جولة The Sun Comes Out العالمية

الموسوعة الحرة

جولة The Sun Comes Out العالمية
جولة حول العالم مع شاكيرا
سيدة ذات شعر أشقر غامق تقفز في الهواء وهي ترتدي بيكيني ذهبي اللون ومجموعة من السراويل.
الألبوم المرتبطبيع الذئبة
في الشمس
تاريخ البدء15 سبتمبر 2010
تاريخ النهاية15 أكتوبر 2011
الساقين7
عدد العروض24 في أمريكا الشمالية،
45 في أوروبا
، 33 في أمريكا اللاتينية،
1 في أفريقيا
، 3 في آسيا،
106 إجمالي
شباك التذاكر-
تسلسل حفلات شاكيرا

جولة الشمس تخرج العالمية (المعروفة أيضًا باسم جولة Sale el Sol العالمية ) كانت الجولة الموسيقية الخامسة للمغنية الكولومبية شاكيرا ، والتي تم إطلاقها لدعم ألبوميها الاستوديو الثامن والتاسع، She Wolf (2009) و Sale El Sol (2010). بعد عرض معاينة خاص للجولة، أقيم في مونتريال ، كيبيك في 15 سبتمبر 2010، بدأت المرحلة الأمريكية الشمالية من الجولة في أونكاسفيل ، كونيتيكت في 17 سبتمبر، وانتهت في روزمونت، إلينوي ( شيكاغو ) في 29 أكتوبر 2010. تم التخطيط بعد ذلك للمرحلة الأوروبية من الجولة لتبدأ في مدينة ليون ، فرنسا في 16 نوفمبر، وتنتهي في لندن، إنجلترا في 20 ديسمبر 2010.

سرعان ما نفدت تذاكر العروض الأوروبية الأولية، ومددت شاكيرا الجولة حتى عام 2011، وأعلنت عن عرض في باريس ، فرنسا. بالإضافة إلى ذلك، ستزور الجولة أسواقًا ودولًا جديدة لشاكيرا، حيث ستؤدي عروضًا في أماكن مثل موطن والدها لبنان ، بالإضافة إلى الإمارات العربية المتحدة ، وبيلاروسيا ، وأوكرانيا ، ومصر ، والمجر ، والمغرب ، وصربيا ، وموسكو وسانت بطرسبرغ ، روسيا ، على سبيل المثال لا الحصر. كما تمت إضافة تواريخ أخرى في إسبانيا ، وإيطاليا ، وألمانيا ، والمملكة المتحدة ، والبرتغال ، وسويسرا .

كانت جولة أمريكا اللاتينية جزءًا من مهرجانات البوب ​​في أمريكا الجنوبية ، حيث توقفت في العديد من المدن في الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وتشيلي وكوستاريكا وجمهورية الدومينيكان وغواتيمالا والمكسيك وبنما وباراغواي وبيرو وبورتوريكو وأوروغواي وفنزويلا ، بالإضافة إلى موطن شاكيرا الأصلي كولومبيا . وانتهت الجولة في ملعب خوسيه ميغيل أجريلوت في سان خوان في 15 أكتوبر 2011.

تألفت قائمة الأغاني الخاصة بالجولة من أغانٍ مختارة، في المقام الأول، من ألبوم شاكيرا التاسع، Sale el Sol ؛ أما الباقي فكان من ألبوماتها الاستوديو المتنوعة . كان شكل المسرح يشبه الحرف "T"، مع ممشى يمتد من المسرح إلى قسم منتصف الأرضية من الجمهور، لتمكين أفضل رؤية لشاكيرا وفرقتها/راقصيها؛ تم أداء العديد من الأرقام الراقصة والموسيقية باستخدام الممشى كمسرح، مع حصول المتفرجين في تلك المناطق على مناظر قريبة وتفاعلات مع شاكيرا. تم وضع شاشة كبيرة خلف المسرح، حيث تم عرض صور مختلفة، بالإضافة إلى فيديو مباشر عالي الدقة، لأولئك الجالسين بعيدًا.

في أغلب العروض، حافظت شاكيرا على بساطة ملابسها، فكانت ترتدي في الغالب قميصًا قصيرًا من القماش الشبكي الذهبي مع بنطال جلدي ضيق أو جينز، وكثيرًا ما كانت تؤدي العروض بدون حذاء. ومن بين التغييرات الصغيرة الأخرى التي طرأت على أزياء شاكيرا خلال العروض، فستان وردي بغطاء رأس، وفستان "رقص شرقي" مرصع بالجواهر الذهبية، وقميص بيكيني (لأغنية "Ojos Así")، وتنورة فلامنكو ، وفستان أزرق من الريش.

حظيت العروض بقبول جيد للغاية من قبل النقاد، حيث أشاد العديد منهم بالكاريزما والطاقة التي أظهرتها شاكيرا أثناء العروض. تجاريًا، كانت الجولة ناجحة. احتلت المرتبة 40 في قائمة "أفضل 50 جولة في أمريكا الشمالية" لنهاية عام 2010 من Pollstar حيث حققت إجمالي 16.9 مليون دولار في القارة، وبلغ إجمالي مبيعات التذاكر 205371. في عام 2011، احتلت الجولة المرتبة 20 في قائمة "أفضل 25 جولة عالمية" لـ Pollstar لعام 2011 بإجمالي 53.2 مليون دولار ومبيعات تذاكر بلغت 629064. حققت ما مجموعه 70.1 مليون دولار إجماليًا و834435 تذكرة مباعة. تم إصدار ألبوم مباشر من العرض (الذي أقيم في Palais Omnisports de Paris-Bercy في باريس، فرنسا في يونيو 2011) باسم Shakira : Live from Paris ، في 5 ديسمبر 2011.

خلفية

بدأت شاكيرا العرض في باريس بفستان فوشيا بغطاء للرأس ( على اليسار )، ثم خلعته لاحقًا لتكشف عن قميص قصير من القماش الشبكي الذهبي مع بنطال جلدي ضيق ( على اليمين ).

في 3 مايو 2010، أعلن الموقع الرسمي لشاكيرا عن مواعيد المرحلة الأمريكية الشمالية من الجولة العالمية التي لم يتم تسميتها آنذاك. [1] [2] تم تأكيد ثلاثة تواريخ ومواقع في الإعلان: ستظهر الجولة في ماديسون سكوير جاردن في مدينة نيويورك، في 21 سبتمبر، ومركز تويوتا في هيوستن ، في 8 أكتوبر، ومركز ستابلز في لوس أنجلوس، في 23 أكتوبر. [1] [2] بعد فترة البيع المسبق، أصبحت تذاكر المواقع الثلاثة متاحة للشراء العام في 7 مايو، على الموقع الرسمي لشاكيرا. [3] بحلول 23 أغسطس، تمت إضافة 19 تاريخًا ومكانًا جديدًا للجولة إلى تلك الأولية، مما أدى إلى جمع العدد الإجمالي لعروض أمريكا الشمالية لعام 2010 إلى 22. [4] [5] [6] [7] كما تم الإعلان عن عقد عرض معاينة خاص للجولة في مونتريال، كيبيك ، كندا، في 15 سبتمبر، لتقديم "نظرة حصرية على جولة شاكيرا العالمية"، قبل بدء الجولة رسميًا في أونكاسفيل ، كونيتيكت، في 17 سبتمبر. [4] [8] كان آخر موقع للجولة هو روزمونت، إلينوي ، في 29 أكتوبر. [4]

