مجلة تين فوغ

مجلة Teen Vogue هي مجلة أمريكية تقدمية على الإنترنت ، كانت تُنشر سابقًا بنسخة مطبوعة، وقد انطلقت في يناير 2003 كمجلة شقيقة لمجلة Vogue ، موجهة للمراهقات والشابات. ومثل Vogue ، تضمنت Teen Vogue مقالات عن الموضة والمشاهير . [2 ] منذ عام 2015، وبعد انخفاض حاد في المبيعات، قلصت المجلة توزيعها المطبوع لصالح المحتوى الإلكتروني، الذي نما بشكل ملحوظ. كما وسعت المجلة نطاق تركيزها من الموضة والجمال ليشمل السياسة والشؤون الجارية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في نوفمبر 2017، أُعلن أن Teen Vogue ستتوقف عن النشر المطبوع وستستمر إلكترونيًا فقط كجزء من جولة جديدة من خفض التكاليف. وحذت حذوها منشورات أخرى وتحولت إلى النشر الرقمي، مثل InStyle . ظهر غلاف العدد المطبوع الأخير، الذي تصدرته هيلاري كلينتون ، في أكشاك بيع الصحف في 5 ديسمبر 2017.

في 3 نوفمبر 2025، أعلنت دار النشر كوندي ناست دمج موقع Teen Vogue الإلكتروني مع موقع Vogue الرئيسي ؛ [ 7 ] [ 8 ] وقد لاقى هذا القرار استنكارًا من النقابات التي تمثل هيئة التحرير. [ 9 ] وأكدت مجلة Vogue أن هذا التغيير "لا يهدف إلى التقليل من شأن Teen Vogue "، وأن "المجلة ستبقى ملكية تحريرية مستقلة، بهويتها ورسالتها الخاصة". [ 10 ]

تاريخ

تأسست مجلة Teen Vogue عام 2003 كفرع من مجلة Vogue [ 11 ] ، بقيادة مديرة قسم التجميل السابقة في Vogue، آمي أستلي، تحت إشراف آنا وينتور [ 12 ] ، مع جينا ساندرز كناشرة مؤسسة. [ 11 ] نُشرت المجلة بحجم أصغر (6¾ بوصة × 9 بوصات) لزيادة ظهورها على رفوف المتاجر، ولتسهيل وضعها في خانة المجلات الصغيرة عند نقاط البيع. [ 13 ] Teen Vogueكان سعرها الأصلي 1.50 دولار أمريكي - "بسعر مرطب شفاه تقريبًا " كما لاحظ الناقد الإعلامي ديفيد كار - أي ما يقارب نصف سعر المجلات المعاصرة الموجهة لفئة عمرية مماثلة، مثل Seventeen و YM . [ 11 ] عند إطلاقها، صرّحت رئيسة التحرير المؤسسة أستلي بأن المجلة ستركز موضوعيًا على "ما نُجيده، وهو الموضة والجمال والأناقة". [ 11 ] كانت Teen Vogue أول إضافة موجهة للمراهقين إلى مجموعة Condé Nast، التي كانت سابقًا موجهة للبالغين. [ 11 ] بدأت المجلة بأربعة أعداد تجريبية، ثم نشرت ستة أعداد في عام 2003 وعشرة أعداد في عام 2004. [ 11 ]

تغييرات في القيادة والشكل

في مايو 2016، عُيّنت إيلين ويلتروث محررةً، خلفًا لأستلي التي غادرت لتشغل منصب رئيسة تحرير مجلة Architectural Digest . [ 14 ] وبتعيينها في سن التاسعة والعشرين، أصبحت ويلتروث أصغر محررة في تاريخ دار نشر كوندي ناست آنذاك ، وثاني أمريكية من أصل أفريقي تشغل هذا المنصب. [ 5 ] وجاء تعيينها ضمن فريق قيادي جديد، حيث ستعمل عن كثب مع مدير التحرير الرقمي فيليب بيكاردي والمديرة الإبداعية ماري سوتر. [ 4 ] [ 15 ]

