آنا وينتور

السيدة آنا وينتور ( مواليد 3 نوفمبر 1949) [ 1 ] هي مديرة تنفيذية بريطانية أمريكية [ 2 ] [ 3 ] في مجال الإعلام ، شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة فوغ من عام 1988 إلى عام 2025. تشغل وينتور حاليًا منصب الرئيسة العالمية للمحتوى ومديرة الفنانين في دار نشر كوندي ناست . [ 4 ] تُعرف وينتور بتسريحة شعرها المميزة (قصة شعر قصيرة ) ونظارتها الشمسية الداكنة، وتُعتبر من أقوى النساء في عالم النشر، كما أصبحت شخصية بارزة في عالم الموضة، حيث ترأست حفل ميت غالا السنوي للأزياء الراقية في مانهاتن منذ تسعينيات القرن الماضي. يُشيد بوينتور لمهارتها في رصد اتجاهات الموضة الناشئة، لكنها وُجهت إليها انتقادات بسبب شخصيتها التي يُقال إنها تتسم بالبرود والتطلب.

استشارها والدها، تشارلز وينتور ، الذي كان رئيس تحرير صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" اللندنية من عام 1959 إلى 1976، حول كيفية جعل الصحيفة جذابة لشباب تلك الحقبة. وقد نما اهتمامها بالموضة في سن المراهقة، وبدأت مسيرتها المهنية في صحافة الموضة في مجلتين بريطانيتين. لاحقًا، انتقلت إلى الولايات المتحدة، حيث عملت لفترات في مجلتي "نيويورك" و "هاوس آند غاردن" . ثم عادت إلى لندن، وتولت رئاسة تحرير مجلة "فوغ" البريطانية بين عامي 1985 و1987. وبعد عام، تولت إدارة مجلة "فوغ" في نيويورك، مما أنعش ما اعتبره الكثيرون مجلة راكدة. وقد أثار استخدامها للمجلة في تشكيل صناعة الأزياء جدلًا واسعًا داخلها. فقد هاجمها نشطاء حقوق الحيوان لترويجها للفراء، بينما اتهمها نقاد آخرون باستخدام المجلة للترويج لنظرة نخبوية غير واقعية عن الأنوثة والجمال.

كتبت لورين وايزبرغر ، المساعدة الشخصية السابقة لآدم وينتور، رواية " الشيطان يرتدي برادا" التي حققت أعلى المبيعات عام 2003 ، والتي تم تحويلها إلى فيلم عام 2006 من بطولة ميريل ستريب في دور ميراندا بريستلي ، ويُعتقد أن أحداثه مستوحاة من وينتور. كما تم تسليط الضوء على فترة رئاسة وينتور لتحرير مجلة فوغ في الفيلم الوثائقي "عدد سبتمبر" للمخرج آر جيه كاتلر عام 2009. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت آنا وينتور في هامبستيد ، لندن، لوالدها تشارلز وينتور (1917-1999)، محرر صحيفة " إيفنينغ ستاندرد "، ووالدتها إليانور "نوني" تريغو بيكر (1917-1995). [ 6 ] تزوج والداها عام 1940 وانفصلا عام 1979. [ 7 ] سُميت وينتور تيمنًا بجدتها لأمها، آنا بيكر (اسمها قبل الزواج جيلكيسون)، ابنة تاجر من بنسلفانيا . [ 8 ] كانت أودري سلوتر، محررة المجلات التي أسست منشورات من بينها "هوني" و "بيتيكوت" ، زوجة أبيها. [ 9 ] [ 10 ]

كان جد وينتور لأبيها اللواء فيتزجيرالد وينتور ، وهو ضابط عسكري بريطاني ومن سلالة جورج غرينفيل ، الذي شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة . ومن خلال جدتها لأبيها، أليس جين بلانش فوستر، تُعد وينتور حفيدة حفيدة حفيدة الروائية الراحلة إليزابيث فوستر ، التي عاشت في أواخر القرن الثامن عشر، والتي أصبحت لاحقًا دوقة ديفونشاير ، وزوجها الأول، السياسي الأيرلندي جون توماس فوستر . وكان جد جد جد جد جدها فريدريك هيرفي، إيرل بريستول الرابع ، الذي شغل منصب أسقف ديري الأنجليكاني . وكان السير أوغسطس فير فوستر، البارون الرابع ، آخر بارون يحمل هذا الاسم، عمًا كبيرًا لوينتور. [ 11 ] هي ابنة أخت كورديليا جيمس، البارونة جيمس من روشولم ، ابنة فيتزجيرالد وينتور. [ 12 ]

كان لدى وينتور أربعة أشقاء. توفي شقيقها الأكبر، جيرالد، في حادث سير وهو طفل. [ 13 ] أحد أشقائها الأصغر، باتريك ، هو أيضاً صحفي، ويشغل حالياً منصب رئيس التحرير الدبلوماسي في صحيفة الغارديان . [ 14 ] [ 15 ]

التحقت وينتور بمدرسة نورث لندن كوليجيت ، حيث تمردت على قواعد اللباس بتقصير أطراف تنانيرها. [ 16 ] في سن الرابعة عشرة، بدأت بتصفيف شعرها على شكل قصة بوب . [ 17 ] نما لديها اهتمام بالموضة من خلال متابعتها المنتظمة لكاثي ماكجوان في برنامج Ready Steady Go!، [ 18 ] ومن خلال قراءة مجلة Seventeen التي كانت جدتها ترسلها من الولايات المتحدة. [ 19 ] تتذكر قائلة: "نشأت في لندن في الستينيات ، وكان من المستحيل ألا تدرك أن شيئًا استثنائيًا يحدث في عالم الموضة، حتى لو كنت تحت سيطرة إيرفينغ بن ". [ 20 ] كان والدها يستشيرها بانتظام عندما يفكر في أفكار لزيادة عدد القراء في سوق الشباب. [ 18 ]

حياة مهنية

من الموضة إلى الصحافة

"أعتقد أن والدي هو من قرر لي العمل في مجال الأزياء"، هكذا استذكرت في عدد سبتمبر . [ 19 ] رتب لها أول وظيفة لها في متجر "بيبا" الشهير ، عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. [ 21 ] في العام التالي، تركت مدرسة شمال لندن كوليجيت وبدأت برنامجًا تدريبيًا في هارودز . وبناءً على طلب والديها، التحقت بدورات في تصميم الأزياء في مدرسة قريبة، لكنها سرعان ما تركتها قائلة: "إما أن تعرفي الأزياء أو لا تعرفيها". [ 22 ] منحها صديقها الأكبر سنًا، ريتشارد نيفيل ، أول تجربة لها في إنتاج المجلات في مجلة "أوز" . [ 23 ]

في عام ١٩٧٠، عندما اندمجت مجلة هاربرز بازار البريطانية مع مجلة كوين لتُصبح هاربرز آند كوين ، عُيّنت وينتور كإحدى أوائل مساعدات التحرير، وبدأت مسيرتها المهنية في صحافة الموضة . [ ٢٤ ] أخبرت زملاءها أنها ترغب في تولي رئاسة تحرير مجلة فوغ . [ ٢٥ ] وهناك، اكتشفت عارضة الأزياء أنابيل هودين، زميلتها السابقة في الدراسة من شمال لندن. ساعدتها علاقاتها في تأمين مواقع تصوير لهيلموت نيوتن ، وجيم لي [ ٢٦ ] ، وغيرهما من مصوري الأزياء. [ ٢٧ ] أعاد أحدهم إحياء أعمال رينوار ومانيه باستخدام عارضات أزياء يرتدين أحذية غوغو . [ ٢٨ ] بعد خلافات حادة مع منافستها، مين هوغ ، [ ٢٩ ] استقالت وانتقلت إلى نيويورك مع صديقها، الصحفي المستقل جون برادشو . [ ٣٠ ]

الصعود في مانهاتن

في مدينة نيويورك، أصبحت محررة أزياء مبتدئة في مجلة هاربرز بازار عام ١٩٧٥. [ ٢٨ ] أدت جلسات التصوير التي أجرتها وينتور إلى فصلها من قبل رئيس التحرير توني مازولا بعد تسعة أشهر. [ ٣١ ] بعد بضعة أشهر، ساعدها برادشو في الحصول على أول وظيفة لها كمحررة أزياء في مجلة فيفا ، وهي مجلة نسائية للبالغين أسستها كاثي كيتون ، زوجة ناشر مجلة بنتهاوس آنذاك، بوب غوتشيوني . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

في أواخر عام ١٩٧٨، أغلق غوتشيوني المجلة غير المربحة، فقررت وينتور أخذ إجازة من العمل. انتهت علاقتها ببرادشو، وبدأت علاقة مع منتج التسجيلات الفرنسي ميشيل إستيبان ؛ حيث قضت عامين تقضيهما بين باريس ونيويورك. [ ٣٤ ] عادت إلى العمل عام ١٩٨٠، خلفًا لإلسا كلينش كمحررة أزياء في مجلة نسائية جديدة تُدعى سافي . [ ٣٥ ] سعت المجلة إلى استقطاب النساء العاملات الطموحات اللواتي ينفقن أموالهن الخاصة، [ ٣٦ ] وهنّ القارئات اللواتي استهدفتهن وينتور لاحقًا في مجلة فوغ . [ ٣٧ ]

في العام التالي، أصبحت محررة قسم الأزياء في مجلة نيويورك . [ 28 ] وهناك، بدأت صفحات الأزياء وجلسات التصوير التي كانت تُعدّها لسنوات تجذب الانتباه أخيرًا. وكان رئيس التحرير إدوارد كوسنر يتساهل أحيانًا مع القواعد الصارمة ويسمح لها بالعمل في أقسام أخرى من المجلة. ومن خلال عملها على غلاف يضم رايتشل وارد، تعلمت مدى فعالية أغلفة المشاهير في زيادة مبيعات المجلة. [ 38 ] وقالت غريس كودينغتون بعد ثلاثة عقود: "لقد رأت آنا هذا التوجه نحو المشاهير قبل الجميع". [ 39 ] رتبت زميلة سابقة مقابلة مع غريس ميرابيلا ، محررة مجلة فوغ ، انتهت عندما أخبرت وينتور ميرابيلا برغبتها في شغل منصبها. [ 40 ] [ 41 ]

كوندي ناست

انتقلت لاحقًا للعمل في مجلة فوغ عندما تحدث أليكس ليبرمان، المدير التحريري آنذاك في دار نشر كوندي ناست وناشر فوغ ، مع وينتور عام ١٩٨٣ بشأن وظيفة هناك. قبلت الوظيفة بعد منافسة شديدة ضاعفت راتبها، لتصبح أول مديرة إبداعية للمجلة، وهو منصب ذو مسؤوليات غير محددة بدقة. [ ٤٢ ] غالبًا ما كانت تُجري تغييراتها على المجلة دون علم ميرابيلا، مما تسبب في احتكاك بين الموظفين. [ ٤٣ ] بدأت بمواعدة طبيب نفسي للأطفال، ديفيد شافير ، وهو معارف أقدم منها من لندن. [ ٤٤ ] تزوجا عام ١٩٨٤. [ ٤٥ ]

في عام ١٩٨٥، تولت وينتور منصب رئيسة التحرير لأول مرة، حيث أشرفت على النسخة البريطانية من مجلة فوغ بعد تقاعد بياتريكس ميلر . [ ٤٦ ] وبمجرد توليها المنصب، استبدلت العديد من الموظفين وفرضت سيطرة أكبر بكثير على المجلة مقارنة برؤساء التحرير السابقين، مما أكسبها لقب "وينتور النووية". [ ٤٧ ] أما رؤساء التحرير الذين استمروا في مناصبهم فقد أطلقوا على تلك الفترة اسم "وينتور سخطنا". [ ٤٨ ] وقد نقلت تغييراتها المجلة من طابعها التقليدي غير المألوف إلى توجه أقرب إلى المجلة الأمريكية. [ ٣٥ ]

في عام ١٩٨٧، عادت وينتور إلى مدينة نيويورك لتتولى إدارة مجلة "هاوس آند جاردن" . كان توزيعها متأخرًا لفترة طويلة عن منافستها "أركيتكتشرال دايجست" ، [ ٤٩ ] وأملت دار نشر "كوندي ناست" أن تتمكن من تحسينه. ومرة ​​أخرى، أجرت تغييرات جذرية على فريق العمل والمظهر، وألغت  إعلانات صور ومقالات بقيمة مليوني دولار في أسبوعها الأول. [ ٥٠ ] ركزت بشكل كبير على الأزياء في إعلانات الصور حتى أصبحت تُعرف باسم " هاوس آند جارمنت "، وكثرت فيها صور المشاهير حتى أصبحت تُعرف باسم " فانيتي تشير " في أوساط صناعة الأزياء. [ ٣٧ ] أدت هذه التغييرات إلى تفاقم مشاكل المجلة. عندما تم اختصار اسمها إلى "HG" فقط ، ظن العديد من المشتركين القدامى أنهم سيحصلون على مجلة جديدة، فوضعوها جانبًا بانتظار وصول النسخة الأصلية. [ ٤٩ ] تم إلغاء معظم هذه الاشتراكات في نهاية المطاف، وبينما انضم بعض المعلنين في مجال الأزياء، انسحب معظم المعلنين التقليديين للمجلة. [ ٥١ ]

غلاف عدد نوفمبر 1988 من مجلة فوغ الأمريكية، يظهر عارضة الأزياء ميكايلا بيركو، في صورة التُقطت من أسفل خصرها مباشرةً تحت ضوء الشمس الطبيعي، وهي ترتدي قميصًا مرصعًا بالجواهر من كريستيان لاكروا بقيمة 10,000 دولار مع بنطال جينز باهت اللون من طراز 450. ويتصدر الغلاف عنوان رئيسي يقول: "الثمن الحقيقي للأناقة".
أول ظهور لوينتور على غلاف مجلة فوغ الأمريكية في نوفمبر 1988، والذي ظهرت فيه عارضة الأزياء ميكايلا بيركو .

بعد عشرة أشهر، أصبحت رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية . وقد أبدى العاملون في مجال الموضة قلقهم من أن المجلة، تحت قيادة ميرابيلا، كانت تتراجع أمام النسخة الأمريكية الجديدة من مجلة إيل . [ 35 ] [ 37 ] وقبل تعيينها رئيسة تحرير فوغ ، عرضت إيف بولارد على وينتور منصب رئيسة تحرير مجلة إيل . [ 52 ]

بعد إجراء تغييرات في فريق العمل، غيّرت وينتور أسلوب صور الغلاف. كانت ميرابيلا تفضل صورًا مقرّبة للوجه لعارضات أزياء شهيرات في الاستوديوهات؛ أما أغلفة وينتور فكانت تُظهر جزءًا أكبر من الجسد وتُلتقط في الهواء الطلق، على غرار ما فعلته ديانا فريلاند قبل سنوات. [ 35 ] استخدمت وينتور عارضات أزياء أقل شهرة، ومزجت بين الملابس الرخيصة والأزياء الراقية: العدد الأول الذي أشرفت عليه، نوفمبر 1988، تضمن صورة التقطها بيتر ليندبيرغ لميكايلا بيركو البالغة من العمر 19 عامًا وهي ترتدي بنطال جينز باهتًا سعره 50 دولارًا وقميصًا مرصعًا بالجواهر من تصميم كريستيان لاكروا بقيمة 10000 دولار. كانت هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فيها عارضة أزياء على غلاف مجلة فوغ بنطال جينز، [ 37 ] تم استبداله في اللحظة الأخيرة لأن التنورة التي كان من المقرر أن ترتديها بيركو في الأصل لم تكن مناسبة. [ 53 ] [ 54 ]

في عام 2012، علّقت وينتور على الغلاف قائلة:

كانت هذه الصورة مختلفة تمامًا عن الصور المقربة المدروسة والأنيقة التي كانت تميز أغلفة مجلة فوغ آنذاك، مع كميات هائلة من المكياج والمجوهرات الفاخرة. لقد كسرت هذه الصورة جميع القواعد. لم تكن ميكايلا تنظر إليك، والأسوأ من ذلك، أن عينيها كانتا شبه مغمضتين. كان شعرها يتطاير على وجهها. بدت الصورة عفوية وبسيطة، وكأنها التُقطت في الشارع، وهو ما كان صحيحًا، وهذا هو المغزى. بعد ذلك، وكما يحدث عادةً، أطلق الناس تفسيراتٍ شتى: قيل إنها مزج بين الفخامة والبساطة، وأن ميكايلا كانت حاملًا، وأنها كانت رسالة دينية. لكن لم يكن أي من هذه التفسيرات صحيحًا. لقد نظرتُ إلى تلك الصورة وشعرتُ بنسمات التغيير. ولا يُمكنك أن تطلب أكثر من ذلك من صورة غلاف. [ 55 ]

بعد سنوات، اعترفت وينتور بأن الصورة لم تكن مُخططًا لها أبدًا لتكون صورة الغلاف. في عام 2011، عندما نشرت مجلة فوغ أرشيفها بالكامل على الإنترنت، نُقل عن وينتور قولها: "قلتُ ببساطة: حسنًا، لنجرب هذا." [ 56 ] [ 57 ]

سيطرتها على النصوص أقل وضوحًا. يدّعي فريق عملها أنها تقرأ كل ما يُكتب للنشر، [ 58 ] [ 59 ] لكن رئيس التحرير السابق ريتشارد ستوري زعم أنها نادرًا ما تقرأ، إن قرأت أصلًا، أيًا من تغطيات مجلة فوغ الفنية أو مراجعات الكتب. [ 60 ] في بداية مسيرتها المهنية، كانت غالبًا ما تترك كتابة النصوص المصاحبة لتصميماتها لغيرها؛ ويزعم زملاء سابقون أنها تفتقر إلى المهارات اللازمة في هذا المجال. [ 61 ] اليوم، لا تكتب إلا القليل للمجلة باستثناء رسالة رئيس التحرير الشهرية. ويُقال إن لديها ثلاثة مساعدين بدوام كامل، لكنها تُفاجئ المتصلين أحيانًا بالرد على الهاتف بنفسها. [ 62 ]

التسعينيات

تحت رئاستها للتحرير، جددت المجلة تركيزها على الموضة وعادت إلى المكانة البارزة التي كانت تتمتع بها في عهد فريلاند. حافظت فوغ على موقعها كشركة رائدة في السوق في مواجهة ثلاثة منافسين: إيل ؛ وهاربرز بازار ، التي استقطبت ليز تيلبيريس ، أبرز نائبة لوينتور. [ 63 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

آنا وينتور أثناء سيرها في أحد شوارع ألمانيا
وينتور في ألمانيا، 2006

حصلت وينتور على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2008. [ 64 ] [ 65 ] مع ذلك، كان عام 2008 عامًا صعبًا للغاية على مجلة فوغ ، ويعود ذلك جزئيًا إلى الركود الاقتصادي الكبير ، فضلًا عن العديد من الجدالات. فقد أثارت صورة غلاف عدد أبريل، التي جمعت ليبرون جيمس وجيزيل بوندشين، انتقاداتٍ لاستحضارها الصور النمطية العنصرية . [ 66 ] [ 67 ]

صورة بالأبيض والأسود لرأس وينتور مع عبارة "أنقذوا آنا" باللون الأبيض على خلفية سوداء في لافتة أسفلها.
شعار "أنقذوا آنا" تم تصميمه ردًا على شائعات التقاعد

في عام ٢٠٠٨، انتشرت شائعات عن تقاعدها وتعيين كارين رويتفيلد ، رئيسة تحرير مجلة فوغ الفرنسية، خلفًا لها . [ ٦٨ ] وذكرت تقارير أن محررًا في مجلة جي كيو الروسية قدّم أليونا دوليتسكايا، رئيسة تحرير مجلة فوغ الروسية، كرئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية القادمة . [ ٦٩ ] وردّت دار نشر كوندي ناست بنشر إعلان من صفحتين في صحيفة نيويورك تايمز للدفاع عن سجل وينتور. وفي نفس الصحيفة، كتبت كاثي هورين لاحقًا أنه على الرغم من أن وينتور لم تفقد بريقها، إلا أن المجلة أصبحت "مملة ومتوقعة"، كما اشتكى أحد القراء مؤخرًا. وأضافت هورين: "إن قراءة مجلة فوغ في السنوات الأخيرة تدفع المرء للتساؤل عن سرّ الانبهار الغريب بقصة "الفيلا في توسكانا ". كما علّقت على تعامل المجلة مع الركود الاقتصادي بطريقة غير موفقة . [ ٦٨ ]

في عام ٢٠٠٩، بدأت وينتور بالظهور الإعلامي بشكل أكبر. وفي مقابلة لها مع برنامج "60 دقيقة" ، صرّحت بأنها لن تتقاعد. وقالت: "أرى أن هذا وقت مثير للاهتمام حقًا أن أكون في هذا المنصب، وأعتقد أنه سيكون من غير المسؤول ألا أبذل قصارى جهدي وأقودنا نحو مستقبل أفضل". [ ٧٠ ] وفي سبتمبر من العام نفسه ، صدر فيلم وثائقي بعنوان "عدد سبتمبر" من إخراج آر جيه كاتلر ، منتج فيلم " غرفة الحرب" ، يتناول إنتاج عدد سبتمبر ٢٠٠٧. ركّز الفيلم على العلاقة المتوترة أحيانًا بين وينتور والمديرة الإبداعية غريس كودينغتون . [ ٧١ ] [ ٧٢ ] وظهرت وينتور في برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان للترويج للعدد، [ ٧٣ ] مدافعةً عن أهمية الموضة في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة. [ ٧٤ ] وفي عام ٢٠١٠، انتخبتها الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات لعضوية قاعة مشاهيرها. [ ٧٥ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

وينتور في فبراير 2012

في عام ٢٠١٣، أعلنت دار نشر كوندي ناست أنها ستتولى منصب المديرة الفنية لمجلات الشركة مع استمرارها في العمل بمجلة فوغ . وقد تولت بعض مسؤوليات سي نيوهوس ، رئيس مجلس إدارة الشركة لفترة طويلة، والذي كان في منتصف الثمانينيات من عمره آنذاك، وكان يتنحى عن منصبه في كوندي ناست للإشراف على إدارة شركة أدفانس بابليكيشنز ، الشركة الأم. وصرح متحدث باسم الشركة لصحيفة نيويورك تايمز بأن المنصب قد تم استحداثه للحفاظ على وينتور. ووصفت وينتور المنصب بأنه "امتداد لما أقوم به، ولكن على نطاق أوسع". [ ٧٦ ]

في يناير 2014، أطلق متحف متروبوليتان للفنون اسم وينتور على مجمع معهد الأزياء التابع له ؛ [ 77 ] [ 78 ] كما شاركت وينتور في برنامج "صندوق الأزياء" الذي عُرض على قناة أوفايشن تي في في ذلك العام أيضاً؛ [ 79 ] واختارتها مجلة فوربس في المرتبة 39 ضمن قائمة أقوى النساء في العالم . [ 80 ]

تم تعيين وينتور قائدة سيدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2017 لخدماتها في مجال الموضة والصحافة، وقامت الملكة إليزابيث الثانية بتقليدها الوسام في مايو 2017 في قصر باكنغهام . [ 81 ]

عقد 2020

وينتور في مهرجان نيويورك السينمائي 2025

في مايو 2020، أصدر المحرر السابق أندريه ليون تالي مذكراته الثانية بعنوان "خنادق الشيفون "، والتي كشفت عن الخلاف الشخصي بين تالي ووينتور في عام 2018 بعد إنهاء عمله كمراسل لمجلة فوغ لتغطية السجادة الحمراء لحفل ميت غالا . [ 82 ]

في عام 2020، قامت شركة كوندي ناست بترقية وينتور إلى منصب رئيسة المحتوى العالمية، وذلك في إطار إعادة هيكلة الشركة. إضافةً إلى ذلك، ستعمل كمديرة تحرير عالمية لمجلة فوغ . [ 83 ]

في عام 2023، اقترحت وينتور إنشاء حدث مماثل لحفل ميت غالا في لندن لجمع الأموال لدعم المشهد الفني المحلي، الذي عانى من أجل التعافي في أعقاب جائحة كوفيد-19. [ 84 ]

عُيّنت وينتور عضوةً في وسام رفقاء الشرف (CH) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2023، تقديرًا لخدماتها في مجال الموضة. [ 85 ] وفي يناير 2025، مُنحت وسام الحرية الرئاسي . [ 86 ] تنحّت وينتور عن منصب رئيسة تحرير مجلة فوغ في يونيو من ذلك العام. [ 87 ] وفي الأول من سبتمبر، أعلنت المجلة عن تعيين كلوي مال خلفًا لها ، بعد ترقيتها من منصب رئيسة تحرير موقع vogue.com الإلكتروني ، [ 88 ] مع احتفاظ وينتور بمنصبها كرئيسة المحتوى العالمية لمجلة فوغ على الصعيد الدولي. [ 87 ]

التأثير في صناعة الأزياء

على مر السنين، أصبحت تُعتبر واحدة من أقوى الشخصيات في عالم الموضة، حيث كانت تُحدد التوجهات وتُرسّخ مكانة المصممين الجدد. وكثيراً ما كان مسؤولو العلاقات العامة في هذا المجال يسمعون منها عبارة "هل تريدونني أن أذهب إلى آنا بهذا الشأن؟" عندما كانت لديهم خلافات مع مرؤوسيها. [ 89 ] وقد وصفتها صحيفة الغارديان بأنها "عمدة مدينة نيويورك غير الرسمية". [ 90 ] شجعت دور الأزياء مثل كريستيان ديور على توظيف مصممين أصغر سناً وأكثر حيوية مثل جون غاليانو . وامتد نفوذها إلى ما هو أبعد من عالم الموضة. فقد أقنعت دونالد ترامب بالسماح لمارك جاكوبس باستخدام قاعة رقص في فندق بلازا لعرض أزياء عندما كان جاكوبس وشريكه يمران بضائقة مالية. وفي عام 2006، أقنعت بروكس براذرز بتوظيف توم براون، المصمم الذي كان مغموراً آنذاك . [ 89 ] أما بلوم سايكس ، التي كانت من بين المتدربات في مجلة فوغ ، [ 91 ] فقد أصبحت روائية ناجحة، تستوحي رواياتها من نخبة نيويورك الأنيقة. [ 92 ]

أُفيد بأن راتبها بلغ مليوني دولار سنويًا في عام ٢٠٠٥. [ ٩٣ ] إضافةً إلى ذلك، تحصل على العديد من المزايا، مثل سيارة مرسيدس بنز من طراز إس كلاس مع سائق (في نيويورك وخارجها)، وبدل تسوق قدره ٢٠٠ ألف دولار، [ ٧٠ ] وجناح كوكو شانيل في فندق ريتز باريس أثناء حضورها عروض الأزياء الأوروبية. [ ٤٢ ] وقد منحها رئيس شركة كوندي ناست، صامويل إيرفينغ نيوهوس جونيور، قرضًا بدون فوائد بقيمة ١.٦ مليون دولار لشراء منزلها في قرية غرينتش . [ ٩٤ ]

العمل الخيري

تشغل وينتور منصب أمينة في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، [ 28 ] حيث نظمت فعاليات خيرية جمعت 50 مليون دولار لمعهد الأزياء التابع للمتحف . [ 70 ] أسست صندوق CFDA /Vogue لتشجيع ودعم وتوجيه مصممي الأزياء غير المعروفين. كما جمعت أكثر من 10  ملايين دولار لجمعيات خيرية تُعنى بمرض الإيدز منذ عام 1990، من خلال تنظيم العديد من الفعاليات الخيرية رفيعة المستوى. [ 28 ]

الحياة الشخصية

آنا وينتور ترتدي نظارة شمسية وقميصًا مخططًا باللونين الرمادي والأبيض على خلفية داكنة، وتنظر إلى اليمين.
وينتور في عرض عام 2005

وُصفت وينتور بأنها مثالية، [ 37 ] ومنعزلة عاطفياً، [ 95 ] ويصعب التقرب منها. [ 70 ] [ 96 ] وهي تُقر بأنها قد "تغضب بشدة". [ 97 ]

العلاقات

بدأت وينتور بمواعدة رجال أكبر سناً وذوي نفوذ خلال فترة مراهقتها. ارتبطت لفترة وجيزة بالروائي بيرس بول ريد عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها وكان هو في الرابعة والعشرين. [ 98 ] وفي أواخر سنوات مراهقتها، واعدت كاتب عمود الشائعات نايجل ديمبستر ، وأصبح الاثنان من رواد نوادي لندن الليلية. [ 99 ]

تزوجت وينتور من طبيب الأطفال النفسي ديفيد شافير عام 1984، وأنجبا ابناً اسمه تشارلز (مواليد 1985) وابنة اسمها كاثرين (مواليد 1987) قبل انفصالهما عام 1999. تشارلز خريج جامعة أكسفورد وكلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا . [ 100 ] كتبت كاثرين مقالات متفرقة لصحيفة ديلي تلغراف عام 2006، وتخرجت من جامعة كولومبيا عام 2009، [ 101 ] [ 102 ] وهي منتجة مسرحية مقيمة في نيويورك تعمل مع مجموعة أمباسادور المسرحية . تزوجت كاثرين من المخرج السينمائي الإيطالي فرانشيسكو كاروزيني ، نجل رئيسة تحرير مجلة فوغ إيطاليا فرانكا سوزاني ، عام 2018. [ 103 ]

زعمت الصحف وكتاب الأعمدة المختصون بالشائعات أن علاقة وينتور بالمستثمر شيلبي برايان أنهت زواجها من شافر. [ 104 ] وامتنعت عن التعليق. [ 105 ] [ 106 ] ونقلت صحيفة "ذي أوبزرفر " عن زميل سابق لها قوله إن برايان "جعلها أكثر هدوءًا" وأنها "تبتسم الآن وقد شوهدت وهي تضحك". [ 107 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، أفادت التقارير أن زواج وينتور من برايان قد انتهى بعد 16 عامًا. [ 108 ]

مسكن

تعيش وينتور في قرية غرينتش بمدينة نيويورك . [ 109 ]

العادات

عندما كانت وينتور رئيسة تحرير مجلة فوغ ، صرّحت بأنها كانت تستيقظ في الساعة 5:30  صباحًا، وتلعب التنس، وتصفف شعرها وتضع مكياجها، ثم تصل إلى مكاتب فوغ في الساعة 7:30. وكانت دائمًا تحضر عروض الأزياء قبل موعدها بوقتٍ كافٍ، قائلةً: "أستغل وقت الانتظار لإجراء مكالمات هاتفية وتدوين ملاحظات؛ إذ أستلهم بعضًا من أفضل أفكاري في العروض". [ 101 ] ووفقًا للسلسلة الوثائقية "بوس وومان" التي بثتها بي بي سي ، نادرًا ما تبقى في الحفلات لأكثر من 20 دقيقة متواصلة، وعادةً ما تخلد إلى النوم في موعد أقصاه الساعة 10:15 مساءً. [ 110 ] وتغلق هاتفها المحمول حتى لا تُزعج أثناء تناول غدائها، [ 111 ] الذي غالبًا ما يكون شريحة لحم أو همبرغر بدون خبز. [ 105 ] وقد اعتادت على تناول وجبات غنية بالبروتين لفترة طويلة. قالت إحدى زميلاتها في العمل في دار نشر هاربرز آند كوين إنها كانت تتناول "سمك السلمون المدخن والبيض المخفوق" كل يوم، وأنها "لن تأكل شيئاً آخر". [ 27 ]  

أزياء شخصية

بسبب منصبها، غالبًا ما تخضع خزانة ملابس وينتور للتدقيق والتقليد. في بداية مسيرتها المهنية، كانت تمزج بين القمصان والسترات العصرية مع سراويل الجينز من تصميم أشهر المصممين . وعندما بدأت العمل في مجلة فوغ كمديرة إبداعية، تحولت إلى ارتداء بدلات شانيل مع تنانير قصيرة. [ 42 ] واستمرت في ارتدائها خلال فترتي حملها، [ 107 ] حيث كانت تفتح التنورة قليلاً من الخلف وترتدي سترتها للتغطية. [ 112 ] وقد صنفتها صحيفة الغارديان في مارس 2013 ضمن قائمة "أفضل 50 شخصية أناقة فوق سن الخمسين". وإلى جانب ارتدائها بدلات شانيل مع تنانير متوسطة الطول، شوهدت أيضًا وهي ترتدي أحذية بكعب صغير وفساتين متوسطة الطول مطبوعة. [ 113 ]

بحسب كاتب سيرتها جيري أوبنهايمر ، فإن نظاراتها الشمسية التي لا تفارقها هي في الواقع عدسات تصحيحية، إذ تعاني من ضعف في البصر كما كان يعاني والدها. ويتذكر زميل سابق له أجرى معه مقابلة أنه جرب نظاراتها من طراز وايفارير في غيابها وشعر بالدوار. [ 114 ] وقالت وينتور نفسها لمراسل برنامج 60 دقيقة ، مورلي سيفر : "أعتقد أنها أصبحت في هذه المرحلة بمثابة درع واقٍ"، موضحةً أنها تسمح لها بالحفاظ على سرية ردود أفعالها تجاه أي عرض. [ 115 ] وبينما كانت تتعافى من نهاية زواجها والتغييرات التي طرأت على هيئة تحرير المجلة، لاحظ أحد زملائها المحررين وأصدقائها أنها "لم تعد تختبئ وراء نظارتها. الآن تستمتع بوقتها من جديد". [ 40 ]

سياسة

دعمت وينتور الحزب الديمقراطي منذ ترشح هيلاري كلينتون لمجلس الشيوخ عام 2000 وحملة جون كيري الرئاسية عام 2004. كما عملت كجامعة تبرعات خلال حملتي باراك أوباما الرئاسيتين عامي 2008 و 2012 . وشاركت في استضافة فعاليات لجمع التبرعات لحملات أوباما مع سارة جيسيكا باركر ، من بينها حفل عشاء حضره 50 شخصًا بتكلفة 40 ألف دولار للشخص الواحد في منزل باركر في ويست فيليدج، وكان من بين الحضور ميريل ستريب ومايكل كورس والمدير التنفيذي للإعلانات تري ليرد. كما تعاونت مع كالفن كلاين وهارفي واينستين في فعاليات لجمع التبرعات خلال ولاية أوباما الأولى، وكان من بين الحضور دونا كاران . [ 116 ]

في عام ٢٠١٣، عندما استقالت مديرة الاتصالات السابقة في مجلة فوغ، انتشرت شائعات بأن وينتور كانت تبحث عن شخص ذي خلفية سياسية. وبعد فترة وجيزة، وظفت هيلدي كوريك ، التي عملت كجامعة تبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية وحملة أوباما الانتخابية عام ٢٠٠٨. [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] دعمت كوريك حملة هيلاري كلينتون الرئاسية عام ٢٠١٦ ، وانضمت إلى قائمة المتبرعين الأثرياء الطويلة لكلينتون، وعملت كمستشارة لها في اختيارات الملابس في اللحظات الحاسمة من الحملة. [ ١١٩ ] أيدت وينتور جو بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ٢٠٢٠. [ ١٢٠ ] كتبت وينتور مقالات مؤيدة للفراء في مجلة فوغ ، واستخدمته في جلسات التصوير. [ ١٢١ ] وُصفت تغييراتها في مجلة فوغ بأنها تُعزز مكانة المرأة. [ 35 ] دافعت عن إتاحة الفرصة للجميع لاقتناء ما كان يُعتبر في السابق علامات تجارية فاخرة حصرية، مصرحةً بأنه من الجيد أن "يحصل المزيد من الناس على أزياء أفضل". [ 122 ] أشار تحقيق أجرته صحيفة نيويورك تايمز إلى تهميش النساء السود في مجلة فوغ خلال فترة عملها هناك. [ 123 ] اعتذرت وينتور للموظفين عن تواطؤ المجلة في العنصرية. [ 124 ]

الشيطان يرتدي برادا

لورين وايزبرغر ، المساعدة السابقة لوينتور [ 125 ] التي تركت مجلة فوغ وانضمت إلى مجلة ديبارتشرز مع ريتشارد ستوري، كتبت رواية "الشيطان يرتدي برادا" بعد ورشة كتابة اقترح عليها حضورها. [ 126 ] وقد لاقت الرواية ترقبًا كبيرًا لما يُفترض أنها تقدمه من صورة داخلية لوينتور قبل نشرها. [ 127 ] صرّحت وينتور لصحيفة نيويورك تايمز : "أستمتع دائمًا بالروايات الرائعة. لم أقرر بعد ما إذا كنت سأقرأها أم لا." [ 128 ] وبينما يُشاع أن أجواء مجلة الأزياء وشخصية ميراندا بريستلي مستوحاة من مجلة فوغ ووينتور، تؤكد وايزبرغر أنها استلهمت ليس فقط من تجاربها الشخصية، بل من تجارب صديقاتها أيضًا. [ 129 ] تظهر وينتور نفسها ظهورًا خاطفًا قرب نهاية الرواية، [ 130 ] حيث يُقال إنها وميراندا لا تطيقان بعضهما. [ 131 ]

في الرواية، تتشابه بريستلي مع وينتور في جوانب عديدة، منها أنها بريطانية، ولديها طفلان، [ 132 ] وتُوصف بأنها من كبار المساهمين في متحف المتروبوليتان . [ 133 ] بريستلي شخصية متسلطة تفرض مطالب مستحيلة على مرؤوسيها، ولا تمنحهم إلا القليل من المعلومات أو الوقت اللازم للامتثال، ثم توبخهم على تقصيرهم في ذلك. [ 134 ]

قامت كيت بيتس ، التي طُردت من مجلة هاربرز بعد عامين قال خلالها الموظفون إنها حاولت جاهدة تقليد وينتور، [ 135 ] بمراجعة الكتاب بشكل قاسٍ في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز :

بعد أن عملتُ في مجلة فوغ لمدة ثماني سنوات، وتتلمذتُ على يد آنا وينتور، لا يسعني إلا أن أقول إن وايزبرغر كان بإمكانها أن تتعلم الكثير في العام الذي باعت فيه روحها لشيطان الموضة مقابل 32,500 دولار. لقد حظيت بمقعد في الصف الأول في واحدة من أعظم المؤسسات التحريرية في مجالٍ يمارس نفوذاً هائلاً على النساء، لكن يبدو أنها لم تفهم شيئاً تقريباً عن العزلة والضغط اللذين كانا يفرضهما عمل رئيسها، أو ما قد يكلفه الأمر لشخصية مثل ميراندا بريستلي لتصبح شخصيةً مثلها. [ 127 ]

تتمتع بريستلي ببعض الصفات الإيجابية. تشير أندريا ساكس، الشخصية الرئيسية في الرواية، إلى أنها تتخذ جميع القرارات التحريرية الرئيسية للمجلة بنفسها [ 136 ] وأنها تتمتع برقي وأناقة حقيقيين. [ 137 ]

الفيلم المقتبس

خلال إنتاج فيلم "الشيطان يرتدي برادا" عام ٢٠٠٥، ترددت أنباء عن تهديد وينتور لشخصيات بارزة في عالم الموضة، وخاصة المصممين، بأن مجلة فوغ لن تنشر عنهم أي مقالات إذا ظهروا في الفيلم بشخصياتهم الحقيقية. [ ١٣٨ ] نفت وينتور ذلك عبر متحدث رسمي، مؤكدةً اهتمامها بأي شيء "يدعم الموضة". ذُكر العديد من المصممين في الفيلم، لكن فالنتينو غارافاني هو الوحيد الذي ظهر بشخصيته الحقيقية. [ ١٣٨ ]

صدر الفيلم عام ٢٠٠٦ وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ ١٣٩ ] حضرت وينتور العرض الأول مرتديةً فستانًا من برادا . في الفيلم، تؤدي الممثلة ميريل ستريب دور بريستلي، وهو دور مختلف تمامًا عن الشخصية في الرواية، ما أكسبها إشادة النقاد كشخصية أصلية تمامًا (وأكثر تعاطفًا). [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] كان مكتب ستريب في الفيلم مشابهًا لمكتب وينتور لدرجة أن وينتور يُقال إنها أعادت تصميم مكتبها. [ ١٤٢ ]

أفادت التقارير أن وينتور صرّحت بأن الفيلم سيُطرح على الأرجح مباشرةً على أقراص DVD. [ 111 ] وقد حقق الفيلم  إيرادات تجاوزت 300 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. وفي وقت لاحق من عام 2006، وفي مقابلة مع باربرا والترز بُثّت يوم إصدار قرص DVD، قالت وينتور إنها وجدت الفيلم "ممتعًا للغاية" وأشادت به لجعله عالم الموضة "ممتعًا وساحرًا ومثيرًا للاهتمام... لقد كنتُ أؤيده تمامًا". [ 143 ]

لم يدفعها هذا الرأي حول الفيلم إلى مسامحة وايزبرغر حتى الآن. [ 144 ] عندما نُشر أن محرر الروائية طلب منها إعادة كتابة روايتها الثالثة، اقترح المتحدث باسم وينتور أن "تحصل على وظيفة كمساعدة لشخص آخر". [ 145 ]

يرى أوبنهايمر أن فيلم " الشيطان يرتدي برادا " ربما يكون قد أسدى لوينتور معروفًا بزيادة شهرتها. يقول: "إلى جانب منح وايزبرغر بعض الشهرة، فقد وضع الفيلم آنا في مصاف المشاهير البارزين. أصبحت الآن معروفة، ويتحدث عنها عشاق الموضة الشباب الذين يرتدون ملابس جينز من وول مارت في دافنبورت ودوبوك ، وهم يتناولون وجباتهم من بيج ماك والبطاطا المقلية تحت أقواس ماكدونالدز الذهبية . " [ 144 ]

عندما صدر فيلم "عدد سبتمبر" بعد ثلاث سنوات، قارنه النقاد بالفيلم الروائي السابق. قال بول شرودت في مجلة "سلانت" : "على مدار العام الماضي تقريبًا، شنت حربًا إعلامية لاستعادة صورتها". [ 146 ] تساءل الكثيرون عن مدى تشابهها مع شخصية بريستلي التي جسدتها ستريب، وأشادوا بالفيلم لعرضه الشخصية الحقيقية. قالت مانوهلا دارجيس في صحيفة "نيويورك تايمز" إن بريستلي ساهم في إضفاء طابع إنساني على وينتور، و"يواصل الفيلم الوثائقي هذا النهج". [ 147 ] ووافقت ماري بولز في مجلة "تايم " على ذلك قائلة: "يقدم الفيلم رؤى تتجاوز كونه مجرد نسخة واقعية من فيلم "الشيطان يرتدي برادا "" . [ 148 ] ومنذ ذلك الحين، تبنت وينتور الفيلم، وبرزت بشكل خاص بظهورها على غلاف مجلة "فوغ" إلى جانب ستريب كجزء من الترويج للجزء الثاني المقرر عرضه عام 2026. [ 149 ] [ 150 ]

لم يكن الفيلم المقتبس من رواية وايزبرغر (سيناريو ألين بروش ماكينا) الفيلم الوحيد الذي استعارت فيه إحدى شخصياته بعض سمات وينتور. فقد لُوحظ تشابه تسريحة شعر إدنا مود في فيلم " ذا إنكريدبلز " (2004). [ 72 ] [ 95 ] وصرح جوني ديب بأنه استوحى جزئيًا شخصية ويلي ونكا في فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" (2005) من وينتور. [ 151 ] كما شُبّهت شخصية فاي سومرز في مسلسل "أغلي بيتي " (2006-2010) بوينتور، بدءًا من قصة الشعر القصيرة المميزة والنظارات الشمسية، وصولًا إلى تشابه نطق اسم عائلة وينتور مع كلمة "وينتر"، بينما يتشابه نطق اسم "سومرز" مع كلمة "سمر". [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "آنا وينتور" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2018 .
  2. «أفادت التقارير أن الإدارة الأمريكية تدرس ترشيح آنا وينتور، المؤيدة لأوباما، لمنصب سفيرة». مؤرشف بتاريخ 18 يوليو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016.
  3. كريس روفزار، "آنا وينتور وبقية سكان المدينة يشاركون في التصويت" مؤرشف في 17 يوليو 2018 في Wayback Machine ، نيويورك ، نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 11 أغسطس 2016.
  4. لي، إدموند (15 ديسمبر 2020). "كوندي ناست تُعيّن آنا وينتور مسؤولة عن المجلات العالمية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 . 
  5. ""عدد سبتمبر يُسلّط الضوء بشكلٍ دقيق على آليات عمل مجلة فوغ الداخلية" . صحيفة سياتل تايمز . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  6. "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  7. "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2016 .
  8. أوبنهايمر، 2. "إليانور بيكر، وهي أمريكية، التقت وينتور في جامعة كامبريدج في إنجلترا في خريف عام 1939 ... [والدتها]، آنا جيلكيسون بيكر، التي سميت آنا وينتور على اسمها، كانت فتاة مجتمع ساحرة، وقورة، وغريبة الأطوار بعض الشيء من منطقة ماين لاين في فيلادلفيا ..."
  9. أوبنهايمر، 99. "...ازدادت عداوتها بعد زواج والدها من سلوتر."
  10. تونستال، جيريمي (1983). الإعلام في بريطانيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 103. ISBN  0-231-05816-0أُرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010. ... [على سبيل المثال] غالبًا ما تُنسب مجلة حديثة نسبيًا إلى محرر معين؛ ومن الأمثلة على ذلك ارتباط أودري سلوتر في الستينيات والسبعينيات بسلسلة من منشورات الشابات - هوني ، وبيتيكوت ، وأوفر 21 .
  11. ماسترز، برايان (1981). جورجيانا دوقة ديفونشاير . لندن، المملكة المتحدة: هاميش هاميلتون . الصفحات 298-299 . ISBN  0-241-10662-1.
  12. "وينتور، اللواء فيتزجيرالد (1860-1949) - مركز الأرشيف" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 .
  13. أوبنهايمر، 6
  14. باتريك وينتور، كبير المراسلين السياسيين. مؤرشف في 11 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006.
  15. أوسلي، ريتشارد (13 مايو 2010). "مدير مجلس مدينة كامدن السابق جيم وينتور 'استقال بسبب المعاش التقاعدي' - رئيس الإسكان يخشى مقترحًا ضريبيًا جديدًا" . كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010. السيد وينتور، شقيق آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوغ ...
  16. أوبنهايمر، 15
  17. أوبنهايمر، 21.
  18. 1 2 أوبنهايمر، 22.
  19. 1 2 عدد سبتمبر ، 0:19.
  20. عدد سبتمبر ، 0:18.
  21. أوبنهايمر، 42-44.
  22. أوبنهايمر، 51.
  23. أوبنهايمر، 58-62.
  24. أوبنهايمر، 63.
  25. أوبنهايمر، 70.
  26. آدامز، جو (11 سبتمبر 2005). "محفظة سائق دراجة نارية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  27. 1 2 أوبنهايمر، 81. "سرعان ما اكتسبت سمعة طيبة لقدرتها على جمع أفضل الأشخاص والأماكن، ويرجع ذلك أساسًا إلى علاقاتها من خلال والدها، وأصدقاء مثل نايجل ديمبستر، وغيرهم من الأشخاص ذوي المكانة الجيدة الذين التقت بهم اجتماعيًا."
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ متحف متروبوليتان للفنون؛ ١٢ يناير ١٩٩٩؛ انتخاب آنا وينتور أمينة فخرية . تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  29. أوبنهايمر، 96.
  30. أوبنهايمر، 100.
  31. أوبنهايمر، 109.
  32. أوبنهايمر، ص 118.
  33. أوبنهايمر، ص 120.
  34. أوبنهايمر، 152.
  35. 1 2 3 4 5 لارسون، كريستينا؛ أبريل 2005؛ من الزهرة إلى مينيرفا. مؤرشف في 28 نوفمبر 2006 في Wayback Machine ؛ واشنطن الشهرية . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2006.
  36. أوبنهايمر، ص 159.
  37. 1 2 3 4 5 فورتيني، أماندا؛ 10 فبراير 2005؛ الدفاع عن عبقرية فوغ الشريرة . مؤرشف في 19 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ؛ Slate . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2006.
  38. أوبنهايمر، 188.
  39. عدد سبتمبر ، 1:12:00.
  40. 1 2 رمادي، 4.
  41. أوبنهايمر، ص 190.
  42. 1 2 3 أوبنهايمر، ص 207.
  43. أوبنهايمر، الصفحات 208-210.
  44. أوبنهايمر، 193.
  45. أوبنهايمر، ص 223.
  46. أوبنهايمر، 230.
  47. أوبنهايمر، 243.
  48. أوبنهايمر، 240.
  49. 1 2 أوبنهايمر، 269.
  50. زوكرمان، لورانس؛ 13 يونيو 1988؛ الثنائي الديناميكي في كوندي ناست ، مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007.
  51. أوبنهايمر، 271.
  52. بولارد، إيف (18 مايو 2025). "لقد أطلق علينا لقب "الفتيات القاتلات في شارع فليت"". أنت . ص  23.
  53. هولاند، توم (27 يونيو 2025). "هل تتذكرون غلاف آنا وينتور الصادم الأول لمجلة فوغ ؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  54. توماس، مارك غيدوتشي، شون (26 أغسطس 2014). "جيجي حديد، عارضة الأزياء الأشهر حاليًا، تُشيد بأول غلاف لآنا وينتور في مجلة فوغ " . فوغ . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  55. وينتور، آنا (14 أغسطس 2012). "تكريمًا للذكرى المئوية والعشرين: آنا وينتور تشارك قصتها مع مجلة فوغ" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  56. «مجلة فوغ تنشر تاريخها الممتد على مدى 120 عامًا على الإنترنت» . سي بي إس نيوز . 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  57. لاروكا، إيمي (4 مايو 2015). "حوار مع آنا وينتور" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  58. سنايدر، غابرييل (17 ديسمبر 2000). "الشابّة اللامعة، بلوم سايكس، تتخلى عن مجلة فوغ، نوعًا ما" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  59. أوبنهايمر، 325.
  60. أوبنهايمر، 326.
  61. أوبنهايمر، الصفحات 70-71، 123-24، 161-62، 179-80.
  62. هورين، "المواطنة آنا"، 2.
  63. أوبنهايمر، الصفحات 293-296.
  64. "رقم 58729" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يونيو 2008. ص 25. 
  65. حصلت آنا وينتور على وسام الإمبراطورية البريطانية ، صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2008.
  66. شيرويل، فيليب (30 مارس 2008). "جدل عنصري حول غلاف مجلة فوغ بصورة 'كينغ كونغ'" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 . 
  67. مولاني، تيم (30 أكتوبر 2008). "كوندي ناست ستُغلق مجلة فوغ للرجال، وتُقلّص محفظتها" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010. ستُدمج شركة كوندي ناست للنشر مجلة فوغ للرجال في مجلة فوغ النسائية الأكبر حجمًا [...] بسبب تراجع مبيعات الإعلانات. وستصدر مجلة فوغ للرجال مرتين سنويًا، وفقًا لما ذكرته دار النشر الخاصة التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها اليوم في رسالة بريد إلكتروني.
  68. ١ ٢ هورين، كاثي (١ يناير ٢٠٠٩). "ما الخطأ في مجلة فوغ؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. من المحرج رؤية كيف تتعامل مجلة فوغ مع الركود الاقتصادي . ففي عدد ديسمبر، أرسلت كاتبًا لاكتشاف "سحر" متاجر وول مارت وتارجت. ويسود هذا التجاهل نفسه صفحة أزياء في عدد يناير، حيث تظهر عارضة أزياء وطفل في نزهة نهاية أسبوع مع مجسم سوبرمان. هل فستان من ضواحي الخمسينيات يرمز إلى انهيار سوق الرهن العقاري؟
  69. "لماذا لن ترحل آنا وينتور؟" . نيويورك . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009 .
  70. 1 2 3 4 أكثر أمانًا، 4.
  71. "عدد سبتمبر، الفيلم الوثائقي الطويل" . إنتاج شركة "أكتشوال رياليتي بيكتشرز". مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2009 .
  72. هيل ، أميليا (24 مايو 2009). "فيلم يكشف الجانب الرقيق لملكة الأناقة المتجمدة آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوغ" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009 .
  73. لابوسكي، إيسي (25 أغسطس 2009). "رئيسة تحرير مجلة فوغ، آنا وينتور، تثير الضحك في برنامج 'ليت شو مع ديفيد ليترمان'"صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
  74. هينكلي، ديف (25 أغسطس 2009). "آنا وينتور في برنامج ديفيد ليترمان: ملكة الجليد تذوب، لكنها لا تُذيب القلوب تحت أضواء التلفزيون" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009. أصبحت أكثر رسمية عندما طرح ديف السؤالين اللذين ربما يهمان أكثر من غير المهتمين بالموضة. أولاً، ماذا يحدث للأزياء الراقية في ظل اقتصاد متدهور، وثانياً، هل يرتدي أحد تلك الملابس الغريبة التي تُعرض في عروض الأزياء؟ كان رد وينتور على السؤال الأول أن الموضة متاحة بجميع الأسعار، وهذا صحيح على الأرجح.
  75. فيل، جيسون (23 فبراير 2010). "وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوغ، تنال ترشيحًا لدخول قاعة مشاهير الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين" . فوليو . ريد 7 ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  76. ويلسون، إريك (12 مارس 2013). "كوندي ناست تُضيف إلى مهامها محررة مجلة فوغ المخضرمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  77. كريم زاده، مارك (14 يناير 2014). "متحف المتروبوليتان يُطلق اسم آنا وينتور على مجمع معهد الأزياء" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  78. كوبلين، جون (5 مايو 2014). "في حفل ميت غالا، تتألق عاشقات الموضة بإطلالات تكريمية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  79. ستيغراد، ألكسندرا (14 يناير 2014). "آنا وينتور، وبرنامجها 'صندوق الأزياء' يُعرض على التلفزيون الكبلي" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
  80. "أقوى 100 امرأة في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  81. سعد، نادين (5 مايو 2017). "يمكنكم الآن مناداتها بالسيدة آنا وينتور (مع أنكم كنتم تفعلون ذلك بالفعل)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  82. فريمان، هادلي (23 مايو 2020). "أندريه ليون تالي: 'قصتي حكاية خرافية، وفي كل حكاية خرافية يوجد شر وظلام'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020. " 
  83. كوستر، هيلين (15 ديسمبر 2020). "كوندي ناست تُرقّي آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوغ، إلى منصب رئيسة المحتوى العالمية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  84. فيرير، موروينا (31 مايو 2023). "آنا وينتور، رئيسة تحرير مجلة فوغ، تخطط لرد لندن على حفل ميت غالا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  85. "رقم 64082" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 يونيو 2023. ص. ب6. 
  86. البيت الأبيض (4 يناير 2025). "الرئيس بايدن يعلن عن الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  87. 1 2 هيلمور، إدوارد (26 يونيو 2025). "آنا وينتور تتنحى عن منصب رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  88. «كلوي مال ستصبح رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية بعد تنحي آنا وينتور» . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2025 .
  89. 1 2 هورين، "المواطنة آنا"، 1.
  90. بيلكينغتون، محرر؛ 5 ديسمبر 2006؛ سنترال بارك. مؤرشف في 27 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ؛ صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006.
  91. غراي، صفحة 2.
  92. فريمان، هادلي (17 أبريل 2004). "سر فيكتوريا" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010. انتقلت سايكس، البالغة من العمر 34 عامًا، إلى نيويورك من موطنها بريطانيا عام 1996، ومنذ ذلك الحين وهي ترصد حياة الطبقات العليا في مانهاتن، أو أميرات بارك أفينيو، أو "PAPs" كما تسميهن سايكس.
  93. ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٥؛ من يكسب كم - دليل رواتب نيويورك. مؤرشف في ١٤ يناير ٢٠٢٠ على موقع Wayback Machine ؛ نيويورك . تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٠٧.
  94. أوبنهايمر، صفحة 29.
  95. 1 2 بروكس، إيما؛ 27 مايو 2006؛ " ما يكمن في الأعماق" مؤرشف في 21 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ؛ صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 23 مارس 2007.
  96. عدد سبتمبر ، 0:11.
  97. عدد سبتمبر ، 1:11.
  98. أوبنهايمر، 31-35.
  99. أوبنهايمر، 36-37.
  100. «إليزابيث كوردري وتشارلز شافر (نُشر عام ٢٠١٤)» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ يونيو ٢٠١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  101. 1 2 ألكسندر، هيلاري؛ 15 فبراير 2006؛ وينتور تعود من عزلتها ؛ صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007.
  102. "بي شافر قلقة بشأن إيجاد وظيفة - مجلة نيويورك - Nymag" . مجلة نيويورك . 31 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  103. «بي شافر، ابنة آنا وينتور، تتزوج فرانشيسكو كاروزيني مجدداً: شاهدوا فستان زفافها الثاني!» . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  104. أوبنهايمر، 341-342،
  105. 1 2 رمادي، 1.
  106. أوبنهايمر، 342.
  107. 1 2 25 يونيو 2006؛ " تعرّف على ملكة الموضة الجريئة في نيويورك " (مؤرشف في 2 مايو 2016 على موقع Wayback Machine صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007.
  108. ماستروياني، بيانكا (22 أكتوبر 2022). "آنا وينتور تنفصل عن زوجها شيلبي برايان بعد 16 عامًا من الزواج" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  109. كوروتز، ستيفن. "ما القاسم المشترك بين آنا وينتور وبوب ديلان؟ هذه الحديقة السرية". مؤرشف في 14 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016. "يُعدّ المنزل جزءًا من منطقة ماكدوجال-سوليفان جاردنز التاريخية، وهي منطقة سكنية مميزة تضم 21 منزلًا متلاصقًا، 11 منها تصطف على شارع ماكدوجال و10 تمتد بالتوازي معه على شارع سوليفان."
  110. موني-كوتس، صوفيا (2 أغسطس 2009). "فيلم وثائقي لمجلة فوغ يحاول فهم شخصية وينتور الباردة" . صحيفة ذا ناشيونال . أبوظبي: شركة مبادلة للتنمية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  111. 1 2 أميل، باربرا ؛ "الشيطان" الذي أعرفه. مؤرشف في 21 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، صحيفة ديلي تلغراف ، 2 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2007.
  112. أوبنهايمر، 229.
  113. كارتنر-مورلي، جيس؛ ميرين، هيلين؛ هافينغتون، أريانا؛ آموس، فاليري (28 مارس 2013). "أفضل 50 امرأة أناقةً فوق سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  114. أوبنهايمر، 215-216.
  115. أكثر أمانًا، 3.
  116. بيترز، جيريمي دبليو، "السلطة دائماً رائجة" مؤرشف في 10 نوفمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012.
  117. ماغي هابرمان (28 يوليو 2011). "50 سياسياً جديراً بالمتابعة: جامعي التبرعات" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  118. «هيلدي كوريك، جارود بيرنشتاين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٤ .
  119. كيت أبنيت (28 يوليو 2016). "تنسيق إطلالات السياسيين في عصر حروب الصور" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  120. وينتور، آنا (16 مارس 2020). "آنا وينتور تتحدث عن كوفيد-19، وحفل ميت غالا، ولماذا ستصوت لجوزيف بايدن" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  121. عدد سبتمبر ، 0:05.
  122. ↑ توماس ، دانا (2007). ديلوكس: كيف فقدت الرفاهية بريقها . دار بنغوين للنشر. ص 322. ISBN  978-1-59420-129-5.
  123. لي، إدموند (24 أكتوبر 2020). "قضية البيض: هل جاءت جهود آنا وينتور في مجال التنوع متأخرة جدًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  124. فيرير، موروينا (10 يونيو 2020). "آنا وينتور تعتذر لعدم إتاحة مساحة للمحررين السود في مجلة فوغ" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 . 
  125. وايزبرغر، لورين . "المؤلفة لورين وايزبرغر" . laurenweisberger.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009. كانت أول وظيفة للورين بعد عودتها إلى الولايات المتحدة وانتقالها إلى مانهاتن هي مساعدة رئيسة تحرير مجلة فوغ، آنا وينتور .
  126. كينيتز، إريكا (6 نوفمبر 2005). "الشيطان يكمن في المتابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010 .
  127. 1 2 بيتس، كيت (13 أبريل 2003). "آنا العزيزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010. من الصعب تجاوز سيل الشائعات في الصفحة السادسة والضجة الإعلامية حول حقوق الفيلم التي سبقت فيلم " الشيطان يرتدي برادا"، وهو رواية لورين وايزبرغر التي تُعتبر بمثابة رواية مُقنّعة عن عامها الذي لم يُقدّر فيه جهدها، والذي انحرفت فيه عن مسارها في خنادق مجلة أزياء.
  128. كار، ديفيد؛ 17 فبراير 2003؛ آنا وينتور تخطو نحو ديمقراطية جديدة في عالم الموضة. مؤرشف في 13 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006.
  129. " حوار مع لورين وايزبرغر" . دار راندوم هاوس. 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2009. بعض القصص ليست بعيدة عن المهام التي مررت بها أنا أو أصدقائي في مختلف القطاعات - سواء في مجال الأزياء أو المجلات أو العلاقات العامة أو الإعلان - خلال السنوات الأولى بعد التخرج. أتوقع أن يتعرف المساعدون في كل مكان على بعض تجاربهم الخاصة في حياة أندريا.
  130. وايزبرغر، 322. "تعرفتُ على الفور على آنا وينتور، التي بدت في غاية الروعة بفستانها الكريمي الناعم وصندل مانولو المزين بالخرز . كانت تتحدث بحماس مع رجل ظننتُ أنه حبيبها، على الرغم من أن نظارتها الشمسية الضخمة من شانيل حالت دون تمكني من معرفة ما إذا كانت مستمتعة أم غير مبالية أم تبكي. لطالما أحبت الصحافة مقارنة تصرفات آنا وميراندا وسلوكهما، لكنني وجدتُ من المستحيل تصديق أن أي شخص يمكن أن يكون لا يُطاق مثل مديرتي."
  131. وايزبرغر، 348. "ربما عليّ أن أحاول العمل لدى أحد أعدائها؟ سيسعدون بتوظيفي، أليس كذلك؟" بالتأكيد. أرسل سيرتك الذاتية إلى آنا وينتور - لم تكن علاقتهما ودية قط.
  132. وايزبرغر، 38-39. "لقد بحثت عنها في جوجل، وفوجئت عندما وجدت أن ميراندا بريستلي ولدت باسم ميريام برينشيك في الطرف الشرقي من لندن ... وسرعان ما استُبدلت لكنتها الخشنة، التي كانت تميز فتيات الكوكني، بلكنة راقية ومتعلمة ... انتقلت مع ابنتيها وزوجها الذي كان آنذاك نجم موسيقى الروك ..."
  133. وايزبرغر، 267.
  134. وايزبرغر، 145. " أجل، يا سيدتي ويتمور. أنا فتاة محظوظة حقًا . أنا محظوظة جدًا، لا تتخيلين كم كنت محظوظة عندما أُرسلت لجلب فوط صحية لرئيستي، لأُفاجأ بأنني اشتريت النوع الخطأ، وسُئلتُ لماذا لا أفعل شيئًا صحيحًا. وربما يكون الحظ هو التفسير الوحيد لكيفية فرز ملابس شخص آخر الملطخة بالعرق والطعام كل صباح قبل الثامنة، وترتيب تنظيفها. مهلًا! أعتقد أن أكثر ما يجعلني محظوظة هو التحدث مع مربي الكلاب في جميع أنحاء المنطقة لمدة ثلاثة أسابيع متواصلة بحثًا عن جرو كلب بولدوغ فرنسي مثالي، حتى تتمكن فتاتان صغيرتان مدللتان وغير ودودتين من امتلاك حيوان أليف خاص بهما. أجل، هذا هو! "
  135. جاكوبس، ألكسندرا (10 يونيو 2001). " الساحرة الطيبة غليندا تصل إلى البازار بينما تحصل كيت الأنيقة والباردة على بوابة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020. [لقد] تبنت كل تصرفات آنا وينتو، وصولاً إلى سلوكياتها، ووضعيتها، وطريقة تصرفها في المكتب، وطريقة معينة في وضع ساق فوق الأخرى، والاتكاء على مرفقها بطريقة معينة على مكتبها. كان الأمر غريبًا، في بعض الأحيان، مدى تشابه تصرفاتها مع آنا - دائمًا ما تكون منعزلة في مكتبها الزاوي، مع مساعديها الاثنين الجالسين هناك مثل كلاب حراسة الأسد الصغيرة.
  136. وايزبرغر، 208. "كانت ميراندا، على حد علمي، محررة رائعة حقًا. لم تُنشر كلمة واحدة في المجلة دون موافقتها الصريحة التي يصعب الحصول عليها... على الرغم من أن محرري الأزياء المختلفين كانوا يطلبون الملابس التي يرغبون في تصويرها، إلا أن ميراندا وحدها كانت تختار الإطلالات التي تريدها والعارضات اللاتي تريدهن أن يرتدين كل إطلالة... وهذا ما جعلها، في رأيي، السبب الرئيسي وراء النجاح الباهر الذي حققته المجلة شهريًا. لم تكن مجلة "رانوي " لتكون "رانوي " - بل لم تكن لتكون شيئًا يُذكر - لولا ميراندا بريستلي. كنت أعرف ذلك، وكذلك كان يعرفه الجميع."
  137. وايزبرغر، 271-72. "لم أملّ أبداً من مشاهدة ميراندا. لقد كانت سيدة حقيقية ومحط حسد كل امرأة في المتحف تلك الليلة."
  138. 1 2 "الشيطان الذي تعرفه، على الخط الأول" . رادار أونلاين . 30 يناير 2008 [نوفمبر 2005]. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  139. فيلم "الشيطان يرتدي برادا" مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2011 على موقع Wikiwix على boxofficemojo.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007.
  140. سكوت، AO (30 يونيو 2006). "في فيلم 'الشيطان يرتدي برادا'، تجسد ميريل ستريب رعب عالم الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010. لم تعد مجرد تجسيد للشر، بل أصبحت الآن رؤية للأرستقراطية، والهادفة، والإنسانية بشكلٍ مدهش... والفيلم، مع ملاحظته أنها قد تكون سادية، وغير مراعية، ومتلاعبة، إلا أنه يقف بلا شك إلى جانب ميراندا.
  141. كوين، أنتوني (6 أكتوبر 2006). "مخالبها بارزة، وملابسها تخطف الأنفاس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010. [ستريب] ربما تكون قد قدمت لنا هنا عملاً كلاسيكياً .
  142. ويتوورث، ميليسا (9 يونيو 2006). "الشيطان يمتلك أفضل الأزياء" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007. ... بعد مشاهدة الفيلم، قررت وينتور على ما يبدو إعادة تصميم مكتبها لأن موقع تصوير الفيلم كان نسخة طبق الأصل تقريبًا.
  143. والتر، باربرا (12 ديسمبر 2006). "آنا وينتور: دائماً في الموضة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  144. 1 2 أوبنهايمر، 328.
  145. غروف، لويد (2 مايو 2006). "مؤلف ينتقل من 'برادا' إلى لا شيء" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  146. شرودت، بول (27 أغسطس 2009). "عدد سبتمبر" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  147. دارجيس، مانوهلا (28 أغسطس 2009). "الكاميرات تُركّز على إمبراطورة الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  148. بولز، ماري (28 أغسطس 2009). " عدد سبتمبر : إضفاء الطابع الإنساني على الشيطان" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  149. داداريو، دانيال (7 أبريل 2026). "لماذا تظهر آنا وينتور على غلاف مجلة فوغ لفيلم 'الشيطان يرتدي برادا 2'؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  150. مالي، كلوي (7 أبريل 2026). "ميريل ستريب وآنا وينتور تتحدثان عن السلطة والأزياء وتقمص الأدوار في فيلم "الشيطان يرتدي برادا 2"" . فوغ . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  151. ريبيكا وينترز (26 يونيو 2005). "مجرد شخصين غريبي الأطوار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  152. ماكفارلاند، ميلاني (28 سبتمبر 2006). "على التلفزيون: مسلسل 'بيتي القبيحة' يتناول عالم الموضة القاسي برقي" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2009. حب العائلة يُقوّيها لمواجهة ما عليها أن تواجهه في عملها في مجلة مود، التي فقدت رئيسة تحريرها فاي سومرز، التي تُشبه آنا وينتور، في حادث سيارة.

المراجع