في 28 يونيو، أعلنت شاكيرا عن مواعيد المرحلة الأوروبية من الجولة. [9] تم الإعلان عن 22 موعدًا ومكانًا في المجموع وستبدأ الجولة في قاعة حفلات هالي توني جارنييه في ليون ، في 16 نوفمبر، وتنتهي في O2 Arena في لندن، في 20 ديسمبر. [10] [11] كانت المواقع البارزة التي ستظهر فيها الجولة هي Palais Omnisports de Paris-Bercy في باريس، و Festhalle Frankfurt في فرانكفورت ، و Manchester Arena في مانشستر و The O2 في دبلن . [10] [11] بعد بيع تذاكر المرحلة الأوروبية من الجولة، مددت شاكيرا الجولة إلى عام 2011 وأعلنت عن عرض سيقام في Palais Omnisports de Paris-Bercy في باريس، في 14 يونيو. [12] في وقت لاحق، قررت شاكيرا إضافة موعد آخر لعرض باريس للجولة وحددت 13 يونيو للأداء في Palais Omnisports de Paris-Bercy. [13] بحلول 15 مارس، تمت إضافة مواعيد جولة جديدة في أماكن مثل كرواتيا وروسيا وإسبانيا وسويسرا. [14]

في 3 ديسمبر، تم الإعلان عن مواعيد الجولة في أمريكا اللاتينية. [15] تم تحديد الموعد الأول للجولة ليكون في 1 مارس في سالتا ، الأرجنتين. [16] وشملت المواقع الأخرى التي ستتناولها الجولة بوغوتا ، في موطن شاكيرا الأصلي كولومبيا، [17] سان خوسيه ، في كوستاريكا، [13] مكسيكو سيتي ، في المكسيك، [18] وساو باولو ، في البرازيل. [19] تم تحديد الموعد النهائي للجولة في أمريكا اللاتينية في 12 أبريل، في بنما. [20]

كان من المتوقع في البداية أن يكون اسم الجولة "جولة الملذات الأرضية"، [21] [22] حتى كشف الموقع الرسمي لشاكيرا عن ملصق الجولة في 8 سبتمبر، والذي سلط الضوء على "جولة الشمس تخرج العالمية" كاسم للجولة. [23] يظهر ملصق الجولة شاكيرا وهي تقفز في الهواء مرتدية الجزء العلوي من بيكيني ذهبي مع بنطال ذهبي، على غرار غلاف أغنيتها المنفردة لعام 2010 " لوكا ". تم إطلاق الجولة للترويج لألبوم شاكيرا الثامن She Wolf ، والذي صدر في أكتوبر 2009، وألبومها التاسع Sale el Sol ، والذي كان من المقرر إصداره في 19 أكتوبر 2010. [24] كلمة "Sale el Sol" هي كلمة إسبانية وتعني "الشمس تخرج"، وبالتالي تمت الإشارة إلى الجولة أيضًا باسم جولة Sale el Sol العالمية. [25]

تطوير

يتم عرض وجه كبير أخضر اللون عليه علامات حمراء على شاشة كبيرة. وعلى جانبي الوجه، تغني امرأة ذات شعر أشقر طويل وتمسك ميكروفونًا في يدها.
قدمت شاكيرا أغنية " جورديتا " في عرضها بمانشستر . وتم عرض وجه متحرك لـ Residente ، المغني الرئيسي لفرقة بورتوريكو Calle 13 والفنان المميز في الأغنية، على الشاشة أثناء أدائه للأجزاء الخاصة به من الأغنية. وقد صممت وكالة العلامات التجارية الترفيهية Loyalkaspar مثل هذه المشاهد. [ 26] ظهرت المغنية الضيفة في عروض شاكيرا في لوس أنجلوس وكوردوبا وسان خوان .

في عام 2008، وقعت شاكيرا عقدًا لمدة 10 سنوات مع شركة الجولات العالمية العملاقة لايف نيشن ، مما دفع فوربس إلى اعتبارها رابع أعلى موسيقية أجرًا في التاريخ. [27] [28] [29] كانت جولة Sun Comes Out العالمية هي أول جولة لها يتم الترويج لها من قبل شركة لايف نيشن. كانت المرحلة اللاتينية من الجولة جزءًا من مهرجان البوب، وهو "مهرجان جديد تمامًا سيجلب نجوم الموسيقى الدوليين إلى أمريكا اللاتينية، والذي سيعرض أيضًا أحدث ما توصلت إليه الفنون والتكنولوجيا المعاصرة". [15] وفقًا لفالنتينا إسبانيا، رئيسة تحرير Terra.com ، كانت ميزانية إنتاج الجولة كبيرة بما يكفي "لجعل سيرك بريتني يخجل من نفسه". [21] تحدثت شاكيرا عن الجولة قائلة:

"ستكون هناك مواضيع مختلفة وسيكون هناك تفاعل كبير من الجمهور. سيتضمن عرضي المباشر الكثير من الرقص والبهجة . أشعر بحرية كبيرة على المسرح. إنه لأمر رائع أن أؤدي. أحب أن أرى وجوه الجميع على المسرح، وأن أرى ردود أفعالهم. عادة، لا يمكنك رؤية سوى الصف الأمامي بسبب الأضواء. لذا سترى الكثير من طاقتي... ولكن ستكون هناك أيضًا لحظات أخرى آمل أن تكون حيوية فنيًا. أريد أن يشعر الناس بالأشياء عن قرب"

في 27 نوفمبر 2009، تم الكشف عن أن شاكيرا كانت تجري اختبارات لاختيار عمل افتتاحي مختلف لكل ظهور للجولة في مدن مختلفة. [30] [31] طُلب من الأعمال الراغبة في الاختبار تحميل مقاطع فيديو لأدائها على الموقع الرسمي لشاكيرا. سُمح للمعجبين بالتصويت لأعمالهم المفضلة وكان من حصلوا على أكبر عدد سيتأهلون إلى النهائيات؛ ثم تختار شاكيرا وفريقها الفائز من بينهم. [30] [31] تم إدارة وتصميم المشاهد المرئية ومقاطع الفيديو المفاهيمية للجولة بواسطة وكالة العلامات التجارية الترفيهية Loyalkaspar، التي صممت سابقًا مرئيات الجولة لفنانين مثل U2 و Jay-Z . [26] تحدث إليوت تشافر، المدير الإبداعي للوكالة، عن المشروع قائلاً: "كانت شاكيرا مشروعًا أكبر بكثير من أي شيء حاولناه سابقًا. كانوا يبحثون عن محتوى أصلي يجب أن يعمل على شاشتين LED وعلى جهاز عرض ضخم يرسم نماذج سريالية لوجه متحرك متغير باستمرار، كل ذلك في ثلاثة أسابيع فقط. هذا من أجل جولتها العالمية، لذلك استمرت التعديلات على قائمة الأغاني ومدد الأغاني عبر تسع جولات من المراجعات". [26] تم عرض المرئيات على الشاشة الكبيرة خلف المسرح. تم تشكيل المسرح على شكل الحرف "T" لتمكين أكبر عدد من المشاهدين من رؤية شاكيرا. [24]

ملخص الحفل

تقف خمس سيدات أمام خشبة المسرح، ويتم عرض صور مقربة لهن على شاشة كبيرة خلفهن. وهناك إضاءة وردية اللون على المسرح.
شاكيرا على المسرح في مدريد . أثناء أداء أغنية " Whenever, Wherever "، دعت شاكيرا أربع معجبات إلى المسرح وعلمتهن كيفية الرقص الشرقي.