عانت مجلة Teen Vogue من نفس انخفاض المبيعات الذي طال جميع مجلات أزياء المراهقين في الألفية الجديدة. فقد انخفضت مبيعاتها بنسبة 50% في الأشهر الستة الأولى من عام 2016. [ 16 ] وابتداءً من عدد ديسمبر/يناير 2017، بدأت Teen Vogue بالنشر ربع سنويًا، مُقلّصةً عدد أعدادها من عشرة إلى أربعة سنويًا. [ 17 ] ركّز العدد الربع سنوي الأول على "الحب في سن المراهقة". [ 16 ]

في 29 أبريل/نيسان 2017، عُيّنت ويلتروث رئيسة تحرير مجلة "تين فوغ" . [ 18 ] [ 19 ] وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أُعلن عن توقف إصدار "تين فوغ" الورقي واقتصارها على النشر الإلكتروني فقط، وذلك ضمن جولة جديدة من خفض التكاليف. [ 20 ] [ 21 ] انتقدت ويلتروث لاحقًا هذه الخطوة، بالإضافة إلى عدم إبلاغ شركة "كوندي ناست" للموظفين مسبقًا، مشيرةً إلى أن محاولاتها للعثور على مستثمر جديد مُنعت من قِبل الشركة. [ 22 ]

في يناير 2018، غادرت ويلتروث المجلة، وعُيّنت بيكاردي رئيسةً للمحتوى. [ 23 ] في 5 فبراير 2018، انضمت ساميتا موخوبادياي إلى فريق التحرير كمحررة تنفيذية. [ 24 ] في مارس، غادرت ماري سوتر المجلة وكوندي ناست. [ 25 ] وحلّت إيرين هوفر محلها كمديرة إبداعية في أبريل 2018. في أغسطس، أُعلن أن بيكاردي ستغادر المجلة وكوندي ناست أيضًا. [ 26 ] في أكتوبر 2018، أُعلن أن ليندسي بيبلز فاغنر ستتولى منصب رئيسة تحرير مجلة تين فوغ . [ 27 ]

كان من المتوقع أن تتولى أليكسي ماكاموند ، مراسلة موقع أكسيوس ، منصب رئيسة التحرير في 24 مارس/آذار 2021، لكنها استقالت قبل توليها المنصب بعد الكشف عن سلسلة من التغريدات العنصرية التي نشرتها خلال دراستها الجامعية. [ 28 ] وفي 7 أبريل/نيسان 2021، أعلنت مجلة تين فوغ تعيين دانييل كواتينغ رئيسةً تنفيذيةً جديدةً للتحرير. [ 29 ] وفي 10 مايو/أيار 2021، أعلنت شركة كوندي ناست أن فيرشا شارما ، المديرة التحريرية في موقع ناو ذيس ، ستصبح رئيسة تحرير تين فوغ القادمة . وكان من المتوقع أن تبدأ شارما عملها في 24 مايو/أيار 2021. [ 30 ] واستنادًا إلى خبرتها في ناو ذيس، قدمت شارما المزيد من محتوى الفيديو لجذب الجمهور الشاب. كما أعربت عن دعمها لتحسين ظروف العمل وتأسيس نقابة لموظفي المجلة. [ 22 ]

اعتبارًا من عام 2022، أطلقت مجلة Teen Vogue سلسلة "هوليوود الجديدة"، وهي إعادة إحياء لسلسلة "هوليوود الشابة" السابقة. [ 31 ]

النمو عبر الإنترنت

بحسب موقع Business of Fashion ، شهدت مجلة Teen Vogue نموًا ملحوظًا في عدد زوار موقعها الإلكتروني منذ عام 2016 ؛ ففي يناير 2017، بلغ عدد زوار الموقع من الولايات المتحدة 7.9 مليون زائر، مقارنةً بـ 2.9 مليون زائر في يناير من العام السابق. [ 32 ] يُعزى هذا النمو إلى قيادة مدير التحرير الرقمي بيكاردي، الذي انضم إلى الفريق في أبريل 2015، [ 33 ] [ 34 ] بالإضافة إلى اهتمام فريق الإدارة بأكمله - بما في ذلك سوتر وويلتروث - بتوسيع نطاق المواضيع التي تغطيها المجلة. [ 35 ] [ 36 ] ووفقًا لصحيفة Washington Examiner ، نقلاً عن بيانات ComScore ، بلغ عدد زوار Teen Vogue الفريدين 8,341,000 زائر في مايو 2017 و4,476,000 زائر في عام 2018. وكانت نسبة 1.7% من جمهور مايو 2018 ممن تقل أعمارهم عن 17 عامًا، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 2.6%. [ 37 ] أجرت المجموعة تحولاً في المجلة لزيادة تركيزها على القضايا الاجتماعية والسياسية، مما أدى [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] إلى نمو مماثل في عدد زوار الموقع الإلكتروني. وقد تجاوز قسم السياسة قسم الترفيه ليصبح القسم الأكثر قراءة على الموقع. [ 34 ]

الجيل القادم

تضمّ دفعة مجلة Teen Vogue لعام 2023 مصممي أزياء شباب. وتهدف مبادرة Teen Vogue Generation Next 2023 إلى دعم مسيرتهم المهنية، والارتقاء بها، وتوفير الإرشاد لهم طوال رحلتهم. وقد قدّم أكثر من 100 مصمم من جميع أنحاء الولايات المتحدة أعمالهم، واختارت لجنة التحكيم ستة فائزين. وحصل كل مصمم على جائزة مالية قدرها 1000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى استشارة مهنية مع أحد أعضاء لجنة التحكيم المرموقة.

الاندماج مع موقع Vogue.com

في 3 نوفمبر 2025، أعلنت دار نشر كوندي ناست دمج موقع Teen Vogue الإلكتروني مع موقع Vogue الرئيسي، مع رحيل فيرشا شارما عن منصب رئيسة تحرير الموقع وتعيين كلوي مال ، رئيسة المحتوى التحريري في Vogue ، خلفًا لها. وذكر البيان الصحفي الصادر عن Vogue أن Teen Vogue الجديدة ستركز على "التطوير المهني، والريادة الثقافية، وغيرها من القضايا التي تهم الشباب"، ونقل عن مال قولها إنها ملتزمة "بمواصلة ودعم وجهة نظرها ورؤيتها". [ 7 ] [ 8 ]

أعلنت نقابة الشركة، كوندي يونايتد، وفرع نيويورك لنقابة نيوز جيلد-سي دبليو إيه، أنهما "يدينان بشدة خطط كوندي ناست لدمج مجلة تين فوغ "، والتي وصفاها بأنها "مصممة بوضوح لإضعاف الصحافة الثاقبة للمجلة الحائزة على جوائز في وقت تشتد فيه الحاجة إليها". [ 9 ]

محتوى

موضة

تتضمن مجلة فوغ مجموعة متنوعة من المقالات المتعلقة بالموضة. [ 41 ] وتشمل مجلة تين فوغ تحديدًا العديد من المواضيع الأخرى مثل الجمال، والثقافة، والمعيشة، وعروض الأزياء، وأسلوب الحياة. وتغطي تين فوغ شريحة عمرية واسعة، مع أن الفئة العمرية الرئيسية تتراوح بين 17 و29 عامًا.

سياسة

بحسب كارين جيسيلا، أول محررة تجميل في مجلة Teen Vogue ، فقد سعت المجلة في البداية إلى أن تكون "غير سياسية" وحاولت إنشاء محتوى "ليس غير نسوي". [ 22 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2016، نشرت المجلة مقال رأي بقلم لورين دوكا ، محررة قسم نهاية الأسبوع، بعنوان "دونالد ترامب يُضلل أمريكا". [ 42 ] وفي غضون أسابيع، حصد المقال 1.2 مليون مشاهدة، وفي برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " على إذاعة NPR ، وصف ديفيد فولكنفليك المقال بأنه يُشير إلى تحول في تركيز المجلة نحو مزيد من الانخراط السياسي والاجتماعي. [ 43 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد "فوجئ العديد من المراقبين الإعلاميين برؤية مجلة للمراهقين تُصدر مثل هذا البيان السياسي القوي"، [ 44 ] على الرغم من أن فولكنفليك أقر بأنه تعرض لانتقادات بسبب تعبيره عن هذه المفاجأة، وفي موقع Slate ، جادل مارك جوزيف ستيرن بأن المقال كان متسقًا مع سجل المجلة، منذ تعيين ويلتروث وبيكاردي، باعتبارها "مجلة شبابية لامعة ذات تغطية سياسية وتحليل قانوني جيدين للغاية، ومنفذًا للمراهقين الذين - ويا للمفاجأة! - قادرون على التفكير في الموضة والأحداث الجارية في آن واحد". [ 45 ] وفي مجلة "ذا أتلانتيك" ، أشارت صوفي جيلبرت بالمثل إلى أن "التحول في الاستراتيجية التحريرية قد حظي بإشادة على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث علق بعض الكتاب بأن مجلة "تين فوغ " تقوم بعمل أفضل في تغطية القصص المهمة في عام 2016 مقارنة بالمنشورات الإخبارية التقليدية". [ 46 ]

أشارت المقالة الافتتاحية، بالإضافة إلى نعي سابق لنانسي ريغان أدان تقاعسها عن اتخاذ إجراءات بشأن الإيدز، إلى تحول نحو تغطية سياسية أكثر ووجهات نظر يسارية في المجلة، مما أدى إلى احتكاك بين غرفة الأخبار والمعلنين والمديرين التنفيذيين. [ 22 ]

الجنسانية

كما تناولت مجلة Teen Vogue موضوع الجنسانية.توسّع نطاق تركيز المجلة. في 7 يوليو/تموز 2017، نشرت المجلة عمودًا بعنوان " الجنس الشرجي : ما تحتاجين معرفته"، وصفته الكاتبة جيجي إنجل بأنه "مقدمة في الجنس الشرجي للمراهقين والمبتدئين وكل من لديه فضول". [ 47 ] [ 48 ] لاقى العمود انتقادات من بعض أولياء الأمور لما اعتبروه محتوى غير مناسب للجمهور المستهدف من الفتيات المراهقات. [ 49 ] [ 50 ] وفي صحيفة الإندبندنت ، انتقد جيه جيه بارنز العمود أيضًا ووصفه بأنه "غريب" لتركيزه على تشريح الجهاز التناسلي الذكري بدلًا من الأنثوي . [ 51 ]دافع فيليب بيكاردي، المدير التحريري الرقمي لـ [اسم الموقع]، عن المقال، قائلاً إن رد الفعل العنيف كان "متجذرًا في رهاب المثلية الجنسية ". [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كليفورد، ستيفاني (11 أكتوبر 2008). "هيرست ستغلق موقع كوزمو جيرل، لكن موقعها الإلكتروني سيبقى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 .
  2. غرانشتاين، ليزا (10 يونيو 2002). "سي إن، تين فوغ في علاقة جدية" . ميدياويك . ص 8. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2010 . 
  3. بار، جيريمي (7 نوفمبر 2016). "مجلة تين فوغ تُقلّص عدد إصداراتها إلى أربعة أعداد سنويًا" . أدفرتايزينغ إيدج . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  4. 1 2 شيرمان، لورين (4 أغسطس 2016). "نظرة من الداخل على مجلة Teen Vogue الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  5. 1 2 باركنسون، هانا جين (12 ديسمبر 2016). "من سيواجه دونالد ترامب؟ مجلة تين فوغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  6. براونينغ، لورا (2 ديسمبر 2016). "دليل المستخدم لمجلة Teen Vogue، التي تقدم صحافة ممتازة بهدوء" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  7. 1 2 "مجلة Teen Vogue تنضم إلى موقع Vogue.com" . مجلة Vogue . 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 مزيزي، يولا (3 نوفمبر 2025). "مجلة فوغ تستحوذ على مجلة تين فوغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 كيلكيني، كيني (3 نوفمبر 2025). "مع قيام كوندي ناست بدمج مجلة Teen Vogue في موقع Vogue الإلكتروني، تُدين NewsGuild هذه الخطة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. بلير، إليزابيث (4 نوفمبر 2025). ""مجلة Teen Vogue ستنتقل إلى موقع Vogue.com، وسيتم تسريح الموظفين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 كار، ديفيد (13 يناير 2003). "الإعلام: مجلة تين فوغ تنضم إلى الحشد متأخرةً، ولكن بأسلوب عصري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 . 
  12. جيلبرت، صوفي. "التغطية السياسية لمجلة تين فوغ ليست مفاجئة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  13. مجلة Teen Vogue . أبريل 2010.
  14. ويلسون، جولي (19 مايو 2016). "إيلين ويلتروث تُعيّن رئيسة تحرير جديدة لمجلة Teen Vogue، ونحن جميعًا نبتهج" . مجلة Essence . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  15. ستيغراد، ألكسندرا (19 مايو 2016). "تعيين آمي أستلي، محررة مجلة Teen Vogue، رئيسة تحرير مجلة Architectural Digest" . WWD . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  16. ١ ٢ "مجلة تين فوغ تخفض عدد إصداراتها إلى أربعة أعداد سنويًا" . ٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .
  17. هايلاند، فيرونيك (7 نوفمبر 2016). "مجلة تين فوغ ستصدر الآن 4 أعداد فقط في السنة" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  18. ستيغراد، ألكسندرا (27 أبريل 2017). "مجلة تين فوغ تُعلن رسميًا تعيين إيلين ويلتروث رئيسة تحرير" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  19. «مجلة Teen Vogue تُعيّن إيلين ويلتروث رئيسة تحرير، وسافيلو تُعيّن رئيسة مجلس الإدارة، والمزيد...» موقع The Business of Fashion . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  20. ماكنتوش، ستيفن (4 نوفمبر 2017). "كيف تتجاوز مجلة Teen Vogue الحدود"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  21. بين، مارك. "مجلة تين فوغ، المنشور السياسي الأبرز في عام 2016، ستتوقف عن الطباعة" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  22. 1 2 3 4 تشانغ، كليو (خريف 2021). "حسنًا، بجدية" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  23. زيمرمان، إيمي (26 يناير 2018). "هل ينبغي حقًا أن يتولى رجل إدارة مجلة Teen Vogue؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  24. بلومغاردن-سموك، كارا (5 فبراير 2018). "مجلة تين فوغ تعين ساميتا موخوبادياي رئيسة تحرير تنفيذية" . دبليو دبليو دي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  25. "ماري سوتر تترك كوندي ناست لتنضم إلى غلوسيير" . فاشونيستا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  26. "فيليب بيكاردي يترك كوندي ناست لينضم إلى مجلة 'أوت'"" . فاشونيستا . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  27. بيتراركا، إميليا (11 أكتوبر 2018). "مهلاً، رئيسة تحرير مجلة Teen Vogue الجديدة تبدو مألوفة" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  28. روبرتسون، كاتي (18 مارس 2021). "استقالة رئيسة تحرير مجلة Teen Vogue بعد غضبها من تغريدات عنصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 . 
  29. كواتينغ، دانييل (7 أبريل 2021). "ما يجري الآن في مجلة تين فوغ" . تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  30. روبرتسون، كاتي (10 مايو 2021). "مجلة تين فوغ لديها رئيسة تحرير جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  31. برانت، دارا (14 مارس 2022). "مقال لا بد من قراءته: مجلة "تين فوغ" تقدم نجوم هوليوود الجدد، وبيريدو تتعاون الآن مع لوسيا بيكا" . فاشونيستا . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  32. فيرنانديز، شانتال (3 مارس 2017). "فيليب بيكاردي، المدير التحريري الرقمي لمجلة Teen Vogue، سيشرف أيضًا على قسم Allure الرقمي" . The Business of Fashion . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  33. شيرمان، لورين (4 أغسطس 2016). "نظرة من الداخل على مجلة تين فوغ الجديدة" . مجلة أعمال الموضة . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  34. ١ ٢ "تعرّف على فيليب بيكاردي، أحد أكثر الشخصيات إبداعًا لعام ٢٠١٧ بحسب مجلة فاست كومباني" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٧ .
  35. موسيندز، بولي (19 ديسمبر 2016). "كيف استطاعت مجلة Teen Vogue أن تستحوذ على اهتمام الإنترنت من خلال مزج ترامب بنصائح المكياج" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  36. وارينغتون، روبي (25 فبراير 2017). "داخل مجلة Teen Vogue: 'قرائنا يعتبرون أنفسهم ناشطين'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  37. مجلة Teen Vogue تروج للدعارة لجمهور من القاصرين، وهذه ليست حتى أكبر مشاكلها. مؤرشف في 9 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، واشنطن إكزامينر، 17 يونيو 2019
  38. روي، نيلانجانا (24 يناير 2017). "كيف أصبحت مجلة Teen Vogue سياسية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  39. نورث، آنا (19 ديسمبر/كانون الأول 2016). "دليل المراهقين لرئاسة ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2017 . 
  40. تشايكا، كايل (13 فبراير 2017). "كوندي ناست تستهدف ترامب" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
  41. هيوز، جازمين (31 أغسطس/آب 2017). "إيلين ويلتروث، خبيرة إعادة تصميم الأزياء في مجلة تين فوغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  42. ميتلر، كاتي (12 ديسمبر 2016). "في مقال رأي "الأرض المحروقة"، تقول كاتبة في مجلة Teen Vogue إن ترامب "يضلل أمريكا"" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016. "
  43. فولكنفليك، ديفيد (23 ديسمبر 2016). "مقال ترامب يشير إلى تحول في نهج مجلة "تين فوغ""" كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . NPR. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  44. نورث، آنا (19 ديسمبر 2016). "دليل المراهقين لرئاسة ترامب"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2016 .
  45. ستيرن، مارك جوزيف (12 ديسمبر/كانون الأول 2016). "هجوم مجلة تين فوغ الناري على ترامب ليس مفاجئًا. تين فوغ رائعة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .
  46. جيلبرت، صوفي (12 ديسمبر 2016). "التغطية السياسية لمجلة تين فوغ ليست مفاجئة" . ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  47. إنجل، جيجي. "كل ما تحتاجين معرفته عن الجنس الشرجي" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  48. «دليل مجلة Teen Vogue للجنس الشرجي يُثير ردود فعل غاضبة» . أخبار NBC . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  49. "عقول هؤلاء المحررين في الحضيض." . NewsComAu . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017 .
  50. ستارنز، تود (18 يوليو/تموز 2017). "غضب الآباء من عمود مجلة Teen Vogue حول كيفية ممارسة الجنس الشرجي (لكن المجلة لا تزال تدافع عنه)" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2017 .
  51. «مقال مجلة Teen Vogue الغريب عن الجنس الشرجي يُظهر أن تعريف المرأة لا يزال مرتبطًا بالرجل» . صحيفة الإندبندنت . 9 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  52. أماندا وودز (21 يوليو/تموز 2017). "الآباء في حالة ذعر بسبب دليل مجلة Teen Vogue للجنس الشرجي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2017 .