هيلاري كلينتون
هيلاري كلينتون | |
|---|---|
.jpg/1280px-Hillary_Clinton_by_Gage_Skidmore_4_(cropped).jpg) كلينتون في عام 2016 | |
| وزير خارجية الولايات المتحدة رقم 67 | |
| تولى منصبه من 21 يناير 2009 إلى 1 فبراير 2013 | |
| رئيس | باراك أوباما |
| نائب | |
| سبقه | كونداليزا رايس |
| نجح من قبل | جون كيري |
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك | |
| تولى منصبه من 3 يناير 2001 إلى 21 يناير 2009 | |
| سبقه | دانييل باتريك موينيهان |
| نجح من قبل | كيرستن جيليبراند |
| السيدة الأولى للولايات المتحدة | |
| في الدور 20 يناير 1993 – 20 يناير 2001 | |
| رئيس | بيل كلينتون |
| سبقه | باربرا بوش |
| نجح من قبل | لورا بوش |
| السيدة الأولى في أركنساس | |
| في المنصب 11 يناير 1983 – 12 ديسمبر 1992 | |
| محافظ | بيل كلينتون |
| سبقه | جاي دانييلز وايت |
| نجح من قبل | بيتي تاكر |
| في الدور 9 يناير 1979 – 19 يناير 1981 | |
| محافظ | بيل كلينتون |
| سبقه | باربرا براير |
| نجح من قبل | جاي دانييلز وايت |
| المستشار الحادي عشر لجامعة كوينز بلفاست | |
| تولى منصبه في 2 يناير 2020 | |
| رئيس | إيان جرير |
| سبقه | توماس جيه موران |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | هيلاري ديان رودهام 26 أكتوبر 1947 شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | ديمقراطي (1968-حتى الآن) |
الانتماءات السياسية الأخرى | الجمهوريون (1965-1968) |
| زوج | |
| أطفال | تشيلسي كلينتون |
| آباء | |
| الأقارب | عائلة كلينتون |
| المساكن |
|
| تعليم | كلية ويلسلي ( بكالوريوس الآداب ) جامعة ييل ( دكتوراه في القانون ) |
| الجوائز | قائمة الأوسمة والجوائز |
| إمضاء |  |
| موقع إلكتروني | هيلاري كلينتون.كوم |
هيلاري ديان رودهام كلينتون ( ولدت في 26 أكتوبر 1947) سياسية ودبلوماسية أمريكية. كانت وزيرة خارجية الولايات المتحدة السابعة والستين في إدارة باراك أوباما من عام 2009 إلى عام 2013، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك من عام 2001 إلى عام 2009، والسيدة الأولى للولايات المتحدة كزوجة بيل كلينتون من عام 1993 إلى عام 2001. وهي عضو في الحزب الديمقراطي ، وكانت مرشحة الحزب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، لتصبح أول امرأة تفوز بترشيح رئاسي من قبل حزب سياسي أمريكي كبير وأول امرأة تفوز بالتصويت الشعبي لرئيس الولايات المتحدة. وهي حتى الآن السيدة الأولى الوحيدة للولايات المتحدة التي ترشحت لمنصب منتخب.
تخرجت رودهام من كلية ويليسلي عام 1969 ومن كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1973. بعد أن عملت كمستشارة قانونية في الكونجرس، انتقلت إلى أركنساس وتزوجت بيل كلينتون عام 1975. في عام 1977، شاركت كلينتون في تأسيس منظمة أركنساس للمدافعين عن الأطفال والعائلات . تم تعيينها كأول رئيسة لمؤسسة الخدمات القانونية عام 1978 وأصبحت أول شريكة في شركة روز للمحاماة في ليتل روك في العام التالي. أدرجتها مجلة القانون الوطني مرتين كواحدة من أكثر مائة محامي نفوذاً في أمريكا. كانت كلينتون السيدة الأولى لأركنساس من عام 1979 إلى عام 1981 ومرة أخرى من عام 1983 إلى عام 1992. بصفتها السيدة الأولى للولايات المتحدة، دعت كلينتون إلى إصلاح الرعاية الصحية. في عام 1994، فشلت خطتها للرعاية الصحية في الحصول على موافقة الكونجرس. في عامي 1997 و1999، لعبت كلينتون دورًا رائدًا في الترويج لإنشاء برنامج التأمين الصحي للأطفال في الولاية ، وقانون التبني والأسر الآمنة ، وقانون استقلال الرعاية الحاضنة . كما دافعت عن المساواة بين الجنسين في مؤتمر المرأة العالمي لعام 1995. في عام 1998، خضعت علاقة كلينتون الزوجية للتدقيق العام خلال فضيحة لوينسكي ، مما دفعها إلى إصدار بيان أكد التزامها بالزواج.
انتخبت كلينتون لأول مرة لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2000 ، لتصبح أول عضوة في مجلس الشيوخ من نيويورك وأول سيدة أولى تشغل منصبًا منتخبًا في نفس الوقت. بصفتها عضوًا في مجلس الشيوخ، ترأست لجنة التوجيه والتواصل الديمقراطية بمجلس الشيوخ من عام 2003 إلى عام 2007. دافعت عن المزايا الطبية للمستجيبين الأوائل لهجمات 11 سبتمبر . [1] ترشحت كلينتون للرئاسة في عام 2008 ، لكنها خسرت أمام باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية . بعد استقالتها من مجلس الشيوخ لتصبح وزيرة خارجية أوباما في عام 2009، أنشأت مراجعة الدبلوماسية والتنمية الرباعية . استجابت للربيع العربي من خلال الدعوة إلى التدخل العسكري في ليبيا عام 2011 ، لكنها تعرضت لانتقادات شديدة من قبل الجمهوريين لفشلها في منع هجوم بنغازي عام 2012 أو الاستجابة له بشكل مناسب . ساعدت كلينتون في تنظيم عزلة دبلوماسية ونظام عقوبات دولية ضد إيران في محاولة لإجبارها على تقليص برنامجها النووي ، مما أدى في النهاية إلى خطة العمل الشاملة المشتركة متعددة الجنسيات في عام 2015. كان التحول الاستراتيجي نحو آسيا جانبًا أساسيًا من ولايتها. كان لها دور رئيسي في إطلاق مبادرة الصحة العالمية للولايات المتحدة . كان استخدامها لخادم بريد إلكتروني خاص كسكرتيرة موضوع تدقيق مكثف؛ في حين لم يتم توجيه أي اتهامات ضد كلينتون، كان الجدل حول البريد الإلكتروني هو الموضوع الأكثر تغطية خلال حملتها الرئاسية الثانية في عام 2016. فازت بترشيح الحزب الديمقراطي، لكنها خسرت الانتخابات العامة أمام منافسها الجمهوري دونالد ترامب في المجمع الانتخابي ، على الرغم من فوزها بالتصويت الشعبي.
بعد خسارتها، كتبت العديد من الكتب وأطلقت منظمة Onward Together ، وهي منظمة عمل سياسي مخصصة لجمع التبرعات للمجموعات السياسية التقدمية. في عام 2011، تم تعيين كلينتون رئيسة مؤسسة فخرية لمعهد المرأة والسلام والأمن في جامعة جورج تاون ، ويتم منح الجوائز التي تحمل اسمها سنويًا في الجامعة. منذ عام 2020، عملت كمستشارة لجامعة كوينز بلفاست . في عام 2023، انضمت كلينتون إلى جامعة كولومبيا كأستاذة ممارسة في كلية الشؤون الدولية والعامة.
الحياة المبكرة والتعليم
وقت مبكر من الحياة
ولدت هيلاري ديان رودهام [2] في 26 أكتوبر 1947 في مستشفى إيدجووتر في شيكاغو، إلينوي . [3] [4] نشأت في عائلة ميثودية عاشت أولاً في شيكاغو. عندما كانت في الثالثة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى ضاحية بارك ريدج في شيكاغو . [5] كان والدها، هيو رودهام ، من أصل إنجليزي وويلزي ، [6] وأدار شركة نسيج صغيرة ولكنها ناجحة، والتي أسسها. [7] كانت والدتها، دوروثي هاويل ، ربة منزل من أصول هولندية وإنجليزية وفرنسية كندية (من كيبيك ) واسكتلندية وويلزية. [6] [8] [9] لديها شقيقان أصغر سناً، هيو وتوني . [ 10]
عندما كانت طفلة، كانت رودهام الطالبة المفضلة بين معلميها في المدارس العامة التي التحقت بها في بارك ريدج. [11] شاركت في السباحة وكرة البيسبول وحصلت على العديد من الشارات كفتاة براوني وكشافة . [11] لقد ألهمتها الجهود الأمريكية خلال سباق الفضاء وأرسلت خطابًا إلى وكالة ناسا حوالي عام 1961 تسأل عما يمكنها فعله لتصبح رائدة فضاء، فقط لإبلاغها بعدم قبول النساء في البرنامج. [12] التحقت بمدرسة ماين ساوث الثانوية ، [13] [14] حيث شاركت في مجلس الطلاب وصحيفة المدرسة وتم اختيارها للجمعية الوطنية للشرف . [3] [15] تم انتخابها نائبة رئيس الفصل في سنتها الثالثة لكنها خسرت بعد ذلك انتخابات رئيس الفصل في سنتها الأخيرة ضد صبيين، أخبرها أحدهما "أنت غبية حقًا إذا كنت تعتقدين أنه يمكن انتخاب فتاة رئيسة". [16] في سنتها الأخيرة، تم نقلها هي وطلاب آخرين إلى مدرسة ماين ساوث الثانوية الجديدة آنذاك . كانت هناك من المتأهلين للنهائيات الوطنية وتم التصويت لها باعتبارها "الأكثر احتمالاً للنجاح". تخرجت في عام 1965 ضمن أفضل خمسة بالمائة من صفها. [17]
أرادت والدة رودهام أن يكون لها مهنة مستقلة ومهنية. [9] شعر والدها، الذي كان تقليديًا بخلاف ذلك، أن قدرات ابنته وفرصها لا ينبغي أن تكون محدودة بالجنس. [18] لقد نشأت في أسرة محافظة سياسيًا ، [9] وساعدت في الترويج للجانب الجنوبي من شيكاغو في سن 13 عامًا بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية المتقاربة جدًا عام 1960. صرحت أنه أثناء التحقيق مع صديق مراهق آخر بعد فترة وجيزة من الانتخابات، رأت أدلة على تزوير الانتخابات (إدخال قائمة تصويت يظهر اثني عشر عنوانًا كانت قطعة أرض فارغة) ضد المرشح الجمهوري ريتشارد نيكسون ؛ [19] تطوعت لاحقًا للحملة لصالح المرشح الجمهوري باري جولدووتر في انتخابات عام 1964. [20]
تشكل التطور السياسي المبكر لرودهام بشكل أساسي من قبل مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية (مثل والدها، وهو مناهض متحمس للشيوعية )، الذي قدمها إلى كتاب "ضمير المحافظ" لجولد ووتر ومن قبل وزير الشباب الميثودي (مثل والدتها، المهتم بقضايا العدالة الاجتماعية )، والذي التقت به بعد ذلك لفترة وجيزة زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ جونيور في خطاب ألقاه عام 1962 في قاعة الأوركسترا في شيكاغو . [21]
سنوات الدراسة في كلية ويلسلي
في عام 1965، التحقت رودهام بكلية ويلسلي ، حيث تخصصت في العلوم السياسية . [22] [23] خلال عامها الأول، كانت رئيسة لحزب الجمهوريين الشباب في ويلسلي . [24] [25] وبصفتها زعيمة هذه المجموعة ذات التوجه " الجمهوري روكفلر "، [26] فقد دعمت انتخاب الجمهوريين المعتدلين جون ليندسي لمنصب عمدة مدينة نيويورك والمدعي العام لولاية ماساتشوستس إدوارد بروك لمجلس الشيوخ الأمريكي. [27] ثم استقالت لاحقًا من هذا المنصب. في عام 2003، كتبت كلينتون أن وجهات نظرها بشأن حركة الحقوق المدنية وحرب فيتنام كانت تتغير في سنوات دراستها الجامعية المبكرة. [24] في رسالة إلى وزير الشباب في ذلك الوقت، وصفت نفسها بأنها "محافظة عقليًا وليبرالية القلب". [28] وعلى النقيض من الفصائل في الستينيات التي دعت إلى اتخاذ إجراءات جذرية ضد النظام السياسي، سعت إلى العمل من أجل التغيير داخله. [29] [30]
بحلول عامها الدراسي الثالث ، أصبحت رودهام مؤيدة لحملة ترشيح الديمقراطي يوجين مكارثي للرئاسة المناهضة للحرب . [31] في أوائل عام 1968، انتُخبت رئيسة لجمعية حكومة كلية ويلسلي، وهو المنصب الذي شغلته حتى أوائل عام 1969. [29] [32] بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، نظمت رودهام إضرابًا طلابيًا لمدة يومين وعملت مع الطلاب السود في ويلسلي لتجنيد المزيد من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس السود. [31] وفي دورها في حكومة الطلاب، لعبت دورًا في منع ويلسلي من التورط في الاضطرابات الطلابية الشائعة في الكليات الأخرى. [29] [33] اعتقد عدد من زملائها الطلاب أنها قد تصبح ذات يوم أول رئيسة للولايات المتحدة. [29]
لمساعدتها على فهم آرائها السياسية المتغيرة بشكل أفضل، كلف البروفيسور آلان شيشتر رودهام بالتدريب في مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب ، وحضرت برنامج "ويلسلي في واشنطن" الصيفي. [31] تمت دعوة رودهام من قبل ممثل نيويورك الجمهوري المعتدل تشارلز جوديل لمساعدة حملة الحاكم نيلسون روكفلر المتأخرة للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري. [31] حضرت رودهام المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1968 في ميامي بيتش . ومع ذلك، فقد انزعجت من الطريقة التي صورت بها حملة ريتشارد نيكسون روكفلر وما اعتبرته رسائل عنصرية "مخفية" للمؤتمر، وتركت الحزب الجمهوري للأبد. [31] كتبت رودهام أطروحتها العليا ، وهي نقد لتكتيكات منظم المجتمع الراديكالي شاول ألينسكي ، تحت إشراف البروفيسور شيشتر. [34] بعد سنوات، بينما كانت السيدة الأولى، تم تقييد الوصول إلى أطروحتها بناءً على طلب البيت الأبيض وأصبحت موضوعًا لبعض التكهنات. تم نشر الأطروحة لاحقًا. [34]
في عام 1969، تخرجت بدرجة البكالوريوس في الآداب، [35] مع مرتبة الشرف القسمية في العلوم السياسية. [34] بعد أن طلب بعض زملائها من كبار السن من إدارة الكلية السماح لطالب متحدث في حفل التخرج، أصبحت أول طالبة في تاريخ كلية ويلسلي تتحدث في هذا الحدث. تلا خطابها خطاب المتحدث في حفل التخرج ، السناتور إدوارد بروك . [32] [36] بعد خطابها، تلقت تصفيقًا حارًا استمر لمدة سبع دقائق. [29] [37] [38] ظهرت في مقال نُشر في مجلة لايف ، [39] [40] بسبب الاستجابة لجزء من خطابها الذي انتقد السناتور بروك. [36] ظهرت أيضًا في برنامج حواري تلفزيوني وطني يبث على إيرف كوبسينيت وكذلك في صحف إلينوي ونيو إنجلاند. [41] طُلب منها التحدث في مؤتمر الذكرى الخمسين لرابطة الناخبات في واشنطن العاصمة، في العام التالي. [42] في ذلك الصيف، شقت طريقها عبر ألاسكا، حيث غسلت الأطباق في منتزه جبل ماكينلي الوطني ، وعالجت سمك السلمون بالسائل المخاطى في مصنع تعليب الأسماك في فالديز (الذي طردها وأغلق بين عشية وضحاها عندما اشتكت من الظروف غير الصحية). [43]
كلية الحقوق بجامعة ييل والدراسات العليا
ثم التحقت رودهام بكلية الحقوق بجامعة ييل ، حيث كانت عضوًا في هيئة تحرير مجلة ييل لمراجعة القانون والعمل الاجتماعي . [44] وخلال سنتها الثانية، عملت في مركز دراسات الطفل بجامعة ييل ، [45] حيث تعرفت على الأبحاث الجديدة حول نمو دماغ الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة وعملت كمساعدة بحثية في العمل الرائد، ما وراء المصالح الفضلى للطفل (1973). [46] [47] كما تولت حالات إساءة معاملة الأطفال في مستشفى ييل-نيو هافن ، [46] وتطوعت في خدمات نيو هافن القانونية لتقديم المشورة القانونية المجانية للفقراء. [45] في صيف عام 1970، حصلت على منحة للعمل في مشروع أبحاث واشنطن التابع لماريان رايت إيدلمان ، حيث تم تعيينها في اللجنة الفرعية للعمالة المهاجرة التابعة للسيناتور والتر مونديل . وهناك بحثت في قضايا مختلفة تتعلق بالعمال المهاجرين بما في ذلك التعليم والصحة والإسكان. [48] أصبح إيدلمان فيما بعد مرشدًا مهمًا. [49] تم تجنيد رودهام من قبل المستشارة السياسية آن ويكسلر للعمل في حملة عام 1970 لمرشح مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت جوزيف دافي . لاحقًا، أشادت رودهام بويكسلر بتوفير أول وظيفة لها في السياسة. [50]
في ربيع عام 1971، بدأت في مواعدة زميلها في دراسة القانون بيل كلينتون . خلال الصيف، تدربت في شركة المحاماة Treuhaft, Walker and Burnstein في أوكلاند، كاليفورنيا . كانت الشركة معروفة بدعمها للحقوق الدستورية والحريات المدنية والقضايا الجذرية ( اثنان من شركائها الأربعة كانوا أعضاء حاليين أو سابقين في الحزب الشيوعي )؛ [51] عملت رودهام في قضايا حضانة الأطفال وغيرها من القضايا. [أ] ألغى كلينتون خططه الصيفية الأصلية وانتقل للعيش معها في كاليفورنيا؛ [55] استمر الزوجان في العيش معًا في نيو هافن عندما عادا إلى كلية الحقوق. [52] في الصيف التالي، خاضت رودهام وكلينتون حملة في تكساس لصالح المرشح الرئاسي الديمقراطي غير الناجح عام 1972 جورج ماكجفرن . [56] حصلت على درجة دكتور في القانون من جامعة ييل عام 1973، [35] بعد أن بقيت لمدة عام إضافي لتكون مع كلينتون. [57] اقترح عليها الزواج لأول مرة بعد التخرج، لكنها رفضت، غير متأكدة مما إذا كانت تريد ربط مستقبلها بمستقبله. [57]
بدأت رودهام عامًا من الدراسات العليا في مجال الأطفال والطب في مركز دراسات الطفل بجامعة ييل. [58] في أواخر عام 1973، نُشرت أول مقالة علمية لها بعنوان "الأطفال تحت القانون" في مجلة هارفارد التعليمية . [59] وفي مناقشة لحركة حقوق الأطفال الجديدة ، ذكرت المقالة أن "مواطني الأطفال" كانوا "أفرادًا عاجزين" [60] وزعمت أنه لا ينبغي اعتبار الأطفال غير أكفاء على قدم المساواة منذ الولادة حتى بلوغهم السن القانوني، ولكن بدلاً من ذلك يجب على المحاكم أن تفترض الكفاءة على أساس كل حالة على حدة، إلا عندما يكون هناك دليل على خلاف ذلك. [61] أصبحت المقالة تُستشهد بها كثيرًا في هذا المجال. [62]
الزواج والأسرة والمهنة القانونية والسيدة الأولى لولاية أركنساس
من الساحل الشرقي إلى أركنساس
خلال دراساتها العليا، عملت رودهام محامية في صندوق الدفاع عن الأطفال الذي تأسس حديثًا في كامبريدج، ماساتشوستس ، [63] ومستشارة لمجلس كارنيجي للأطفال. [64] في عام 1974، كانت عضوًا في طاقم التحقيق في المساءلة في واشنطن العاصمة، ونصحت لجنة مجلس النواب بشأن القضاء خلال فضيحة ووترجيت . [65] بلغ عمل اللجنة ذروته باستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في أغسطس 1974. [65]
بحلول ذلك الوقت، كان يُنظر إلى رودهام على أنها شخص يتمتع بمستقبل سياسي مشرق. انتقلت المنظمة السياسية الديمقراطية والمستشارة بيتسي رايت من تكساس إلى واشنطن في العام السابق للمساعدة في توجيه مسيرة رودهام المهنية. [66] اعتقدت رايت أن رودهام لديها القدرة على أن تصبح عضوًا في مجلس الشيوخ أو رئيسًا في المستقبل. [67] وفي الوقت نفسه، طلب صديقها بيل كلينتون مرارًا وتكرارًا من رودهام الزواج منه، لكنها استمرت في الاعتراض. [68] بعد فشلها في امتحان نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا [69] واجتياز امتحان أركنساس، توصلت رودهام إلى قرار مهم. كما كتبت لاحقًا، "اخترت أن أتبع قلبي بدلاً من عقلي". [70] وبالتالي اتبعت كلينتون إلى أركنساس، بدلاً من البقاء في واشنطن، حيث كانت آفاق المهنة أكثر إشراقًا. كان آنذاك يدرس القانون ويترشح لمقعد في مجلس النواب الأمريكي في ولايته الأصلية. في أغسطس 1974، انتقلت رودهام إلى فاييتفيل، أركنساس ، وأصبحت واحدة من اثنتين فقط من أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة أركنساس في فاييتفيل، أركنساس. [71] [72]
سنوات أركنساس المبكرة
أصبحت رودهام أول مديرة لعيادة مساعدة قانونية جديدة في كلية الحقوق بجامعة أركنساس. [74] خلال فترة وجودها في فاييتفيل، أسست رودهام والعديد من النساء الأخريات أول مركز لأزمات الاغتصاب في المدينة. [74]
في عام 1974، خسر بيل كلينتون سباق الكونجرس في أركنساس، حيث واجه الجمهوري جون بول هامرشميت . [75] اشترى رودهام وبيل كلينتون منزلًا في فاييتفيل في صيف عام 1975 ووافقت على الزواج منه. [76] أقيم حفل الزفاف في 11 أكتوبر 1975، في حفل ميثودي في غرفة المعيشة الخاصة بهما. [77] أشارت قصة عن الزواج في جريدة أركنساس جازيت إلى أنها قررت الاحتفاظ باسم هيلاري رودهام. [77] [78] كان دافعها ثلاثيًا. أرادت إبقاء الحياة المهنية للزوجين منفصلة، وتجنب تضارب المصالح الواضح، وكما أخبرت صديقة في ذلك الوقت، "أظهر ذلك أنني ما زلت أنا". [79] أزعج القرار كلتا الأمهات، اللتين كانتا أكثر تقليدية. [80]
في عام 1976، انتقلت رودهام مؤقتًا إلى إنديانابوليس للعمل كمنظم حملة ولاية إنديانا للحملة الرئاسية لجيمي كارتر . [81] [82] في نوفمبر 1976، انتُخب بيل كلينتون نائبًا عامًا لولاية أركنساس ، وانتقل الزوجان إلى عاصمة الولاية ليتل روك . [75] في فبراير 1977، انضمت رودهام إلى شركة روز للمحاماة الموقرة ، معقل النفوذ السياسي والاقتصادي في أركنساس. [83] تخصصت في انتهاك براءات الاختراع وقانون الملكية الفكرية [44] أثناء عملها مجانًا في مجال الدفاع عن الأطفال. [84] في عام 1977، شاركت رودهام في تأسيس منظمة أركنساس للمدافعين عن الأطفال والعائلات ، وهو تحالف على مستوى الولاية مع صندوق الدفاع عن الأطفال. [44] [85]
في وقت لاحق من عام 1977، عينها الرئيس جيمي كارتر (الذي كانت رودهام مديرة حملته الانتخابية لعام 1976 للعمليات الميدانية في إنديانا) [86] في مجلس إدارة شركة الخدمات القانونية . [87] شغلت هذا المنصب من عام 1978 حتى نهاية عام 1981. [88] من منتصف عام 1978 إلى منتصف عام 1980، [ب] عملت كأول رئيسة لهذا المجلس. [89]
بعد انتخاب زوجها في نوفمبر 1978 حاكمًا لولاية أركنساس ، أصبحت رودهام السيدة الأولى لتلك الولاية في يناير 1979. وقد احتفظت بهذا اللقب لمدة اثني عشر عامًا غير متتالية (1979-1981، 1983-1992). عيَّن كلينتون زوجته رئيسة للجنة الاستشارية للصحة الريفية في نفس العام، [90] وفي هذا الدور حصلت على أموال فيدرالية لتوسيع المرافق الطبية في أفقر مناطق أركنساس دون التأثير على رسوم الأطباء. [91]
في عام 1979، أصبحت رودهام أول امرأة تصبح شريكة كاملة في شركة روز للمحاماة. [92] من عام 1978 حتى دخولهما البيت الأبيض، كان راتبها أعلى من راتب زوجها. [93] خلال عامي 1978 و1979، بينما كانت تبحث عن زيادة دخلها، انخرطت رودهام في تداول عقود آجلة للماشية ؛ [94] وقد حقق استثمار أولي بقيمة 1000 دولار ما يقرب من 100000 دولار عندما توقفت عن التداول بعد عشرة أشهر. [95] في هذا الوقت، بدأ الزوجان استثمارهما المنكوب في مشروع العقارات Whitewater Development Corporation مع جيم وسوزان ماكدوجال . [94] أصبح كلاهما موضوعًا للجدل في التسعينيات. [96]
في 27 فبراير 1980، أنجبت رودهام الطفلة الوحيدة للزوجين، وهي ابنة أطلقا عليها اسم تشيلسي . في نوفمبر 1980، هُزم بيل كلينتون في محاولته لإعادة انتخابه . [97]
سنوات أركنساس اللاحقة
بعد عامين من تركه لمنصبه، عاد بيل كلينتون إلى منصب حاكم ولاية أركنساس بعد فوزه في انتخابات عام 1982. وخلال حملة زوجها، بدأت هيلاري في استخدام اسم "هيلاري كلينتون"، أو أحيانًا "السيدة بيل كلينتون"، لتخفيف مخاوف الناخبين في أركنساس؛ كما أخذت إجازة من كلية روز للقانون لتتولى حملته بدوام كامل. [98] وخلال فترة ولايتها الثانية كسيدة أركنساس الأولى، حرصت على استخدام اسم هيلاري رودهام كلينتون. [ج]
شاركت كلينتون في سياسة التعليم في الولاية. تم تعيينها رئيسة للجنة معايير التعليم في أركنساس في عام 1983، حيث عملت على إصلاح نظام التعليم العام في الولاية. [104] [105] في واحدة من أهم مبادرات حاكمة كلينتون، خاضت معركة مطولة ولكنها ناجحة في النهاية ضد جمعية أركنساس للتعليم لإنشاء اختبار إلزامي للمعلمين ومعايير الدولة للمناهج وحجم الفصول الدراسية. [90] [104] في عام 1985، قدمت برنامج التعليم المنزلي في أركنساس للشباب في مرحلة ما قبل المدرسة، وهو برنامج يساعد الآباء على العمل مع أطفالهم في الاستعداد لمرحلة ما قبل المدرسة ومحو الأمية. [106]
واصلت كلينتون ممارسة القانون مع شركة روز للمحاماة بينما كانت السيدة الأولى لولاية أركنساس. [107] [108] اعتبرتها الشركة " صانعة المطر " لأنها جلبت عملاء، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الهيبة التي أعارتها لها وإلى اتصالاتها بمجلس إدارة الشركة. كانت أيضًا مؤثرة جدًا في تعيين قضاة الولاية. [108] اتهم خصم بيل كلينتون الجمهوري في حملة إعادة انتخابه لمنصب حاكم الولاية عام 1986 آل كلينتون بالتضارب في المصالح لأن روز للمحاماة قامت بأعمال تجارية للدولة؛ رد آل كلينتون على التهمة بالقول إن رسوم الولاية كانت محصورة من قبل الشركة قبل حساب أرباحها. [109] تم تسمية كلينتون مرتين من قبل مجلة القانون الوطنية كواحدة من أكثر 100 محامٍ نفوذاً في أمريكا - في عامي 1988 و 1991. [110] عندما فكر بيل كلينتون في عدم الترشح مرة أخرى لمنصب الحاكم في عام 1990، فكرت هيلاري كلينتون في الترشح. ومع ذلك، كانت استطلاعات الرأي الخاصة غير مواتية، وفي النهاية ترشح وأعيد انتخابه للمرة الأخيرة. [111]
من عام 1982 إلى عام 1988، كانت كلينتون عضوًا في مجلس إدارة، وأحيانًا كرئيسة، لمؤسسة العالم الجديد ، [112] التي مولت مجموعة متنوعة من جماعات المصالح اليسارية الجديدة . [113] كانت كلينتون رئيسة مجلس إدارة صندوق الدفاع عن الأطفال [3] [114] وعضوًا في مجلس إدارة الخدمات القانونية لمستشفى الأطفال في أركنساس (1988-1992). [115] بالإضافة إلى مناصبها في المنظمات غير الربحية، شغلت أيضًا مناصب في مجلس إدارة شركة TCBY (1985-1992)، [116] ومتاجر وول مارت (1986-1992) [117] ولافارج (1990-1992). [118] كانت TCBY وول مارت شركتين مقرهما أركنساس وكانتا أيضًا عميلتين لشركة روز لو. [108] [119] كانت كلينتون أول عضوة في مجلس إدارة وول مارت، وأُضيفت بعد ضغوط على رئيس مجلس الإدارة سام والتون لتسمية امرأة. [119] وبمجرد وصولها إلى هناك، دفعت بنجاح وول مارت لتبني ممارسات أكثر صداقة للبيئة. كانت غير ناجحة إلى حد كبير في حملتها لإضافة المزيد من النساء إلى إدارة الشركة والتزمت الصمت بشأن ممارسات الشركة الشهيرة المناهضة للنقابات العمالية. [117] [119] [120] وفقًا لدان كوفمان، أصبح الوعي بهذا لاحقًا عاملاً في فقدان مصداقيتها لدى العمال المنظمين، مما ساعد في المساهمة في خسارتها في انتخابات عام 2016، حيث صوت أقل بقليل من نصف أعضاء النقابة لصالح دونالد ترامب . [121] [122]
حملة بيل كلينتون الرئاسية عام 1992
حظيت كلينتون باهتمام وطني مستدام لأول مرة عندما أصبح زوجها مرشحًا لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1992. قبل الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، نشرت منشورات الصحف الشعبية مزاعم تفيد بأن بيل كلينتون انخرط في علاقة خارج نطاق الزواج مع جينيفر فلاورز . [123] وردًا على ذلك، ظهر آل كلينتون معًا في برنامج 60 دقيقة ، حيث نفى بيل العلاقة، لكنه أقر "بالتسبب في الألم في زواجي". [124] يُنسب إلى هذا الظهور المشترك إنقاذ حملته. [125] خلال الحملة، أدلت هيلاري بتصريحات مهينة ثقافيًا حول وجهة نظر تامي وينيت بشأن الزواج كما هو موضح في أغنيتها الكلاسيكية " Stand by Your Man ". [د] في وقت لاحق من الحملة، علقت أنها كان بإمكانها اختيار أن تكون مثل النساء اللواتي يبقين في المنزل ويخبزن البسكويت ويشربن الشاي، لكنها أرادت متابعة حياتها المهنية بدلاً من ذلك. [هـ] تعرضت التصريحات لانتقادات واسعة النطاق، وخاصة من قبل أولئك الذين كانوا، أو دافعوا، عن الأمهات اللواتي يبقين في المنزل. في وقت لاحق، اعترفت بأنها كانت غير مدروسة. قال بيل إنه بانتخابه، ستحصل الأمة على "اثنين بسعر واحد"، في إشارة إلى الدور البارز الذي ستلعبه زوجته. [131] بدءًا من مقال دانييل واتنبرج في أغسطس 1992 في مجلة The American Spectator بعنوان "السيدة ماكبث من ليتل روك"، تعرض السجل الأيديولوجي والأخلاقي السابق لهيلاري للهجوم من قبل المحافظين. [132] كما أجرت ما لا يقل عن عشرين مقالة أخرى في منشورات رئيسية مقارنات بينها وبين السيدة ماكبث . [133]
السيدة الأولى للولايات المتحدة (1993–2001)
عندما تولى بيل كلينتون منصبه كرئيس في يناير 1993، أصبحت هيلاري رودهام كلينتون السيدة الأولى. وأكدت سكرتيرتها الصحفية أنها ستستخدم هذا الشكل من اسمها. [ج] كانت أول من حصل على درجة الدراسات العليا في هذا الدور ومسيرتها المهنية الخاصة حتى وقت دخول البيت الأبيض . [134] كانت أيضًا أول من امتلك مكتبًا في الجناح الغربي من البيت الأبيض بالإضافة إلى مكاتب السيدة الأولى المعتادة في الجناح الشرقي . [58] [135] أثناء الانتقال الرئاسي ، كانت جزءًا من الدائرة الداخلية التي تفحص التعيينات في الإدارة الجديدة. شغلت اختياراتها ما لا يقل عن أحد عشر منصبًا رفيع المستوى وعشرات المناصب الأخرى ذات المستوى الأدنى. [136] [137] بعد إليانور روزفلت ، كانت كلينتون تعتبر الزوجة الرئاسية الأكثر تمكينًا في تاريخ أمريكا. [138] [139]
وقد وصف بعض النقاد دور السيدة الأولى في الأمور المتعلقة بالسياسة العامة بأنه أمر غير لائق. وأشار المؤيدون إلى أن دور كلينتون في السياسة لم يكن مختلفًا عن دور مستشاري البيت الأبيض الآخرين، وأن الناخبين كانوا على دراية تامة بأنها ستلعب دورًا نشطًا في رئاسة زوجها. [140]
الرعاية الصحية والمبادرات السياسية الأخرى
.jpg/1280px-Hillary_Clinton_healthcare_presentation_53520u_(cropped1).jpg)
في يناير 1993، عيّن الرئيس كلينتون هيلاري لرئاسة فريق عمل معني بإصلاح الرعاية الصحية الوطنية ، على أمل تكرار النجاح الذي حققته في قيادة الجهود المبذولة لإصلاح التعليم في أركنساس. [141] أصبحت توصية فريق العمل معروفة باسم خطة كلينتون للرعاية الصحية . كان هذا اقتراحًا شاملاً من شأنه أن يلزم أصحاب العمل بتوفير تغطية صحية لموظفيهم من خلال منظمات صيانة صحية فردية . سخر معارضو الخطة بسرعة ووصفوها بأنها "رعاية هيلاري" بل وواجهت معارضة من بعض الديمقراطيين في الكونجرس. [142]
وبعد فشلها في جمع الدعم الكافي للتصويت عليه في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ (على الرغم من سيطرة الديمقراطيين على المجلسين)، تم التخلي عن الاقتراح في سبتمبر 1994. [143] واعترفت كلينتون لاحقًا في مذكراتها بأن قلة خبرتها السياسية ساهمت جزئيًا في الهزيمة لكنها استشهدت بالعديد من العوامل الأخرى. انخفضت معدلات تأييد السيدة الأولى، التي كانت عمومًا في نطاق 50 بالمائة خلال عامها الأول، إلى 44 بالمائة في أبريل 1994 و35 بالمائة بحلول سبتمبر 1994. [144]
سلط الحزب الجمهوري الضوء سلبًا على خطة كلينتون للرعاية الصحية في حملتهم لانتخابات التجديد النصفي لعام 1994. [145] وشهد الحزب الجمهوري نجاحًا قويًا في الانتخابات النصفية، ووجد العديد من المحللين وخبراء استطلاعات الرأي أن خطة الرعاية الصحية كانت عاملاً رئيسيًا في هزيمة الديمقراطيين، وخاصة بين الناخبين المستقلين . [146] بعد ذلك، سعى البيت الأبيض لاحقًا إلى التقليل من دور كلينتون في تشكيل السياسة. [147]
إلى جانب السناتورين تيد كينيدي وأورين هاتش ، كانت كلينتون القوة الدافعة وراء إقرار برنامج التأمين الصحي للأطفال في الولاية في عام 1997، والذي قدم الدعم الحكومي للأطفال الذين لم يتمكن آباؤهم من توفير التغطية الصحية لهم. شاركت في حملات لتعزيز تسجيل الأطفال في البرنامج بعد دخوله حيز التنفيذ. [148]
كان سن إصلاح الرعاية الاجتماعية هدفًا رئيسيًا لرئاسة بيل كلينتون. عندما جاء أول مشروعين قانونيين بشأن هذه القضية من الكونجرس الذي يسيطر عليه الجمهوريون والذي يفتقر إلى الحماية للأشخاص الذين يخرجون من الرعاية الاجتماعية، حثت هيلاري زوجها على استخدام حق النقض ضد مشاريع القوانين، وهو ما فعله. [149] [150] ظهرت نسخة ثالثة خلال حملته الانتخابية العامة عام 1996 والتي أعادت بعض الحماية ولكنها قلصت نطاق الفوائد في مجالات أخرى. بينما حثت كلينتون على إقناع الرئيس باستخدام حق النقض على نحو مماثل لمشروع القانون، [149] قررت دعم مشروع القانون، الذي أصبح قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية لعام 1996 ، باعتباره أفضل تسوية سياسية متاحة. [149] [150]
بالتعاون مع المدعية العامة جانيت رينو ، ساعدت كلينتون في إنشاء مكتب العنف ضد المرأة في وزارة العدل . [58] في عام 1997، بدأت ورعيت قانون التبني والأسر الآمنة ، والذي اعتبرته أعظم إنجاز لها كسيدة أولى. [58] [151] في عام 1999، لعبت دورًا فعالاً في إقرار قانون استقلال الرعاية البديلة ، والذي ضاعف الأموال الفيدرالية للمراهقين الذين تجاوزوا سن الرعاية البديلة . [ 151]
الدبلوماسية الدولية وتعزيز حقوق المرأة
سافرت كلينتون إلى 79 دولة بصفتها السيدة الأولى، [152] محطمة بذلك الرقم القياسي للسيدة الأولى الأكثر سفرًا والذي كان يحمله سابقًا بات نيكسون . [153] لم تكن تمتلك تصريحًا أمنيًا أو تحضر اجتماعات مجلس الأمن القومي ، لكنها لعبت دورًا في تحقيق الدبلوماسية الأمريكية لأهدافها. [154]
في خطاب ألقته في سبتمبر/أيلول 1995 أمام المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في بكين، دافعت كلينتون بقوة عن الممارسات التي تسيء إلى النساء في مختلف أنحاء العالم وفي جمهورية الصين الشعبية ذاتها. وأعلنت: "لم يعد من المقبول مناقشة حقوق المرأة باعتبارها منفصلة عن حقوق الإنسان". [155] وقد استمع إليها مندوبون من أكثر من 180 دولة وهي تعلن:
"إذا كان هناك رسالة واحدة يمكن أن نخرج بها من هذا المؤتمر، فهي أن حقوق الإنسان هي حقوق المرأة، وحقوق المرأة هي حقوق الإنسان، مرة واحدة وإلى الأبد." [156]
في إلقاء هذه الملاحظات، قاومت كلينتون كل من الإدارة الداخلية والضغوط الصينية لتخفيف ملاحظاتها. [152] [156] أصبح الخطاب لحظة رئيسية في تمكين المرأة وبعد سنوات، كانت النساء في جميع أنحاء العالم يرددن العبارات الرئيسية لكلينتون. [157]
خلال أواخر تسعينيات القرن العشرين، كانت كلينتون واحدة من أبرز الشخصيات الدولية التي تحدثت ضد معاملة طالبان للنساء الأفغانيات . [158] [159] ساعدت في إنشاء أصوات حيوية ، وهي مبادرة دولية ترعاها الولايات المتحدة لتشجيع مشاركة المرأة في العمليات السياسية في بلدانها. [160]
فضائح وتحقيقات
كان أحد التحقيقات البارزة المتعلقة بكلينتون هو الجدل حول قضية وايت ووتر ، والتي نشأت عن الاستثمارات العقارية التي قام بها آل كلينتون وشركاؤه في السبعينيات. [161] [96] [161] كجزء من هذا التحقيق، في 26 يناير 1996، أصبحت كلينتون أول زوجة لرئيس أمريكي يتم استدعاؤها للإدلاء بشهادتها أمام هيئة محلفين كبرى فيدرالية . [162] بعد أن أجرى العديد من المستشارين المستقلين تحقيقات، صدر تقرير نهائي في عام 2000 ذكر أنه لا يوجد دليل كافٍ على تورط أي من كلينتون في مخالفات جنائية. [163]
كانت فضيحة أخرى تم التحقيق فيها تتعلق بكلينتون هي الجدل حول مكتب السفر بالبيت الأبيض ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم "ترافيل جيت". [164] كانت فضيحة أخرى نشأت هي الجدل حول عقود الماشية الآجلة لهيلاري كلينتون ، والتي تتعلق بتجارة عقود الماشية الآجلة التي أجرتها كلينتون في عامي 1978 و1979. [165] زعم البعض في الصحافة أن كلينتون انخرطت في تضارب في المصالح وتنكرت في الرشوة. قام العديد من الأفراد بتحليل سجلات تداولها؛ ومع ذلك، لم يتم إجراء أي تحقيق رسمي ولم يتم توجيه أي اتهام لها بأي مخالفات فيما يتعلق بهذا. [166]
كان اكتشاف وصول البيت الأبيض بشكل غير لائق إلى مئات التقارير الخلفية لمكتب التحقيقات الفيدرالي عن موظفي البيت الأبيض الجمهوريين السابقين، في يونيو 1996، نتيجة لتحقيق "ترافيل جيت " . [167] وُجِّهت اتهامات إلى كلينتون بأنها طلبت هذه الملفات وأنها أوصت بتعيين فرد غير مؤهل لرئاسة مكتب أمن البيت الأبيض. [168] لم يجد تقرير المستشار المستقل النهائي لعام 2000 أي دليل جوهري أو موثوق على أن كلينتون كان لها أي دور أو أظهرت أي سوء سلوك في هذه المسألة. [167]
في أوائل عام 2001، نشأ جدل حول الهدايا التي أُرسلت إلى البيت الأبيض؛ وكان هناك تساؤل حول ما إذا كانت المفروشات من ممتلكات البيت الأبيض أم من ممتلكات آل كلينتون الشخصية. وخلال العام الأخير من ولاية بيل كلينتون، تم شحن تلك الهدايا إلى مقر إقامة آل كلينتون الخاص. [169] [170]
يتطلب الأمر قريةوكتابات أخرى
في عام 1996، قدمت كلينتون رؤية للأطفال الأمريكيين في كتاب It Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us . في يناير 1996، ذهبت في جولة كتابية في عشر مدن وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية للترويج للكتاب، [171] على الرغم من أنها تعرضت بشكل متكرر لأسئلة حول تورطها في الجدل حول وايت ووتر وترافيل جيت . [172] [173] قضى الكتاب 18 أسبوعًا في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا في ذلك العام، بما في ذلك ثلاثة أسابيع في المرتبة الأولى. [174] بحلول عام 2000، بيع منه 450.000 نسخة في غلاف مقوى و200.000 أخرى في غلاف ورقي. [175] حصلت كلينتون على جائزة جرامي لأفضل ألبوم كلام منطوق في عام 1997 عن التسجيل الصوتي للكتاب. [176]
من بين الكتب الأخرى التي نشرتها كلينتون عندما كانت السيدة الأولى كتاب Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets (1998) و An Invitation to the White House: At Home with History (2000). في عام 2001، كتبت خاتمة لكتاب الأطفال Beatrice's Goat . [177]
كما نشرت كلينتون عمودًا صحفيًا أسبوعيًا بعنوان "التحدث عن الأمر" من عام 1995 إلى عام 2000. [178] [179] ركز على تجاربها وتجارب النساء والأطفال والعائلات التي التقت بها أثناء رحلاتها حول العالم. [3]
الرد على فضيحة لوينسكي
في عام 1998، أصبحت مخاوف آل كلينتون الخاصة موضوعًا لكثير من التكهنات عندما كشفت التحقيقات أن الرئيس كان منخرطًا في علاقة خارج نطاق الزواج مع متدربة البيت الأبيض البالغة من العمر 22 عامًا مونيكا لوينسكي . [180] أدت الأحداث المحيطة بفضيحة لوينسكي في النهاية إلى عزل الرئيس من قبل مجلس النواب؛ وقد برأه مجلس الشيوخ لاحقًا. عندما تم الكشف عن الاتهامات ضد زوجها لأول مرة، صرحت هيلاري كلينتون أن الاتهامات كانت جزءًا من " مؤامرة يمينية واسعة النطاق ". [181] [182] وصفت كلينتون اتهامات لوينسكي بأنها الأحدث في سلسلة طويلة ومنظمة وتعاونية من الاتهامات من قبل أعداء بيل السياسيين [f] بدلاً من أي مخالفات من جانب زوجها. وقالت لاحقًا إنها ضُللت بمزاعمه الأولية بعدم حدوث أي علاقة. [184] بعد أن أصبحت أدلة لقاءات الرئيس كلينتون مع لوينسكي لا تقبل الجدل، أصدرت بيانًا عامًا أكدت فيه التزامها بزواجهما. وفي السر، قيل إنها كانت غاضبة منه ولم تكن متأكدة من رغبتها في البقاء في الزواج. [185] ولاحظ موظفو البيت الأبيض مستوى واضحًا من التوتر بين الزوجين خلال هذه الفترة. [186]
ولقد تباينت ردود الفعل العامة تجاه تعامل كلينتون مع هذه المسألة. فقد أعجبت النساء بقوتها واتزانها في التعامل مع الأمور الخاصة التي تم الكشف عنها للعامة. وتعاطفن معها باعتبارها ضحية لسلوك زوجها غير الحساس وانتقدنها باعتبارها ساعدت زوجها على ارتكاب الأخطاء الطائشة. كما اتهمنها بالبقاء في زواج فاشل كوسيلة للحفاظ على نفوذها السياسي أو حتى تعزيزه. وفي أعقاب الكشف عن هذه الفضائح، ارتفعت معدلات تأييدها العام إلى نحو 70%، وهو أعلى معدل لها على الإطلاق. [187]
مبادرة انقاذ كنوز امريكا
كان كلينتون الرئيس المؤسس لمبادرة " أنقذوا كنوز أميركا " ، وهي مبادرة وطنية تهدف إلى مطابقة الأموال الفيدرالية مع التبرعات الخاصة للحفاظ على العناصر والمواقع التاريخية واستعادتها. [188] وشمل ذلك العلم الذي ألهم النشيد الوطني " الراية المرصعة بالنجوم " والموقع التاريخي الوطني للسيدات الأوائل في كانتون، أوهايو . [58]
الواجبات التقليدية
كان كلينتون رئيس مجلس البيت الأبيض للألفية [189] واستضاف أمسيات الألفية، [190] وهي سلسلة من المحاضرات التي ناقشت دراسات المستقبل ، والتي أصبحت إحداها أول بث مباشر على شبكة الإنترنت من البيت الأبيض. [58] كما أنشأ كلينتون أول حديقة منحوتات في البيت الأبيض، وتقع في حديقة جاكلين كينيدي . [191]
بالتعاون مع مصمم الديكور الداخلي في أركنساس كاكي هوكرسميث على مدى ثماني سنوات، أشرف كلينتون على جهود إعادة تزيين واسعة النطاق بتمويل خاص للبيت الأبيض. [192] بشكل عام، تلقت إعادة التزيين ردود فعل متباينة. [192]
استضاف كلينتون العديد من الفعاليات الضخمة في البيت الأبيض. ومن الأمثلة على ذلك حفل عشاء رسمي لكبار الشخصيات الصينية الزائرة، واحتفال ليلة رأس السنة في مطلع القرن الحادي والعشرين، وعشاء رسمي لتكريم الذكرى المئوية الثانية للبيت الأبيض في نوفمبر 2000. [58]
مجلس الشيوخ الأمريكي (2001–2009)
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2000
عندما أعلن السيناتور الأمريكي دانيال باتريك موينيهان عن نيويورك عن تقاعده في نوفمبر 1998، حث العديد من الشخصيات الديمقراطية البارزة، بما في ذلك النائب تشارلز رانجيل من نيويورك، كلينتون على الترشح لمقعده الشاغر في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2000. [193] بمجرد أن قررت الترشح، اشترى آل كلينتون منزلًا في تشاباكوا، نيويورك ، شمال مدينة نيويورك، في سبتمبر 1999. [ 194] أصبحت أول زوجة لرئيس الولايات المتحدة تكون مرشحة لمنصب منتخب. [195] في البداية، توقعت كلينتون مواجهة رودي جولياني - عمدة مدينة نيويورك - كخصمها الجمهوري في الانتخابات. انسحب جولياني من السباق في مايو 2000 بعد تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا وأصبحت الأمور المتعلقة بزواجه الفاشل علنية. ثم واجهت كلينتون ريك لاتسيو ، عضو جمهوري في مجلس النواب الأمريكي الذي مثل الدائرة الثانية للكونغرس في نيويورك . طوال الحملة، اتهم المعارضون كلينتون باستغلال الانتخابات لصالحها ، لأنها لم تكن تقيم في ولاية نيويورك أو تشارك في سياسات الولاية قبل انتخابات مجلس الشيوخ عام 2000. [196]
كان بيل دي بلاسيو مدير حملة كلينتون. بدأت رحلتها إلى مجلس الشيوخ الأمريكي بزيارة جميع المقاطعات الـ 62 في الولاية، في "جولة استماع" في إعدادات مجموعات صغيرة. [197] كرست وقتًا كبيرًا في مناطق شمال ولاية نيويورك الجمهورية تقليديًا . تعهدت كلينتون بتحسين الوضع الاقتصادي في تلك المناطق، ووعدت بتوفير 200000 وظيفة للولاية خلال فترة ولايتها. تضمنت خطتها ائتمانات ضريبية لمكافأة خلق فرص العمل وتشجيع الاستثمار التجاري، وخاصة في قطاع التكنولوجيا الفائقة. دعت إلى تخفيضات ضريبية شخصية للرسوم الدراسية الجامعية والرعاية طويلة الأجل. [198]
وقد لفتت المسابقة الانتباه على المستوى الوطني. فخلال مناظرة جرت في سبتمبر/أيلول، ارتكب لاتسيو خطأً فادحًا عندما بدا وكأنه يغزو المساحة الشخصية لكلينتون من خلال محاولته إقناعها بالتوقيع على اتفاقية لجمع التبرعات. [199] وقد أنفقت حملتاهما، إلى جانب الجهود الأولية التي بذلها جولياني، مبلغًا قياسيًا بلغ 90 مليون دولار. [200] وفازت كلينتون بالانتخابات في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، بنسبة 55% من الأصوات مقابل 43% للاتسيو. [199] وقد أدت اليمين الدستورية كعضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير/كانون الثاني 2001، وبما أن جورج دبليو بوش كان لا يزال على بعد 17 يومًا من تنصيبه رئيسًا بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية عام 2000، فإن هذا يعني أنها حملت في الفترة من 3 إلى 20 يناير/كانون الثاني لقبي السيدة الأولى وعضو مجلس الشيوخ في نفس الوقت ــ وهي المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة. [201]
الفصل الدراسي الأول
.jpg/1280px-ClintonSenate_(1).jpg)
نظرًا لأن فترة ولاية بيل كلينتون كرئيسة لم تنته إلا بعد 17 يومًا من أدائها للقسم، فعند دخولها مجلس الشيوخ، أصبحت كلينتون أول سيدة أولى والوحيدة حتى الآن تعمل كعضو في مجلس الشيوخ والسيدة الأولى في نفس الوقت. حافظت كلينتون على مكانة عامة منخفضة وبنت علاقات مع أعضاء مجلس الشيوخ من كلا الحزبين عندما بدأت ولايتها. [202] أقامت تحالفات مع أعضاء مجلس الشيوخ ذوي الميول الدينية من خلال أن تصبح مشاركًا منتظمًا في إفطار صلاة مجلس الشيوخ. [203] [204] جلست في خمس لجان بمجلس الشيوخ: لجنة الميزانية (2001-2002)، [205] لجنة القوات المسلحة ( 2003-2009 )، [206] لجنة البيئة والأشغال العامة (2001-2009)، لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية (2001-2009) [205] واللجنة الخاصة بالشيخوخة . [207] كانت أيضًا عضوًا في لجنة الأمن والتعاون في أوروبا [208] (2001-2009). [209]
في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية ، سعت كلينتون إلى الحصول على تمويل لجهود التعافي في مدينة نيويورك وتحسينات الأمن في ولايتها. بالعمل مع السناتور الكبير في نيويورك، تشاك شومر ، كانت فعالة في تأمين 21 مليار دولار لتمويل إعادة تطوير موقع مركز التجارة العالمي . [210] ثم تولت بعد ذلك دورًا قياديًا في التحقيق في المشكلات الصحية التي يواجهها المستجيبون الأوائل لهجمات الحادي عشر من سبتمبر . [211] صوتت كلينتون لصالح قانون باتريوت الأمريكي في أكتوبر 2001. في عام 2005، عندما كان القانون جاهزًا للتجديد، أعربت عن مخاوفها بشأن تقرير مؤتمر إعادة تفويض قانون باتريوت الأمريكي فيما يتعلق بالحريات المدنية. [212] في مارس 2006، صوتت لصالح قانون تحسين وإعادة تفويض قانون باتريوت الأمريكي لعام 2005 الذي نال دعمًا كبيرًا من الأغلبية. [213]
أيدت كلينتون بقوة العمل العسكري الأمريكي في أفغانستان عام 2001 ، قائلة إنه كان فرصة لمحاربة الإرهاب مع تحسين حياة النساء الأفغانيات اللاتي عانين تحت حكم طالبان. [214] صوتت كلينتون لصالح قرار حرب العراق في أكتوبر 2002 ، والذي سمح للرئيس جورج دبليو بوش باستخدام القوة العسكرية ضد العراق. [215]
بعد بدء حرب العراق ، قامت كلينتون برحلات إلى العراق وأفغانستان لزيارة القوات الأمريكية المتمركزة هناك. وفي زيارة إلى العراق في فبراير 2005، لاحظت كلينتون أن التمرد فشل في تعطيل الانتخابات الديمقراطية التي عقدت في وقت سابق وأن أجزاء من البلاد تعمل بشكل جيد. [216] ولاحظت أن عمليات نشر الحرب كانت تستنزف القوات النظامية والاحتياطية، وشاركت في تقديم تشريع لزيادة حجم الجيش الأمريكي النظامي بمقدار 80.000 جندي لتخفيف الضغط. [217] في أواخر عام 2005، قالت كلينتون أنه في حين أن الانسحاب الفوري من العراق سيكون خطأ، فإن تعهد بوش بالبقاء "حتى يتم الانتهاء من المهمة" كان مضللاً أيضًا، لأنه أعطى العراقيين "دعوة مفتوحة بعدم الاعتناء بأنفسهم". [218] تسبب موقفها في إحباط أولئك في الحزب الديمقراطي الذين فضلوا الانسحاب السريع. [219] أيدت كلينتون الاحتفاظ بالمزايا الصحية وتحسينها للجنود الاحتياطيين وضغطت ضد إغلاق العديد من القواعد العسكرية، وخاصة تلك الموجودة في نيويورك. [220] [221] لقد استخدمت منصبها في لجنة القوات المسلحة لتكوين علاقات وثيقة مع عدد من كبار الضباط العسكريين. [221] بحلول عامي 2014 و2015، تراجعت كلينتون تمامًا عن قرار حرب العراق، قائلة إنها "أخطأت" وأن التصويت لصالح القرار كان "خطأ". [222]
صوتت كلينتون ضد حزمتي خفض الضرائب الرئيسيتين للرئيس بوش، قانون التوفيق بين النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 وقانون التوفيق بين الوظائف والإعفاء الضريبي للنمو لعام 2003. [223] في عام 2003 ، أصدرت دار سايمون وشوستر مذكراتها Living History . [224] سجل الكتاب رقمًا قياسيًا في المبيعات في الأسبوع الأول لعمل غير روائي، [225] واستمر في بيع أكثر من مليون نسخة في الشهر الأول التالي للنشر، [226] وتمت ترجمته إلى اثنتي عشرة لغة أجنبية. [227] حصل التسجيل الصوتي لكلينتون للكتاب على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل ألبوم كلام منطوق. [228]
صوت كلينتون ضد تأكيد جون روبرتس في عام 2005 كرئيس لقضاة الولايات المتحدة وضد تأكيد صمويل أليتو في المحكمة العليا الأمريكية في عام 2006 ، مما أدى إلى تعطيل الأخير. [229] [230]
في عام 2005، دعت كلينتون لجنة التجارة الفيدرالية للتحقيق في كيفية ظهور مشاهد جنسية مخفية في لعبة الفيديو المثيرة للجدل Grand Theft Auto: San Andreas . [231] جنبًا إلى جنب مع السناتورين جو ليبرمان وإيفان بايه ، قدمت قانون حماية الترفيه العائلي ، والذي يهدف إلى حماية الأطفال من المحتوى غير اللائق الموجود في ألعاب الفيديو. في عامي 2004 و2006، صوتت كلينتون ضد تعديل الزواج الفيدرالي الذي سعى إلى حظر زواج المثليين. [223] [232]
في محاولتها إنشاء "بنية تحتية تقدمية" تنافس تلك الموجودة في المحافظة الأمريكية ، لعبت كلينتون دورًا تكوينيًا في المحادثات التي أدت إلى تأسيس مركز التقدم الأمريكي التابع لرئيس موظفي إدارة كلينتون السابق جون بوديستا في عام 2003 ، وشاركت في تقديم المساعدة لمنظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن" ، التي تأسست في عام 2003، كما قدمت المشورة لمنظمة " وسائل الإعلام مهمة لأمريكا " التابعة لخصم كلينتون السابق ديفيد بروك ، والتي تأسست في عام 2004. [233] بعد انتخابات مجلس الشيوخ عام 2004 ، نجحت في دفع زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي الجديد هاري ريد لإنشاء غرفة حرب في مجلس الشيوخ للتعامل مع الرسائل السياسية اليومية. [234]
حملة إعادة الانتخاب 2006
في نوفمبر 2004، أعلنت كلينتون أنها ستسعى للحصول على فترة ولاية ثانية في مجلس الشيوخ. فازت بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي على معارضة الناشط المناهض للحرب جوناثان تاسيني . [235] [236] انسحبت المرشحة الأوفر حظًا للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري، المدعي العام لمقاطعة ويستشستر جانين بيرو ، من المنافسة بعد عدة أشهر من الأداء السيئ للحملة. [237] كان خصم كلينتون النهائي في الانتخابات العامة هو المرشح الجمهوري جون سبنسر ، عمدة يونكرز السابق . فازت كلينتون في الانتخابات في 7 نوفمبر 2006، بنسبة 67 في المائة من الأصوات مقابل 31 في المائة لسبنسر، [238] وحصلت على جميع مقاطعات نيويورك البالغ عددها 62 مقاطعة باستثناء أربع مقاطعات. [239] أنفقت حملتها 36 مليون دولار لإعادة انتخابها، أكثر من أي مرشح آخر لمجلس الشيوخ في انتخابات عام 2006. انتقدها بعض الديمقراطيين لإنفاقها الكثير في منافسة من جانب واحد، في حين أبدى بعض المؤيدين قلقهم من أنها لم تترك المزيد من الأموال لمحاولة رئاسية محتملة في عام 2008. [240] وفي الأشهر التالية، حولت 10 ملايين دولار من أموال مجلس الشيوخ إلى حملتها الرئاسية. [241]
الفصل الدراسي الثاني
عارضت كلينتون زيادة القوات في حرب العراق عام 2007 ، لأسباب عسكرية وسياسية داخلية (بحلول العام التالي، كانت تعترف سراً بنجاح الزيادة). [ز] في مارس من ذلك العام، صوتت لصالح مشروع قانون إنفاق الحرب الذي يتطلب من الرئيس بوش البدء في سحب القوات من العراق بحلول موعد نهائي؛ وقد مر المشروع بالكامل تقريبًا على أسس حزبية [243] ولكن بوش استخدم حق النقض ضده لاحقًا. في مايو، مر مشروع قانون تسوية لتمويل الحرب ألغى مواعيد الانسحاب ولكنه ربط التمويل بمعايير التقدم للحكومة العراقية في مجلس الشيوخ بأغلبية 80 صوتًا مقابل 14 صوتًا، وكان من المقرر أن يوقع عليه بوش؛ وكانت كلينتون واحدة من أولئك الذين صوتوا ضده. [244] وردت على تقرير الجنرال ديفيد بترايوس في سبتمبر 2007 إلى الكونجرس بشأن الوضع في العراق قائلة: "أعتقد أن التقارير التي تقدمها لنا تتطلب حقًا تعليقًا طوعيًا لعدم التصديق". [245]
في مارس 2007، ردًا على الجدل الدائر حول رفض المدعين العامين الأميركيين ، دعا كلينتون المدعي العام ألبرتو جونزاليس إلى الاستقالة. [246] وفيما يتعلق بمشروع قانون إصلاح الهجرة البارز والمثير للجدل والمعروف باسم قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2007 ، أدلى كلينتون بعدة أصوات لدعم مشروع القانون، الذي فشل في النهاية في الحصول على موافقة . [247]
مع وصول الأزمة المالية في عامي 2007 و2008 إلى ذروتها مع أزمة السيولة في سبتمبر 2008، أيد كلينتون خطة الإنقاذ المقترحة للنظام المالي الأمريكي ، وصوت لصالح قانون بقيمة 700 مليار دولار والذي أنشأ برنامج إغاثة الأصول المتعثرة ، قائلاً إنه يمثل مصالح الشعب الأمريكي. وقد مر القانون في مجلس الشيوخ بأغلبية 74 صوتًا مقابل 25 صوتًا. [248]
في عام 2007، دعا كلينتون وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا جيم ويب إلى إجراء تحقيق فيما إذا كانت الدروع الواقية التي تم توزيعها على الجنود في العراق كافية. [249]
الحملة الرئاسية لعام 2008
كانت كلينتون تستعد لترشح محتمل لمنصب رئيس الولايات المتحدة منذ أوائل عام 2003 على الأقل. [250] في 20 يناير 2007، أعلنت عبر موقعها على الإنترنت عن تشكيل لجنة استكشافية رئاسية للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، قائلة: "أنا هنا وسأفوز". [251] لم يتم ترشيح أي امرأة من قبل حزب رئيسي للرئاسة، ولم تترشح أي سيدة أولى للرئاسة. عندما أصبح بيل كلينتون رئيسًا في عام 1993، تم إنشاء صندوق ائتماني أعمى ؛ في أبريل 2007، قام آل كلينتون بتصفية الصندوق الائتماني الأعمى لتجنب احتمالية حدوث صراعات أخلاقية أو إحراجات سياسية عندما خاضت هيلاري سباقها الرئاسي. كشفت بيانات الإفصاح اللاحقة أن ثروة الزوجين تجاوزت الآن 50 مليون دولار. [252] لقد كسبوا أكثر من 100 مليون دولار منذ عام 2000 - معظمها من كتب بيل والارتباطات المتحدثة والأنشطة الأخرى. [253]
طوال النصف الأول من عام 2007، تقدمت كلينتون على المرشحين المتنافسين على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في استطلاعات الرأي للانتخابات . وكان السناتور باراك أوباما من إلينوي والسناتور السابق جون إدواردز من نورث كارولينا أقوى منافسيها. [215] وكان أكبر تهديد لحملتها هو دعمها السابق لحرب العراق، التي عارضها أوباما منذ البداية. [215] سجل كل من كلينتون وأوباما أرقامًا قياسية في جمع التبرعات المبكر، وتبادلا الصدارة المالية كل ربع سنة. [254] في نهاية أكتوبر، كان أداء كلينتون سيئًا في أدائها في المناظرة ضد أوباما وإدواردز وخصومها الآخرين. [255] [256] بدأت رسالة أوباما للتغيير تتردد لدى الناخبين الديمقراطيين بشكل أفضل من رسالة كلينتون عن الخبرة. [257]
في أول تصويت في عام 2008، احتلت المركز الثالث في مؤتمر الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا في 3 يناير خلف أوباما وإدواردز. [258] اكتسب أوباما أرضية في استطلاعات الرأي الوطنية في الأيام القليلة التالية، حيث توقعت جميع استطلاعات الرأي فوزه في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . [259] حققت كلينتون فوزًا مفاجئًا هناك في 8 يناير، حيث هزمت أوباما بفارق ضئيل. [260] كانت هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها امرأة بالانتخابات التمهيدية الرئاسية لحزب أمريكي كبير لأغراض اختيار المندوبين. [261] تنوعت تفسيرات عودة كلينتون في نيو هامبشاير ولكنها غالبًا ما تركزت على رؤيتها بشكل أكثر تعاطفًا، وخاصة من قبل النساء، بعد أن امتلأت عيناها بالدموع وانكسر صوتها أثناء الرد على سؤال أحد الناخبين في اليوم السابق للانتخابات. [262]
انقسمت طبيعة المنافسة في الأيام القليلة التالية. فقد اعتبر العديد من الناس أن العديد من التصريحات التي أدلى بها بيل كلينتون وغيره من نوابه، [263] وتصريح هيلاري كلينتون بشأن مارتن لوثر كينغ الابن وليندون جونسون ، [ح]، تحد من أوباما كمرشح ذي توجه عنصري أو تنكر أهمية وإنجازات حملته بعد العنصرية. [264] وعلى الرغم من محاولات هيلاري وأوباما التقليل من أهمية القضية، أصبح التصويت الديمقراطي أكثر استقطابًا نتيجة لذلك، حيث فقدت كلينتون الكثير من دعمها بين الأمريكيين من أصل أفريقي. [263] [265] لقد خسرت بهامش اثنين إلى واحد أمام أوباما في الانتخابات التمهيدية في ساوث كارولينا في 26 يناير ، [265] مما مهد الطريق، مع انسحاب إدواردز قريبًا، لمنافسة مكثفة بين شخصين على الولايات الاثنين والعشرين التي ستقام في يوم الثلاثاء الأعظم في 5 فبراير . لقد ألحقت حملة ساوث كارولينا ضررًا دائمًا بكلينتون، مما أدى إلى تآكل دعمها بين المؤسسة الديمقراطية وأدى إلى تأييد أوباما الثمين من قبل تيد كينيدي. [266]
في يوم الثلاثاء الأعظم، فازت كلينتون بأكبر الولايات، مثل كاليفورنيا ونيويورك ونيوجيرسي وماساتشوستس ، بينما فاز أوباما بعدد أكبر من الولايات؛ [ 267] وقد تقاسما إجمالي الأصوات الشعبية بالتساوي تقريبًا. [268] لكن أوباما كان يكتسب المزيد من المندوبين الملتزمين لحصته من الأصوات الشعبية بسبب الاستغلال الأفضل لقواعد التخصيص النسبي الديمقراطي. [269]
كانت حملة كلينتون تعتمد على الفوز بالترشيح بحلول الثلاثاء الأعظم ولم تكن مستعدة ماليًا ولوجستيًا لجهد مطول؛ حيث تأخرت في جمع التبرعات عبر الإنترنت حيث بدأت كلينتون في إقراض المال لحملتها. [257] [270] كان هناك اضطراب مستمر داخل طاقم الحملة، وأجرت عدة تغييرات في كبار الموظفين. [270] [271] فاز أوباما في الحادي عشر من فبراير التالي في جميع أنحاء البلاد، غالبًا بهامش كبير وحقق تقدمًا كبيرًا في عدد المندوبين المتعهدين على كلينتون. [269] [270] في 4 مارس، كسرت كلينتون سلسلة الخسائر بالفوز في أوهايو من بين أماكن أخرى، [270] حيث ساعد انتقادها لاتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية، وهي إرث رئيسي لرئاسة زوجها، في ولاية حيث كانت اتفاقية التجارة غير شعبية. [272] طوال الحملة، هيمن أوباما على المؤتمرات الحزبية ، والتي تجاهلتها حملة كلينتون إلى حد كبير وفشلت في الاستعداد لها. [257] [269] لقد حقق أوباما نتائج جيدة في الانتخابات التمهيدية حيث كان هناك تمثيل كبير للأميركيين من أصل أفريقي أو الناخبين الأصغر سنًا أو الحاصلين على تعليم جامعي أو الأكثر ثراءً؛ وقد حققت كلينتون نتائج جيدة في الانتخابات التمهيدية حيث كان هناك هيمنة للناخبين من أصل إسباني أو الناخبين الأكبر سنًا أو غير الحاصلين على تعليم جامعي أو الناخبين البيض من الطبقة العاملة. [273] [274] وبخلفها في عدد المندوبين، كان أفضل أمل لكلينتون في الفوز بالترشيح هو إقناع المندوبين الفائقين غير الملتزمين والمعينين من قبل الحزب . [275]
بعد الانتخابات التمهيدية النهائية في 3 يونيو 2008، حصل أوباما على عدد كافٍ من المندوبين ليصبح المرشح المفترض . [276] في خطاب أمام أنصارها في 7 يونيو، أنهت كلينتون حملتها وأيدت أوباما. [277] بحلول نهاية الحملة، فازت كلينتون بـ 1640 مندوبًا متعهدًا مقابل 1763 لأوباما؛ [278] في وقت الحسم، كان لدى كلينتون 286 مندوبًا فائقًا مقابل 395 لأوباما، [279] مع اتساع هذه الأرقام إلى 256 مقابل 438 بمجرد الاعتراف بأوباما الفائز. [278] حصل كل من كلينتون وأوباما على أكثر من 17 مليون صوت خلال عملية الترشيح [i] حيث حطم كلاهما الرقم القياسي السابق. [280] كانت كلينتون أول امرأة تترشح في الانتخابات التمهيدية أو المؤتمرات الحزبية في كل ولاية، وتفوقت بهامش كبير جدًا على النائبة شيرلي تشيشولم في عام 1972 في عدد الأصوات التي حصلت عليها وعدد المندوبين الذين فازت بهم امرأة. [261] ألقت كلينتون خطابًا عاطفيًا لدعم أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 ، وقامت بحملات متكررة لصالحه في خريف عام 2008، والتي انتهت بفوزه على ماكين في الانتخابات العامة في 4 نوفمبر. [281]
وزير الدولة (2009–2013)
الترشيح والتأكيد
في منتصف نوفمبر 2008، ناقش الرئيس المنتخب أوباما وكلينتون إمكانية خدمتها كوزيرة للخارجية في إدارته. [282] كانت مترددة في البداية، ولكن في 20 نوفمبر أخبرت أوباما أنها ستقبل المنصب. [283] [284] في الأول من ديسمبر، أعلن الرئيس المنتخب أوباما رسميًا أن كلينتون ستكون مرشحته لمنصب وزيرة الخارجية. [285] [286] قالت كلينتون إنها لا تريد مغادرة مجلس الشيوخ، لكن المنصب الجديد يمثل "مغامرة صعبة ومثيرة". [286] كجزء من الترشيح ولتخفيف المخاوف بشأن تضارب المصالح، وافق بيل كلينتون على قبول العديد من الشروط والقيود المتعلقة بأنشطته المستمرة وجهوده لجمع التبرعات لمؤسسة ويليام جيه كلينتون ومبادرة كلينتون العالمية . [287]
تطلب التعيين إصلاحًا لساكسبي ، وتم إقراره وتوقيعه كقانون في ديسمبر 2008. [288] بدأت جلسات التأكيد أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في 13 يناير 2009، قبل أسبوع من تنصيب أوباما؛ وبعد يومين، صوتت اللجنة بنسبة 16-1 للموافقة على كلينتون. [289] بحلول هذا الوقت، وصلت نسبة تأييدها العام إلى 65 في المائة، وهي أعلى نقطة منذ فضيحة لوينسكي. [290] في 21 يناير 2009، تم تأكيد كلينتون في مجلس الشيوخ بكامل هيئته بتصويت 94-2. [291] أدت كلينتون اليمين الدستورية كوزيرة للخارجية، واستقالت من مجلس الشيوخ في وقت لاحق من ذلك اليوم. [292] أصبحت أول سيدة أولى سابقة تكون عضوًا في مجلس الوزراء الأمريكي . [293]
الحيازة
خلال فترة ولايتها كوزيرة للخارجية، أقامت كلينتون والرئيس أوباما علاقة عمل إيجابية تخلو من صراعات القوة. كانت كلينتون تعتبر لاعبة فريق داخل إدارة أوباما. كما كانت تعتبر مدافعة عن الإدارة أمام الجمهور. كانت تعتبر حذرة في منع نفسها أو زوجها من التفوق على الرئيس. [294] [295] تعامل أوباما وكلينتون مع السياسة الخارجية باعتبارها تمرينًا عمليًا غير أيديولوجي إلى حد كبير. [283] التقت كلينتون بأوباما أسبوعيًا، لكنها لم تكن تتمتع بالعلاقة الوثيقة اليومية التي كانت بين بعض أسلافها ورؤسائهم. [295] ومع ذلك، كان أوباما يثق في تصرفات كلينتون. [283] كما شكلت كلينتون تحالفًا مع وزير الدفاع روبرت جيتس الذي كانت تشترك معه في وجهات نظر استراتيجية مماثلة. [296]
وباعتبارها وزيرة للخارجية، سعت كلينتون إلى قيادة عملية إعادة تأهيل سمعة الولايات المتحدة على الساحة العالمية. وبعد توليها منصبها، قضت كلينتون عدة أيام في الاتصال بالعشرات من زعماء العالم والإشارة إلى أن السياسة الخارجية الأميركية سوف تغير اتجاهها. وبعد أيام قليلة من توليها منصبها، قالت: "لدينا الكثير من الأضرار التي يتعين علينا إصلاحها". [297]
دعت كلينتون إلى توسيع دور وزارة الخارجية في القضايا الاقتصادية العالمية، واستشهدت بالحاجة إلى زيادة الوجود الدبلوماسي الأمريكي، وخاصة في العراق حيث أجرت وزارة الدفاع بعثات دبلوماسية . [298] أعلنت كلينتون عن أكثر إصلاحاتها الوزارية طموحًا، وهي مراجعة الدبلوماسية والتنمية الرباعية ، والتي تحدد أهدافًا محددة للبعثات الدبلوماسية لوزارة الخارجية في الخارج؛ وقد تم تصميمها على غرار عملية مماثلة في وزارة الدفاع كانت على دراية بها من وقتها في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ . [299] صدرت أول مراجعة من هذا القبيل في أواخر عام 2010 ودعت الولايات المتحدة إلى القيادة من خلال "القوة المدنية". [300] وإعطاء الأولوية لتمكين المرأة في جميع أنحاء العالم. [156] كان أحد الأسباب التي روجت لها كلينتون طوال فترة ولايتها هو اعتماد مواقد الطهي في العالم النامي، لتعزيز إعداد الطعام الأنظف والأكثر ملاءمة للبيئة والحد من مخاطر الدخان على النساء. [283]
.jpg/1280px-Lavrov_and_Clinton_reset_relations-1_(cropped).jpg)
في مناظرة داخلية عقدتها إدارة أوباما عام 2009 بشأن الحرب في أفغانستان، انحازت كلينتون إلى توصيات الجيش بزيادة القوات في أفغانستان إلى أقصى حد، حيث أوصت بإرسال 40 ألف جندي وعدم تحديد موعد نهائي للانسحاب. وقد تغلبت على معارضة نائب الرئيس جو بايدن ، لكنها في النهاية أيدت خطة أوباما الوسطية لإرسال 30 ألف جندي إضافي وربط الزيادة بجدول زمني للانسحاب في نهاية المطاف . [221] [301]
في مارس 2009، قدم كلينتون لوزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف "زر إعادة الضبط" الذي يرمز إلى محاولات الولايات المتحدة لإعادة بناء العلاقات مع ذلك البلد في عهد رئيسه الجديد دميتري ميدفيديف . [302] [303] أدت السياسة، التي عُرفت باسم إعادة الضبط الروسية ، إلى تحسين التعاون في العديد من المجالات خلال رئاسة ميدفيديف. [302] ومع ذلك، أشار كلينتون في ذلك الوقت إلى أن الولايات المتحدة كانت قلقة بشأن استخدام روسيا للطاقة كأداة للترهيب. [304] ومع ذلك، تدهورت العلاقات الثنائية بشكل كبير، بعد انتهاء رئاسة ميدفيديف في عام 2012 وعودة فلاديمير بوتن إلى الرئاسة الروسية. [305]
في أكتوبر 2009، أثناء رحلة إلى سويسرا، تغلبت تدخلات كلينتون على عقبات اللحظة الأخيرة وتمكنت من تأمين التوقيع النهائي على اتفاق تركي أرميني تاريخي أسس للعلاقات الدبلوماسية وفتح الحدود بين الدولتين المعاديتين منذ فترة طويلة. [306] [307] بدءًا من عام 2010، ساعدت في تنظيم عزلة دبلوماسية ونظام عقوبات دولي ضد إيران، في محاولة لإجبارها على تقليص البرنامج النووي لذلك البلد ؛ وهذا من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى الاتفاق على خطة العمل الشاملة المشتركة المتعددة الجنسيات في عام 2015. [283] [308] [309]
في خطاب معد سلفاً في يناير/كانون الثاني 2010، أقامت كلينتون مقارنات بين الستار الحديدي والإنترنت الحر وغير الحر، [310] وهو ما يمثل المرة الأولى التي يحدد فيها مسؤول حكومي أميركي كبير الإنترنت بوضوح باعتباره عنصراً أساسياً في السياسة الخارجية الأميركية. [311]
في يوليو 2010، زارت كوريا الجنوبية، حيث نجحت هي وشيريل ميلز في إقناع شركة SAE-A، وهي شركة مقاولات كبيرة للملابس الجاهزة، بالاستثمار في هايتي على الرغم من المخاوف العميقة للشركة بشأن خطط رفع الحد الأدنى للأجور. [312] وقد ارتبط هذا ببرنامج "إعادة البناء بشكل أفضل" الذي بدأه زوجها بعد تعيينه مبعوثًا خاصًا للأمم المتحدة إلى هايتي في عام 2009 بعد موسم العواصف المدارية الذي تسبب في أضرار بقيمة مليار دولار لهايتي. [313]
لقد شكلت الاحتجاجات المصرية في عام 2011 أزمة السياسة الخارجية الأكثر تحديًا لإدارة أوباما حتى الآن. [314] تطورت استجابة كلينتون العامة بسرعة من تقييم مبكر بأن حكومة حسني مبارك كانت "مستقرة"، إلى موقف مفاده أنه يجب أن يكون هناك "انتقال منظم [إلى] حكومة ديمقراطية تشاركية"، إلى إدانة العنف ضد المتظاهرين. [315] [316] اعتمد أوباما على نصيحة كلينتون وتنظيمها واتصالاتها الشخصية في الاستجابة وراء الكواليس للتطورات. [314] مع انتشار احتجاجات الربيع العربي في جميع أنحاء المنطقة، كانت كلينتون في طليعة الاستجابة الأمريكية التي أدركت أنها كانت متناقضة في بعض الأحيان، حيث دعمت بعض الأنظمة بينما دعمت المتظاهرين ضد أنظمة أخرى. [317]
مع اندلاع الحرب الأهلية الليبية ، أدى تحول كلينتون لصالح التدخل العسكري إلى تحالفها مع السفيرة لدى الأمم المتحدة سوزان رايس وعضو مجلس الأمن القومي سامانثا باور . كانت هذه نقطة تحول رئيسية في التغلب على معارضة الإدارة الداخلية من وزير الدفاع جيتس ومستشار الأمن توماس إي دونيلون ومستشار مكافحة الإرهاب جون برينان في الحصول على دعم وموافقة العرب والأمم المتحدة على التدخل العسكري في ليبيا عام 2011. [ 317] [318] [319] شهدت وزيرة الخارجية كلينتون أمام الكونجرس أن الإدارة لم تكن بحاجة إلى إذن من الكونجرس لتدخلها العسكري في ليبيا، على الرغم من اعتراضات بعض أعضاء كلا الحزبين على أن الإدارة تنتهك قرار صلاحيات الحرب . جادل المستشار القانوني لوزارة الخارجية بنفس النقطة عندما تم تمرير حد القرار البالغ 60 يومًا للحروب غير المصرح بها (وهي وجهة نظر سادت في نقاش قانوني داخل إدارة أوباما). [320] استخدمت كلينتون لاحقًا حلفاء الولايات المتحدة وما أسمته "قوة الدعوة" لتعزيز الوحدة بين المتمردين الليبيين حيث أطاحوا في النهاية بنظام القذافي . [318] شهدت أعقاب الحرب الأهلية الليبية تحول البلاد إلى دولة فاشلة . [321] أصبحت حكمة التدخل وتفسير ما حدث بعد ذلك موضوعًا لمناقشة كبيرة. [322] [323] [324]
خلال شهر إبريل 2011، دارت مداولات داخلية بين أقرب مستشاري الرئيس حول ما إذا كان ينبغي إصدار أوامر للقوات الخاصة الأمريكية بتنفيذ غارة في باكستان ضد أسامة بن لادن ، وكان كلينتون من بين أولئك الذين جادلوا لصالح ذلك، قائلاً إن أهمية القبض على بن لادن تفوق المخاطر التي تهدد العلاقات الأمريكية مع باكستان. [325] [326] بعد اكتمال المهمة في 2 مايو والتي أسفرت عن مقتل بن لادن ، لعب كلينتون دورًا رئيسيًا في قرار الإدارة بعدم نشر صور زعيم القاعدة القتيل. [327] خلال المناقشات الداخلية بشأن العراق في عام 2011، جادل كلينتون لصالح الاحتفاظ بقوة متبقية تصل إلى 10000-20000 جندي أمريكي هناك. (انتهى الأمر بسحبهم جميعًا بعد فشل المفاوضات بشأن اتفاقية وضع القوات الأمريكية العراقية المنقحة .) [221] [328]
.jpg/1280px-Secretary_Clinton_Meets_Daw_Aung_San_Suu_Kyi_for_Dinner_(6437448295).jpg)
في خطاب ألقته أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في ديسمبر 2011، قالت كلينتون إن "حقوق المثليين هي حقوق إنسان"، وأن الولايات المتحدة ستدافع عن حقوق المثليين والحماية القانونية للمثليين في الخارج. [329] وشهدت نفس الفترة تغلبها على معارضة الإدارة الداخلية من خلال مناشدة مباشرة لأوباما وتنظيم أول زيارة لبورما يقوم بها وزير خارجية أمريكي منذ عام 1955. التقت بزعماء بورميين وكذلك زعيمة المعارضة أونج سان سو كي وسعت إلى دعم الإصلاحات الديمقراطية البورمية لعام 2011. [ 330] [331] كما قالت إن القرن الحادي والعشرين سيكون "قرن المحيط الهادئ لأمريكا"، [332] وهو إعلان كان جزءًا من "التحول إلى آسيا" لإدارة أوباما . [333]
خلال الحرب الأهلية السورية ، سعت كلينتون وإدارة أوباما في البداية إلى إقناع الرئيس السوري بشار الأسد بالانخراط في المظاهرات الشعبية من أجل الإصلاح. ومع تصاعد العنف الحكومي المزعوم في أغسطس 2011، طالبوه بالاستقالة من الرئاسة. [334] انضمت الإدارة إلى العديد من البلدان في تقديم مساعدات غير قاتلة لما يسمى بالمتمردين المعارضين لحكومة الأسد والجماعات الإنسانية العاملة في سوريا. [335] خلال منتصف عام 2012، شكلت كلينتون خطة مع مدير وكالة المخابرات المركزية ديفيد بترايوس لتعزيز المعارضة بشكل أكبر من خلال تسليح وتدريب مجموعات مختارة من المتمردين السوريين. رفض مسؤولو البيت الأبيض الاقتراح الذين كانوا مترددين في التورط في الصراع، خوفًا من أن المتطرفين المختبئين بين المتمردين قد يحولون الأسلحة ضد أهداف أخرى. [330] [336]
في ديسمبر 2012، دخلت كلينتون المستشفى لبضعة أيام لعلاج جلطة دموية في الجيب الوريدي المستعرض الأيمن . [337] اكتشف أطباؤها الجلطة أثناء فحص المتابعة لارتجاج في المخ تعرضت له عندما أغمي عليها وسقطت قبل ثلاثة أسابيع تقريبًا، نتيجة للجفاف الشديد الناجم عن مرض معوي فيروسي اكتسبته أثناء رحلة إلى أوروبا. [337] [338] تم علاج الجلطة، التي لم تسبب أي إصابة عصبية فورية، بأدوية مضادة للتخثر ، وقال أطباؤها إنها تعافت تمامًا. [338] [339] [ج]
المواضيع العامة
طوال فترة توليها لمنصبها (وذكرت ذلك في خطابها الأخير الذي اختتمت به)، نظرت كلينتون إلى " القوة الذكية " باعتبارها الاستراتيجية لتأكيد الزعامة والقيم الأمريكية. وفي عالم مليء بالتهديدات المتنوعة والحكومات المركزية الضعيفة والكيانات غير الحكومية ذات الأهمية المتزايدة، جمعت القوة الذكية بين القوة العسكرية الصارمة والدبلوماسية وقدرات القوة الناعمة الأمريكية في الاقتصاد العالمي ومساعدات التنمية والتكنولوجيا والإبداع والدفاع عن حقوق الإنسان. [318] [344] وعلى هذا النحو، أصبحت أول وزيرة خارجية تنفذ نهج القوة الذكية بشكل منهجي. [345] في المناقشات حول استخدام القوة العسكرية، كانت عمومًا واحدة من الأصوات الأكثر تشددًا في الإدارة. [221] [296] [328] في أغسطس 2011، أشادت بالتدخل العسكري المتعدد الجنسيات الجاري في ليبيا والاستجابة الأمريكية الأولية للحرب الأهلية السورية كأمثلة على القوة الذكية في العمل. [346]
لقد وسعت كلينتون بشكل كبير من استخدام وزارة الخارجية لوسائل التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك فيسبوك وتويتر، لنشر رسالتها وللمساعدة في تمكين مواطني الدول الأجنبية في مواجهة حكوماتهم. [318] وفي ظل الاضطرابات في الشرق الأوسط، رأت كلينتون بشكل خاص فرصة لتعزيز أحد الموضوعات المركزية لولايتها، وهو تمكين ورفاهية النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. [156] وعلاوة على ذلك، في صياغة أصبحت تُعرف باسم " مبدأ هيلاري "، نظرت إلى حقوق المرأة على أنها حاسمة لمصالح الأمن الأمريكي، بسبب الارتباط بين مستوى العنف ضد المرأة وعدم المساواة بين الجنسين داخل الدولة، وعدم الاستقرار والتحدي للأمن الدولي لتلك الدولة. [294] [347] في المقابل، كان هناك اتجاه للنساء في جميع أنحاء العالم لإيجاد المزيد من الفرص، وفي بعض الحالات الشعور بأمان أكبر، نتيجة لأفعالها وظهورها. [348]
زارت كلينتون 112 دولة خلال فترة ولايتها، مما يجعلها وزيرة الخارجية الأكثر سفرًا [349] [ك] ( كتبت مجلة تايم أن "قدرة كلينتون على التحمل أسطورية"). [318] كانت أول وزيرة خارجية تزور دولًا مثل توغو وتيمور الشرقية ، وكانت تعتقد أن الزيارات الشخصية كانت أكثر أهمية من أي وقت مضى في العصر الافتراضي. [352] وفي وقت مبكر من مارس 2011، أشارت إلى أنها غير مهتمة بخدمة فترة ولاية ثانية كوزيرة للخارجية في حالة إعادة انتخاب أوباما في عام 2012 ؛ [319] وفي ديسمبر 2012، بعد إعادة انتخابه، رشح أوباما السيناتور جون كيري ليكون خليفة كلينتون. [338] كان آخر يوم لها كوزيرة للخارجية هو الأول من فبراير 2013. [353] عند رحيلها، علق المحللون بأن فترة ولاية كلينتون لم تحقق أي اختراقات دبلوماسية مميزة كما حققها بعض وزراء الخارجية الآخرين، [354] [355] وسلطوا الضوء على تركيزها على الأهداف التي اعتقدت أنها أقل ملموسة ولكنها ستكون ذات تأثير أكثر ديمومة. [356] كما تعرضت لانتقادات بسبب قبولها ملايين الدولارات في شكل تبرعات من حكومات أجنبية لمؤسسة كلينتون خلال فترة ولايتها كوزيرة للخارجية. [357]
هجوم بنغازي والجلسات اللاحقة
في الحادي عشر من سبتمبر 2012، تعرضت البعثة الدبلوماسية الأمريكية في بنغازي بليبيا للهجوم ، مما أسفر عن مقتل السفير الأمريكي، ج. كريستوفر ستيفنز وثلاثة أمريكيين آخرين. أصبح الهجوم، والأسئلة المحيطة بأمن القنصلية الأمريكية، والتفسيرات المختلفة التي قدمها مسؤولو الإدارة بعد ذلك لما حدث، مثيرة للجدل سياسياً في الولايات المتحدة [358] في الخامس عشر من أكتوبر، تحملت كلينتون المسؤولية عن مسألة الثغرات الأمنية قائلة إن التفسيرات المختلفة كانت بسبب ضباب الحرب الحتمي بعد مثل هذه الأحداث. [358] [359]
في التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول، أصدرت لجنة برئاسة توماس بيكرنج ومايكل مولن تقريرها بشأن هذه المسألة. وقد انتقد التقرير بشدة مسؤولي وزارة الخارجية في واشنطن لتجاهلهم طلبات توفير المزيد من الحراس وتحسينات السلامة ولفشلهم في تكييف إجراءات الأمن مع بيئة أمنية متدهورة. [360] وركزت اللجنة انتقاداتها على مكتب الأمن الدبلوماسي ومكتب شؤون الشرق الأدنى التابعين للوزارة ؛ ونتيجة لذلك تمت إقالة أربعة مسؤولين في وزارة الخارجية على مستوى مساعد الوزير وما دونه من مناصبهم. [361] وقالت كلينتون إنها تقبلت استنتاجات التقرير وأن التغييرات جارية لتنفيذ التوصيات المقترحة. [360]
أدلت كلينتون بشهادتها أمام لجنتين من لجان الشؤون الخارجية في الكونجرس في 23 يناير/كانون الثاني 2013، فيما يتصل بهجوم بنغازي. ودافعت عن تصرفاتها رداً على الحادث، وبينما لا تزال تتقبل المسؤولية الرسمية، قالت إنها لم تلعب دوراً مباشراً في مناقشات محددة سابقة بشأن أمن القنصلية. [362] وقد تحداها الجمهوريون في الكونجرس بشأن عدة نقاط، والتي ردت عليها. وعلى وجه الخصوص، بعد التساؤل المستمر حول ما إذا كانت الإدارة قد أصدرت "نقاط نقاش" غير دقيقة بعد الهجوم أم لا، ردت كلينتون بالرد الذي كثيراً ما اقتبسته: "مع كل الاحترام الواجب، فإن الحقيقة هي أننا قتلنا أربعة أمريكيين. هل كان ذلك بسبب احتجاج أم بسبب رجال خرجوا في نزهة في إحدى الليالي وقرروا أنهم سيقتلون بعض الأمريكيين؟ ما الفرق في هذه المرحلة؟ إن وظيفتنا هي معرفة ما حدث وبذل كل ما في وسعنا لمنع حدوثه مرة أخرى، يا سيناتور". [362] [363] في نوفمبر 2014، أصدرت لجنة الاستخبارات بمجلس النواب تقريرًا خلص إلى عدم وجود أي مخالفات في استجابة الإدارة للهجوم. [364]
تم إنشاء لجنة مجلس النواب التي يقودها الجمهوريون بشأن بنغازي في مايو 2014 وأجرت تحقيقًا لمدة عامين يتعلق بهجوم عام 2012. [365] تعرضت اللجنة لانتقادات باعتبارها حزبية، [365] [366] بما في ذلك من قبل أحد موظفيها السابقين. [367] اعترف بعض الجمهوريين بأن اللجنة تهدف إلى خفض أرقام استطلاعات الرأي لكلينتون. [368] [369] في 22 أكتوبر 2015، أدلت كلينتون بشهادتها في جلسة استمرت طوال اليوم والليل أمام اللجنة. [370] [371] كان يُنظر إلى كلينتون على نطاق واسع على أنها خرجت سالمة إلى حد كبير من جلسة الاستماع، بسبب ما اعتبرته وسائل الإعلام سلوكًا هادئًا وغير منزعج وخطًا طويلاً ومتعرجًا ومتكررًا من الاستجواب من اللجنة. [372] أصدرت اللجنة تقارير نهائية متنافسة في يونيو 2016؛ لم يقدم التقرير الجمهوري أي دليل على ذنب كلينتون. [366] [365]
الجدل حول البريد الإلكتروني
.jpg/1280px-2015_03_10_Hillary_Clinton_by_Voice_of_America_(cropped_to_collar).jpg)
خلال فترة عملها كوزيرة للخارجية، أجرت كلينتون أعمالها الرسمية حصريًا من خلال خادم بريدها الإلكتروني الخاص، على عكس حساب بريدها الإلكتروني الحكومي. [373] زعم بعض الخبراء والمسؤولين وأعضاء الكونجرس والمعارضين السياسيين أن استخدامها لبرنامج نظام الرسائل الخاصة وخادم خاص ينتهك بروتوكولات وإجراءات وزارة الخارجية والقوانين واللوائح الفيدرالية التي تحكم متطلبات حفظ السجلات . حدث الجدل على خلفية حملة كلينتون الانتخابية الرئاسية لعام 2016 والجلسات التي عقدتها لجنة مجلس النواب الخاصة ببنغازي. [374] [375]
في بيان مشترك صدر في 15 يوليو 2015، قال المفتش العام لوزارة الخارجية والمفتش العام لمجتمع الاستخبارات إن مراجعتهما للرسائل الإلكترونية وجدت معلومات كانت سرية عند إرسالها، وظلت كذلك في وقت التفتيش و"لم يكن ينبغي أبدًا إرسالها عبر نظام شخصي غير سري". كما صرحوا بشكل لا لبس فيه أنه لا ينبغي أبدًا تخزين هذه المعلومات السرية خارج أنظمة الكمبيوتر الحكومية الآمنة. قالت كلينتون على مدى أشهر إنها لم تحتفظ بأي معلومات سرية على الخادم الخاص الذي أنشأته في منزلها. [376] السياسة الحكومية، التي تكررت في اتفاقية عدم الإفصاح التي وقعتها كلينتون كجزء من الحصول على تصريحها الأمني، هي أن المعلومات الحساسة يمكن اعتبارها سرية حتى لو لم يتم تمييزها على هذا النحو. [377] بعد إثارة مزاعم بأن بعض رسائل البريد الإلكتروني المعنية تندرج ضمن فئة "السري منذ الولادة"، بدأ تحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كيفية التعامل مع المعلومات السرية على خادم كلينتون. [378] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في فبراير 2016 أن ما يقرب من 2100 رسالة بريد إلكتروني مخزنة على خادم كلينتون تم تصنيفها بأثر رجعي على أنها سرية من قبل وزارة الخارجية. بالإضافة إلى ذلك، كتب المفتش العام لمجتمع الاستخبارات إلى الكونجرس ليقول إن بعض رسائل البريد الإلكتروني "تحتوي على معلومات سرية لوزارة الخارجية عند إنشائها". [379] في مايو 2016، انتقد المفتش العام لوزارة الخارجية استخدامها لخادم بريد إلكتروني خاص أثناء عملها كوزيرة للخارجية، مشيرًا إلى أنها لم تطلب الإذن بذلك ولم تكن لتتلقاه لو طلبت ذلك. [380]
أكدت كلينتون أنها لم ترسل أو تستقبل أي رسائل إلكترونية من خادمها الشخصي كانت سرية في وقت إرسالها. وفي مناظرة ديمقراطية مع بيرني ساندرز في 4 فبراير 2016، قالت كلينتون: "لم أرسل أو أتلق أي مواد سرية أبدًا - إنهم يصنفونها بأثر رجعي". في 2 يوليو 2016، صرحت كلينتون: "اسمحوا لي أن أكرر ما كررته لعدة أشهر الآن، لم أتلق أو أرسل أي مواد مصنفة على أنها سرية". [381] [382]
في 5 يوليو 2016، اختتم مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقه. وفي بيان له، قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي :
وقد حددت الوكالة المالكة للرسائل الإلكترونية 110 رسائل إلكترونية في 52 سلسلة بريد إلكتروني على أنها تحتوي على معلومات سرية في وقت إرسالها أو استلامها. وتحتوي ثماني من هذه السلاسل على معلومات كانت سرية للغاية في وقت إرسالها؛ وتحتوي 36 سلسلة على معلومات سرية في ذلك الوقت؛ وتحتوي ثماني رسائل على معلومات سرية، وهو أدنى مستوى من التصنيف. وبصرف النظر عن هذه، تم "رفع مستوى" تصنيف حوالي 2000 رسالة إلكترونية إضافية لجعلها سرية؛ ولم تكن المعلومات الموجودة في هذه الرسائل سرية في وقت إرسالها. [383] [384]
من بين 30.000 رسالة بريد إلكتروني، وجد أن ثلاث رسائل بريد إلكتروني تم تصنيفها على أنها سرية، على الرغم من أنها تفتقر إلى عناوين سرية وتم تمييزها فقط بحرف "c" صغير بين قوسين، ووصفها كومي بأنها "علامات جزئية". وقال أيضًا إنه من المحتمل أن كلينتون لم تكن "متطورة تقنيًا" بما يكفي لفهم ما تعنيه العلامات السرية الثلاث. [384] وجد التحقيق أن كلينتون استخدمت بريدها الإلكتروني الشخصي على نطاق واسع أثناء وجودها خارج الولايات المتحدة، سواء بإرسال أو تلقي رسائل بريد إلكتروني متعلقة بالعمل في أراضي خصوم متطورين. أقر كومي بأنه "من الممكن أن يكون الجهات المعادية قد حصلت على حق الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني الشخصي للوزيرة كلينتون". وأضاف أنه "[على الرغم من] أننا لم نجد دليلاً واضحًا على أن الوزيرة كلينتون أو زملاءها كانوا يعتزمون انتهاك القوانين التي تحكم التعامل مع المعلومات السرية، إلا أن هناك أدلة على أنهم كانوا مهملين للغاية في تعاملهم مع معلومات حساسة للغاية وسرية للغاية". ومع ذلك، أكد كومي أنه "لن يوجه أي مدع عام معقول" اتهامات جنائية في هذه القضية، على الرغم من وجود "انتهاكات محتملة للقوانين المتعلقة بالتعامل مع المعلومات السرية". أوصى مكتب التحقيقات الفيدرالي وزارة العدل برفض مقاضاة كلينتون. [383] في 6 يوليو 2016، أكدت المدعية العامة الأمريكية لوريتا لينش أن التحقيق في استخدام كلينتون لخوادم البريد الإلكتروني الخاصة سيُغلق دون توجيه اتهامات جنائية. [385]
قبل أسبوعين من الانتخابات، في 28 أكتوبر 2016، أخطر كومي الكونجرس بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد بدأ في التحقيق في رسائل البريد الإلكتروني المكتشفة حديثًا لكلينتون. في 6 نوفمبر، أخطر كومي الكونجرس بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يغير الاستنتاج الذي توصل إليه في يوليو. [386] استشهدت كلينتون لاحقًا بالإخطار كعامل في خسارتها في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [387] تلقى الجدل حول رسائل البريد الإلكتروني تغطية إعلامية أكبر من أي موضوع آخر خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [388] [389] [390]
أنهت وزارة الخارجية مراجعتها الداخلية في سبتمبر 2019. ووجدت أن استخدام كلينتون لخادم بريد إلكتروني شخصي زاد من خطر تعرض المعلومات للخطر، لكنها خلصت إلى عدم وجود دليل على "سوء التعامل المتعمد والممنهج مع المعلومات السرية". [391]
مؤسسة كلينتون،اختيارات صعبةوالخطابات
_(cropped).jpg/1280px-Former_Secretary_of_State_Clinton_Delivers_Remarks_at_Groundbreaking_Ceremony_of_the_U.S._Diplomacy_Center_(14943786999)_(cropped).jpg)
عندما غادرت كلينتون وزارة الخارجية، عادت إلى الحياة الخاصة لأول مرة منذ ثلاثين عامًا. [392] انضمت هي وابنتها إلى زوجها كأعضاء معينين في مؤسسة بيل وهيلاري وتشيلسي كلينتون في عام 2013. [393] هناك ركزت على جهود تنمية الطفولة المبكرة، بما في ذلك مبادرة تسمى Too Small to Fail ومبادرة بقيمة 600 مليون دولار لتشجيع التحاق الفتيات بالمدارس الثانوية في جميع أنحاء العالم، بقيادة رئيسة الوزراء الأسترالية السابقة جوليا جيلارد . [393] [394]
في عام 2014، نشرت كلينتون مذكرات ثانية بعنوان "الخيارات الصعبة" ، والتي ركزت على وقتها كوزيرة للخارجية. اعتبارًا من يوليو 2015 [update]، بيع من الكتاب حوالي 280 ألف نسخة. [395] كما قادت كلينتون مشروع "لا سقوف: مشروع المشاركة الكاملة"، وهو شراكة مع مؤسسة بيل وميليندا جيتس لجمع ودراسة البيانات حول تقدم النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم منذ مؤتمر بكين في عام 1995. [396] بدأت المؤسسة في قبول تبرعات جديدة من الحكومات الأجنبية، وهو ما توقفت عن القيام به أثناء عملها كوزيرة للخارجية. [l] ومع ذلك، على الرغم من توقف مؤسسة كلينتون عن تلقي التبرعات من الحكومات الأجنبية، إلا أنها استمرت في تلقي تبرعات كبيرة من المواطنين الأجانب الذين كانوا مرتبطين أحيانًا بحكوماتهم. [399]
بدأت العمل على مجلد آخر من المذكرات وظهرت في دائرة المتحدثين المدفوعة الأجر. [400] هناك تلقت 200000-225000 دولار لكل مشاركة، وغالبًا ما ظهرت أمام شركات وول ستريت أو في مؤتمرات الأعمال . [400] [401] كما ألقت بعض الخطب غير مدفوعة الأجر نيابة عن المؤسسة. [400] خلال الخمسة عشر شهرًا المنتهية في مارس 2015، كسبت كلينتون أكثر من 11 مليون دولار من خطاباتها. [402] للفترة الإجمالية 2007-2014، كسب آل كلينتون ما يقرب من 141 مليون دولار، ودفعوا حوالي 56 مليون دولار في الضرائب الفيدرالية والولائية وتبرعوا بحوالي 15 مليون دولار للأعمال الخيرية. [403] اعتبارًا من عام 2015 [update]، قُدرت ثروتها بأكثر من 30 مليون دولار بمفردها، أو 45-53 مليون دولار مع زوجها. [404]
استقالت كلينتون من مجلس إدارة مؤسسة كلينتون في أبريل 2015، عندما بدأت حملتها الرئاسية. وقالت المؤسسة إنها ستقبل التبرعات الحكومية الأجنبية الجديدة من ست دول غربية فقط. [l]
الحملة الرئاسية لعام 2016
.jpg/1280px-Bernie_Sanders_&_Hillary_Clinton_(28250130386).jpg)
في 12 أبريل 2015، أعلنت كلينتون رسميًا ترشحها للرئاسة في انتخابات 2016. [405] كانت لديها حملة في الانتظار بالفعل، بما في ذلك شبكة كبيرة من المانحين، وعملاء ذوي خبرة ولجان العمل السياسي Ready for Hillary و Priorities USA Action والبنية التحتية الأخرى. [406] قبل حملتها، ادعت كلينتون في مقابلة على NDTV في مايو 2012 أنها لن تسعى للرئاسة مرة أخرى، لكنها كتبت لاحقًا في سيرتها الذاتية لعام 2014 Hard Choices أنها لم تقرر بعد. [407] [408] تم إنشاء المقر الرئيسي للحملة في حي بروكلين في مدينة نيويورك . [409] ركزت حملتها على: رفع دخول الطبقة المتوسطة، وإنشاء مرحلة ما قبل المدرسة الشاملة ، وجعل الكلية أكثر تكلفة وتحسين قانون الرعاية الميسرة . [410] [411] في البداية، اعتُبر كلينتون المرشح المفضل للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، [405] لكنه واجه تحديًا قويًا غير متوقع من السيناتور الاشتراكي الديمقراطي بيرني ساندرز من فيرمونت. وقد لاقى موقفه الطويل الأمد ضد نفوذ الشركات والأثرياء في السياسة الأمريكية صدى لدى المواطنين غير الراضين الذين أزعجتهم آثار عدم المساواة في الدخل في الولايات المتحدة ، وتناقض مع علاقات كلينتون بوال ستريت. [401] [411]
في المنافسة الأولية لموسم الانتخابات التمهيدية، فازت كلينتون بفارق ضئيل للغاية في مؤتمرات الحزب الديمقراطي في ولاية أيوا ، التي عقدت في الأول من فبراير، على ساندرز الذي اكتسب شعبية متزايدة [412] [413] - وهي أول امرأة تفوز بها. [412] وفي الانتخابات التمهيدية الأولى، التي عقدت في نيو هامبشاير في التاسع من فبراير، خسرت أمام ساندرز بهامش كبير. [414] كان ساندرز يشكل تهديدًا متزايدًا في المنافسة التالية، مؤتمرات الحزب الديمقراطي في نيفادا في العشرين من فبراير، [415] لكن كلينتون تمكنت من تحقيق فوز بنسبة خمس نقاط مئوية، بمساعدة الحملات الدعائية في الأيام الأخيرة بين عمال الكازينو. [416] تبع ذلك فوز غير متوازن في الانتخابات التمهيدية في ساوث كارولينا في السابع والعشرين من فبراير. [415] أدى هذان الانتصاران إلى استقرار حملتها وأظهرا تجنبًا للاضطراب الإداري الذي أضر بجهودها في عام 2008. [415]
في يوم الثلاثاء الأعظم الأول من مارس ، فازت كلينتون بسبعة من أصل 11 مسابقة، بما في ذلك سلسلة من الانتصارات المهيمنة في جميع أنحاء الجنوب مدعومة، كما في ساوث كارولينا، بالناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. لقد فتحت تقدمًا كبيرًا في المندوبين المتعهدين على ساندرز. [417] حافظت على تقدم المندوبين هذا عبر المسابقات اللاحقة خلال موسم الانتخابات التمهيدية، مع نمط ثابت طوال الوقت. كان أداء ساندرز أفضل بين الناخبين الأصغر سنًا والأكثر بياضًا والأكثر ريفية والأكثر ليبرالية والولايات التي عقدت مؤتمرات حزبية أو حيث كانت الأهلية مفتوحة للمستقلين. كان أداء كلينتون أفضل بين الناخبين الأكبر سنًا والسود واللاتينيين، وفي الولايات التي عقدت انتخابات تمهيدية أو حيث كانت الأهلية مقتصرة على الديمقراطيين المسجلين. [418] [419] [420]
بحلول 5 يونيو 2016، كانت قد كسبت ما يكفي من المندوبين المتعهدين والمندوبين الفائقين الداعمين لها لكي تعتبرها وسائل الإعلام المرشحة المفترضة. [421] في 7 يونيو، بعد الفوز بمعظم الولايات في الجولة الرئيسية النهائية من الانتخابات التمهيدية، عقدت كلينتون تجمعًا نصرًا في بروكلين لتصبح أول امرأة تطالب بوضع المرشحة المفترضة لحزب سياسي أمريكي كبير. [422] بحلول نهاية الحملة، فازت كلينتون بـ 2219 مندوبًا متعهدًا مقابل 1832 لساندرز؛ مع ما يقدر بنحو 594 مندوبًا فائقًا مقارنة بـ 47 لساندرز . [423] حصلت على ما يقرب من 17 مليون صوت خلال عملية الترشيح، مقابل 13 مليون لساندرز. [424]
تم ترشيح كلينتون رسميًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في فيلادلفيا في 26 يوليو 2016، لتصبح أول امرأة يتم ترشيحها للرئاسة من قبل حزب سياسي أمريكي كبير. [425] تم ترشيح اختيارها لزميلها في منصب نائب الرئيس ، السناتور تيم كين ، من قبل المؤتمر في اليوم التالي. [426] شمل خصومها في الانتخابات العامة الجمهوري دونالد ترامب والليبرالي غاري جونسون وجيل شتاين من الحزب الأخضر . في وقت قريب من المؤتمر، أصدرت ويكيليكس رسائل بريد إلكتروني تشير إلى أن المؤتمر الوطني الديمقراطي وحملة كلينتون قد مالت الانتخابات التمهيدية لصالح كلينتون. [427]
احتفظت كلينتون بتقدم كبير في استطلاعات الرأي الوطنية على ترامب طوال معظم عام 2016. في أوائل يوليو، تعادل ترامب وكلينتون في استطلاعات الرأي الرئيسية بعد انتهاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من تحقيقه في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها. [428] [429] خلص مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي إلى أن كلينتون كانت "مهملة للغاية" في تعاملها مع المواد الحكومية السرية. [430] في أواخر يوليو، حقق ترامب أول تقدم له على كلينتون في استطلاعات الرأي الرئيسية بعد انتعاش بنسبة ثلاث إلى أربع نقاط مئوية في المؤتمر الوطني الجمهوري . كان هذا متماشياً مع متوسط الارتداد في المؤتمرات منذ عام 2004 ، على الرغم من أنه كان نحو الجانب المنخفض وفقًا للمعايير التاريخية. [431] [432] [433] بعد انتعاش كلينتون بنسبة سبع نقاط مئوية في المؤتمر الوطني الديمقراطي، استعادت تقدمًا كبيرًا في استطلاعات الرأي الوطنية في بداية أغسطس. [434] [435] في خريف عام 2016، نشرت كلينتون وتيم كين كتاب Stronger Together ، والذي حدد رؤيتهما للولايات المتحدة. [436]
هُزمت كلينتون أمام دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية في 8 نوفمبر 2016. [437] بحلول الساعات الأولى من صباح 9 نوفمبر، حصل ترامب على 279 صوتًا متوقعًا من المجمع الانتخابي، مع الحاجة إلى 270 صوتًا للفوز؛ أعلنته مصادر إعلامية فائزًا. [438] ثم اتصلت كلينتون بترامب للاعتراف بالهزيمة وتهنئته على فوزه، حيث ألقى ترامب خطاب النصر. [439] في صباح اليوم التالي، ألقت كلينتون خطاب اعتراف عام اعترفت فيه بألم خسارتها، لكنها دعت مؤيديها إلى قبول ترامب كرئيسهم القادم، قائلة: "نحن مدينون له بعقل منفتح وفرصة للقيادة". [440] على الرغم من خسارة كلينتون للانتخابات بحصولها على 232 صوتًا انتخابيًا فقط مقابل 306 صوتًا لترامب، إلا أنها فازت بالتصويت الشعبي بأكثر من 2.8 مليون صوت، أو 2.1٪ من قاعدة الناخبين. [441] [442] إنها خامس مرشحة رئاسية في تاريخ الولايات المتحدة تفوز بالتصويت الشعبي لكنها تخسر الانتخابات. [م] [443] [444] لقد فازت بأكبر عدد من الأصوات من بين أي مرشح لم يتول منصبه وثالث أكبر عدد من الأصوات من بين أي مرشح في التاريخ، [445] [446] على الرغم من أنها لم تحقق أكبر نسبة فوز من بين المرشحين الخاسرين. ( فاز أندرو جاكسون بالتصويت الشعبي بنسبة 10.4٪ لكنه خسر أمام جون كوينسي آدامز .) [447]
في 19 ديسمبر 2016، عندما صوت الناخبون رسميًا، خسرت كلينتون خمسة من أصل 232 صوتًا أوليًا بسبب الناخبين غير المخلصين ، حيث تم الإدلاء بثلاثة من أصواتها في واشنطن لصالح كولن باول ، وواحد لصالح فيث سبوتيد إيجل ، وواحد في هاواي لصالح بيرني ساندرز. [448]
أنشطة ما بعد الانتخابات 2016
.jpg/1280px-Bill_and_Hillary_Clinton_at_58th_Inauguration_01-20-17_(cropped).jpg)
حافظت كلينتون على مستوى منخفض في الأشهر التي أعقبت هزيمتها في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [449] شاركت بشكل متكرر في جولات الطبيعة في تشاباكوا، مع تداول العديد من مشاهدات كلينتون على وسائل التواصل الاجتماعي. [450] في 20 يناير 2017، حضرت تنصيب دونالد ترامب . [451] حول قرارها بالحضور، صرحت كلينتون: "أنا هنا اليوم لتكريم ديمقراطيتنا وقيمها الدائمة، ولن أتوقف أبدًا عن الإيمان ببلدنا ومستقبله". [452] بدأت كلينتون أيضًا العمل على كتاب من المقالات الشخصية، حيث ستتأمل هزيمتها في الانتخابات. [453] صدر الكتاب، ماذا حدث ، في 12 سبتمبر 2017، إلى جانب كتاب مصور مقتبس من It Takes a Village . [454] [455]
ألقت كلينتون خطابًا بمناسبة عيد القديس باتريك في سكرانتون بولاية بنسلفانيا ، في 17 مارس 2017. وفي خطابها، أشارت إلى التقارير التي تفيد بأنها شوهدت وهي تتجول في الغابات المحيطة بشباكوا بعد خسارتها في الانتخابات الرئاسية، [456] [457] وأشارت كلينتون إلى استعدادها للخروج من "الغابات" والعودة إلى النشاط السياسي مرة أخرى. [456] ومع ذلك، أكدت في الشهر التالي أنها لن تسعى إلى منصب عام مرة أخرى. [458] وكررت تعليقاتها في مارس 2019 وذكرت أنها لن تترشح للرئاسة في عام 2020. [ 459]
في مايو 2017، أعلنت كلينتون عن تشكيل " إلى الأمام معًا "، وهي لجنة عمل سياسية جديدة كتبت أنها "مكرسة لتعزيز الرؤية التقدمية التي حصلت على ما يقرب من 66 مليون صوت في الانتخابات الأخيرة". [460] كما أدلت كلينتون بتعليقات عرضية حول القضايا السياسية في الوقت الذي تلا خسارة حملتها الرئاسية، [461] وكتبت العديد من المقالات الافتتاحية . [462] [463] [464]
في 28 أبريل 2020، أيدت كلينتون المرشح الديمقراطي المفترض، نائب الرئيس السابق جو بايدن ، للرئاسة في انتخابات 2020 [465] وتحدثت في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 في أغسطس. [466] في 21 يوليو 2024، أيدت كلينتون كامالا هاريس للرئاسة في انتخابات 2024. [467] في 19 أغسطس 2024، تحدثت كلينتون في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024. في خطابها، أشارت إلى الإدانات الجنائية الـ 34 للمرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب، مما دفع الجمهور إلى ترديد هتافات "احبسوه!" في إشارة ساخرة إلى هتافات ترامب "احبسوها!" في إشارة إلى فضيحة البريد الإلكتروني لكلينتون خلال حملته الانتخابية عام 2016. [468]
منذ الانتخابات، أصدرت كلينتون عدة كتب. شاركت كلينتون وابنتها تشيلسي في تأليف كتاب The Book of Gutsy Women لعام 2019 وكتاب Grandma's Gardens لعام 2020. [469] في 12 أكتوبر 2021، شاركت كلينتون في تأليف رواية خيالية State of Terror مع لويز بيني . [470] من المقرر أن تصدر كلينتون مذكرات أخرى بعنوان Something Lost, Something Gained في 17 سبتمبر 2024. [471]
شاركت كلينتون أيضًا في عدد من المشاريع الإعلامية. تعاونت كلينتون مع المخرجة نانيت بورستين في الفيلم الوثائقي هيلاري ، والذي تم إصداره على هولو في مارس 2020. [472] في 29 سبتمبر 2020، أطلقت كلينتون بودكاست مقابلة بالتعاون مع iHeartRadio بعنوان You and Me Both . [473] كما أنتجت مسلسلات تلفزيونية، حتى الآن كانت منتجة في مسلسل Gutsy على Apple TV+ [474] وتكييف The CW القادم لـ The Woman's Hour . [475]
في 2 يناير 2020، أُعلن أن كلينتون ستتولى منصب المستشارة في جامعة كوينز بلفاست . أصبحت كلينتون المستشارة الحادية عشرة والأولى للجامعة، لتشغل المنصب الذي ظل شاغرًا منذ عام 2018 بعد وفاة سلفها، توماس جيه موران . [476] [477]
في يناير 2023، أعلنت جامعة كولومبيا أن كلينتون سينضم إلى الجامعة كأستاذ ممارس في كلية الشؤون الدولية والعامة وزميل رئاسي في مشاريع كولومبيا العالمية. [478]
المواقف السياسية
باستخدام أصواتها في مجلس الشيوخ، حاولت العديد من المنظمات قياس مكانة كلينتون على الطيف السياسي علميًا. أعطت دراسة ناشيونال جورنال لعام 2004 للتصويت بالنداء لكلينتون تصنيفًا قدره 30 على الطيف السياسي، بالنسبة لمجلس الشيوخ في ذلك الوقت، مع تصنيف 1 هو الأكثر ليبرالية و100 هو الأكثر محافظة. [479] وضعتها تصنيفات ناشيونال جورنال اللاحقة في المرتبة 32 من بين أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية في عام 2006 والمرتبة 16 من بين أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية في عام 2007. [480] وجد تحليل أجراه علماء السياسة جوشوا د. كلينتون من جامعة برينستون وسيمون جاكمان ودوج ريفرز من جامعة ستانفورد في عام 2004 أنها من المرجح أن تكون من السادس إلى الثامن من أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية. [481] صنفت مجلة The Almanac of American Politics ، التي حررها مايكل بارون وريتشارد إي كوهين ، أصواتها من عام 2003 إلى عام 2006 على أنها ليبرالية في الاقتصاد والقضايا الاجتماعية والسياسة الخارجية. [n] ووفقًا لمقياس FiveThirtyEight للأيديولوجية السياسية، "كانت كلينتون واحدة من أكثر الأعضاء ليبرالية خلال فترة وجودها في مجلس الشيوخ". [482]
حاولت المنظمات أيضًا تقديم تقييمات أحدث لكلينتون بعد عودتها إلى السياسة الانتخابية في عام 2015. بناءً على مواقفها المعلنة من التسعينيات حتى الوقت الحاضر، يضعها كتاب On the Issues في منطقة "اليسار الليبرالي" على شبكتهم ثنائية الأبعاد للأيديولوجيات الاجتماعية والاقتصادية، بدرجة اجتماعية تبلغ 80 على مقياس من صفر أكثر تقييدًا إلى 100 موقف أقل حكومية، بدرجة اقتصادية تبلغ عشرة على مقياس من صفر أكثر تقييدًا إلى 100 موقف أقل حكومية. [483] يمنحها موقع Crowdpac ، الذي يقوم بتجميع بيانات المساهمات في الحملة والأصوات والخطب، تصنيفًا 6.5L على مقياس يساري-يمين أحادي البعد من 10L (الأكثر ليبرالية) إلى 10C (الأكثر محافظة). [484]
الاقتصاد
في مارس 2016، وضعت كلينتون خطة اقتصادية مفصلة، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "متفائلة" و"واسعة النطاق". واستندت كلينتون في فلسفتها الاقتصادية على الرأسمالية الشاملة ، واقترحت "استردادًا" من شأنه إلغاء الإعفاء الضريبي والفوائد الأخرى للشركات التي تنقل الوظائف إلى الخارج؛ وتوفير حوافز للشركات التي تتقاسم الأرباح مع الموظفين والمجتمعات والبيئة، بدلاً من التركيز على الأرباح قصيرة الأجل لزيادة قيمة الأسهم ومكافأة المساهمين؛ وزيادة حقوق المساومة الجماعية؛ وفرض "ضريبة خروج" على الشركات التي تنقل مقارها الرئيسية خارج أمريكا لدفع معدل ضريبي أقل في الخارج. [485]
السياسة الداخلية
تقبل كلينتون الإجماع العلمي بشأن تغير المناخ وتدعم نظام الحد الأقصى والتداول ، [486] وعارضت خط أنابيب كيستون إكس إل . [487] لقد دعمت "الأجر المتساوي للعمل المتساوي"، لمعالجة العجز الحالي في مقدار ما يتم دفعه للنساء للقيام بنفس الوظائف التي يقوم بها الرجال. [488] ركزت كلينتون صراحةً على قضايا الأسرة ودعمت التعليم قبل المدرسي الشامل. [489] سيتم تمويل هذه البرامج من خلال اقتراح زيادات ضريبية على الأثرياء، بما في ذلك "رسوم المشاركة العادلة". [490] دعمت كلينتون قانون الرعاية الميسرة [491] وكانت ستضيف " خيارًا عامًا " يتنافس مع شركات التأمين الخاصة ويمكّن الأشخاص "الذين تتراوح أعمارهم بين 50 أو 55 عامًا وما فوق" من الاشتراك في الرعاية الطبية. [492] [493]
حقوق المثليين
تدعم كلينتون الحق في زواج المثليين ، وهو الموقف الذي تطور طوال حياتها السياسية. [489] في عام 2000، كانت ضد مثل هذه الزيجات تمامًا. في عام 2006، قالت فقط إنها ستدعم قرار الولاية بالسماح بزواج المثليين، لكنها عارضت تعديل الدستور على المستوى الفيدرالي للسماح بزواج المثليين. أثناء ترشحها للرئاسة في عام 2007، كررت مرة أخرى معارضتها لزواج المثليين، على الرغم من أنها أعربت عن دعمها للاتحادات المدنية. [494] [495] شهد عام 2013 المرة الأولى التي أعربت فيها كلينتون عن دعمها لحق وطني في زواج المثليين. [495] في عام 2016، كانت أول مرشحة رئاسية من حزب رئيسي تكتب مقال رأي لصحيفة LGBT، Philadelphia Gay News . [496]
الهجرة
أكدت كلينتون أن السماح للمهاجرين غير المسجلين بالحصول على طريق للحصول على الجنسية "هو في جوهره قضية عائلية"، [497] وأعربت عن دعمها لبرنامج أوباما " الإجراءات المؤجلة للمساءلة الأبوية "، والذي من شأنه أن يسمح لما يصل إلى خمسة ملايين مهاجر غير مسجل بالحصول على تأجيل الترحيل والتصريح بالعمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [498] [499] ومع ذلك، في عام 2014، صرحت كلينتون أن الأطفال غير المصحوبين بذويهم الذين يعبرون الحدود "يجب إعادتهم". [500] عارضت وانتقدت دعوة ترامب لحظر المسلمين مؤقتًا من دخول الولايات المتحدة. [501]
السياسة الخارجية
في الشؤون الخارجية، صوتت كلينتون لصالح تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق في أكتوبر 2002، [502] وهو التصويت الذي قالت لاحقًا إنها تأسف عليه. [503] فضلت تسليح مقاتلي المتمردين في سوريا في عام 2012 ودعت إلى إزاحة الرئيس السوري بشار الأسد. [504] دعمت قصف الناتو ليوغوسلافيا في عام 1999 والتدخل العسكري بقيادة الناتو في ليبيا للإطاحة بالزعيم الليبي السابق معمر القذافي في عام 2011. [505] [506] كلينتون تؤيد الحفاظ على النفوذ الأمريكي في الشرق الأوسط . [501] لقد أخبرت لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية ، "لا يمكن لأمريكا أن تكون محايدة أبدًا عندما يتعلق الأمر بأمن إسرائيل وبقائها". [507] أعربت كلينتون عن دعمها لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها خلال حرب لبنان عام 2006 وصراع إسرائيل وغزة عام 2014 . [508] [509] في مقابلة عام 2017، بعد هجوم بالغاز السام في سوريا ، قالت كلينتون إنها كانت تفضل اتخاذ إجراءات أكثر عدوانية ضد بشار الأسد : "أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نكون أكثر استعدادًا لمواجهة الأسد. أعتقد حقًا أنه كان ينبغي لنا ولا يزال يتعين علينا تدمير قواعده الجوية ومنعه من استخدامها لقصف الأبرياء وإسقاط غاز السارين عليهم". [510] عارضت كلينتون وقف إطلاق النار في حرب إسرائيل وحماس عام 2023 ، [511] قائلة "تذكر أنه كان هناك وقف لإطلاق النار في 6 أكتوبر، انتهكته حماس بهجومها البربري على المدنيين المسالمين". [512]
الآراء الدينية
كانت كلينتون ميثودية طوال حياتها ، وكانت جزءًا من جماعات الكنيسة الميثودية المتحدة طوال حياتها. لقد ناقشت إيمانها المسيحي علنًا في عدة مناسبات، على الرغم من أنها نادرًا ما فعلت ذلك أثناء الحملة الانتخابية. [513] [514] اقترح الأستاذ بول كينجور ، مؤلف كتاب الله وهيلاري كلينتون: حياة روحية ، أن مواقف كلينتون السياسية متجذرة في إيمانها. غالبًا ما تعبر عن مقولة تُنسب غالبًا إلى جون ويسلي : "افعل كل الخير الذي تستطيعه، بكل الوسائل التي تستطيعها، بكل الطرق التي تستطيعها". [513]
الصورة الثقافية والسياسية
لقد كُتب أكثر من مائة كتاب وعمل علمي عن كلينتون . وقد وجد استطلاع أجرته صحيفة نيويورك أوبزرفر عام 2006 "صناعة منزلية افتراضية" من "الأدب المناهض لكلينتون" الذي أصدرته دار نشر ريجنري وغيرها من المطابع المحافظة. تشمل بعض العناوين السيدة هيلاري: الطريق المظلم إلى البيت الأبيض ، ومخطط هيلاري: داخل أجندة كلينتون القاسية التالية للاستيلاء على البيت الأبيض وهل يمكن إيقافها؟: ستكون هيلاري كلينتون الرئيسة القادمة للولايات المتحدة ما لم ... لم تبع الكتب التي أشادت بكلينتون جيدًا [515] (بخلاف مذكراتها ومذكرات زوجها). عندما ترشحت لمجلس الشيوخ في عام 2000، نشأت العديد من مجموعات جمع التبرعات مثل أنقذوا مجلس الشيوخ ولجنة الطوارئ لوقف هيلاري رودهام كلينتون لمعارضتها. [516] وجد دون فان ناتا أن الجماعات الجمهورية والمحافظة اعتبرتها " شبحًا " يمكن الاعتماد عليه لذكره في رسائل جمع التبرعات، على قدم المساواة مع تيد كينيدي، وما يعادل النداءات الديمقراطية والليبرالية التي تذكر نيوت جينجريتش . [517]
كما ظهرت كلينتون في وسائل الإعلام والثقافة الشعبية في مجموعة واسعة من وجهات النظر. في عام 1995، وصف الكاتب تود س. بيردوم من صحيفة نيويورك تايمز كلينتون بأنها اختبار رورشاخ ، [518] وهو التقييم الذي رددته في ذلك الوقت الكاتبة والناشطة النسوية بيتي فريدان ، التي قالت، "إن تغطية هيلاري كلينتون هي اختبار رورشاخ ضخم لتطور المرأة في مجتمعنا". [519] كانت موضوعًا للعديد من الانطباعات الساخرة في برنامج Saturday Night Live ، بدءًا من وقتها كسيدة أولى. لقد ظهرت كضيفة في العرض بنفسها، في عامي 2008 و2015، لمواجهة نسخها . [ 520] [521]
.jpg/1280px-Hillary_Clinton_April_2015_(1).jpg)
غالبًا ما وُصفت في وسائل الإعلام الشعبية بأنها شخصية مثيرة للجدال ، على الرغم من أن البعض يزعم خلاف ذلك. [522] في المراحل الأولى من حملتها الرئاسية لعام 2008، أظهر غلاف مجلة تايم صورة كبيرة لها مع مربعي اختيار مكتوب عليهما "أحبها" و"أكرهها". [523] عنونت مجلة Mother Jones ملفها الشخصي بـ "Harpy، Hero، Heretic: Hillary". [ 524] في أعقاب "لحظة الاختناق" لكلينتون والحوادث ذات الصلة في الفترة التي سبقت الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في يناير 2008، وجدت كل من صحيفة نيويورك تايمز ونيوزويك أن مناقشة دور الجنس في الحملة قد انتقلت إلى الخطاب السياسي الوطني. [525] [526] لخص محرر مجلة نيوزويك جون ميتشام العلاقة بين كلينتون والجمهور الأمريكي بقوله إن أحداث نيو هامبشاير "أبرزت حقيقة غريبة: على الرغم من أن هيلاري رودهام كلينتون كانت على الهامش أو في وسط الحياة الوطنية لعقود من الزمن ... إلا أنها واحدة من أكثر الشخصيات شهرة ولكن الأقل فهمًا في السياسة الأمريكية". [526]
بمجرد توليها منصب وزيرة الخارجية، بدا أن صورة كلينتون قد تحسنت بشكل كبير بين الجمهور الأمريكي وأصبحت شخصية عالمية محترمة. [294] [527] ومع ذلك، انخفضت معدلات شعبيتها بعد أن تركت منصبها وبدأت تُرى في سياق السياسة الحزبية مرة أخرى. [528] بحلول سبتمبر 2015، مع انطلاق حملتها الرئاسية لعام 2016 واستمرار التقارير المتعلقة باستخدامها للبريد الإلكتروني الخاص في وزارة الخارجية، انخفضت معدلات شعبيتها إلى بعض أدنى مستوياتها على الإطلاق. [529] في مارس 2016، اعترفت بأنها: "لست سياسية طبيعية، في حال لم تلاحظ ذلك". [530]
كتب
- يتطلب الأمر قرية : ودروس أخرى يعلمنا إياها الأطفال، تأليف هيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 1996) ISBN 1-4165-4064-4
- عزيزي الجوارب، عزيزي الصديق : رسائل الأطفال إلى الحيوانات الأليفة الأولى بقلم هيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 1998) ISBN 0-684-85778-2
- دعوة إلى البيت الأبيض : في المنزل مع التاريخ بقلم هيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 2000) ISBN 0-684-85799-5
- التاريخ الحي لهيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 2003) ISBN 978-0-7432-2224-2
- الاختيارات الصعبة لهيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 2014) ISBN 978-1-4767-5144-3
- أقوى معًا : مخطط لمستقبل أمريكا ، تأليف هيلاري رودهام كلينتون وتيم كين (سايمون وشوستر، 2016) ISBN 978-1-5011-6173-5
- ماذا حدث لهيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 2017) ISBN 978-1-5011-7556-5
- كتاب النساء الشجاعات : قصص مفضلة عن الشجاعة والمرونة بقلم هيلاري رودهام كلينتون وتشيلسي كلينتون (سايمون وشوستر، 2019) ISBN 1-5011-7841-5
- حدائق الجدة ، تأليف هيلاري رودهام كلينتون وتشيلسي كلينتون (كتب فيلوميل، 2020) ISBN 978-0-5931-1535-0
- حالة الرعب، تأليف هيلاري رودهام كلينتون، لويز بيني (سايمون وشوستر، دار سانت مارتن للنشر، 2021) ISBN 978-1-9821-7367-8
- شيء ضائع، شيء مكتسب: تأملات في الحياة والحب والحرية بقلم هيلاري رودهام كلينتون (سايمون وشوستر، 2024) ISBN 978-1-6680-1723-4
الأنساب
| أصل هيلاري كلينتون [6] [531] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انظر أيضا
- الجدول الزمني للانتخابات الرئاسية الأمريكية 2016
- مرشحو باراك أوباما للمحكمة العليا
- التاريخ الانتخابي لهيلاري كلينتون
- قائمة أعضاء مجلس الوزراء الأمريكي من الإناث
- المرأة في مجلس الشيوخ الأمريكي
ملحوظات
- ^ وجدت الأبحاث التي أجرتها صحيفة نيويورك صن في عام 2007 أنه من غير الواضح بالضبط أي الحالات التي عملت عليها رودهام في شركة تريهافت بخلاف حضانة الأطفال. [52] اتهم كتاب مناهضون لكلينتون مثل باربرا أولسون لاحقًا هيلاري كلينتون بعدم التخلي أبدًا عن أيديولوجية تريهافت، والاحتفاظ بالروابط الاجتماعية والسياسية مع زوجته وزميلته الشيوعية جيسيكا ميتفورد . [53] كشفت أبحاث صن الإضافية أن ميتفورد وهيلاري كلينتون لم يكونا مقربين، وكان بينهما خلاف بشأن قضية سجين أركنساس عام 1980. [54]
- ^ بالنسبة لتاريخ البدء، انظر Brock 1996، ص 96. تعطي المصادر الثانوية تواريخ غير متسقة حول متى انتهت فترة عملها كرئيسة. تشير المصادر الأولية إلى أنه بين أبريل 1980 وسبتمبر 1980 تقريبًا، تم استبدال رودهام كرئيسة بـ F. William McCalpin . انظر وزارات الخارجية والعدل والتجارة والقضاء والوكالات ذات الصلة المخصصات لعام 1981، "لجنة المخصصات بمجلس النواب، اللجنة الفرعية لوزارات الخارجية والعدل والتجارة والقضاء والوكالات ذات الصلة المخصصات"، مجلس النواب الأمريكي، 1980. لا تزال رودهام رئيسة بعد أن أنجبت "قبل بضعة أسابيع"؛ ولدت تشيلسي كلينتون في 27 فبراير 1980.
- ^ ab اعتبارًا من عام 1993، لم تغير اسمها قانونيًا من هيلاري رودهام. [99] اعتقد مستشارو بيل كلينتون أن استخدامها لاسم عائلتها قبل الزواج كان أحد أسباب خسارته في إعادة انتخابه حاكمًا عام 1980. خلال الشتاء التالي، اقترح فيرنون جوردان على هيلاري رودهام أن تبدأ في استخدام اسم كلينتون، وبدأت في القيام بذلك علنًا مع إعلان حملة زوجها في فبراير 1982 لاستعادة ذلك المنصب. كتبت لاحقًا، "لقد تعلمت بالطريقة الصعبة أن بعض الناخبين في أركنساس شعروا بالإهانة الشديدة من حقيقة أنني احتفظت باسم عائلتي قبل الزواج". [100] بمجرد انتخابه مرة أخرى، حرصت على استخدام "هيلاري رودهام كلينتون" في العمل الذي قامت به كسيدة أولى للولاية. [78] بمجرد أن أصبحت السيدة الأولى للولايات المتحدة في عام 1993، صرحت علنًا أنها تريد أن تُعرف باسم "هيلاري رودهام كلينتون". [99] لقد ألفت جميع كتبها تحت هذا الاسم واستمرت في استخدام هذا الاسم على موقعها الإلكتروني وفي أماكن أخرى عندما أصبحت عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. [101] عند الترشح للرئاسة خلال الفترة 2007-2008، استخدمت اسم "هيلاري كلينتون" أو "هيلاري" فقط في مواد الحملة. [101] استخدمت "هيلاري رودهام كلينتون" مرة أخرى في المواد الرسمية كوزيرة للخارجية. [102] اعتبارًا من إطلاق حملتها الرئاسية الثانية عام 2015، تحولت مرة أخرى إلى استخدام "هيلاري كلينتون" في مواد الحملة؛ [102] في نوفمبر 2015، أشارت كل من وكالة أسوشيتد برس وصحيفة نيويورك تايمز إلى أنهما لن تستخدما "رودهام" بعد الآن في الإشارة إلى كلينتون، حيث ذكرت صحيفة التايمز أن "حملة كلينتون أكدت ... أن السيدة كلينتون تفضل أن تكون ببساطة، "هيلاري كلينتون " . [103]
- ^ قالت كلينتون في المقابلة المشتركة لبرنامج 60 دقيقة ، "أنا لا أجلس هنا كامرأة صغيرة 'أقف بجانب رجلي' مثل تامي وينيت. أنا أجلس هنا لأنني أحبه وأحترمه، وأكرم ما مر به وما مررنا به معًا". أثارت الإشارة الساخرة على ما يبدو إلى موسيقى الريف انتقادات فورية بأن كلينتون كانت أصم ثقافيًا، ولم تعجب وينيت نفسها بالملاحظة لأن "Stand by Your Man" لم تُكتب بضمير المتكلم. [126] أضافت وينيت أن كلينتون "أساءت إلى كل معجب حقيقي بموسيقى الريف وكل شخص" نجح في ذلك بمفرده "دون وجود من يأخذه إلى البيت الأبيض". [127] بعد بضعة أيام، في برنامج Primetime Live ، اعتذرت كلينتون لوينيت. كتبت كلينتون لاحقًا أنها كانت مهملة في اختيار الكلمات وأن "العواقب المترتبة على إشارتي إلى تامي وينيت كانت فورية - كما تستحق أن تكون - ووحشية". [128] تمكنت المرأتان لاحقًا من حل خلافاتهما، حيث ظهرت وينيت في حفل لجمع التبرعات لصالح كلينتون.
- ^ بعد أقل من شهرين من تصريحات وينيت، واجهت كلينتون أسئلة حول ما إذا كان بإمكانها تجنب تضارب المصالح المحتمل بين زوجها الحاكم والعمل الممنوح لشركة روز للمحاماة عندما قالت، "لقد بذلت قصارى جهدي لقيادة حياتي ... كما تعلمون، أعتقد أنه كان بإمكاني البقاء في المنزل وخبز الكعك وشرب الشاي، لكن ما قررت القيام به هو تحقيق مهنتي، التي دخلتها قبل أن ينخرط زوجي في الحياة العامة." [129] أثار جزء "الكعك والشاي" من هذا البيان المزيد من الانتقادات القائمة على الثقافة لنفور كلينتون الواضح من النساء اللاتي اخترن أن يكن ربات بيوت؛ أصبحت الملاحظة مسؤولية متكررة في الحملة. [130] عرضت كلينتون بعد ذلك بعض وصفات الكعك كوسيلة للتعويض وكتبت لاحقًا عن حزنها: "إلى جانب ذلك، لقد قمت بالكثير من خبز الكعك في حياتي، وصب الشاي أيضًا!" [129]
- ^ كان كلينتون يشير إلى مشروع أركنساس ومموله ريتشارد ميلون سكيف ، وارتباطات كينيث ستار بسكيف، ودار ريجنري للنشر وارتباطاتها بلوسيان جولدبرج وليندا تريب ، وجيري فالويل ، وآخرين. [183]
- ^ ذكر الجنرال جاك كين ، أحد مهندسي زيادة القوات، لاحقًا أنه حاول إقناع كلينتون بمزاياها في ذلك الوقت، لكنها شعرت أنها لن تنجح وأن الخسائر الأمريكية ستكون عالية جدًا. قال كين إنها أخبرته في وقت ما خلال عام 2008، "لقد كنت على حق، لقد نجح هذا حقًا". [221] في عام 2014، ذكر وزير الدفاع جيتس أنه بعد مغادرة كلينتون لمجلس الشيوخ وتوليها منصب وزيرة الخارجية، أخبرت الرئيس أوباما أن معارضتها لزيادة القوات في العراق عام 2007 كانت سياسية، بسبب مواجهتها لتحدي قوي من أوباما المناهض لحرب العراق في الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية القادمة. كما نقل جيتس عن كلينتون قولها، "لقد نجحت زيادة القوات في العراق". [242] ردت كلينتون بأن جيتس أساء تفسير تعليقها بشأن سبب معارضتها. [221]
- ^ عندما سُئلت عن رد فعلها على تصريح أوباما حول احتمال أن تمثل حملته أملاً كاذبًا، ردت كلينتون: "أود أن أشير إلى حقيقة مفادها أن حلم الدكتور كينج بدأ يتحقق عندما أقر الرئيس جونسون قانون الحقوق المدنية لعام 1964، عندما تمكن من تمرير شيء كان الرئيس كينيدي يأمل في القيام به، ولم يحاول الرئيس السابق حتى، لكن الأمر استغرق رئيسًا لإنجازه. أصبح هذا الحلم حقيقة، وأصبحت قوة هذا الحلم حقيقية في حياة الناس لأننا كان لدينا رئيس قال إننا سنفعل ذلك، وحققه بالفعل". [264]
- ^ "التصويت الشعبي الديمقراطي لعام 2008". RealClearPolitics . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008 .إن إحصاء الأصوات الشعبية لعملية الترشيح غير رسمي، ولا معنى له في تحديد المرشح. ومن الصعب التوصل إلى إجماليات دقيقة بسبب عدم قيام بعض الولايات التي تعقد فيها الانتخابات التمهيدية بإبلاغ إجمالي الأصوات الشعبية وبالتالي يتعين تقديرها. ومن الصعب أيضًا مقارنة إجماليات كلينتون وأوباما، نظرًا لأن اسمها فقط كان موجودًا على ورقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية في ميشيغان. [275]
- ^ على الرغم من أنها كانت تتمتع بصحة جيدة بشكل عام في حياتها، إلا أن كلينتون كانت قد أصيبت سابقًا بجلطة دموية خطيرة خلف ركبتها ( جلطة وريدية عميقة ) عندما كانت السيدة الأولى في عام 1998، والتي تطلبت علاجًا مضادًا للتخثر. [340] تسبب كسر في الكوع والتعافي المؤلم اللاحق في تفويت كلينتون لرحلتين خارجيتين كوزيرة للخارجية في عام 2009. [341] كما تم الكشف في عام 2015 عن إصابتها بجلطة وريدية عميقة ثانية في عام 2009. [342] تسببت نوبة الارتجاج والجلطة في عام 2012 في تأجيل كلينتون لشهادتها أمام الكونجرس بشأن هجوم بنغازي وتفويت أي رحلات خارجية مخططة لبقية فترة ولايتها. [338] بعد عودتها إلى النشاط العام، ارتدت نظارات خاصة لمدة شهرين، مع عدسة فرينل للعين اليسرى للتعويض عن الرؤية المزدوجة ، وهو تأثير مستمر للارتجاج. [339] [343] ظلت تتناول أدوية مضادة للتخثر كإجراء احترازي. [339]
- ^ حطمت الدول الـ 112 التي زارتها كلينتون الرقم السابق الذي سجلته مادلين أولبرايت وهو 96. [350] ومع ذلك، فإن مجموع الأميال الجوية التي سافرتها كلينتون والتي بلغت 956733 ميلاً لم يصل إلى الرقم القياسي الذي سجلته كونداليزا رايس في عدد الأميال. [349] وقد تعزز هذا المجموع، الذي بلغ 1059207 ميلاً، في أواخر فترة ولايتها من خلال رحلات متكررة إلى الشرق الأوسط. [351]
- ^ خلال فترة ولاية كلينتون، كانت هناك عدة حالات استمرت فيها الحكومات الأجنبية في تقديم التبرعات لمؤسسة كلينتون بنفس المستوى الذي كانت عليه قبل أن تصبح كلينتون وزيرة للخارجية، وهو ما كان مسموحًا به بموجب الاتفاقية التي تم التوصل إليها قبل توليها منصبها. كانت هناك حالة واحدة لتبرع جديد، 500 ألف دولار من الجزائر لإغاثة ضحايا الزلزال في هايتي، كان خارج حدود بند الاستمرار وكان ينبغي أن يخضع لمراجعة أخلاقية خاصة من وزارة الخارجية ولكن لم يحدث ذلك. [397] كان الموقف الجديد للمؤسسة اعتبارًا من أبريل 2015 [update]وترشح كلينتون للرئاسة هو قبول التبرعات الحكومية الأجنبية فقط من أستراليا وكندا وألمانيا وهولندا والنرويج والمملكة المتحدة. [398]
- ^ وكان الآخرون هم: أندرو جاكسون الذي خسر أمام جون كوينسي آدامز ؛ وصامويل تيلدن الذي خسر بفارق صوت انتخابي واحد أمام رذرفورد ب. هايز ؛ وجروفر كليفلاند الذي خسر أمام بنيامين هاريسون ؛ وآل جور الذي خسر أمام جورج دبليو بوش .
- ^ انظر بارون، مايكل ؛ كوهين، ريتشارد إي. (2008). تقويم السياسة الأمريكية . المجلة الوطنية . ص 1126.وطبعة 2006 من نفس الإصدار، 1152. والنتائج لكل سنة على حدة هي [أعلى تصنيف 100، الصيغة: ليبرالي، (محافظ)]: 2003: اقتصادي = 90 (7)، اجتماعي = 85 (0)، أجنبي = 79 (14). المتوسط = 85 (7). 2004: اقتصادي = 63 (36)، اجتماعي = 82 (0)، أجنبي = 58 (41). المتوسط = 68 (26). 2005: اقتصادي = 84 (15)، اجتماعي = 83 (10)، أجنبي = 66 (29). المتوسط = 78 (18). 2006: اقتصادي = 63 (35)، اجتماعي = 80 (14)، أجنبي = 62 (35). المتوسط = 68 (28).
مراجع
الاستشهادات
- ^ ماكافي، تيرني (9 سبتمبر 2016). "كيف استجابت هيلاري كلينتون ودونالد ترامب لهجمات 11 سبتمبر". الناس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- ^ "Hillary Clinton Bio". CNN . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2019 .
الاسم: هيلاري ديان رودهام كلينتون
سكتير، بوب؛ ترايس، داون تيرنر (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "كلينتون: الأكثر شهرة. الأقل شهرة؟". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاسترجاع في 19 يوليو/ تموز 2019.ما قد لا تعرفه عن ... هيلاري ديان رودهام كلينتون
- ^ abcd "هيلاري رودهام كلينتون". obamawhitehouse.archives.gov . البيت الأبيض . 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2019 .
- ^ O'Laughlin, Dania (Summer 2003). "Edgewater Hospital 1929–2001". Edgewater Historical Society. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 18، 34.
- ^ abc Roberts, Gary Boyd. "Notes on the Ancestry of Senator Hillary Rodham Clinton". New England Historic Genealogical Society . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 17-18.
- ^ سمولينياك، ميغان (أبريل-مايو 2015). "جذور هيلاري كلينتون السلتية". أمريكا الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ abc Brock 1996، ص 4. كان والدها جمهوريًا صريحًا، بينما التزمت والدتها الصمت لكنها كانت "ديمقراطية في الأساس". انظر أيضًا Bernstein 2007، ص 16.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 14.
- ^ ab Bernstein 2007، ص 29؛ Morris 1996، ص 113.
- ^ لي، ميشيل يي هي (30 نوفمبر 2015). "قصة هيلاري كلينتون التي تُروى كثيرًا عن رفض وكالة ناسا لحلم طفولتها بأن تصبح رائدة فضاء". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .
- ^ كيني، كارولين؛ سين، ياسمين (6 يوليو 2016). "إرث هيلاري كلينتون في المدرسة الثانوية لا يزال قائمًا في مدرسة مين ساوث". خدمة أخبار ميديل. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
- ^ "هيلاري كلينتون تفوز بانتخابات وهمية في مدرسة ثانوية في جنوب ولاية ماين". شيكاغو تريبيون . 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2023 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 30-31.
- ^ برنشتاين 2007، ص. 30؛ جيرث وفان ناتا 2007، ص 21 – 22.
- ^ برنشتاين 2007، ص 30-31 ؛ مارانيس 1995، ص. 255.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 13.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 19.
- ^ ميدندورف، ج. ويليام (2006). كارثة مجيدة: الحملة الرئاسية لباري جولدووتر وأصول الحركة المحافظة. كتب أساسية . رقم ISBN 978-0-465-04573-0.ص266.
- ^ تروي 2006، ص. 15؛ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 18-21؛ بيرنشتاين 2007، ص. 34-36. دخل المعلم بول كارلسون والقس دونالد جونز في صراع في بارك ريدج؛ رأت كلينتون لاحقًا أن ذلك "مؤشر مبكر على خطوط الصدع الثقافية والسياسية والدينية التي تطورت في جميع أنحاء أمريكا في الأربعين عامًا [التالية]". (كلينتون 2003، ص. 23) تم نشر عدة تواريخ لخطاب الملك الذي شهدته، ولكن 15 أبريل 1962 هو التاريخ الأكثر ترجيحًا، انظر دوبس، مايكل (31 ديسمبر 2007). "هيلاري ومارتن لوثر كينج الابن". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .
- ^ ليفنسون، مايكل (4 مارس 2007). "كلمات الطالب، كفاح المرشح". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ كلينتون، هيلاري رودهام (29 مايو 1992). "تصريحات هيلاري رودهام كلينتون لخريجي كلية ويلسلي لعام 1992". كلية ويلسلي . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ ab Clinton 2003، ص 31.
- ^ "جمهوريو كلية ويلسلي: التاريخ والغرض". كلية ويلسلي . 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .يعطي الاسم السابق للمنظمة.
- ^ ميلتون، جويس (1999). الشريك الأول: هيلاري رودهام كلينتون . ويليام مورو وشركاه . رقم ISBN 978-0-688-15501-8.ص 27-28.
- ^ بروك 1996، ص 12-13.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 50. تقول بيرنشتاين إنها تعتقد أن هذا المزيج ممكن ولا توجد معادلة تصف هيلاري كلينتون البالغة بشكل أفضل.
- ^ abcde Kenney, Charles (January 12, 1993). "Hillary: The Wellesley Years: The woman who will live in the White House was a sharp-witted activated in the class of '69". Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 42-46؛ تروي 2006، ص 18-19.
- ^ abcde Leibovich, Mark (September 7, 2007). "In Turmoil of '68, Clinton Found a New Voice". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ ab Rodham, Hillary (May 31, 1969). "خطاب تخرج الطلاب لهيلاري د. رودهام عام 1969". كلية ويلسلي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 53-54.
- ^ abc Dedman, Bill (May 9, 2007). "قراءة أطروحة هيلاري رودهام الخفية". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ab Cooper, Helene. "Hillary Rodham Clinton". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
- ^ أ ب جيرث وفان ناتا 2007، ص 34-36.
- ^ "خطاب بروك يواجه تحديًا من خريج". فيتشبرج سنتينل . 2 يونيو 1969.
- ^ "خطاب بروك يثير ردودًا". مجلة ولاية نيفادا . 2 يونيو 1969.
- ^ "The Class of '69". Life . 20 يونيو 1969. ص 28-33. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014.تتناول المقالة رودهام واثنين من المتحدثين في حفل التخرج لطلاب من مدارس أخرى، مع صور ومقتطفات من خطاباتهم.
- ^ Cosgrove, Ben (15 فبراير 2014). "Hillary Clinton: Photos of the Future First Lady as a Wellesley Grad". Time . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 70.
- ^ كلينتون، ما حدث ، ص 198.
- ^ موريس 1996، ص 139؛ بيرنشتاين 2007، ص 105. كتبت كلينتون لاحقًا، وكررت ذلك في برنامج ليت شو مع ديفيد ليترمان ، أن تناول الأسماك الملوثة كان أفضل استعداد لها على الإطلاق للعيش في واشنطن. كلينتون 2003، ص 42-43.
- ^ abc "هيلاري ديان رودهام كلينتون (1947–)". موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس . نظام مكتبة أركنساس المركزية . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ أ ب جيرث وفان ناتا 2007، ص 42-43.
- ^ ab Bernstein 2007، ص 75.
- ^ مؤلفو كتاب " ما وراء المصالح الفضلى للطفل" هم مدير المركز آل سولنيت، وأستاذ القانون بجامعة ييل جو جولدشتاين، وآنا فرويد .
- ^ موريس 1996، ص 142-143.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 71-74.
- ^ ويل، مارتن (8 أغسطس/آب 2009). "وفاة آن ويكسلر، المستشارة السياسية وجماعة الضغط، عن عمر يناهز 79 عامًا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس/آب 2019 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 82-83.
- ^ ab Gerstein, Josh (26 نوفمبر 2007). "Hillary Clinton's Radical Summer". The New York Sun . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
- ^ أولسون 1999، ص 56-57.
- ^ جيرستين، جوش (27 نوفمبر 2007). "هيلاري كلينتون والخطاف الأيسر". نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
- ^ جيرستين، جوش (26 نوفمبر 2007). "صيف الحب في بيركلي لعائلة كلينتون". صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 48-49.
- ^ ab Bernstein 2007، ص 89.
- ^ abcdefg "السيرة الذاتية للسيدة الأولى: هيلاري كلينتون". المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2006 .
- ^ رودهام، هيلاري (1973). "الأطفال تحت القانون". مراجعة هارفارد التعليمية . 43 (4): 487-514. doi :10.17763/haer.43.4.e14676283875773k. ISSN 0017-8055.
- ^ تروي 2006، ص 21.
- ^ لوين، تامار (24 أغسطس/آب 1992). "علماء القانون يرون تشويهاً في الهجمات على هيلاري كلينتون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ ليندسي، دنكان؛ ساري، روزماري سي. (1992). "ما قالته هيلاري رودهام كلينتون حقًا عن حقوق الأطفال وسياسة الطفل" (PDF) . مراجعة خدمات الأطفال والشباب . 14 (6): 473-83. doi :10.1016/0190-7409(92)90001-C. hdl : 2027.42/30351 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 91-92.
- ^ بروك 1996، ص 42.
- ^ ab Bernstein 2007، ص 94-96، 101-03.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 62.
- ^ مارانيس 1995، ص 277.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 90، 120.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 92؛ ألين وبارنز 2014، ص 149. ربما كان حضور دورة دراسية قديمة في نقابة المحامين عاملاً. فقد نجح ثلثا المرشحين (551 من 817). ولم تخبر رودهام حتى أقرب أصدقائها بالفشل حتى كشفته بعد ثلاثين عامًا في سيرتها الذاتية.
- ^ كلينتون 2003، ص 69.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 92.
- ^ كلينتون 2003، ص 70. المصدر لعدد أعضاء هيئة التدريس الإناث.
- ^ كلينتون، بيل (2004). حياتي . مجموعة كنوبف للنشر .ص244.
- ^ ab Bernstein 2007، ص 126-27.
- ^ أ ب جيرث وفان ناتا 2007، ص. 57.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 120.
- ^ أب مارانيس 1995، ص 121 – 22.
- ^ ab Kruse, Michael (14 أبريل 2015). "The long, hot summer Hillary Clinton becoming a political". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 157.
- ^ كلينتون 2003، ص 91-92.
- ^ جروبي، مورين (7 أكتوبر 2015). "'إنديانو بليس'؟ هذا ما أطلقت عليه هيلاري كلينتون اسمنا". إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
- ^ Sheinin, Aaron Gould (August 30, 2016). "Jimmy Carter makes fundraising Appeal for Hillary Clinton". ajc.com . AJC. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 128، 103. كانت الشركة تسمى روز، ناش، ويليامسون، كارول، كلاي وجيروير، لكنها قامت بتبسيط اسمها إلى شركة روز للمحاماة في عام 1980.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 133.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 154.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 125.
- ^ "جيمي كارتر: الترشيحات المقدمة لمجلس الشيوخ، الأسبوع المنتهي في الجمعة 16 ديسمبر 1977". مشروع الرئاسة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .
- ^ "رونالد ريجان: تعيين ثلاثة أعضاء في مجلس إدارة مؤسسة الخدمات القانونية خلال فترة العطلة". مشروع الرئاسة الأمريكية. 22 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .
- ^ موريس 1996، ص 225.
- ^ ab Kelly, Michael (20 يناير 1993). "الزوجان الأولان: اتحاد العقل والطموح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 147.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 60.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 130.
- ^ أ ب جيرث وفان ناتا 2007، ص 66-67.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 73-76.
- ^ أ ب جيرث وفان ناتا 2007، ص 72-73.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 159-160.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 166.
- ^ كيلي، مايكل (14 فبراير 1993). "مرة أخرى: إنها هيلاري رودهام كلينتون. هل فهمت ذلك؟". نيويورك تايمز .
- ^ كلينتون 2003، ص 91-93؛ موريس 1996، ص 282.
- ^ ab Williams, Joseph (26 فبراير 2007). "تغييرات الأسماء تحدد المراحل المختلفة في مسيرة كلينتون المهنية". Boston.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ من قبل إلفينج، رون (13 أبريل 2015). "عودة هيلاري كلينتون، ولكن هل ستكون هناك عودة لرودهام؟". NPR .
- ^ إيستون، لورين (30 نوفمبر 2015). "تحديث أسلوب وكالة أسوشيتد برس بشأن هيلاري كلينتون". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .؛ Chozick, Amy (30 نوفمبر 2015). "صحيفة التايمز تحذف كلمة "رودهام" في إشارة إلى هيلاري كلينتون". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ab Bernstein 2007, pp. 170–75. تقول بيرنشتاين أن "المعركة السياسية من أجل إصلاح التعليم ... كانت أعظم إنجازاتها في الحياة العامة حتى انتخابها لمجلس الشيوخ الأمريكي".
- ^ "هيلاري كلينتون ترشد حركة تغيير التعليم العام في أركنساس". متحف دار الولاية القديم . ربيع 1993. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
- ^ Kearney, Janis F. (2006). Conversations: William Jefferson Clinton, from Hope to Harlem . Writing Our World Press. ISBN 978-0-9762058-1-4.ص 295.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 63.
- ^ abc Labaton, Stephen (26 فبراير 1994). "شركة روز للمحاماة، أركنساس باور، تنزلق وهي تصعد إلى مرحلة أكبر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 80-81.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 87-88.
- ^ برنشتاين 2007، ص 187-89 ؛ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 85.
- ^ "Limbaugh Responds to FAIR". FAIR . 28 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 مايو 2008 .
- ^ تروي 2006، ص 29.
- ^ "مجلس الإدارة الفخري". صندوق الدفاع عن الأطفال . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ "السيدة هيلاري رودهام كلينتون". FindLaw . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
- ^ "هيلاري رودهام كلينتون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .مدخل بيولوجي.
- ^ بواسطة Harkavy, Ward (24 مايو 2000). "السيدة الأولى في وول مارت". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ بيكارد، كين (4 مايو 2005). "سكان فيرمونت لهيلاري: لا تدوسوا علينا". سبعة أيام . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ abc Barbaro, Michael (May 20, 2007). "بصفته مديرًا، نقل كلينتون مجلس إدارة وول مارت، ولكن فقط حتى الآن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ روس، برايان ؛ ساور، مادي؛ شوارتز، روندا (31 يناير/كانون الثاني 2008). "كلينتون ظل صامتاً بينما كانت وول مارت تحارب النقابات". إيه بي سي نيوز .
- ^ ديفيز، ديف (17 يوليو/تموز 2018). "كيف غيّرت الأموال القذرة والتلاعب بالدوائر الانتخابية والرضا الديمقراطي السياسة في ولاية ويسكونسن". NPR.org . تم الاسترجاع في 10 أغسطس/آب 2019 .
- ^ بومب، فيليب (10 نوفمبر 2016). "حصل دونالد ترامب على دعم مماثل لريغان من الأسر النقابية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
- ^ "كلينتون يدحض الشائعات في برنامج '60 دقيقة'". نيويورك تايمز . 25 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010.
- ^ "في عام 1992، اعترف كلينتون بـ "الخطأ الزوجي"". واشنطن بوست . 26 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
- ^ تروي 2006، ص 39-42 ؛ جيرث وفان ناتا 2007، ص 94-96.
- ^ "2000: هيلاري كلينتون أول سيدة أولى في مجلس الشيوخ". بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 يوليو 2007 .
- ^ تروي 2006، ص 42.
- ^ كلينتون 2003، ص 108.
- ^ ab Clinton 2003، ص 109.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 205-206.
- ^ بيرنز 2008، ص 140.
- ^ Wattenberg, Daniel (August 1992). "The Lady Macbeth of Little Rock". The American Spectator . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
- ^ تونر، روبن (24 سبتمبر 1992). "رد الفعل العنيف على هيلاري كلينتون يضع الصورة السلبية في طريقها إلى الهزيمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "هيلاري رودهام كلينتون". بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2014 .حصل كلينتون على أول درجة دراسات عليا من خلال الدراسة المنتظمة والعمل العلمي. وكانت إليانور روزفلت قد حصلت في السابق على درجة فخرية في الدراسات العليا. وأصبحت خليفة كلينتون لورا بوش ثاني سيدة أولى تحصل على درجة دراسات عليا.
- ^ تروي 2006، ص 71.
- ^ تروي 2006، ص 68.
- ^ سكينر، ريتشارد (7 أكتوبر 2016). "بيل كلينتون وضع مثالاً سيئًا بانتقاله". فوكس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
- ^ تروي 2006، ص. 12.
- ^ Rajghatta, Chidanand (January–February 2004). "السيدة الأولى للرئيس؟". Verve . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2004.
- ^ بيرت، كارين ن. "السيدة الأولى: ربة منزل أم صانعة سياسات؟". دار سكولاستيك للنشر . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2006 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 170-175.
- ^ برنشتاين 2007، ص 287–89 ، 400–02 ؛ جيرث وفان ناتا 2007، ص 139 – 40.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 287-289، 400-402.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 240، 380، 530. وكانت تحقيقات وايت ووتر أيضًا عاملاً في انخفاض تصنيفها.
- ^ "جدول زمني مفصل لمناقشة الرعاية الصحية كما صورها فيلم "النظام". بي بي إس . مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2007 .
- ^ كارني، جيمس (12 ديسمبر 1994). "هيلاري في الماضي والمستقبل". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ بيرنز 2008، ص 141.
- ^ جاكسون، بروكس (18 مارس 2008). "إعطاء هيلاري الفضل في برنامج التأمين الصحي للأطفال". FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ abc Bernstein 2007، ص 461-65.
- ^ ab Goodman, Peter S. (11 أبريل 2008). "من تحول الرعاية الاجتماعية في عام 1996، تذكير لكلينتون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ أب سينجوبتا، سوميني (29 أكتوبر 2000). "الحملات تخفف من حدة تأثيرها على الأطفال والفقراء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ab Healy, Patrick (26 ديسمبر 2007). "عامل السيرة الذاتية: تلك السنوات الثماني كسيدة أولى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "السيرة الذاتية للسيدة الأولى: بات نيكسون". المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .
- ^ هالي، باتريك (26 ديسمبر 2007). "عامل السيرة الذاتية: هاتان الفترتان كسيدة أولى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ تايلر، باتريك (6 سبتمبر 1995). "هيلاري كلينتون، في الصين، تفاصيل إساءة معاملة النساء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ abcd Lemmon, Gayle Tzemach (March 6, 2011). "The Hillary Doctrine". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ هدسون وليدل 2015، ص 7-8.
- ^ رشيد، أحمد (2002). طالبان: الإسلام والنفط واللعبة الكبرى الجديدة في آسيا الوسطى . آي بي توريس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86064-830-4.ص70، 182.
- ^ "الأغلبية النسوية تنضم إلى دعوة البرلمان الأوروبي لإنهاء الفصل العنصري في أفغانستان". الأغلبية النسوية . ربيع 1998. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2007 .
- ^ هدسون وليدل 2015، ص 25-26.
- ^ ab Gerth, Jeff (March 8, 1992). "انضمت عائلة كلينتون إلى شركة S.& L. Operator في مشروع عقاري في أوزارك". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "ذات مرة في أركنساس: سجلات الفواتير الخاصة بمكتب روز للمحاماة". Frontline . 7 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
- ^ "بيان المستشار المستقل بشأن الاستنتاجات في تحقيق وايت ووتر". نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 327-28.
- ^ جيرث، جيف ؛ وآخرون. (18 مارس 1994). "أفضل محامي في أركنساس ساعد هيلاري كلينتون على تحقيق ربح كبير". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ روسيت، كلوديا (26 أكتوبر 2000). "سوق هيلاري الصاعدة". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2000.
- ^ "مستشار مستقل: لا يوجد دليل يبرر مقاضاة السيدة الأولى في قضية 'فضيحة الملفات'". سي إن إن . 28 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2003.
- ^ "طلب الإدلاء بشهادات في قضية "Filegate" من مساعدي البيت الأبيض". CNN . 1 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "بدأت عائلة كلينتون في الاستيلاء على ممتلكات البيت الأبيض قبل عام". لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ لاردنر، جورج جونيور (6 فبراير 2001). "كلينتون يقول إنه سيعيد الهدايا المتنازع عليها". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2017 .
- ^ بروزان، نادين (17 يناير 1996). "كرونيكل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007.
يتطلب الأمر قرية لتربية طفل
- ^ كارفاخال، دورين (14 يناير 1996). "في جولة الكتاب، السيدة كلينتون تدافع عن نفسها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .
- ^ Purdum, Todd S. (17 يناير 1996). "مع العزم، السيدة الأولى تعرض دفاعها". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .
- ^ انظر نتائج هذا البحث في أرشيف صحيفة نيويورك تايمز أرشيف 21 مارس 2018، على موقع واي باك مشين . ظهرت في القائمة من 28 يناير إلى 26 مايو 1996. في المركز الأول في 4 و11 و18 فبراير.
- ^ روبرتس، روكسان (4 أكتوبر 2000). "ترحيب بالبيت الأبيض". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 446.
- ^ Apuzzo, Matt (16 نوفمبر 2005). "اقرأ كتابًا، واشترِ عنزة". The Day . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ ماسي، كريستوفر (21 أبريل 2015). "آر كيلي، وبيج بيرد، و28 نقطة أخرى بارزة من أعمدة السيدة الأولى لهيلاري كلينتون". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2016 .
- ^ "هيلاري رودهام كلينتون – مناقشة الأمر". Creators Syndicate . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
- ^ تروي 2006، ص 176-177.
- ^ تروي 2006، ص 183.
- ^ جرانت، فيليب ر. (2003). نايت، بيتر (محرر). نظريات المؤامرة في التاريخ الأمريكي: موسوعة . إيه بي سي- كليو . ص. 177. رقم ISBN 978-1576078129أعربت
عن قلقها إزاء نظريات المؤامرة العديدة التي تطال زوجها، وزعمت أن هناك "مؤامرة يمينية واسعة النطاق" لتقويض مصداقيتهم.
- ^ كيرن، والتر (9 فبراير 1998). "مضطهد أم مصاب بجنون العظمة؟ نظرة على الشخصيات المتنوعة وراء "مؤامرة اليمين الواسعة النطاق" لهيلاري كلينتون". تايم . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ تروي 2006، ص 187.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 512، 517-518، 521.
- ^ بروير 2015، ص 141-149.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 195.
- ^ "أنقذوا كنوز أميركا – نبذة عنا". أنقذوا كنوز أميركا . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
- ^ "كلينتون تحتفل بعام 2000 في عشاء كبار الشخصيات بالبيت الأبيض". سي إن إن . 31 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 11 يوليو 2007 .
- ^ "أمسيات الألفية". مجلس الألفية التابع للبيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2008 .
- ^ "تصريحات السيدة الأولى هيلاري رودهام كلينتون في حفل استقبال حديقة النحت". البيت الأبيض . 5 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
- ^ ab Brower 2015، ص 50-55.
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 530.
- ^ ناغورني، آدم (3 سبتمبر 1999). "ببعض المساعدة، آل كلينتون يشترون البيت الأبيض". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 204.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 200 ، 204.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 210.
- ^ "هيلاري رودهام كلينتون تحقق فوزا تاريخيا في نيويورك". سي إن إن . 8 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016.
- ^ أ ب جيرث وفان ناتا 2007، ص 212-13.
- ^ ليفي، كليفورد ج. (13 ديسمبر 2000). "لاتسيو يحدد سقف إنفاق لمحاولة خاسرة في مجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 6.
- ^ تشادوك، جيل راسل (10 مارس 2003). "مسار كلينتون الهادئ نحو السلطة". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2005 .
- ^ جويس، كاثرين؛ شارليت، جيف (سبتمبر-أكتوبر 2007). "صلاة هيلاري: دين وسياسة هيلاري كلينتون". مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 548.
- ^ "رؤساء اللجان المؤقتة بمجلس الشيوخ". مركز وثائق جامعة ميشيغان . 24 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 30 مايو 2007 .
- ^ جيرث، جيف ؛ فان ناتا، دون الابن (29 مايو 2007). "حرب هيلاري". مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "اللجان". الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
- ^ "حول المفوضية: المفوضون". لجنة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2007 .
- ^ "مجلس الشيوخ ومجلس النواب يعينان مفوضين في هلسنكي". الأسبوعية الأوكرانية . 20 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
- ^ برنشتاين 2007، ص. 548؛ جيرث وفان ناتا 2007، ص 231 – 32.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 238-39.
- ^ "بيان السناتور هيلاري رودهام كلينتون بشأن تقرير مؤتمر إعادة تفويض قانون باتريوت الأمريكي". الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ الأمريكي. 16 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008.
- ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت بالنداء على تقرير المؤتمر رقم 109 – الدورة الثانية ... حول تقرير المؤتمر (تقرير المؤتمر رقم 3199)". مجلس الشيوخ الأمريكي . 2 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2008 .
- ^ كلينتون، هيلاري (24 نوفمبر 2001). "أمل جديد لنساء أفغانستان". تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 14 سبتمبر 2014 .
- ^ اي بي سي بالز وجونسون 2009، ص 74 ، 76-77
- ^ "كلينتون يقول إن التمرد يفشل". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 19 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ ليمان، بيتر (14 يوليو 2005). "كلينتون بين أعضاء مجلس الشيوخ الذين يحثون على إنشاء جيش أكبر حجمًا". poststandard.newspaperarchive.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ فيتزجيرالد، جيم (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "هيلاري كلينتون تقول إن الانسحاب الفوري من العراق سيكون "خطأً كبيراً". جامعة تكساس في سان دييغو . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/ أيلول 2014 .
- ^ Heilemann و Halperin 2010، ص 34، 39.
- ^ ميدوز، سوزانا (12 ديسمبر 2005). "الهجوم العسكري لهيلاري". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ abcdefg Landler, Mark (24 أبريل 2016). "H is for Hawk". مجلة نيويورك تايمز . ص 28-35. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ليرنر، آدم (19 مايو 2015). "هيلاري كلينتون تقول إن تصويتها لصالح حرب العراق كان "خطأً". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 .
- ^ "السيناتور هيلاري رودهام كلينتون – سجل التصويت". مشروع التصويت الذكي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 544.
- ^ دوناهو، ديدري (17 يونيو 2003). "مذكرات كلينتون تتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ "مبيعات كتاب كلينتون تتجاوز المليون نسخة". أسوشيتد برس. 9 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
- ^ "هيلاري رودهام كلينتون". مركز ويليام جيه كلينتون الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
- ^ "جورباتشوف وكلينتون يفوزان بجائزة جرامي". بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ لويس، نيل أ. (28 مايو 2008). "تناقضات صارخة بين ماكين وأوباما في الحروب القضائية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "هزيمة ساحقة لمحاولة عرقلة مشروع القانون ضد أليتو". سي إن إن . 30 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
- ^ "كلينتون تخوض عاصفة جنسية في GTA". بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ "رفض حظر زواج المثليين في تصويت مجلس الشيوخ". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، الصفحات من 267 إلى 69، 313، 401.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص 267-69.
- ^ "حملة هيلاري كلينتون الرئاسية 2016/عضو مجلس الشيوخ". ballotpedia.org . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ "نسبة المشاركة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري كانت الأدنى منذ أكثر من 30 عاماً". نيوزداي . 17 سبتمبر/أيلول 2006. [ رابط معطل ]
- ^ هيرشكورن، فيل (21 ديسمبر 2005). "منافس كلينتون في الحزب الجمهوري ينسحب من السباق". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "مجلس انتخابات ولاية نيويورك، نتائج الانتخابات العامة" (PDF) . ولاية نيويورك. 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2006 .
- ^ "هل أمريكا مستعدة؟". نيوزويك . 25 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ كورنبلت، آن؛ زيليني، جيف (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "كلينتون فاز بسهولة، لكن التمويل يظهر الثمن". نيويورك تايمز . ص. أ1.
- ^ بالز وجونسون 2009، ص 91.
- ^ ويجل، ديفيد (10 يناير/كانون الثاني 2014). "هيلاري أخبرت الرئيس أن معارضتها للزيادة في العراق كانت سياسية". سليت . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2022. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ "بوش يكرر التهديد باستخدام حق النقض ضد مشروع قانون الإنفاق الذي يتضمن جدول زمني للانسحاب من العراق". قناة فوكس نيوز . 28 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ "مجلس النواب ومجلس الشيوخ يمرران مشروع قانون تمويل الحرب". سي إن إن . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ ليك، إيلي (12 سبتمبر/أيلول 2007). "كلينتون تتشاجر مع بترايوس بشأن المصداقية". صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2008. تم الاسترجاع في 9 مايو/ أيار 2009 .
- ^ "هيلاري كلينتون تدعو إلى استقالة جونزاليس". إيه بي سي نيوز . 13 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ^ "حول اقتراح إغلاق باب النقاش (اقتراح استدعاء إغلاق باب النقاش بشأن اقتراح المضي قدمًا في النظر في المادة 1639)". مجلس الشيوخ الأمريكي . 26 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2008 .
- ^ "مجلس الشيوخ يمرر حزمة الإنقاذ الاقتصادي". نيويورك 1 نيوز . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016.
- ^ أوشيا، جينيفر (3 ديسمبر 2008). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن مسيرة هيلاري كلينتون في مجلس الشيوخ". أخبار الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
- ^ بيرنشتاين 2007، ص 550-552.
- ^ جيرث وفان ناتا 2007، ص. 5.
- ^ ميدلتون، تيم (4 سبتمبر/أيلول 2007). "هيلاري كلينتون: لمسة ميداس في العمل". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2008.
- ^ "أرباح عائلة كلينتون تتجاوز 100 مليون دولار". بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ "كلينتون تتفوق على أوباما في جمع التبرعات للربع الثالث". سي إن إن . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ بالز وجونسون 2009، ص 95-99.
- ^ Heilemann و Halperin 2010، ص 145-149.
- ^ abc Tumulty, Karen (May 8, 2008). "الأخطاء الخمسة التي ارتكبها كلينتون". Time . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ كورنبلت 2009، ص 57.
- ^ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير". RealClearPolitics . 8 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2008 .
- ^ Heilemann و Halperin 2010، ص 186-190.
- ^ "أوليات المرأة في السياسة الأمريكية". مركز المرأة الأمريكية والسياسة . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 .كما يوجد أيضًا "الحملة الرئاسية لعام 2008 للسيناتور هيلاري رودهام كلينتون" من هذه القائمة. انظر حملة شيرلي تشيشولم الرئاسية رقم 1972 للحصول على العلامات السابقة لأفضل أداء لمرشحة رئاسية من حزب رئيسي.
- ^ ديكر، كاثلين؛ باراباك، مارك ز. (10 يناير 2008). "كلينتون حظيت بتعاطف الناخبين - ورسالة أعجبتهم". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ab Ververs, Vaughn (26 يناير 2008). "تحليل: إرث بيل كلينتون المفقود". CBS News . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
- ^ ab Hulse, Carl; Healy, Patrick (January 11, 2008). "Bill Clinton Tries to Tamp Down 'Fairy-Tale' Remark About Obama". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ أ ب بالز وجونسون 2009، ص 163-66
- ^ بالز وجونسون 2009، ص 56 ، 173-178.
- ^ بالز وجونسون 2009، ص 188-89.
- ^ Heilemann و Halperin 2010، ص 223.
- ^ abc Sizemore, Justin M. (June 5, 2008). "How Obama Did It". مركز السياسة في جامعة فيرجينيا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ abcd Baker, Peter; Rutenberg, Jim (June 8, 2008). "The Long Road to a Clinton Exit". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ بالز وجونسون 2009، ص 148-54، 190-92.
- ^ بالز وجونسون 2009، ص. 196.
- ^ فيليبس، مات (18 مارس 2008). "Pennsylvania Pitch: Can Obama Connect With Low-Income Whites؟". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
- ^ Seelye, Katherine Q. (22 أبريل 2008). "في كلينتون ضد أوباما، العمر هو عامل تنبؤ عظيم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ أ ب بالز وجونسون 2009، ص 216-17
- ^ Heilemann و Halperin 2010، ص 258.
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 25، 30.
- ^ "مركز الانتخابات 2008: بطاقة نتائج المندوبين". سي إن إن . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2008 .
- ^ كليفيلد، إيريك (4 يونيو 2008). "الرياضيات النهائية". مذكرة نقاط الحديث . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008.
- ^ سيليزا، كريس (1 يونيو 2008). "كلينتون تنشر إعلانًا عن التصويت الشعبي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2014 .
- ^ بوميلر، إليزابيث (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "الوفاق بين كلينتون وأوباما: من المنافس الأول إلى المساعد الأول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 48-52.
- ^ abcde مايرز، ستيفن لي (1 يوليو 2012). "آخر جولة للدبلوماسي النجم الروك". مجلة نيويورك تايمز . ص 18-23، 49. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 58-60.
- ^ شور، إيلانا (1 ديسمبر 2008). "كما حدث: أوباما يرشح هيلاري كلينتون لمنصب وزيرة الخارجية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "أوباما يؤكد تولي هيلاري لمنصبها". سكاي نيوز . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012.
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 81.
- ^ فالكون، مايكل (19 ديسمبر 2008). "بوش يوافق على مشروع قانون لخفض رواتب وزير الخارجية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
- ^ "لجنة مجلس الشيوخ تدعم كلينتون كوزيرة للخارجية". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014.
- ^ جونز، جيفري م. (13 يناير 2009). "مع بدء جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ، ترتفع صورة هيلاري كلينتون". منظمة جالوب . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 يناير 2009 .
- ^ فيليبس، كيت (21 يناير 2009). "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين كلينتون وزيرة للخارجية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ تومولتي، برايان (21 يناير/كانون الثاني 2009). "كلينتون يؤدي اليمين الدستورية في وزارة الخارجية ثم يستقيل من مجلس الشيوخ". صحيفة جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2009.
- ^ "سيرة هيلاري رودهام كلينتون". PBS . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
- ^ abc Combe, Rachael (5 أبريل 2012). "في ذروة مسيرة هيلاري كلينتون المهنية". Elle . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
- ^ ab Landler, Mark; Cooper, Helene (19 مارس 2010). "من الحملة المريرة إلى التحالف القوي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ab Allen and Parnes 2014، ص 117-21.
- ^ ريتشر، بول (28 يناير 2009). "العالم يتنفس الصعداء، تقول هيلاري كلينتون". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ لاندلر، مارك؛ كوبر، هيلين (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "كلينتون تتحرك لتوسيع دور وزارة الخارجية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 150-151.
- ^ لافرانشي، هوارد (15 ديسمبر/كانون الأول 2010). "رؤية هيلاري كلينتون للسياسة الخارجية في ظل ميزانية محدودة". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 122-24.
- ^ ab Baker, Peter (23 مارس 2014). "3 رؤساء ولغز اسمه بوتن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 136-138.
- ^ "غازبروم الروسية - السياسيون الفاسدون وجشع الغرب". فيلم وثائقي على قناة DW. يوتيوب. 10 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
- ^ "اختراق البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي: لماذا يكره فلاديمير بوتن هيلاري كلينتون". إن بي سي نيوز . 26 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ لي، ماثيو (10 أكتوبر 2009). "تركيا وأرمينيا توقعان اتفاقًا تاريخيًا". الجارديان . لندن. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
- ^ لاندلر، مارك (4 سبتمبر/أيلول 2010). "في محادثات السلام في الشرق الأوسط، تواجه كلينتون اختبارًا حاسمًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ لاندلر، مارك (16 فبراير/شباط 2010). "السياسة تجاه إيران أصبحت الآن أكثر انسجامًا مع آراء كلينتون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ كرولي، مايكل (14 يوليو 2015). "هيلاري كلينتون تؤيد الاتفاق النووي". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ ريختر، بول؛ بيرسون، ديفيد (23 يناير/كانون الثاني 2010). "العلاقات الصينية الأميركية تواجه عقبة جديدة بسبب قضايا الإنترنت". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ لاندلر، مارك؛ وونغ، إدوارد (22 يناير 2010). "الصين ترفض تحذير كلينتون بشأن الإنترنت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ سونتاغ، ديبورا (5 يوليو/تموز 2012). "إغاثة ضحايا الزلزال حيث لم تنكسر هايتي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2019. تم استرجاعه في 24 أغسطس/آب 2019 .
- ^ "بيل كلينتون مبعوثًا للأمم المتحدة إلى هايتي". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
- ^ ab Thrush, Glenn (2 فبراير 2011). "هيلاري كلينتون تلعب دورًا رئيسيًا في الرقص مع حسني مبارك". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2011 .
- ^ "حقائق – تطور موقف الولايات المتحدة تجاه مصر". رويترز . 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011.
- ^ "هيلاري تحث على التحقيق في أحداث العنف في القاهرة الجديدة". ذا نيشن . لاهور. 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
- ^ ab Cooper, Helene; Myers, Steven Lee (March 18, 2011). "Obama Takes Hard Line With Libya After Shift by Clinton". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ abcde Calabresi, Massimo (November 7, 2011). "Hillary Clinton and the Rise of Smart Power". Time . ص. 26–31. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .انظر أيضًا "محرر مجلة تايم يشرح "القوة الذكية" لهيلاري كلينتون". سي إن إن . 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
- ^ ab Thrush, Glenn (17 مارس 2011). "يوم بعد قول لا لولاية ثانية، فوز كبير لهيلاري كلينتون". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ سافاج، تشارلي (2015). حروب القوة: داخل رئاسة أوباما بعد 11 سبتمبر . نيويورك: ليتل، براون آند كومباني . ص 639، 643-649. ISBN 978-0-316-28657-2.
- ^ كولينسون، ستيفن (15 يونيو 2015). "مشكلة هيلاري كلينتون الحقيقية في ليبيا". سي إن إن . أرشفة من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
- ^ روبينز-إيرلي، نيك (7 مارس 2015). "هل كان التدخل في ليبيا عام 2011 خطأ؟". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ كوبيرمان، آلان جيه. (مارس-أبريل/نيسان 2015). "كارثة أوباما في ليبيا". الشؤون الخارجية .
- ^ Chollet, Derek; Fishman, Ben (May–June 2015). "Who Lost Libya؟". Foreign Affairs . 94 (May/June 2015). مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ Bowden, Mark (2012). The Finish: The Killing of Osama Bin Laden . Atlantic Monthly Press . ص 198-204. ISBN 978-0-8021-2034-2.
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 233-237.
- ^ أمبيندر، مارك؛ كوبر، ماثيو (4 مايو/أيار 2011). "لماذا رفض أوباما نشر الصور". ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2011.
- ^ ab Crowley, Michael (14 يناير 2014). "سجل هيلاري كلينتون المتشدد يواجه اختبار 2016". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 372.
- ^ ab Gordon, Michael R.; Landler, Mark (February 3, 2013). "لمحات خلف الكواليس عن كلينتون كدبلوماسي عنيد، فوز أو خسارة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ غطاس 2013، ص 294 – 304.
- ^ كلينتون، هيلاري (نوفمبر 2011). "القرن الأمريكي في المحيط الهادئ". السياسة الخارجية (189): 56-63.
- ^ غطاس 2013، ص187.
- ^ غطاس 2013، ص 282-285.
- ^ مايرز، ستيفن لي (1 أبريل 2012). "الولايات المتحدة تنضم إلى الجهود الرامية إلى تجهيز ودفع رواتب المتمردين في سوريا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 340.
- ^ من Allen & Parnes 2014، ص 339-342، 360-362.
- ^ abcd Cooper, Helene (31 ديسمبر 2012). "Clinton's Blood Clot Is Located Near Her Brain, Doctors Say". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ abc Karni, Annie (31 يوليو 2015). "Hillary's health 'excellent,' doctor says". Politico . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
- ^ إيفانز، هايدي (25 أكتوبر 2007). "هيلاري كلينتون: حياتي في الستين". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاسترجاع في 2 يناير 2013 .
- ^ ألين وبارنز 2014، ص 139-141.
- ^ فرانكل، تود سي. (11 سبتمبر 2016). "هيلاري كلينتون لم تكن سريعة في مشاركة المعلومات الصحية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
- ^ هيوز، دانا؛ تشايلدز، دان (25 يناير 2013). "نظارات هيلاري كلينتون للوقاية من الارتجاجات، وليس الموضة". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
- ^ ماديسون، لوسي (31 يناير 2013). "في خطاب الوداع، كلينتون تدعو إلى "القوة الذكية" على المسرح العالمي". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 1 أبريل 2018 .
- ^ غطاس 2013، ص 11، 334.
- ^ "كلينتون: الولايات المتحدة تستخدم "القوة الذكية" في ليبيا وسوريا". سي بي إس نيوز . 16 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2018 .
- ^ هدسون وليدل 2015، ص 3-4.
- ^ هدسون وليدل 2015، ص 57-60.
- ^ ab Landler, Mark (January 4, 2013). "Scare Adds to Fears That Clinton's Work Has Taken Toll". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ لي، ماثيو (28 يونيو 2012). "المسافرة الدائمة هيلاري كلينتون تصل إلى 100 دولة". ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
- ^ جاكسون، ديفيد (18 يونيو 2012). "كلينتون ورايس يتنافسان على منصب وزير الخارجية الأكثر سفرًا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ بارناس، سارة؛ هيوز، دانا (23 ديسمبر/كانون الأول 2012). "وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون تترك وراءها إرثًا من الإنجازات الأولى". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو/حزيران 2020 .
- ^ ميلر، جيك (29 يناير 2013). "هل تغلق هيلاري كلينتون الباب أمام السياسة؟". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
- ^ ريتشر، بول (28 يناير 2013). "إرث هيلاري كلينتون في وزارة الخارجية: رائع ولكن ليس مذهلاً". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ باكر، جورج (11 فبراير 2013). "الارتباطات الطويلة". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ غطاس 2013، ص 216، 225.
- ^ "حكومات أجنبية قدمت ملايين الدولارات لمؤسسة كلينتون أثناء وجودها في وزارة الخارجية". واشنطن بوست . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Labott, Elise (16 أكتوبر 2012). "كلينتون: أنا مسؤولة عن أمن الدبلوماسيين". CNN . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2012 .
- ^ جوردون، مايكل (15 أكتوبر 2012). "كلينتون تتحمل المسؤولية عن الفشل الأمني في ليبيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ "استقالة ثلاثة مسؤولين في وزارة الخارجية بعد تقرير". United Press International . 19 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ جوردون، مايكل ر.؛ شميت، إريك (19 ديسمبر 2012). "4 أشخاص خارج وزارة الخارجية بعد تقرير لاذع عن هجوم بنغازي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ab Dougherty, Jill; Cohen, Tom (January 24, 2013). "Clinton take on Benghazi critics, warns of more security threats". CNN . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ^ "في السياق: تعليق هيلاري كلينتون "ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟". بوليتيفاكت . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ "لجنة الحزب الجمهوري في بنغازي لا تجد أي مخالفات من جانب إدارة أوباما". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ abc Singer, Paul (28 يونيو 2016). "تحليل: تقرير لجنة مجلس النواب في بنغازي غرق في السياسة". USA Today . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
- ^ من تأليف هيرسينهورن، ديفيد م. (28 يونيو 2016). "تقرير مجلس النواب عن بنغازي لا يجد أي دليل جديد على ارتكاب هيلاري كلينتون أي مخالفات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ Tapper, Jake; Diamond, Jeremy (10 أكتوبر 2015). "موظف سابق: لجنة بنغازي تسعى إلى "تحقيق حزبي" يستهدف هيلاري كلينتون". CNN. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ^ ويجل، ديفيد (30 سبتمبر/أيلول 2015). "خليفة بوينر المحتمل ينسب الفضل للجنة بنغازي في خفض أرقام استطلاعات الرأي لهيلاري كلينتون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ^ ألين، جوناثان (15 أكتوبر 2015). "عضو جمهوري في مجلس النواب يقول إن لجنة بنغازي "مصممة" لضرب كلينتون". فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
- ^ شير، مايكل د.؛ شميدت، مايكل س. (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "لجنة بنغازي تنخرط مع كلينتون في جلسة متوترة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ فاهرنثولد، ديفيد أ.؛ فيبيك، إليز (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "الحزب الجمهوري لا يوجه أي لكمات قوية أثناء محاولته التجادل مع كلينتون بشأن بنغازي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2018. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ للاطلاع على تفاصيل ظهور كلينتون أمام اللجنة المختارة، انظر: جيران، آن؛ تومولتي، كارين؛ فيبيك، إليز (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "كلينتون، تعود إلى مقعد بنغازي الساخن، وتقاوم استجواب الجمهوريين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير/كانون الثاني 2016 .؛ هاترن، جوليان؛ بارنز، أمي (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "كلينتون لم تتأثر إلى حد كبير بجلسة الاستماع التي عقدها الحزب الجمهوري بشأن قضية بنغازي". ذا هيل .؛ Bade, Rachael (22 أكتوبر 2015). "كلينتون تنجو من استجواب بنغازي لمدة 11 ساعة". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2016 .؛ كاسيدي، جون (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "أين أخطأت لجنة بنغازي". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .؛ ترويان، ماري (23 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "لا انتصارات واضحة للحزب الجمهوري في جلسة استماع بنغازي". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2017 .؛ وكولينسون، ستيفن (23 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "جلسة الاستماع الماراثونية في بنغازي تترك هيلاري كلينتون سالمة إلى حد كبير". شبكة سي إن إن . أرشيف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ^ ألين وبارنز 2017، ص 53-57.
- ^ شميت، مايكل س.؛ تشوزيك، إيمي (3 مارس 2015). "استخدام البريد الإلكتروني الخاص، هيلاري كلينتون أحبطت طلبات التسجيل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ ليونيج، كارول د.؛ هيلديرمان، روزاليند س.؛ جيران، آن (6 مارس 2015). "مراجعة بريد كلينتون الإلكتروني قد تجد مشكلات أمنية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
- ^ شميت، مايكل س.؛ أبوزو، مات (24 يوليو/تموز 2015). "رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون يُقال إنها تحتوي على بيانات سرية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ ديلانيان، كين (4 فبراير/شباط 2016). "رسائل البريد الإلكتروني لكلينتون تحتوي على إشارات غير مباشرة إلى ضباط سريين من وكالة المخابرات المركزية". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016.
- ^ شميت، مايكل س.؛ أبوزو، مات (8 أغسطس/آب 2015). "رسائل هيلاري كلينتون الإلكترونية تسلك طريقًا طويلًا نحو الجدل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو/تموز 2024 .
- ^ كيسلر، جلين (9 مارس 2016). "التحقق من صحة الجدل حول رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 مايو 2016 .
- ^ مايرز، ستيفن لي (25 مايو 2016). "هيلاري كلينتون تنتقد بسبب رسائل البريد الإلكتروني الخاصة في مراجعة وزارة الخارجية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي يتناقض مع ادعاء كلينتون بأنها لم ترسل رسائل إلكترونية سرية على الإطلاق". إيه بي سي نيوز . 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
- ^ كيسلر، جلين (27 أغسطس/آب 2015). "ادعاءات كلينتون بشأن تلقي أو إرسال "مواد سرية" على نظام بريدها الإلكتروني الخاص". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2016. تم استرجاعه في 12 يوليو/ تموز 2016 .
- ^ "بيان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس ب. كومي بشأن التحقيق في استخدام وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون لنظام بريد إلكتروني شخصي". Fbi.gov. 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
- ^ ab Kiely, Eugene (July 7, 2016). "Revisiting Clinton and Classified Information". Factcheck.org. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
- ^ زابوتوسكي، مات (14 ديسمبر 2012). "وزارة العدل تغلق تحقيق بريد كلينتون الإلكتروني دون توجيه اتهامات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
- ^ شوتن، فريدريكا؛ جونسون، كيفن؛ برزيبيلا، هايدي (6 نوفمبر 2016). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعلن انتهاء التحقيق في بريد هيلاري كلينتون الإلكتروني". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
- ^ Chozick, Amy (12 نوفمبر 2016). "هيلاري كلينتون تلوم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي على خسارة الانتخابات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاسترجاع 12 يوليو 2024 .
- ^ "لا تلوموا الانتخابات على الأخبار الكاذبة. ألقوا اللوم على وسائل الإعلام". مجلة كولومبيا للصحافة . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
- ^ "التغطية الإخبارية للمؤتمرات الوطنية لعام 2016: أخبار سلبية وتفتقر إلى السياق". مركز شورينستاين للإعلام والسياسة والسياسات العامة . 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
- ^ "التحزب والدعاية والتضليل: وسائل الإعلام عبر الإنترنت والانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016". مركز بيركمان كلاين . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
- ^ لي، ماثيو؛ جالونيك، ماري كلير (19 أكتوبر 2019). "38 شخصًا متهمون بانتهاكات في تحقيق البريد الإلكتروني لكلينتون". أسوشيتد برس .
- ^ هولاند، ستيف (16 يناير 2013). "هيلاري كلينتون تغادر المسرح العالمي، ولكن إلى متى؟". رويترز .
- ^ ab Allen and Parnes 2014، ص 374-375، 382-385.
- ^ "هيلاري كلينتون تكشف عن خطة عالمية للتعليم بقيمة 600 مليون دولار". الغارديان . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر/أيلول 2014.
- ^ بيرينسون، تيسا. "إليكم كتاب أي مرشح لعام 2016 حقق أكبر عدد من النسخ". تايم . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2016 .
- ^ روكر، فيليب (13 فبراير/شباط 2014). "هيلاري كلينتون تطلق مشروع بيانات عالمي عن النساء والفتيات". واشنطن بوست .
- ^ هيلدرمان، روزاليند س.؛ هامبرغر، توم (25 فبراير/شباط 2015). "الحكومات الأجنبية منحت الملايين للمؤسسة أثناء وجود كلينتون في وزارة الخارجية". واشنطن بوست .
- ^ براون، ستيفن (16 أبريل/نيسان 2015). "مؤسسة كلينتون تسمح لست دول أجنبية فقط بالتبرع". بوسطن جلوب . أسوشيتد برس.
- ^ دونج، شياو؛ ميلهولاند، براندون؛ فيج، جان (20 مارس 2015). "مؤسسة كلينتون والصراعات على المصالح". الأطلسي . 538 (7624): 257-259. doi :10.1038/nature19793. PMID 27706136. S2CID 3623127. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
- ^ abc Chozick, Amy (11 يوليو 2013). "هيلاري كلينتون تستغل منجم الذهب في إلقاء الخطب". نيويورك تايمز .
- ^ من قبل Confessore, Nicholas؛ Horowitz, Jason (21 يناير 2016). "خطب هيلاري كلينتون المدفوعة في وول ستريت تحرك معارضيها". نيويورك تايمز .
- ^ جولد، ماتيا؛ هيلدرمان، روزاليند س؛ جيران، آن (15 مايو/أيار 2015). "حقق آل كلينتون أكثر من 25 مليون دولار مقابل إلقاء الخطب منذ يناير/كانون الثاني 2014". واشنطن بوست .
- ^ "كلينتون كسب ما يقرب من 141 مليون دولار من عام 2007 إلى عام 2014، وفقًا لإقرارات الضرائب". سي إن إن . 31 يوليو 2015.
- ^ فونتيفيكيا، أغوستينو (29 سبتمبر/أيلول 2015). "أغنى وأفقر المرشحين الرئاسيين: من ملايين هيلاري إلى ديون ماركو روبيو". فوربس .
- ^ بواسطة Chozick, Amy (12 أبريل 2015). "هيلاري كلينتون تعلن ترشحها للرئاسة في عام 2016". نيويورك تايمز .
- ^ فون دريله ، ديفيد (27 يناير 2014). “هل يستطيع أحد أن يوقف هيلاري؟”. وقت .
- ^ بينيت، داشيل (7 مايو 2012). "هيلاري كلينتون تنسحب من السباق الرئاسي لعام 2016". The Atlanticaccess-date=25 فبراير 2020 .
- ^ بيلكنجتون، إد (21 يونيو 2014). "مقابلة هيلاري كلينتون: هل ستترشح للرئاسة في عام 2016 أم لا؟". The Observer . ISSN 0029-7712 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
- ^ كارني، آني (16 يوليو/تموز 2015). "نظرة خاطفة داخل المقر الرئيسي لهيلاري كلينتون في بروكلين". بوليتيكو .
- ^ "هذه المرة، تصطف كلينتون مع الديمقراطيين التقدميين". بي بي إس . أسوشيتد برس. 19 أبريل/نيسان 2015.
- ^ ab Pace, Julie (30 يناير 2016). "بالنسبة لبعض الأميركيين، جاءت وعود الساسة بالتغيير والاضطراب ببطء شديد، أو فشلت تمامًا". USA Today . Associated Press.
- ^ ab Hepker, Aaron (2 فبراير 2016). "جميع الدوائر الانتخابية تم الإبلاغ عنها: كلينتون تهزم ساندرز بهامش صغير تاريخيًا". WHO-TV .
- ^ ريتشاردسون، برادفورد (7 فبراير 2016). "كلينتون تتمسك بنتائج الانتخابات التمهيدية المعدلة في أيوا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016.
- ^ كوليسون، ستيفن (10 فبراير 2016). "الغرباء يحققون النصر في نيو هامبشاير". سي إن إن .
- ^ abc Thrush, Glenn; Karni, Annie (March 3, 2016). "كيف ضغطت كلينتون على زر إعادة الضبط في عام 2016". بوليتيكو .
- ^ رستون، مايف (21 فبراير 2016). "هيلاري كلينتون تحقق فوزا على بيرني ساندرز في نيفادا". سي إن إن .
- ^ هالي، باتريك؛ تشوزيك، إيمي (1 مارس/آذار 2016). "الناخبون من الأقليات يدفعون هيلاري كلينتون إلى الانتصارات". نيويورك تايمز .
- ^ تيركل، أماندا (6 مارس 2016). "بيرني ساندرز يفوز بالانتخابات التمهيدية مع تزايد صعوبة الخريطة المقبلة". هافينغتون بوست .
- ^ شيبرد، ستيفن (28 مارس 2016). "رياضيات بيرني: غير محتملة، وليست مستحيلة". بوليتيكو .
- ^ سيتز-والد، أليكس (11 أبريل/نيسان 2016). "الانتخابات التمهيدية المغلقة في نيويورك قد تكون نقطة ضعف بيرني ساندرز". MSNBC .
- ^ تشوزيك، إيمي؛ هيلي، باتريك (6 يونيو/حزيران 2016). "هيلاري كلينتون تفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، تقارير استطلاعية". نيويورك تايمز .
- ^ كولينسون، ستيفن (8 يونيو 2016). "هيلاري كلينتون تحتفل بالنصر". سي إن إن .
- ^ "الحزب الديمقراطي: تقديرات مندوب سي إن إن". سي إن إن . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016 .
- ^ "المؤتمر الديمقراطي 2016". الأوراق الخضراء . تم استرجاعه في 29 يونيو 2016 .
- ^ راببورت، آلان؛ ألكيندور، ياميش؛ مارتن، جوناثان (26 يوليو/تموز 2016). "الديمقراطيون يرشحون هيلاري كلينتون على الرغم من الانقسامات الحادة". نيويورك تايمز .
- ^ Keneally, Meghan; Struyk, Ryan (27 يوليو 2016). "ترشيح تيم كين لمنصب نائب الرئيس الديمقراطي". ABC News .
- ^ باركس، ماري أليس؛ سترويك، رايان؛ كروزيل، جون؛ فيتزجيرل، نوح. "رسائل البريد الإلكتروني التي نشرها موقع ويكيليكس تظهر أن الحزب الديمقراطي يحاول مساعدة هيلاري كلينتون". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
- ^ تشوزيك، إيمي؛ ثي-برينان، ميغان (14 يوليو/تموز 2016). "استطلاع رأي يجد الناخبين في كلا الحزبين غير راضين عن مرشحيهم". نيويورك تايمز .
- ^ "استطلاع رأي: كلينتون وترامب متعادلان الآن مع انطلاق مؤتمر الحزب الجمهوري". إن بي سي نيوز . 19 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016.
- ^ بارو، جوش (14 يوليو/تموز 2016). "تتأرجح استطلاعات الرأي ضد هيلاري كلينتون لأنها أعطت الناخبين سبباً لعدم الثقة بها". بيزنس إنسايدر .
- ^ "تحديث الانتخابات: لماذا نموذجنا متفائل بشأن ترامب، في الوقت الحالي". fivethirtyeight.com . 28 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
- ^ لاوتر، ديفيد (25 يوليو 2016). "ترامب يتقدم على كلينتون مع نجاح مؤتمر الحزب الجمهوري في دعم مرشحه". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
- ^ أجيستا، جينيفر (25 يوليو 2016). "دونالد ترامب يقفز إلى الصدارة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
- ^ "انتعاش ما بعد المؤتمر الديمقراطي: 7 نقاط لكلينتون". election.princeton.edu . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
- ^ "تحديث الانتخابات: صعود كلينتون يبدو أكبر من صعود ترامب". fivethirtyeight.com . 1 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
- ^ Chozick, Amy (14 سبتمبر 2016). "مبيعات كتاب هيلاري كلينتون الجديد بدأت ببطء". نيويورك تايمز . نيويورك . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
- ^ "مشاريع فوكس نيوز: ترامب يفوز بالرئاسة ويهزم كلينتون في مفاجأة انتخابية تاريخية". قناة فوكس نيوز . 8 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2016 .
- ^ "كلينتون ضد ترامب: الناخبون يقولون كلمتهم في يوم الانتخابات". نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
- ^ هورويتز ساتلين، آلانا (9 نوفمبر 2016). "كلينتون تؤجل خطاب الاعتراف بينما ينتصر ترامب". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
- ^ "أبرز ما جاء في خطاب اعتراف هيلاري كلينتون بالهزيمة وتصريحات الرئيس أوباما". نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2016 .
- ^ بيجلي، سارة (20 ديسمبر 2016). "هيلاري كلينتون تتقدم بفارق 2.8 مليون صوت في تعداد الأصوات الشعبية النهائي". تايم . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
- ^ كريج، جريجوري (22 ديسمبر 2016). "إنه رسمي: كلينتون تتغلب على ترامب في التصويت الشعبي". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
- ^ Revesz, Rachael (16 نوفمبر 2016). "خمسة مرشحين رئاسيين فازوا بالتصويت الشعبي لكنهم خسروا الانتخابات". The Independent . تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2016 .
- ^ رمنيك، ديفيد (13 سبتمبر 2017). "هيلاري كلينتون تنظر إلى الوراء بغضب". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .
- ^ نيكولز، جون (16 نوفمبر 2016). "انتصار هيلاري كلينتون في التصويت الشعبي غير مسبوق - ولا يزال ينمو". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
- ^ كريج، جريجوري (22 ديسمبر 2016). "إنه رسمي: كلينتون تتغلب على ترامب في التصويت الشعبي". سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
- ^ "أكبر انتصارات ساحقة في تاريخ الانتخابات الرئاسية الأمريكية". worldtlas.com . 25 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ^ أندروز، ويلسون؛ شميدت، كيرستن (19 ديسمبر 2016). "تتبع تصويت الهيئة الانتخابية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
- ^ سيليزا، كريس (2 مايو 2017). "هيلاري كلينتون أدلت للتو باتهام مذهل لانتخابات 2016 - ودونالد ترامب". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ برودوين، إيرين (19 سبتمبر 2017). "هناك سبب علمي يجعل الهروب إلى الغابة أفضل قرار اتخذته هيلاري كلينتون بعد الانتخابات". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ ألبا، مونيكا؛ سيلفا، دانييلا (3 يناير 2017). "هيلاري وبيل كلينتون يحضران حفل تنصيب دونالد ترامب". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ Petit, Stephanie (20 يناير 2017). "Donald Trump and Hillary Clinton Shake Hands at Inaugural Luncheon". People . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ "هيلاري كلينتون تتأمل في خسارتها في الانتخابات أمام دونالد ترامب في كتاب جديد". هوليوود ريبورتر . 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2024 .
- ^ ألتر، ألكسندرا (27 يوليو 2017). "تفاصيل جديدة من مذكرات هيلاري كلينتون تكشف". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2024 .
- ^ كروج، نورا (7 سبتمبر 2017). "هيلاري كلينتون لديها كتاب جديد للأطفال. قد تتعرف على رسالته". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2024 .
- ^ "هيلاري كلينتون تقول إنها "مستعدة للخروج من الغابة". يو إس إيه توداي . 18 مارس 2017.
- ^ ماكرومن، ستيفاني (17 ديسمبر 2017). "في غابات تشاباكوا، بحث عن هيلاري كلينتون". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
- ^ ديميك، باربرا (6 أبريل 2017). "هيلاري كلينتون تقول إنها لن تترشح لمنصب عام مرة أخرى". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2017 .
- ^ ""أنا لن أترشح": هيلاري كلينتون تستبعد الترشح لانتخابات 2020 لأول مرة أمام الكاميرا في مقابلة حصرية مع قناة نيوز 12". يونكرز، نيويورك: نيوز 12 ويستشستر . 4 مارس 2019. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
- ^ كاميسار، بن (15 مايو 2017). "كلينتون تطلق مجموعة عمل سياسية جديدة". ذا هيل .
- ^ سيلفا، دانييلا (29 مارس 2017). "هيلاري كلينتون: فشل مشروع قانون الرعاية الصحية "الكارثي" للحزب الجمهوري هو "انتصار لجميع الأميركيين". إن بي سي نيوز .
- ^ كلينتون، هيلاري رودهام (16 سبتمبر 2018). "الديمقراطية الأمريكية في أزمة". الأطلسي . تم استرجاعه في 23 فبراير 2021 .
- ^ كلينتون، هيلاري (24 أبريل 2019). "رأي | هيلاري كلينتون: مولر وثّق جريمة خطيرة ضد جميع الأميركيين. إليكم كيفية الرد". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ^ كلينتون، هيلاري رودهام (10 ديسمبر 2020). "حساب الأمن القومي". الشؤون الخارجية . تم استرجاعه في 23 فبراير 2021 .
- ^ وايز، آلانا (28 أبريل 2020). "المرشحة الديمقراطية السابقة هيلاري كلينتون تؤيد جو بايدن". NPR.
- ^ "الديمقراطيون يعلنون عن متحدثين إضافيين وتحديثات للجدول الزمني للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020: "توحيد أمريكا"". المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. 11 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
- ^ ماكريش، شون (21 يوليو 2024). "كلينتون يؤيد ترشيح كامالا هاريس لتكون مرشحة الديمقراطيين للرئاسة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
- ^ جانجيتانو، أليكس (19 أغسطس 2024). "هتافات جماهير المؤتمر الوطني الديمقراطي "احتجزوه" على ترامب خلال تصريحات هيلاري كلينتون". ذا هيل . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
- ^ "سايمون وشوستر تنشر احتفالًا بالنساء الشجاعات لهيلاري رودهام كلينتون وتشيلسي كلينتون". سايمون وشوستر. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2019 .
- ^ ويتن، سارة (23 فبراير 2021). "هيلاري كلينتون تشارك في كتابة رواية تشويقية تتناول عالم ما بعد ترامب". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
- ^ نجوين، صوفيا (25 يونيو 2024). "هيلاري كلينتون تنشر مذكرات جديدة هذا الخريف" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024.
- ^ "هيلاري كلينتون تتحدث عن مسلسلها الوثائقي الصريح على هولو: "لم أفعل شيئًا كهذا من قبل". إنترتينمنت ويكلي . 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ "هيلاري كلينتون تطلق بودكاست المقابلات "أنت وأنا كلاهما". بيلبورد . 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ لوبيز، كريستين (13 سبتمبر 2022). "فيلم "Gutsy" لهيلاري كلينتون يُظهِر حدود قدرة السياسيين على صنع البرامج التلفزيونية". IndieWire . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
- ^ رايان، باتريك (1 أكتوبر 2020). "هيلاري كلينتون تطور دراما جديدة بعنوان "ساعة المرأة" لقناة CW". USA Today . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
- ^ موريارتي، جيري (2 يناير 2020). "تعيين هيلاري كلينتون مستشارة لجامعة كوينز بلفاست". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
- ^ ميريديث، روبي (2 يناير 2020). "هيلاري كلينتون مستشارة جديدة لجامعة أيرلندا الشمالية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ^ آهن، آشلي (6 يناير 2023). "هيلاري كلينتون تنضم إلى جامعة كولومبيا كأستاذة وزميلة في الشؤون العالمية". NPR . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
- ^ كاري، توم (14 يوليو/تموز 2005). "كلينتون تصقل صورتها المتشددة". إن بي سي نيوز .
- ^ مونتوبولي، برايان (31 يناير/كانون الثاني 2008). "المجلة الوطنية: أوباما هو السيناتور الأكثر ليبرالية في عام 2007". سي بي إس نيوز .
- ^ كلينتون، جوشوا د.؛ جاكمان، سيمون؛ ريفرز، دوج (أكتوبر 2004). ""أكثر أعضاء مجلس الشيوخ ليبرالية""؟ تحليل وتفسير قوائم أعضاء الكونجرس"" (PDF) . العلوم السياسية والسياسة . 37 (4): 805-11. doi :10.1017/S1049096504045196. S2CID 155197878.
- ^ "هيلاري كلينتون كانت ليبرالية. هيلاري كلينتون ليبرالية". FiveThirtyEight . 19 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2016 .
- ^ "هيلاري كلينتون". حول القضايا . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
- ^ "مرشحو الرئاسة لعام 2016". Crowdpac . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
- ^ تشوزيك، إيمي (4 مارس 2016). "كلينتون تقدم خطة اقتصادية تركز على الوظائف". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2016 .
- ^ "هيلاري كلينتون حول القضايا". نيويورك تايمز . 12 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
- ^ "أوباما يرفض خط أنابيب كيستون إكس إل". سي إن إن . تم استرجاعه في 23 مايو 2016 .
- ^ "هيلاري كلينتون: المساواة في الأجور وحل المشاكل سيكونان من أهم الأولويات". سي بي إس نيوز . 24 فبراير 2015.
- ^ ab Lerder, Lisa (19 أبريل 2015). "كلينتون تصلح علاقاتها مع الليبراليين في بداية حملتها". القصة الكبيرة. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2015 .
- ^ "الاستثمار في أمريكا من خلال استعادة العدالة الأساسية لقانوننا الضريبي". hillaryclinton.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016.
- ^ بيانين، إيريك. "كيف يمكن أن يأتي قانون الرعاية الصحية الأمريكي بنتائج عكسية على هيلاري كلينتون". صحيفة ذا فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
- ^ "في إشارة إلى ساندرز، كلينتون تقدم مقترحات جديدة للرعاية الصحية". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016 .
- ^ راببورت، آلان؛ سانجر كاتز، مارجوت (10 مايو/أيار 2016). "هيلاري كلينتون تتخذ خطوة نحو اليسار بشأن الرعاية الصحية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يوليو/تموز 2016 .
- ^ "أُتيحت لهيلاري كلينتون فرصة صنع التاريخ في مجال حقوق المثليين. لكنها رفضت". واشنطن بوست . 29 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2017. تم الاسترجاع في 7 أبريل/نيسان 2023 .
- ^ ab Sherman, Amy. "Hillary Clinton's changing position on same-sex marriage". PolitiFact . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ^ "PGN Exclusive: Hillary Clinton addresses LGBT equality". Epgn.com. 2016. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
- ^ تشوزيك، إيمي (5 مايو/أيار 2015). "الطريق إلى المواطنة، كما تقول كلينتون، هو في جوهره قضية عائلية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 مايو/ أيار 2015 .
- ^ شيبرد، كاتي؛ رابيبورت، آلان (22 يوليو/تموز 2016). "كيف يقارن تيم كين وهيلاري كلينتون في القضايا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2019 .
- ^ فولي، إليز (14 يوليو/تموز 2016). "هيلاري كلينتون تعد بتخفيف إجراءات الترحيل، على الرغم من حكم المحكمة العليا". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2019 .
- ^ برايس، جريج (8 سبتمبر 2017). "هيلاري كلينتون قالت إن أطفال المهاجرين غير الشرعيين يجب إعادتهم في مقابلة مع شبكة سي إن إن عام 2014". نيوزويك . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ أب ييليك، كيتلين (19 مايو/أيار 2016). "ترامب يرد على كلينتون بشأن حظر المسلمين: "اسأل هيلاري من فجر الطائرة الليلة الماضية". ذا هيل .
- ^ "تصويت بالنداء رقم 107 للكونغرس – الدورة الثانية بشأن القرار المشترك (HJRes. 114)". senate.gov . 11 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ كرانيش، مايكل (15 سبتمبر/أيلول 2016). "هيلاري كلينتون تأسف لتصويتها لصالح العراق. لكن اختيار التدخل كان نمطًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ^ "هل كانت كلينتون محقة بشأن تسليح المتمردين السوريين؟". سي إن إن . 17 يناير/كانون الثاني 2016.
- ^ تشابمان، ستيف (26 يوليو/تموز 2007). "من غير المرجح أن يغير كلينتون مساره بشأن التدخل". شيكاغو تريبيون .
- ^ بيكر، جو؛ شين، سكوت (27 فبراير/شباط 2016). "هيلاري كلينتون، "القوة الذكية" وسقوط الدكتاتور". نيويورك تايمز .
- ^ "هيلاري كلينتون للجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية: السياسة الخارجية لدونالد ترامب "خاطئة بشكل خطير". جورنال يهودي . 21 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
- ^ هيلي، باتريك (18 يوليو/تموز 2006). "كلينتون يتعهد بدعم إسرائيل في أحدث صراع في الشرق الأوسط". نيويورك تايمز .
- ^ "هيلاري كلينتون تنتقد ردود الفعل العالمية "غير العادلة" بشأن غزة، وتستشهد بمعاداة السامية كعامل". تايمز أوف إسرائيل . 10 أغسطس/آب 2016.
- ^ باربرا جولدبرج (7 أبريل 2017). "هيلاري كلينتون تدعو الولايات المتحدة لقصف القواعد الجوية السورية". رويترز .
- ^ "هيلاري كلينتون ترفض دعوات وقف إطلاق النار، وتقول إن حكم حماس في غزة يجب أن ينتهي". بوليتيكو . 14 نوفمبر 2023.
- ^ "هيلاري كلينتون: كان هناك وقف لإطلاق النار في 6 أكتوبر. حماس اختارت كسره". تايمز أوف إسرائيل . 9 نوفمبر 2023.
- ^ ab Chozick, Amy (29 يناير 2016). "بعض الناس في ولاية أيوا مندهشون من سهولة إيمان هيلاري كلينتون". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
- ^ Chozick, Amy (25 يناير 2016). "هيلاري كلينتون تتحدث شخصيًا عن المسيح وإيمانها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
- ^ سميث، بن (12 مارس 2006). "شفرة هيلاري". صحيفة نيويورك أوبزرفر .
- ^ ليفي، كليفورد ج. (27 أكتوبر 2000). "منافسو كلينتون لا يثيرون سوى الغضب". نيويورك تايمز .
- ^ فان ناتا، دون الابن (10 يوليو 1999). "حملة هيلاري كلينتون تحفز موجة من جمع التبرعات للحزب الجمهوري". نيويورك تايمز .
- ^ Purdum, Todd S. (24 يوليو 1995). "الدور الجديد للسيدة الأولى: كاتبة عمود في إحدى الصحف". صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ جاميسون، كاثلين هول (1995). "هيلاري كلينتون كاختبار رورشاخ". ما وراء المأزق المزدوج: المرأة والقيادة . دار نشر جامعة أكسفورد . ص 22-25. رقم ISBN 978-0-19-508940-0.
- ^ رافتيري، ليز (30 أبريل 2015). "من قام بأفضل تقليد لهيلاري كلينتون في SNL؟ (فيديو)". دليل التلفاز .
- ^ موراي، إليزابيث (4 أكتوبر 2015). "هيلاري كلينتون تميل إلى البار في برنامج "ساترداي نايت لايف" في العرض الأول للموسم السياسي (فيديو)". اليوم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 24 يناير 2024 .
- ^ للاطلاع على المصادر التي تصفها بأنها شخصية مثيرة للجدال، انظر Purdum, "The First Lady's Newest Role", op. cit.; Dowd , Maureen (May 18, 1992). "Hillary Clinton as Aspiring First Lady: Role Model, or a 'Hall Monitor' Type؟". The New York Times .؛ سوليفان، إيمي (يوليو-أغسطس 2005). "هيلاري في عام 2008؟". واشنطن مونثلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2005." هيلاري كلينتون والقوة الاستقطابية كمرشحة". الإذاعة الوطنية العامة . 16 يوليو/تموز 2006.؛ كوكس، آنا ماري (19 أغسطس/آب 2006). "كيف ينظر الأميركيون إلى هيلاري: شعبية ولكنها مثيرة للانقسام". تايم . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر/أيلول 2014 .؛ وتلك المشار إليها في كتاب ديفيس، لاني (10 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "هيلاري كلينتون: غير مثيرة للانقسام وقابلة للانتخاب بدرجة كبيرة". ذا هيل .. للاطلاع على المصادر التي تجادل ضد هذه الفكرة، انظر نفس مقالة ديفيس؛ و Esrich, Susan (2005). The Case for Hillary Clinton. HarperCollins . pp. 66–68. ISBN 978-0-06-083988-8.
- ^ "الطموحات الرئاسية لهيلاري كلينتون". تايم . 26 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 .
- ^ هيت، جاك (يناير-فبراير 2007). "الهارب، البطل، الزنديق: هيلاري". مجلة ماذر جونز . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
- ^ كانتور، جودي (10 يناير/كانون الثاني 2008). "ارتفاع دعم النساء لكلينتون في أعقاب التمييز الجنسي المتصور". نيويورك تايمز .
- ^ أ. ميتشام، جون (21 يناير 2008). "السماح لهيلاري بأن تكون هيلاري". نيوزويك .
- ^ توريجروسا، لويزيتا لوبيز (12 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "هيلاري كلينتون تتصدر استطلاعات الرأي التي أجرتها بلومبرج حول الشعبية". بوليتيكس ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
- ^ "باراك أوباما وهيلاري كلينتون يمددان حملتهما الانتخابية كأكثر المرشحين إثارة للإعجاب" (بيان صحفي). منظمة غالوب . 29 ديسمبر/كانون الأول 2014.
- ^ دوغان، أندرو؛ مكارثي، جوستين (4 سبتمبر 2015). "التقييم الإيجابي لهيلاري كلينتون هو أحد أسوأ تقييماتها". منظمة غالوب .
- ^ "هيلاري كلينتون: "أنا لست سياسية بالفطرة". الأسبوع . 9 مارس 2016.
- ^ Reitwiesner, William Addams . "Ancestry of Sen. Hillary Rodham Clinton". William Addams Reitwiesner Genealogical Services . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2018 .
الأعمال المذكورة
- ألين، جوناثان؛ بارنز، أمي (2014). HRC: أسرار الدولة وإعادة ميلاد هيلاري كلينتون . نيويورك: دار كراون للنشر . ISBN 978-0-8041-3675-4.
- ألين، جوناثان؛ بارنز، أمي (18 أبريل/نيسان 2017). محطمة: داخل حملة هيلاري كلينتون المنكوبة . كراون. رقم ISBN 978-0-553-44709-5.
- بالز، دان ؛ جونسون، هاينز (2009). المعركة من أجل أميركا، 2008: قصة انتخابات غير عادية . نيويورك: فايكنج بنغوين . رقم ISBN 978-0-670-02111-6.
- بيرنشتاين، كارل (2007). امرأة في السلطة: حياة هيلاري رودهام كلينتون . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ISBN 978-0-375-40766-6.
- بروك، ديفيد (1996). إغراء هيلاري رودهام . نيويورك: ذا فري برس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-684-83451-1.
- بروير، كيت أندرسن (2015). المقر: داخل العالم الخاص للبيت الأبيض . نيويورك: هاربر . ISBN 978-0-06-230519-0.
- بيرنز، ليزا م. (2008). السيدات الأوائل والسلطة الرابعة: تأطير الصحافة لزوجات الرؤساء . ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي . رقم ISBN 978-0-87580-391-3.
- كلينتون، هيلاري رودهام (2003). التاريخ الحي . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 978-0-7432-2224-2.
- جيرث، جيف ؛ فان ناتا، دون الابن. (2007). طريقتها: آمال وطموحات هيلاري رودهام كلينتون . نيويورك: ليتل، براون آند كومباني . رقم ISBN 978-0-316-01742-8.
- غطاس، كيم (2013). السكرتيرة: رحلة مع هيلاري كلينتون من بيروت إلى قلب القوة الأميركية . نيويورك: تايمز بوكس . ISBN 978-0-8050-9511-1.
- هيلمان، جون ؛ هالبرين، مارك (2010). تغيير اللعبة: أوباما وكلينتون، وماكين وبالين، وسباق العمر . نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 978-0-06-173363-5.
- هدسون، فاليري م .؛ لايدل، باتريشيا (2015). عقيدة هيلاري: الجنس والسياسة الخارجية الأميركية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-16492-4.
- كورنبلوت، آن (2009). ملاحظات من السقف المتصدع: هيلاري كلينتون، وسارة بالين، وما الذي يتطلبه فوز امرأة . نيويورك: كراون بوكس . رقم ISBN 978-0-307-46425-5.
- مارانيس، ديفيد (1995). الأول في فئته: سيرة ذاتية لبيل كلينتون . نيويورك: سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-0-671-87109-3.
- موريس، روجر (1996). شركاء في السلطة: آل كلينتون وأميركا . نيويورك: هنري هولت . ISBN 978-0-8050-2804-1.
- أولسون، باربرا (1999). الجحيم يدفع الثمن: القصة المتكشفة لهيلاري رودهام كلينتون . واشنطن: ريجنري للنشر . ISBN 978-0-89526-197-7.
- تروي، جيل (2006). هيلاري رودهام كلينتون: السيدة الأولى المثيرة للاستقطاب . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ISBN 978-0-7006-1488-2.
روابط خارجية
رسمي
- الموقع الرسمي
- مؤسسة كلينتون
- السيرة الذاتية لوزارة الخارجية
- الكونجرس الأمريكي. "هيلاري كلينتون (المعرف: C001041)". دليل السيرة الذاتية لكونغرس الولايات المتحدة .
- السيرة الذاتية للبيت الأبيض للسيدة الأولى السابقة هيلاري رودهام كلينتون
- موقع البيت الأبيض المؤرشف
- مكتب رئيس الجامعة
التغطية الاعلامية
- جمعت هيلاري كلينتون الأخبار والتعليقات في صحيفة الجارديان
- جمعت هيلاري رودهام كلينتون الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
آخر
- الظهور على قناة C-SPAN
- هيلاري رودهام كلينتون في كيرلي
- ملف هيلاري كلينتون في PolitiFact
| Secretary of Foreign Affairs 1781–1789 |  | |
|---|---|---|
| Secretary of State 1789–present |
| |
| |||||||
| Life and legacy | |||||||
| Speeches | |||||||
| Elections |
| ||||||
| Books |
| ||||||
| Namesakes | |||||||
| Popular culture |
| ||||||
| Family |
| ||||||
| Related |
| ||||||
| |||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