بدأ الحفل بخفوت الأضواء وتركيز الضوء الوحيد على الجمهور. ثم تبع الضوء شاكيرا وهي تدخل القاعة مرتدية ثوبًا فوشيا بغطاء للرأس. غنت أغنية "Pienso En Tí" ("أفكر فيك") "التأملية" و"العاطفية"، وبدأت في السير نحو المسرح بينما تصافح معجبيها وتعانقهم. [25] [32] [33] بمجرد صعود شاكيرا إلى المسرح، خلعت ثوبها لتكشف عن ملابسها الرئيسية: قميص قصير من شبكة ذهبية مقترنًا ببنطال جلدي ضيق. [33] [34] تبع ذلك روتين أكثر نشاطًا حيث "ركضت وقفزت وغنت" عبر المسرح بينما أدت إصدارات أكثر توجهاً نحو الجيتار من "Why Wait" و " Te Dejo Madrid " ("أتركك مدريد"). [33] [35] [36] بعد التوقف لعزف منفرد على الهارمونيكا ، [37] قدمت شاكيرا أغنية "Si Te Vas" ("If You Go") مصحوبة بآلات موسيقية "كثيفة". [24] [37] تبع ذلك أداء أكثر إيقاعًا لأغنية " Whenever, Wherever "، حيث دعت شاكيرا أربع معجبات إلى المسرح وعلمتهن كيفية الرقص الشرقي . [24] [37]

انتقلت الفرقة إلى منصة صغيرة في منتصف القاعة وصعدت شاكيرا على المسرح بعد تغيير ملابسها إلى تنورة فلامنكو حمراء اللون . [24] [35] تبع ذلك مجموعة قصيرة من الأغاني الصوتية ، بدءًا من غلاف " لا شيء آخر يهم "، وهي أغنية غنائية لفرقة الهيفي ميتال الأمريكية ميتاليكا . [35] وفقًا لجون باراليس من صحيفة نيويورك تايمز ، فإن غلاف الأغنية "جعلها تبدو أنديزية ، مع قرع الطبول بستة إيقاعات وقرع تشارانجو بحجم اليوكوليلي". [38] تم مزج الغلاف مباشرة في أداء " Despedida " ("وداعًا")، وهي أغنية سجلتها شاكيرا للموسيقى التصويرية لفيلم 2007 Love in the Time of Cholera ، حيث "اختبرت" مهارة عازف الطبول في فرقتها الموسيقية من خلال "دمجه في تحركاتها". [35] تم أداء أغنية " Gypsy " بـ"نغمة شعبية" وكان غناء شاكيرا مدعومًا بـ"الأكورديون والكمان وقسم الإيقاع". [39] [40] تم إغلاق المقطع بأداء أغنية " La Tortura " ("التعذيب"). [37]

تم أداء أغنية " Ciega, Sordomuda " ("Blind, Deaf, and Dumb") المتأثرة بموسيقى المارياتشي باستخدام كمان ستروه ، والذي تم استخدامه لاستبدال أقسام البوق في التسجيل الأصلي. [25] [35] قال ديفيد هاردويك من SpinningPlatters.com أن استخدام الآلة كان "مثيرًا للإعجاب". [35] ثم غنت أغنية " Underneath Your Clothes " القوية. [37] تم عرض وجه متحرك كبير يشبه وجه Residente ، المغني الرئيسي لفرقة بورتوريكو Calle 13 ، على الشاشة خلف المسرح أثناء أداء " Gordita " ("Chubby")، وهي أغنية هيب هوب وراب ظهرت فيها الفنانة. [25] [35] تم استخدام الوجه لتغطية أجزاء Residente من الأغنية من خلال غناء مسجل مسبقًا. [25] غنت شاكيرا بعد ذلك أغنية " Sale el Sol "، [41] وهي أغنية قيل في الأصل أنها مخصصة للموسيقي الأرجنتيني جوستافو سيراتي ، صديق شاكيرا المقرب والمتعاون الدائم، الذي كان في غيبوبة. [42] [43] ثم غيرت شاكيرا ملابسها إلى بنطال نيون بطبعة جلد النمر وأدت أغنية "Loca" ("Crazy") بمزيد من "الرقصات المعقدة والحضرية". [24] [44] ثم أطلقت شاكيرا عواءً طويلاً، مشيرةً إلى بدء أداء أغنية " She Wolf ". [25] كانت عروض "Loca" و"She Wolf" هي المرة الأولى التي ظهر فيها راقصون احتياطيون في العرض. [35] علق ديف سيمبسون من صحيفة الجارديان أن شاكيرا كانت "تعوي مثل البانشي" أثناء الأداء. [41] كان أداء أغنية " Ojos Así " ("عيون مثل عيونك") ذات النكهة الشرق أوسطية هو الأغنية الأخيرة في قائمة الأغاني في الحفل. أدرجت شاكيرا خطوات الرقص الشرقي في تصميم رقصاتها أثناء الأداء. [25]

بدأ الجزء الثاني من الحفل بأداء أغنية " Antes de las Seis " ("قبل السادسة")، حيث تم إطلاق ثلج صناعي في الهواء مع اقتراب الأغنية من نهايتها. [25] انتحل عازف لوحة المفاتيح في فرقة الحفل شخصية مغني الراب الأمريكي الهايتي ويكلف جان ، الفنان المميز في أغنية شاكيرا الناجحة " Hips Don't Lie " أثناء أداء الأغنية. [35] انتهى عرض الحفل بأداء أغنية " Waka Waka (This Time for Africa) "، وهي الأغنية العالمية التي سجلتها شاكيرا باعتبارها النشيد الرسمي لكأس العالم لكرة القدم 2010 ، وخلالها دعت المعجبين مرة أخرى إلى المسرح للرقص معها حيث ملأت قطع الورق الملون "الساحة بأكملها". [25] [37]

الاستجابة الحرجة

امرأة ذات شعر أشقر طويل تغني أمام حامل الميكروفون وهي ترتدي ثوبًا أزرق ريشيًا.
ارتدت شاكيرا "فستانًا أزرقًا من الريش" أثناء أداء أغنية " Antes de las Seis ". [41]

تلقت الجولة العديد من المراجعات الإيجابية من النقاد. رأى تيري ماثيوز من صحيفة سلفور سبرينغز نيوز تيليجرام ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في مركز الخطوط الجوية الأمريكية في دالاس، أن العرض كان "ضخمًا ومتفجرًا بنفس القدر كما كان حميميًا" وأن هناك "جوًا بهيجًا بعد العرض"، مما أثبت أن شاكيرا "قد قامت بعملها". [25] ومع ذلك، شعرت أيضًا أنه كان يجب تضمين "الأغاني السريعة والمألوفة" لـ She Wolf في قائمة الأغاني بدلاً من "الأغاني المنفردة غير المعروفة" لـ Sale el Sol . [24] كما أشاد ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في مركز ستابلز في لوس أنجلوس، بكاريزما شاكيرا وأشاد بها لعدم تجاوزها الحد، مشيرًا بدلاً من ذلك إلى أنها كانت "تنفذ خطة بمهارة وبلا نقص في كاريزما النجمة". [44] أشاد داكين هاردويك من موقع SpinningPlatters.com، في مراجعته للحفل الذي أقيم في Oracle Arena في أوكلاند، بتفاعل شاكيرا مع المعجبين ووصفها بأنها "واحدة من أعظم الفنانات حقًا"، معلقًا أن "المرأة ببساطة لن تتوقف عن الرقص". [35] شعر جيم فاربر من نيويورك ديلي نيوز ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك، أن صوت شاكيرا يفتقر إلى الحسية وأنه "أظهر أسلوبًا متقلبًا ومتجهمًا". [32] ومع ذلك، قال أيضًا إن أداءها الحي النشط وقدرتها على الرقص "خففا من عناصرها الأكثر خشونة"، وأنها "أضفت نوعًا من الكاريزما التي لا تحتاج إلى أن تأتي من أي مكان معين لسحرها". [32] أشاد جون باريليس من صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك، بنهج شاكيرا المتعدد الثقافات أثناء العرض ووصفه بأنه "عولمة" مع "تفكير إيجابي خالص" ووصف شاكيرا بأنها "نجمة ذات ضمير". [38] قال ميك ستينجلي من هوليوود ريبورتر ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك، إن العرض "عزز مكانة شاكيرا كنجمة روك في الساحة"، وخلص إلى أن الحفل كان "رسالة حب فوارة من مغنية موسيقى عالمية تعاني من حمى الرقص". [37]

أشاد تيم بوروز من صحيفة التلغراف ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في O2 أرينا في لندن، بكاريزما شاكيرا أثناء العرض وقدرتها على التأكد من أن "الجمهور لا يزال متوهجًا"، قائلاً إنه كان نتاج "درس رئيسي في الحساب البارد". [33] فضل ديف سيمبسون من صحيفة الجارديان ، في مراجعته للحفل الذي أقيم في مانشستر أرينا في مانشستر، كاريزما شاكيرا وجنسيتها الجريئة، مشيرًا إلى أنها "مباشرة ولكنها ليست قريبة من كريستينا أغيليرا أو مادونا ". [41] ووصف نهج شاكيرا تجاه العروض أثناء العرض، قائلاً إنها "تعطي كل شيء للأداء بينما لا تكشف عن أي شيء"، وأنها تبدو "مثل عبقري موسيقى البوب ​​فائق الذكاء وفتاة صغيرة مذهولة تستمتع كثيرًا في نفس الوقت". [41]

الاستقبال التجاري

يتم عرض صورة امرأة ترقص على شاشة كبيرة. هناك إضاءة خضراء في الساحة بأكملها وكميات كبيرة من القصاصات الورقية تطفو في الهواء.
وانتهت العروض بأداء حي لأغنية شاكيرا الشهيرة " واكا واكا (هذه المرة لأفريقيا) "، حيث تم إلقاء كميات كبيرة من القصاصات الورقية في الهواء.

خلال التواريخ في أمريكا الشمالية، من 21 سبتمبر إلى 23 أكتوبر 2010، حققت الجولة 3،685،377 دولارًا واحتلت المرتبة الرابعة على مخطط Billboard 's Hot Tours، بتاريخ 11 نوفمبر 2010. تم بيع العروض في Madison Square Garden في نيويورك و Staples Center في لوس أنجلوس. [45] حقق Pop Festival ، الراعي للجزء اللاتيني من الجولة، 13،516،890 دولارًا خلال التواريخ في أمريكا اللاتينية بين 12 مارس و 27 مارس 2011، مع احتلال هذا الجزء من الجولة المرتبة الثانية على مخطط Billboard Hot Tours، بتاريخ 8 أبريل 2011. [46] وفقًا لشركة تصنيع السيارات الإسبانية SEAT ، الراعي للجزء الأوروبي من الجولة، تم بيع جميع الأماكن الـ 21 المحجوزة، وحضرها ما يقرب من 360.000 مشجع. [47] كانت واحدة من أعلى الجولات ربحًا في العام لعام 2010. [34]

وفقًا لـ Pollstar ، حققت جولة Sun Comes Out إجمالي 16.9 مليون دولار خلال تواريخها في أمريكا الشمالية، وبالتالي احتلت المرتبة 40 في قائمة Pollstar لأفضل 50 جولة في أمريكا الشمالية في نهاية عام 2010. [48] أيضًا في أمريكا الشمالية، باعت الجولة ما معدله 9335 تذكرة لكل عرض، وإجمالي 205271 تذكرة. [48] كان متوسط ​​الإجمالي 768182 دولارًا. [48] حققت الجولة في جميع أنحاء العالم إجمالي 39.9 مليون دولار بين 1 يناير 2011 و30 يونيو 2011 وحده، واحتلت المرتبة 11 في قائمة Pollstar لأفضل 50 جولة عالمية، خلال الفترة الزمنية. [49] في جميع أنحاء العالم، خلال فترة الستة أشهر، باعت الجولة ما معدله 11661 تذكرة لكل حدث، بإجمالي 524723 تذكرة. [49] بلغ متوسط ​​الإجمالي 886,667 دولارًا خلال هذه الفترة.

طوال العام، من 1 يناير 2011 حتى 31 ديسمبر 2011، حققت الجولة إجماليًا قدره 53.2 مليون دولار، واحتلت المرتبة 20 في قائمة بولستار لأفضل 25 جولة عالمية، والتي تم تجميعها على أساس هذه الفترة. [50] باعت الجولة ما معدله 13106 تذكرة لكل عرض، بإجمالي نهائي قدره 692064 تذكرة. [50] بلغ متوسط ​​الإجمالي لكل عرض 1108333 دولارًا. [50]

في 16 يوليو 2011، في ميريدا، يوكاتان ، المكسيك، حطمت شاكيرا أرقامًا قياسية كبيرة في الحضور عندما أحيت حفلًا مجانيًا، وجذبت ما يقرب من 170 ألف شخص إلى الحدث. [51] حضر حفلها في مسقط رأس والدها بيروت ، لبنان ، 28 ألف شخص، محطمة بذلك الرقم القياسي لحضور الحفلات الموسيقية اللبنانية على الإطلاق. [52]

التسجيل المباشر

تم تسجيل العروض التي أقيمت في Palais Omnisports de Paris-Bercy في باريس، فرنسا، يومي 13 و14 يونيو 2011، لتضمينها في الألبوم المباشر للجولة. [53] تم تسمية الألبوم المباشر Live from Paris ( En Vivo Desde París في البلدان الإسبانية)، وتم إصداره في 5 ديسمبر 2011. [53] [54] تم توفيره بثلاثة تنسيقات: إصدار حصري يتضمن قرص DVD وقرص مضغوط صوتي مباشر، وإصدار DVD قياسي، وإصدار قرص Blu-ray . [55] [56] سبق ظهور الألبوم المباشر إصدار أغنية " Je l'aime à mourir "، وهي نسخة شاكيرا من الأغنية الأصلية التي كتبها وأداها المغني وكاتب الأغاني الفرنسي فرانسيس كابريل ، في 29 نوفمبر 2011. [57] [58] في فرنسا، حصلت Live from Paris على شهادة البلاتين في فرنسا من قبل النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي لمبيعات 100000 وحدة. [59]

أعمال الافتتاح

قائمة الأغاني

امرأة ذات شعر أشقر طويل ترقص شرقيًا وهي ترتدي قميصًا بدون أكمام بلون البشرة يكشف عن بطنها وتنورة طويلة ذات هامش لامع.
تضمنت النسخة الحية من أغنية " Ojos Así " عزفًا منفردًا على الكمان مستوحى بشكل كبير من اللغة العربية، بالإضافة إلى عرض رقص شرقي موسع قدمته شاكيرا، واستمر لمدة خمس دقائق تقريبًا. أثناء العرض، رقصت شاكيرا على المنصة، على بعد أقدام قليلة من الجمهور (الصورة من العرض في سنغافورة ). [38]

القائمة التالية تمثل عرض مدينة نيويورك في 21 سبتمبر 2010. [37]

  1. "Pienso en Ti"
  2. "لماذا الانتظار"
  3. " تي ديجو مدريد "
  4. " سي تي فاس "
  5. " متى ما كان، أينما كان "
  6. " حتمي "
  7. " الناي أتيني ناي " (مقدمة)
  8. " لا شيء آخر يهم " / " Despedida " (مزيج)
  9. " غجري "
  10. " التعذيب "
  11. " سيجا، سوردومودا "
  12. " تحت ملابسك "
  13. " جورديتا "
  14. " بيع الشمس "
  15. " الحدس "
  16. " لوكا "
  17. " انثى الذئب "
  18. " عيون سوداء "
  19. " قبل الستة "
  20. " الوركين لا تكذب "
  21. " واكا واكا (هذه المرة لأفريقيا) "

القائمة التالية تمثل العرض في Palau Sant Jordi ، برشلونة ، في 24 نوفمبر 2010. [70] تضمنت جميع عروض شاكيرا في المدن والمناطق الناطقة بالإسبانية قوائم أغاني محدثة مقارنة بأماكن أخرى، مع غناء جزء كبير من الحفل باللغة الإسبانية، وحتى مفاجأة المعجبين أحيانًا بأغانيها "Estoy Aquí" أو "Pies Descalzos". أيضًا في المدن الناطقة بالإسبانية، قدمت شاكيرا الإصدارات الإسبانية الأصلية للعديد من أغانيها المنفردة الإنجليزية، بما في ذلك "Gitana" ("Gypsy") و"Loba" ("She Wolf") و"Suerte" ("Whenever, Wherever") و"Waka Waka (Esto es África)" ("Waka Waka (This Time for Africa)") و"Caderas No Mienten" ("Hips Don't Lie")، من بين الاختلافات الأخرى.

  1. أحبك
  2. لماذا الانتظار
  3. تي ديجو مدريد
  4. سي تي فاس
  5. سويرتي (متى وأينما)
  6. حتمي
  7. لا شيء آخر يهم/Despedida
  8. جيتانا
  9. التعذيب
  10. سيجا، سوردومودا
  11. جورديتا
  12. بيع الشمس
  13. الحدس
  14. لوكا
  15. لوبا
  16. عيون عاصي
  17. قبل الستة
  18. الوركين لا تكذب
  19. واكا واكا (هذه هي أفريقيا)

القائمة التالية تمثل عرض ميريدا ، يوكاتان، المكسيك في 16 يوليو 2011. [71]

  1. سنة لوز
  2. تي ديجو مدريد
  3. سي تي فاس
  4. سويرتي (متى وأينما)
  5. حتمي
  6. لا شيء آخر يهم/Despedida
  7. جيتانا
  8. التعذيب
  9. سيجا، سوردومودا
  10. بيع الشمس
  11. الحدس
  12. لوكا
  13. لوبا
  14. عيون عاصي
  15. Je l'aime à mourir ( غلاف فرانسيس كابريل )
  16. الوركين لا تكذب
  17. واكا واكا (هذه هي أفريقيا)

مواعيد الجولة

تاريخ مدينة دولة مكان حضور ربح
أمريكا الشمالية [1] [2] [4] [5] [6] [7] [8]
15 سبتمبر 2010 مونتريال كندا مركز بيل — —
17 سبتمبر 2010 أونكاسفيل الولايات المتحدة ملعب موهيجان صن
18 سبتمبر 2010 اتلانتيك سيتي إتيس أرينا
21 سبتمبر 2010 مدينة نيويورك حديقة ماديسون سكوير
25 سبتمبر 2010 شروق الشمس مركز بنك الأطلسي
27 سبتمبر 2010 ميامي ساحة الخطوط الجوية الأمريكية
28 سبتمبر 2010 اورلاندو امواي ارينا
1 أكتوبر 2010 دالاس مركز الخطوط الجوية الأمريكية
2 أكتوبر 2010 سان انطونيو مركز AT&T
5 أكتوبر 2010 كوربوس كريستي ساحة مركز البنك الأمريكي
6 أكتوبر 2010 لاريدو ساحة الطاقة في لاريدو
8 أكتوبر 2010 هيوستن مركز تويوتا
9 أكتوبر 2010 هيدالغو ساحة مزرعة الولاية
12 أكتوبر 2010 إل باسو مركز دون هاسكينز
13 أكتوبر 2010
15 أكتوبر 2010 سان دييغو مركز كازينو فالي فيو
16 أكتوبر 2010 لاس فيغاس مركز فعاليات ماندالاي باي
19 أكتوبر 2010 ساكرامنتو ساحة أركو
20 أكتوبر 2010 سانتا باربرا وعاء سانتا باربرا
22 أكتوبر 2010 اوكلاند أوراكل أرينا
23 أكتوبر 2010 لوس أنجلوس مركز ستابلز
25 أكتوبر 2010 أناهايم مركز هوندا
26 أكتوبر 2010 إنديو مركز فانتسي سبرينجز للأحداث الخاصة
29 أكتوبر 2010 روزمونت ساحة أولستيت
أوروبا [10] [11]
16 نوفمبر 2010 ليون فرنسا هالي توني غارنييه — —
17 نوفمبر 2010 زيورخ سويسرا ملعب هالينستاديون
19 نوفمبر 2010 مدريد إسبانيا قصر الرياضة
21 نوفمبر 2010 لشبونة البرتغال ساحة ميو
23 نوفمبر 2010 بلباو إسبانيا بيزكايا ارينا
24 نوفمبر 2010 برشلونة بالاو سانت جوردي
26 نوفمبر 2010 مونبلييه فرنسا أرينا مونبلييه
27 نوفمبر 2010 تورينو إيطاليا ملعب تورينو بالاسبورت الأوليمبي
29 نوفمبر 2010 جنيف سويسرا ساحة SEG جنيف
1 ديسمبر 2010 روتردام هولندا قصر الرياضة في أهوي
3 ديسمبر 2010 ميونخ ألمانيا قاعة الاولمبيا
5 ديسمبر 2010 أمينيفيل فرنسا مجرة امنيفيل
6 ديسمبر 2010 باريس قصر Omnisports de Paris-Bercy
9 ديسمبر 2010 برلين ألمانيا O 2 العالم
11 ديسمبر 2010 كولونيا ساحة لانكسيس
12 ديسمبر 2010 أنتويرب بلجيكا قصر الرياضة 15,716 / 15,746 [72] 893,179 دولار
14 ديسمبر 2010 مانشستر انجلترا ساحة الرجال 6,317 / 7,379 [73] 429,495 دولار
16 ديسمبر 2010 دبلن أيرلندا الـ O 2 — —
17 ديسمبر 2010 بلفاست أيرلندا الشمالية ساحة أوديسي
19 ديسمبر 2010 غلاسكو اسكتلندا قاعة المعارض الاسكتلندية رقم 4
20 ديسمبر 2010 لندن انجلترا ساحة O 2
أمريكا اللاتينية [15] [16] [17] [19] [74] [75] [76] [77]
1 مارس 2011 سالتا الأرجنتين ملعب بادري إرنستو مارتيرينا — —
3 مارس 2011 قرطبة ملعب ماريو ألبرتو كيمبس
5 مارس 2011 بوينس آيرس ملعب بويرتو ماديرو
6 مارس 2011 بونتا ديل استي أوروغواي فندق كونراد جراوندز
8 مارس 2011 أسونسيون باراغواي مضمار سباق الخيل في أسونسيون
10 مارس 2011 سانتياغو تشيلي ملعب تشيلي الوطني
12 مارس 2011 بوغوتا كولومبيا حديقة سيمون بوليفار 19,292 / 20,00 1,868,410 دولار
15 مارس 2011 بورتو أليجري البرازيل موقف سيارات فييرج 19,943 / 23,400 2,140,890 دولار
19 مارس 2011 ساو باولو ملعب مورومبي 45,417 / 50,000 4,254,760 دولار
21 مارس 2011 سانتا كروز بوليفيا ملعب رامون تاهويتشي أغيليرا — —
24 مارس 2011 برازيليا البرازيل صالة نيلسون نيلسون للألعاب الرياضية 8,056 / 12,300 861,360 دولار
25 مارس 2011 ليما بيرو ملعب يونيفرسيداد سان ماركوس 13,359 / 19,000 1,029,350 دولار
27 مارس 2011 كاراكاس فنزويلا ملعب كرة القدم يو إس بي 9,483 /

13000

3,362,120 دولار
30 مارس 2011 سانتو دومينغو جمهورية الدومينيكان الملعب الأوليمبي فيليكس سانشيز — —
2 أبريل 2011 مدينة مكسيكو المكسيك منتدى الشمس
3 أبريل 2011
5 أبريل 2011 جوادالاخارا ملعب تريس دي مارزو
7 أبريل 2011 مونتيري ملعب الجامعة
9 أبريل 2011 مدينة جواتيمالا غواتيمالا ملعب سيمنتوس بروغريسو
10 أبريل 2011 سان خوسيه كوستاريكا الملعب الوطني في كوستاريكا
12 أبريل 2011 مدينة بنما بنما بلازا فيجالي
أوراسيا [78] [14] [79] [80] [81] [82] [83]
29 أبريل 2011 ابو ظبي الإمارات العربية المتحدة دو ارينا — —
2 مايو 2011 بولونيا إيطاليا محطة عرض المستقبل
3 مايو 2011 ميلانو منتدى ميديولانوم
5 مايو 2011 بودابست هنغاريا ساحة بودابست الرياضية
7 مايو 2011 بوخارست رومانيا ساحة دستورية
9 مايو 2011 بلغراد صربيا ساحة بلغراد
11 مايو 2011 زغرب كرواتيا أرينا زغرب
14 مايو 2011 مانهايم ألمانيا ساحة SAP
15 مايو 2011 مونشنغلادباخ حديقة هوكي وارشتاينر
17 مايو 2011 لودز بولندا أطلس أرينا
19 مايو 2011 مينسك بيلاروسيا مينسك-أرينا
22 مايو 2011 سانت بطرسبرغ روسيا إس كيه كيه بيتربورغسكي
24 مايو 2011 موسكو أوليمبييسكي
26 مايو 2011 بيروت لبنان قاعة بييل الخارجية
28 مايو 2011 الرباط المغرب أو إل إم السويسي
29 مايو 2011 برشلونة إسبانيا شركة Estadi Olímpic Lluís
30 مايو 2011 فالنسيا قاعة أوديتوريو مارينا سور
3 يونيو 2011 مدريد ملعب فيسنتي كالديرون
4 يونيو 2011 بلباو ملعب سان ماميس
5 يونيو 2011 لطيف - جيد فرنسا قصر نيكايا
7 يونيو 2011 جنيف سويسرا ساحة SEG جنيف
8 يونيو 2011 زيورخ ملعب هالينستاديون
10 يونيو 2011 غراتس النمسا مركز شوارزل للأبحاث
11 يونيو 2011 فرانكفورت ألمانيا قاعة فرانكفورت
13 يونيو 2011 باريس فرنسا قصر Omnisports de Paris-Bercy
14 يونيو 2011
أمريكا اللاتينية [84]
15 يوليو 2011 كانكون المكسيك أراضي منتجع مون بالاس — —
16 يوليو 2011 ميريدا لا بلانشا
19 يوليو 2011 فيلاهيرموسا باركي تاباسكو
22 يوليو 2011 توكستلا غوتييريز ملعب فيكتور مانويل رينا
24 يوليو 2011 بويبلا ملعب بيسبول هيرمانوس سيردان
26 يوليو 2011 ليون ساحة بوليفوروم ليون
28 يوليو 2011 هيرموسيلو ملعب هيروي دي ناكوزاري
30 يوليو 2011 تيخوانا ملعب كالينتي
31 يوليو 2011 مكسيكالي مركز فيريا والمعارض
آسيا [85]
24 سبتمبر 2011 سنغافورة حلبة مارينا باي ستريت — —
أمريكا اللاتينية [86]
30 سبتمبر 2011 ريو دي جانيرو البرازيل باركي أوليمبيكو سيداد دو روك — —
أمريكا اللاتينية [87] [88] [89]
14 أكتوبر 2011 سان خوان بورتوريكو ملعب خوسيه ميغيل أجريلوت 24,788 / 26,196 2,859,153 دولار
15 أكتوبر 2011

تم إلغاء العروض

قائمة الحفلات الملغاة، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان وسبب الإلغاء
تاريخ مدينة دولة مكان سبب
8 ديسمبر 2010 فرانكفورت ألمانيا قاعة فرانكفورت تم تأجيله إلى 11 يونيو 2011
1 يونيو 2011 ألميريا إسبانيا ملعب الألعاب المتوسطية خرق العقد
9 يوليو 2011 ويرشتر بلجيكا حديقة المهرجانات مجهول

الموظفين

تم اقتباس الاعتمادات الخاصة بالجولة من الملاحظات الموجودة على غلاف DVD Live from Paris ، و AllMusic . [90]

  • المروج - لايف نيشن
  • نائب الرئيس الأول للسياحة في Live Nation — خورخي "بيبو" فيراداس
  • مدير جولة Live Nation – جون ساندرز
  • مدير الجولة – مارتي هوم
  • مشرف الإنتاج - جيك بيري
  • محاسب الرحلات – دان ماكجي
  • منسق الإنتاج - علي فاتر
  • الإدارة - مجموعة نكسس للإدارة
  • مدير الطريق – روما ريديك
  • رئيس عمال التجهيز - راسل جلين
  • عامل تركيبات - بيورن ميلشرت
  • رئيس النجارين – بات بويد
  • مدير العرض - فيليكس باريت
  • عمليات الكاميرا السياحية - ريدو جاكسون، جو والوهان
  • مشرف الكاميرات - بريت تورنبول
  • عمليات الكاميرا – آدم جوهيل، جوليان هاريس، مات إنجهام، أليستير ميلر، لوتي أوكلوين، هارييت شيرد، نيلز فان براكيل، تيم فان دير فورت، آلان ويلز، نيك ويلر، شون ويليس
  • عارض الأفلام - ديفيد كروز
  • مشرفة خزانة الملابس - لويز كينيدي
  • مصممة الرقصات - مايتي ماركوس
  • مصور الجولة - تشافي مينوس
  • مساعد الجولة - براد كلاين
  • مشرف الموسيقى - ماجنوس فينيس
  • الإنتاج الموسيقي - شاكيرا، تيم ميتشل
  • عرض المبرمج - فريدي بينيرو
  • رئيس فريق الصوت - سيمون باور
  • فني مراقبة الصوت - كريس كينج
  • فنيو الصوت - ويليام فيشر، داستن لويس
  • مهندس مراقبة - إد دراغولز
  • مشغل نقطة متابعة المفتاح - لينفورد هدسون
  • النجارون - إريك دوهيني، بريتاني كيفر
  • مدير الإضاءة – فريزر إليشا، دانيال أوبراين
  • مصمم الإضاءة - بول نورمانديل
  • فنيو الإضاءة — مارتن جارنيش، كريس لوندبيرج، بن روجرسون، كريس روبر
  • رئيس طاقم الإضاءة - جو جونزاليس
  • مبرمج الإضاءة - جون ماكجاريجلي
  • فني الأضواء الكاشفة - فريزر ماكفارلين
  • مدير الموقع - شون سوسييه
  • مدير الطابق - روجر ديمبستر
  • مصممة الديكور - إيس ديفلين
  • تأمين الرحلات – أرماندو فيرا
  • أمن المكان – خواكين بارسيا
  • الأمن الشخصي للفنان – أنطونيو ميراباك
  • مدير الإنتاج - بيل ليبودي
  • مدير الإنتاج المتقدم - فاي ماكماهون
  • غرف تبديل الملابس – براد كلاين
  • مهندس واجهة المنزل - مايكل كيتنج
  • الفنانة دريسر - لويز كينيدي
  • خزانة الملابس - بام لويس
  • مكياج – إيلين كينيدي، لورين ميليجان، إليزابيث باتي
  • مصففي الشعر - سينثيا ألفاريز، لوز مارينا جونزاليس
  • المدير الموسيقي - تيم ميتشل
  • الطبول - بريندان باكلي
  • المفاتيح - ألبرت مينينديز
  • فني الجيتار - آندي كورنز، شون "ستيج" تايج
  • الجيتار (القيثارات) – تيم ميتشل، جريكو بوراتو
  • جيتار باس - إيريك هولدن
  • غناء مساند - أولجوي شيرينو
  • قرع - توماس "دياني" أكورو
  • فني الكمان - شون "ستينج" تايج
  • كمان - أونا باليزر
  • الراقصات - ديون رينيه، يانيت فوينتيس
  • مساعدة شاكيرا – غابرييلا دياز
  • مدونات الفيديو — تشافي مينوس
  • مخرج الفيديو – مايكل تينسلي
  • مهندس فيديو – مايكل بيشوف
  • فني LED الرائد — فيل إيفانز
  • إضاءة إضافية للتلفزيون – المرحلة 4
  • منسقة رعاية الشخصيات المهمة – إليزابيث كورتو
  • المرافق الفنية لأقراص DVD — CINEVIDEOGROUP، هولندا
  • مدير الوحدة - بولكي برنابي لوتييه
  • CINEVIDEOGROUP منسق المشروع - روجير كالخوف

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "Global tour classifieds- kicking off in America!". Shakira.com (Archive). 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  2. ^ اي بي سي إسبانيا ، فالنتينا (3 مايو 2010). “شاكيرا تعلن عن مواعيد الجولة العالمية”. شبكات تيرا . تليفونيكا . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  3. ^ "تذاكر الجولة معروضة للبيع العام". Shakira.com (أرشيف). 7 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2013 .
  4. ^ abcd "أربعة عروض أخرى تم الإعلان عنها!". Shakira.com (أرشيف). 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  5. ^ "أعلن عن عرض أورلاندو". Shakira.com (أرشيف). 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  6. ^ "إعلان عن عرض ثانٍ في إل باسو". Shakira.com (أرشيف). 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  7. ^ "إعلان عن عرض في سانتا باربرا". Shakira.com (أرشيف). 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  8. ^ "إعلان عن عرض خاص لـ Monreal". Shakira.com (أرشيف). 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  9. ^ "شاكيرا تعلن عن جولة أوروبية!". Shakira.com (أرشيف). 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  10. ^ abc "حفلة شاكيرا "Sale El Sol" ومواعيد الجولة الأوروبية الجديدة". MTV . 14 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  11. ^ abc "شاكيرا تعلن عن مواعيد جولتها الأوروبية في الخريف". The Independent . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  12. ^ "جولة Sun Comes Out ممتدة حتى عام 2011". Shakira.com (أرشيف). 12 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  13. ^ "إعلان عن عروض باريس وكوستاريكا!". Shakira.com (أرشيف). 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  14. ^ "تحديث الجولة الأوروبية - إضافة عروض روسية". Shakira.com (أرشيف). 15 مارس 2011. {{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  15. ^ abc "إعلان عن جولة في أمريكا اللاتينية". Shakira.com (أرشيف). 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  16. ^ "إعلان المزيد من مواعيد جولات أمريكا اللاتينية". Shakira.com (أرشيف). 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  17. ^ "شاكيرا ستؤدي في كولومبيا في مارس". Shakira.com (أرشيف). 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  18. ^ "تم الإعلان عن مواعيد المكسيك!". Shakira.com (أرشيف). 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  19. ^ "إعلان عن عرضين برازيليين". Shakira.com (أرشيف). 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  20. ^ "العروض المعلنة في إسبانيا وبنما". Shakira.com (أرشيف). 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  21. ^ من إسبانيا، فالنتينا (12 أغسطس 2010). "شاكيرا تطور جولة تفاعلية "مبهجة". تيرا نيتوورك. تليفونيكا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  22. ^ أدريان، روهي (23 سبتمبر 2010). "شاكيرا ستجلب جولتها "ملذات الأرض" إلى جنوب فلوريدا". بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  23. ^ "ملصق جولة The Sun Comes Out العالمية". Shakira.com (أرشيف). 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  24. ^ abcdefg Betancourt, Isabel (28 September 2010). "Shakira's The "Sun Comes Out" Tour Shinned on Florida Fans Saturday". TheCelebrityCafe.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  25. ^ abcdefghij ماثيوز، تيري (1 نوفمبر 2010). "شاكيرا تضيء مركز الخطوط الجوية الأمريكية بجولة Sale El Sol". صحيفة Sulphur Springs News-Telegram . شركة إيكو للنشر. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  26. ^ abc "Loyalkaspar يبتكر صورًا لجولة شاكيرا العالمية Sale El Sol". CG Today. Cinimatiq Filmserves. 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  27. ^ بوميرانتز، دوروثي (29 يناير 2008). "أعلى النساء دخلاً في مجال الموسيقى". فوربس . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  28. ^ سيساريو، بن (2 يونيو 2008). "شاكيرا تترك شركة التسجيلات وتنتقل إلى لايف نيشن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  29. ^ هيوي، ستيف. "شاكيرا". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  30. ^ "معجبو شاكيرا يختارون العرض الافتتاحي". مترو . الصحف المرتبطة . 27 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  31. ^ "شاكيرا تبحث عن حفل افتتاحي لجولة 2010". MuchMusic . Bell Media . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  32. ^ abc Farber, Jim (22 September 2010). "وركاها لا تزالان لا تكذبان: جسد شاكيرا يأمر بـ "Sun Comes Out" toufr، لكن صوتها يفتقر إلى الحسية". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  33. ^ abcd Burrows, Tim (22 December 2010). "Shakira, O2 Arena, review". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  34. ^ ab Moss, Rebecca (12 يونيو 2013). "أفضل الإطلالات: شاكيرا". Elle . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  35. ^ abcdefghij Hardwick, Dakin (27 أكتوبر 2010). "مراجعة العرض: شاكيرا في أوراكل أرينا، 22/10/10". Spinning Platters. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  36. ^ "مراجعة مباشرة: شاكيرا في MSG". Time Out . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2013 .
  37. ^ abcdefgh Stingley, Mick (22 September 2010). "Shakira -- Concert Review". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  38. ^ abc Pareles, Jon (22 September 2010). "في الحديقة، شاكيرا نجمة ذات آذان مفتوحة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
  39. ^ Dunlevy, T'Cha (16 September 2010). "Shakira 'rehearsal' flawless". Montreal Gazette . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  40. ^ Abbott, Jim (28 September 2010). "Shakira makes the Amway Arena shake". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  41. ^ abcde Simpson, Dave (15 December 2010). "Shakira – review". The Guardian . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  42. ^ "شاكيرا، "Sale el Sol"". Billboard . 22 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  43. ^ Shetler, Scott (4 January 2011). "Shakira, 'Sale el Sol' -- New Song". مدونة راديو AOL . AOL Inc. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013 .
  44. ^ من تأليف ميكائيل وود (24 أكتوبر 2010). "مراجعة مباشرة: شاكيرا في ستابلز سنتر". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  45. ^ ألين، بوب (11 نوفمبر 2010). "الجولات الساخنة: بون جوفي، روجر ووترز، شير". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  46. ^ ألين، بوب (8 أبريل 2011). "جولات ساخنة: The X Factor Live، The Pop Festival، Lady Gaga". Billboard . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  47. ^ "SEAT وشاكيرا تتقاسمان نجاحًا هائلاً في أوروبا". SEAT . 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2013 .
  48. ^ abc "أفضل 50 جولة في أمريكا الشمالية" (PDF) . Pollstar . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  49. ^ "أفضل 50 جولة حول العالم" (PDF) . Pollstar . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  50. ^ abc "أفضل 25 جولة حول العالم" (PDF) . Pollstar . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
  51. ^ “شاكيرا ترومبي تسجيلها في ميريدا في المؤتمر بـ 170 مليون شخص”.
  52. ^ "MIX FM 104.4 – محطة الراديو رقم 1 في لبنان – الحدث".
  53. ^ من تأليف إيرلوين، ستيفن توماس. "Live from Paris- Shakira". AllMusic . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
  54. ^ إيرلوين ، ستيفن توماس. “إن فيفو ديسدي باريس- شاكيرا”. كل الموسيقى. شركة روفي . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  55. ^ "Shakira Live From Paris out December 6 on DVD/Blu-Ray". Shakira.com (أرشيف). 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
  56. ^ "Live from Paris- Shakira (Releases)". AllMusic. Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2013 .
  57. ^ "استراحة الموسيقى الفرنسية يوم الجمعة - شاكيرا، "أحب الموت"". فرنسا اليوم. 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  58. ^ “Je l’aime à mourir (نسخة الاستوديو) – مفردة” (بالفرنسية). متجر اي تيونز (فرنسا). شركة أبل. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2013 .
  59. ^ "Les Certifications" (بالفرنسية). SNEP . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  60. ^ تيتيه، سارة (23 ديسمبر 2010). "شاكيرا ترتدي طوق الهولا هوب مع باراد". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  61. ^ “شاكيرا إينيسيا سو ‘مهرجان البوب’ في الأرجنتين”. الاسبكتادور (بالإسبانية). فيدل كانو كوريا . 1 مارس 2011 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  62. ^ "Vampire Weekend inaugura el Personal Pop Festival". El Siglo (بالإسبانية). 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  63. ^ abcd "على صوت شاكيرا". لا رازون . مجموعة كلارين. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2013 .
  64. ^ أ ب “مهرجان البوب ​​​​لأمريكا اللاتينية”. دياريو ABC اللون (بالإسبانية). 25 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  65. ^ ab "Shakira dará un concierto en Lima con 'Ziggy Marley' y 'Train'" (بالإسبانية). Laverdad.es. مجموعة صوتية . 20 يناير 2011 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  66. ^ "J Balvin cantará con Shakira" (بالإسبانية). RCN TV . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  67. ^ ABC “Shakira se Presentará en Bogotá junto a otras bandas musices” (بالإسبانية). شبكات تيرا. تليفونيكا. 21 يناير 2011 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  68. ^ ab "Estremece Shakira a mas de 52 mil personas en el Foro Sol" (بالإسبانية). رازون. 3 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  69. ^ أ ب إستراتي ، دانييلا (26 أبريل 2011). "Smiley و Bosquito يعزفان في حفلة شاكيرا الموسيقية". رومانيا ليبرا (باللغة الرومانية). مدين القابضة . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  70. ^ "قائمة أغاني شاكيرا برشلونة بالاو سانت جوردي". Setlist.fm . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  71. ^ “قائمة شاكيرا المحددة لا بلانشا، ميريدا، المكسيك 16 يوليو 2011”. setlist.fm .
  72. ^ "Box Score - Concert Sales - Ticket Prices - Music Events - Billboard.biz". 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  73. ^ "Box Score - Concert Sales - Ticket Prices - Music Events - Billboard.biz". 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  74. ^ "إعادة ترتيب عرض برازيليا في 24 مارس". Shakira.com (أرشيف). 21 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  75. ^ "تأكيد عرض سانتياغو". Shakira.com (أرشيف). 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  76. ^ "نتائج استطلاعات Pollstar" . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
  77. ^ "Box Score - Concert Sales - Ticket Prices - Music Events - Billboard.biz". 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  78. ^ "شاكيرا ستغني في حفل في أبو ظبي". Shakira.com (أرشيف). 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  79. ^ "إعلان عن موعدين إيطاليين". Shakira.com (أرشيف). 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  80. ^ "المزيد من العروض الأوروبية المعلن عنها!". Shakira.com (أرشيف). 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  81. ^ "إعلان عن عرضين ألمانيين!". Shakira.com (أرشيف). 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  82. ^ كايس، لارا (30 مايو 2011). "شاكيرا تؤدي مع ميكس إف إم في بلدها لبنان لأول مرة على الإطلاق". iReport . CNN . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  83. ^ "إعلان عن عرض مهرجان مغربي". Shakira.com (أرشيف). 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013 .
  84. ^ *مصادر إضافية لأمريكا اللاتينية:
    • "شاكيرا ستحيي حفلاً غنائياً في ميريدا في 16 يوليو المقبل، حسب ما أعلنه مجلس المدينة". صحيفة يوكاتان تايمز . 17 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
    • "شاكيرا تقدم حفلاً موسيقياً في كانكون" [شاكيرا تقدم حفلاً موسيقياً في كانكون]. El Informador (بالإسبانية). 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم استرجاعه في 3 مارس 2011 .
    • "شاكيرا تسافر إلى بويبلا" [شاكيرا تسافر إلى بويبلا]. إل يونيفرسال (بالإسبانية). 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاسترجاع في 24 مارس 2011 .
    • سواريز ، إريك (13 أبريل 2011). "Anuncian prestadores de servicios en Chiapas, ofertas para Semana Santa" [الخدمة المُعلن عنها في تشياباس، عروض عيد الفصح]. لا برينسا (بالإسبانية). مكسيكو سيتي ، المكسيك: منظمة التحرير المكسيكية . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2011 .
    • برينديس ، أليخاندرا (14 مارس 2011). "شاكيرا في فيلاهيرموسا" [شاكيرا في فيلاهيرموسا]. دياريو برينسيتي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 7 مايو 2011 .
    • "Realizará Shakira concierto en Hermosillo، el 28 de julio" [حفل شاكيرا الذي أقيم في هيرموسيلو، 28 يوليو]. إل إمبارسيال (بالإسبانية). دياريو إندبندينتي دي سونورا. 3 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2011 . تم الاسترجاع 7 مايو 2011 .
    • غونزاليس ، رامون ألفاريز (4 مايو 2011). "Shakira cantará en BC" [ستؤدي شاكيرا في كولومبيا البريطانية]. إل سول دي تيخوانا (بالإسبانية). منظمة التحرير المكسيكية . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 7 مايو 2011 .
  85. ^ بوي، إيوان (25 سبتمبر 2011). "شاكيرا تزيد من حماسها في حفل فورمولا 1". ياهو !. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  86. ^ "شاكيرا ستغني في مهرجان روك إن ريو". Shakira.com (أرشيف). 16 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  87. ^ “قائمة أغاني شاكيرا في كوليسيو دي بورتوريكو خوسيه ميغيل أجريلوت، سان خوان، بورتوريكو”. Setlist.fm . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  88. ^ “قائمة أغاني شاكيرا في كوليسيو دي بورتوريكو خوسيه ميغيل أجريلوت، سان خوان، بورتوريكو”. Setlist.fm . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
  89. ^ "Box Score - Concert Sales - Ticket Prices - Music Events - Billboard.biz". 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  90. ^ “En Vivo Desde Paris (الاعتمادات)”. كل الموسيقى. شركة روفي . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2013 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ جولة The Sun Comes Out العالمية .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_الشمس_تخرج_العالمية&oldid=1242806023"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate