذا صن كامز آوت" .

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Te Dejo Madrid" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (2001-2002)موقع الذروة
نيكاراغوا ( نوتيمكس ) [ 4 ]2
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 5 ]7
أفضل الأغاني اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 6 ]45
قائمة الأغاني اللاتينية الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 7 ]22

الرسوم البيانية لنهاية العام

مخطط (2002)موضع
إسبانيا (AFYVE) [ 8 ]25

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المكسيك ( أمبروفون ) [ 9 ]البلاتين + الذهب90,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Te Dejo Madrid"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
إسبانيا21 يناير 2002أغاني الراديو المعاصرة الرائجةسوني ميوزيك
28 يناير 2002إذاعة معاصرة للكبار

مراجع

  1. 1 2 3 خدمة غسيل الملابس (ملاحظات إعلامية). شاكيرا. إبيك ريكوردز. 2001.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ^ "ماتادور دي توروس 'الجولي' يطالب شاكيرا" . 18 أبريل 2002.
  3. ^ "لا مانجوستا ليجا في بوغوتا" . 7 مارس 2003.
  4. ^ “قائمة Encabezan Luis Miguel y Westlife listas de Popularidad en CA” (بالإسبانية). إل يونيفرسال (المكسيك) . 2 فبراير 2002 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2025 .
  5. ^ شاكيرا – تي ديجو مدريد ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021.
  6. " تاريخ شاكيرا في قوائم الأغاني (أغاني لاتينية رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010.
  7. " تاريخ أغاني شاكيرا في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني البوب ​​اللاتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011.
  8. "Los 50 títulos más utilizados en la radio en 2002" [ الألقاب الخمسين الأكثر استخدامًا في محطات الإذاعة المحلية في عام 2002 ] (بالإسبانية). أفيفي . ص. 64 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 . انقر على الراديو.
  9. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو .اكتب Shakira في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب Te Dejo Madrid في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  10. "الشخصيات المؤثرة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 5. 26 يناير 2002. ص 32. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  11. "الشخصيات المؤثرة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 6. 2 فبراير 2002. ص 15. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.