ركلات المراهقين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Teenage Kicks " هي الأغنية المنفردة الأولى لفرقة الروك البانك الأيرلندية الشمالية "ذا أندرتونز ". كتبها جيه جيه أونيل ، عازف الإيقاع وكاتب الأغاني الرئيسي في الفرقة، في صيف عام 1977، وسُجّلت في 15 يونيو 1978، وصدرت مبدئيًا في سبتمبر من العام نفسه على شركة التسجيلات المستقلة "Good Vibrations" في بلفاست ، قبل أن توقع الفرقة عقدًا مع شركة "Sire Records" في 2 أكتوبر 1978. [ 6 ] حصلت "Sire Records" على جميع حقوق النشر للمواد التي صدرت مع ألبوم "Teenage Kicks" القصير، وأُعيد إصدار الأغنية كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل عادية على علامة "Sire" في 14 أكتوبر من ذلك العام، ووصلت إلى المركز 31 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بعد أسبوعين من إصدارها. [ 7 ] [ 8 ]

لم تُضمّن الأغنية المنفردة في الإصدار الأصلي لألبوم الفرقة الأول " ذا أندرتونز " في مايو 1979. أما إعادة إصدار الألبوم في أكتوبر 1979 فقد تضمنت أغنية "تين إيدج كيكس" وأغنية "جيت أوفر يو"، ثاني أغنية منفردة للفرقة.

قال جون بيل، المذيع المؤثر في إذاعة بي بي سي راديو 1، إن أغنية "Teenage Kicks" هي أغنيته المفضلة على الإطلاق، من عام 1978 وحتى وفاته عام 2004. وعندما بثّ الأغنية لأول مرة في برنامجه في 25 سبتمبر، أعاد بثها مرتين (وهو أمر لم يفعله من قبل). [ 9 ] كما طلب بيل نقش مقاطع من كلمات الأغنية على شاهد قبره. [ 10 ]

في عام 2008، استخدمت الأغنية كأغنية رئيسية للمسلسل الكوميدي الذي يحمل نفس الاسم على قناة ITV .

في عام ٢٠١٢، عُرضت الأغنية في الفيلم الوثائقي "Good Vibrations "، الذي يروي قصة نجاحها من إصدار مستقل من قِبل صاحبة متجر تسجيلات، تيري هولي، إلى ظاهرة وطنية. [ ١١ ] يُصوّر الفيلم صعود الأغنية بعد أن تبناها جون بيل، مُذيع راديو بي بي سي ١ ؛ حيث قام ببثها مرتين متتاليتين خلال أول بث لها في ٢٥ سبتمبر ١٩٧٨، مُعلنًا لاحقًا أنها أغنيته المفضلة على الإطلاق. [ ١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

تظهر أغنية "Teenage Kicks" بشكل بارز في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة من المسلسل التلفزيوني "Derry Girls " ("The Reunion") الذي عُرض عام 2022. وتؤدي فرقة موسيقية الأغنية، مشيرةً إليها بأنها "نشيدنا الوطني". [ 14 ] [ 15 ]

تأثير

جون بيل

عند سماعه أغنية "Teenage Kicks" لأول مرة في سبتمبر 1978، يُقال إن جون بيل، منسق الأغاني في إذاعة بي بي سي راديو 1، انهمرت دموعه، واعترف صراحةً بأنه لا يزال يتأثر بها بشدة في مقابلات صحفية أجراها حتى وفاته. [ 16 ] ولتقييم الأغاني التي يسمعها لأول مرة ومدى استحقاقها للبث في برنامجه، كان بيل يُقيّم أغاني الفرق الجديدة بسلسلة من النجوم ، حيث تُقيّم كل أغنية على مقياس من نجمة واحدة إلى خمس نجوم. وقد أعجب بيل بأغنية "Teenage Kicks" لدرجة أنه منحها 28 نجمة. وفي إحدى المرات، عُرف عنه أنه بثّ الأغنية مرتين متتاليتين، مُبررًا ذلك لجمهوره قائلًا: "لا يوجد ما هو أفضل من هذا". [ 17 ]

في مقابلة أجراها بيل مع صحيفة الغارديان عام 2001 ، صرّح بأنه باستثناء اسمه، فإن الكلمات الوحيدة التي يرغب في نقشها على شاهد قبره هي الكلمات الافتتاحية لأغنية "Teenage Kicks"، "أحلام المراهقة التي يصعب التغلب عليها". [ 18 ]

في فبراير 2008، تم وضع شاهد قبر منقوش عليه هذه الكلمات على قبره في قرية جريت فينبورو في مقاطعة سوفولك . [ 19 ] [ 20 ]

في عام 2004، ظهر جدارية تكريماً لبيل، تحمل السطر الافتتاحي لأغنية "Teenage Kicks"، على جسر علوي في بلفاست . [ n 2 ]

أفلام وثائقية

  • Teenage Kicks - The Undertones هو فيلم وثائقي صدر عام 2001 من إخراج توم كولينز . ​​[ 23 ]
  • فيلم "ها هو الصيف قادم: قصة فرقة أندرتونز" هو فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2012، ويركز على فرقة أندرتونز. [ 24 ] عُرض الفيلم على قناة BBC Four في سبتمبر من ذلك العام. يتضمن الفيلم مقابلات مع أعضاء حاليين وسابقين في الفرقة (باستثناء فيرغال شاركي )، بالإضافة إلى مقابلات مع المعجبين والأصدقاء وأفراد آخرين ممن شاركوا في تسجيلات الفرقة ومسيرتها الفنية.

قائمة الأغاني

الجانب الأول
لا.عنوانبقلمطول
1."ركلات المراهقين"جي جي أونيل2:26
2."اعترافات حقيقية"جي جي أونيل، مايكل برادلي ، داميان أونيل1:53
الجانب الثاني
لا.عنوانبقلمطول
1."أذكى منك"جي جي أونيل، مايكل برادلي، بيلي دوهرتي1:36
2."الحالات الطارئة"جي جي أونيل1:56

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 26 ]بلاتينيوم600,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

أغطية

ملحوظات

  1. ↑ بينما كان بيل يروي في كثير من الأحيان أنه كان يعزف الأغنية مرتين متتاليتين، يشير بعض مؤرخي الموسيقى إلى أن أول تسجيل صوتي للبث يظهره وهو يعزفها مرة واحدة فقط، على الرغم من أنه خالف قواعده الخاصة ليعزفها مرتين في مناسبات لاحقة بسبب شعبيتها.
  2. ↑ تمت إزالة هذه اللوحة الجدارية في عام 2013. [ 21 ] وبعد احتجاجات شعبية ، أعيدت اللوحة الجدارية في مارس 2015. [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ حركات المراهقة: حياتي كنغمة خفية ISBN 978-1-78558-180-9ص 60
  2. ↑ إيلين (1 يوليو 2013). "أخبار: إزالة مثيرة للجدل للوحة جدارية "Teenage Kicks" في أيرلندا" . 12ozPROPHET . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013. كانت جدارية "Teenage Kicks" إشارة إلى أغنية البانك روك التي أصدرتها فرقة Undertones عام 1978 .
  3. ↑ كلابس، آندي. "Teenage Kicks - The Undertones | معلومات الأغنية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013. تُعتبر الآن على نطاق واسع أغنية كلاسيكية - معيار موسيقى البوب ​​بانك الذي لا يزال يُرشد عددًا لا يُحصى من الفرق الموسيقية على جانبي المحيط الأطلسي.
  4. ↑ رونتاغ، جوردان (8 أبريل 2014). "أغانٍ جذابة، صاخبة، وفخورة: 20 أغنية بوب أساسية ستعلق في ذهنك إلى الأبد" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  5. ↑ روس، غرايم (7 يونيو 2018). "قائمة التشغيل: أفضل 10 أغاني منفردة من الموجة الجديدة لعام 1978" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2022.
  6. ↑ The Undertones.com. "أغاني فردية - تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  7. 1 2 3 "أندرتونس" . شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  8. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رسمية: 29 أكتوبر 1978 - 4 نوفمبر 1978" . officialcharts.com. 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
  9. ↑ كافانا، ديفيد (2015). ليلة سعيدة وراحة أبدية: كيف ساهمت خمسة وثلاثون عامًا من جون بيل في تشكيل الحياة الحديثة . لندن: فابر آند فابر المحدودة. ISBN 978-0-571-30248-2.
  10. ↑ "جون بيل يحصل على رثاء لفرقة Teenage Kicks" . صحيفة التلغراف. 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  11. ↑ هولي، تيري (24 مارس 2013). "تيري هولي: أغنية 'Teenage Kicks' كانت الشيء الجيد الوحيد الذي خرج من فترة الاضطرابات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2016 .
  12. ↑ برادلي، مايكل (2016). حركات المراهقة: حياتي كنغمة خفية . دار أومنيبوس للنشر. ص 60. ISBN  978-1-78558-180-9.
  13. ↑ "أغنية Teenage Kicks: الكلمات التي أريدها على شاهد قبري" . صحيفة الغارديان . 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  14. ↑ بروكوفر، صوفي (9 أكتوبر 2022). "ملخص مسلسل فتيات ديري: مغامرات المراهقة" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  15. ^ بونيوزيك، جيمس (6 أكتوبر 2022). ""فتيات ديري": والآن انتهت مشاكلهن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  16. ↑ "جون بيل يتحدث عن فرقة أندرتونز" . صحيفة الغارديان . 2 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  17. ↑ "جون بيل يحصل على رثاء من برنامج Teenage Kicks" . Telegraph.co.uk . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  18. ↑ "من الصعب التغلب عليه" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد. 2 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  19. ↑ «أغنية دي جي بيل تُهيئ الأجواء لألبوم Gravestone» . Edp24.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ "جون "جون بيل" بيل (1939-2004) - فايند أ غريف..." Findagrave.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  21. ↑ «إزالة جدارية كلمات أغنية Teenage Kicks من جسر بلفاست العلوي» . BBC.co.uk. ٢١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٣ .
  22. ↑ «عودة الجدارية بدون تكريم بيل» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  23. ↑ "Teenage Kicks: The Undertones (2001)" . IMDb . ١٨ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
  24. ↑ "ها هو الصيف قادم : قصة فرقة أندرتونز" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 . 
  25. 1 2 " The Undertones – Teenage Kicks " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  26. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - أندرتونز - تينيج كيكس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Teenage Kicks Undertones في حقل "البحث:".  
  27. ↑ "Teenage Kicks by the Go Getters" . SecondHandSongs .
  28. ↑ ريتشارد جيمس (9 ديسمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تسجل أغنية خاصة بيوم الأنف الأحمر 2013 - مترو نيوز" . مترو . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .