سوفولك

سوفولك ( / ˈ s ʌ f ə k /( سوف -) هيمقاطعة احتفاليةتقع فيشرق إنجلتراوشرقأنجليا. يحدها منالشمالنورفولكومن الشرقبحر الشمالومن الجنوبإسكسومن الغربكامبريدجشيرإيبسويتشهي أكبر مستوطنة فيها.

تبلغ مساحة مقاطعة سوفولك 3798 كيلومترًا مربعًا (1466 ميلًا مربعًا وقُدّر عدد سكانها بـ 786231 نسمة عام 2024. تقع مدينة إيبسويتش في جنوب المقاطعة، ومن مدنها الرئيسية الأخرى: لوستوفت في الشمال الشرقي، وهافرهيل في الجنوب الغربي، وبوري سانت إدموندز في الغرب. ولأغراض الحكم المحلي، تُصنّف سوفولك كمقاطعة غير حضرية تضم خمس مناطق .   

يُعد ساحل سوفولك، الذي يضم أجزاءً من محمية سوفولك وإسكس الساحلية والمروج الوطنية ، بيئةً معقدةً تتكون من طين لندن وصخور تعلوها طبقة من الطباشير ، مما يجعلها عرضةً للتآكل . ويحتوي على العديد من مصبات الأنهار العميقة ، بما في ذلك مصبات أنهار بليث ، وديبن ، وأورويل ، وستور ، وألد/أور ؛ ويبلغ طول الأخير 25.5 كيلومترًا (15.8 ميلًا) ويفصله عن بحر الشمال لسان أورفورد نيس الرملي الكبير . وتُحيط بأجزاء كبيرة من الساحل موائل من الأراضي العشبية والأراضي الرطبة، مثل ساندلينغز . [ 4 ] ويضم شمال شرق المقاطعة جزءًا من برودز ، وهي شبكة من الأنهار والبحيرات تُشكل حديقةً وطنية. أما في الداخل، فتتميز المناظر الطبيعية بالانبساط والتموج اللطيف، وتضم جزءًا من غابة ثيتفورد على حدود نورفولك، ومحمية ديدهام فالي الوطنية على حدود إسكس.  

It is also known for its extensive farming and has largely arable land. Newmarket is known for horse racing, and Felixstowe is one of the largest container ports in Europe.[5]

History

Artefacts dating to around 70,000 years ago found at Pakefield and Beeches Pit are among the earliest evidence of human activity in northern Europe. In the Neolithic period and Bronze Age burial mounds, hillforts and causewayed enclosures were built reflecting Suffolk's role in prehistoric trade and agriculture.

At the start of the Roman period most of Suffolk was, along with Norfolk inhabited by the Iceni tribe.[6] The Trinobantes inhabited parts of southern Suffolk, as well as Essex. The Iceni unsuccessfully revolted under Boudica in AD 60–61. Although Suffolk remained predominantly rural in the Roman period there were villas, small towns and pottery kilns. By the late 4th century, however, archaeological evidence suggests significant depopulation in parts of East Anglia possibly linked to coastal raiding.[7]

Anglian settlement followed in the 5th and 6th centuries with a distinctive Germanic material culture largely replacing a Romano-British one.[8]

The area was mostly or entirely governed by the Kingdom of East Anglia, with studies of trade patterns and subinfeudation suggesting that the Stour Valley of what is now south-west Suffolk was part of the Kingdom of the East Saxons.[9][10] Suffolk's most celebrated Anglo-Saxon site, Sutton Hoo was an elaborate royal ship burial – probably that of the East Anglian King Rædwald,[11] whose son SigeberhtChristianised East Anglia.

في العصور الوسطى، تشكلت مقاطعة سوفولك بفعل موجات متتالية من الغزوات. وأصبحت جزءًا من منطقة دانيلو بعد غارات الفايكنج . تأسست مقاطعة سوفولك في القرنين العاشر أو الحادي عشر الميلاديين. [ 10 ] أُعيد تنظيم سوفولك تحت الحكم الإقطاعي النورماندي بعد عام 1066، مع وجود قلاع في فراملينغهام وكلير وآي . وأصبح دير بوري سانت إدموندز أحد أغنى وأقوى المؤسسات الدينية في إنجلترا في العصور الوسطى. شهدت القرون اللاحقة ازدهار سوفولك بفضل تجارة الأقمشة والصوف ، حيث ازدهرت مدن مثل لافنهام وهادلي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. كما كانت المقاطعة مركزًا لقوة البيوريتانيين والبرلمانيين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية .

في العصر الحديث ، تطور اقتصاد مقاطعة سوفولك مع الزراعة وصيد الأسماك والتجارة البحرية، بينما شهد القرن التاسع عشر تطور الصناعة في إيبسويتش ولوستوفت . وقد أدى تآكل السواحل وتراجع الصناعات التقليدية إلى تغيير مصير المقاطعة، لكن مواقعها التاريخية وكنائسها ومناظرها الساحلية لا تزال تشكل هويتها.

علم الآثار

التنقيب عن سفينة الدفن في ساتون هو عام 1939

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2020 أن مقاطعة سوفولك هي ثالث أفضل مكان في المملكة المتحدة لعلماء الآثار الطموحين ، وأن المنطقة غنية بشكل خاص بالاكتشافات التي تعود إلى العصر الروماني، حيث تم العثور على أكثر من 1500 قطعة أثرية في العام السابق. [ 12 ]

شهد عام 1797 حدثًا محوريًا في علم الآثار الإنجليزي، حين عثر جون فرير على فؤوس يدوية من الصوان ، يعود تاريخها الآن إلى 400 ألف عام، في حفرة هوكسن للطوب ، على عمق اثني عشر قدمًا، وعلق قائلًا: "إن الظروف التي عُثر فيها على هذه الأسلحة قد تدفعنا إلى نسبها إلى فترة زمنية سحيقة، بل وحتى أبعد من عصرنا الحالي". [ 13 ] [ 14 ] يُعد هذا أقدم اعتراف بصنع الإنسان القديم للفؤوس اليدوية، وقد جاء قبل أكثر من ستين عامًا من التقدير الواسع لقدم البشرية. يُعرض أحد فؤوس فرير اليدوية، والذي يُرجح أنه كان أداة قطع عامة، في المتحف البريطاني . كما يوفر الموقع أيضًا نماذج من رواسب مرحلة هوكسن ، وهي فترة بين جليدية امتدت بين حوالي 474 ألفًا و374 ألف عام مضت، والتي سُميت نسبةً إلى الموقع. [ 15 ] [ 13 ]

تشتهر منطقة غرب سوفولك ، مثل منطقة شرق كامبريدجشير المجاورة، باكتشافات أثرية تعود إلى العصر الحجري والعصر البرونزي والعصر الحديدي . وقد عُثر على قطع أثرية من العصر البرونزي في المنطقة الواقعة بين ميلدنهال وويست رو ، وفي إريسويل ولاكينهيث . [ 16 ]

في شرق المقاطعة تقع ساتون هو ، وهو موقع أحد أهم الاكتشافات الأثرية الأنجلوسكسونية في إنجلترا، وهو عبارة عن مدفن سفينة يحتوي على مجموعة من الكنوز بما في ذلك سيف الدولة ، وخوذة ، وأوعية من الذهب والفضة، ومجوهرات، وقيثارة . [ 17 ]

تم العثور على كنز هوكسن ، وهو أكبر مجموعة من الفضة والذهب الروماني المتأخر تم اكتشافها في بريطانيا حتى الآن، بالقرب من قرية هوكسن في عام 1992.

أثناء إجراء مسوحات قبل مدّ خط أنابيب في عام ٢٠١٤، اكتشف علماء آثار تابعون لشركة أنجليان ووتر تسعة هياكل عظمية وأربعة حفر لحرق الجثث في باردويل، وبارنهام، وباكينهام، وروغام ، وكلها بالقرب من بوري سانت إدموندز. كما تم الكشف عن قطع أثرية من العصر الحجري الحديث ، والعصر البرونزي، والعصر الحديدي، والعصر الروماني، والعصور الوسطى ، إلى جانب الهياكل العظمية التسعة التي يُعتقد أنها تعود إلى أواخر العصر الروماني أو ما بعده في بريطانيا . وأفاد الخبراء أن المشروع الذي استمر خمسة أشهر قد أسفر عن استخراج كمية من القطع الأثرية تكفي لملء نصف حاوية شحن، وأن هذه الاكتشافات قد ألقت ضوءًا جديدًا على فهمهم لتطور المجتمعات الريفية الصغيرة. [ ١٨ ]

في عام ٢٠١٩، كشفت أعمال التنقيب في مدفن روماني يعود للقرن الرابع في جريت ويلنيثام عن ممارسات دفن غير مألوفة. من بين ٥٢ هيكلاً عظمياً عُثر عليها، كان عدد كبير منها مقطوع الرأس ، وهو ما اعتبره علماء الآثار بمثابة رؤى جديدة حول التقاليد الرومانية. يضم المدفن رفات رجال ونساء وأطفال يُرجح أنهم عاشوا في مستوطنة مجاورة. ويُعدّ قطع رؤوس ما يصل إلى ٤٠٪ من الجثث "اكتشافاً نادراً للغاية". [ ١٩ ]

في يوليو 2020، عثر لوك ماهوني، وهو هاوٍ للتنقيب عن المعادن ، على 1061 قطعة نقدية فضية مطروقة، تُقدّر قيمتها بنحو 100 ألف جنيه إسترليني، في مدينة إيبسويتش. ووفقًا للخبراء، يعود تاريخ هذه العملات إلى الفترة ما بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر. [ 20 ]

في عام ٢٠٢٠، اكتشف علماء الآثار مقبرة أنجلو ساكسونية تعود للقرن السابع الميلادي في أولتون ، بالقرب من لوستوفت، تضم ١٧ جثة محروقة و١٩١ مدفنًا . احتوت القبور على رفات رجال ونساء وأطفال، بالإضافة إلى قطع أثرية شملت سكاكين حديدية صغيرة، وقطعًا نقدية فضية، وأساور، وسلاسل من الكهرمان ، وخرزًا زجاجيًا. ووفقًا لأندرو بيتشي، الذي أشرف على الحفريات، فقد اختفت معظم الهياكل العظمية بسبب التربة شديدة الحموضة، وحُفظت على شكل أشكال هشة و"ظلال رملية". [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

الحوكمة

الحكومة المحلية

شعار مجلس مقاطعة سوفولك

منذ عام 1974، تُعتبر سوفولك مقاطعة غير حضرية ذات مستويين، ما يعني أن تقديم خدمات الحكم المحلي مُقسّم بين مجلس المقاطعة ومجالس المقاطعات. [ 23 ] [ 24 ] وقد قُسّمت المقاطعة إلى خمس مقاطعات منذ عام 2019: بابيرغ ، وشرق سوفولك ، وإبسويتش ، ووسط سوفولك ، وغرب سوفولك . [ 25 ] [ 26 ] يقع مقر مجلس مقاطعة سوفولك في إبسويتش، ويتألف من 75 عضوًا. ويخضع المجلس لسيطرة حزب المحافظين منذ انتخابات مجلس مقاطعة سوفولك عام 2017. [ 27 ]

في عام 2026، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن نيتها إعادة تنظيم مقاطعة سوفولك إلى ثلاث مناطق سلطة موحدة بحلول أبريل 2028. وستكون المناطق الجديدة هي: سوفولك الغربية، وسوفولك الشرقية، وإبسويتش وجنوب سوفولك. [ 28 ]

تاريخ

تاريخيًا، قُسّمت مقاطعة سوفولك إلى أربع مناطق لأغراض محاكم الجلسات الربع سنوية ، التي كانت تعقد جلساتها في بيكلز ، وبوري سانت إدموندز ، وإبسويتش، وودبريدج . [ 29 ] في عام 1860، دُمجت مناطق بيكلز وإبسويتش وودبريدج في منطقة واحدة هي شرق سوفولك، التي أُديرت من إبسويتش، بينما أصبحت منطقة بوري سانت إدموندز منطقة غرب سوفولك. [ 30 ] وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، الذي أنشأ مجالس المقاطعات، شكّلت المنطقتان أساس المقاطعتين الإداريتين لشرق سوفولك وغرب سوفولك . [ 31 ]

المناطق الإدارية الموحدة الثلاث التي من المقرر تقسيم مقاطعة سوفولك إليها اعتبارًا من عام 2028:
  1. غرب سوفولك
  2. وسط وشرق سوفولك
  3. إيبسويتش وجنوب سوفولك

في الأول من أبريل عام ١٩٧٤، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، دُمجت مقاطعة شرق سوفولك (باستثناء خمس أبرشيات وأجزاء من اثنتين أخريين نُقلت إلى نورفولك)، وبلدة إيبسويتش ، ومقاطعة غرب سوفولك لتشكيل مقاطعة سوفولك غير الحضرية . [ ٢٣ ] قُسّمت المقاطعة الجديدة في الأصل إلى سبع مناطق: بابيرغ، وفوريست هيث ، وإيبسويتش، وميد سوفولك، وسانت إدموندزبري ، وسوفولك الساحلية ، وويفني . [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠١٩، دُمجت فوريست هيث وسانت إدموندزبري لتشكيل مقاطعة غرب سوفولك ، وفويفني وسوفولك الساحلية لتشكيل مقاطعة شرق سوفولك . [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

البرلمان والدوائر الانتخابية

تنقسم مقاطعة سوفولك إلى ثماني دوائر انتخابية برلمانية : دائرة انتخابية واحدة على مستوى البلدة وسبع دوائر انتخابية على مستوى المقاطعة . تقع سبع دوائر انتخابية بالكامل داخل سوفولك، بينما يمتد وادي وافيني على طول حدود المقاطعة بين سوفولك ونورفولك .

الجغرافيا

نهر ستور في ديدهام فالي ناشونال لاندسكيب
خريطة مرسومة يدويًا لمقاطعة سوفولك من إعداد كريستوفر ساكستون عام 1573

تضم مقاطعة سوفولك أيضاً محميات طبيعية، مثل موقع الجمعية الملكية لحماية الطيور في مينسمير ، ومستنقعات تريملاي ، وهي أرض رطبة تحت حماية صندوق سوفولك للحياة البرية . أما الهضبة الطينية الداخلية، التي تخترقها الأنهار بعمق، فغالباً ما يُشار إليها باسم "سوفولك العليا". [ 33 ]

يقع غرب المقاطعة على طبقة من الطباشير الكريتاسي الأكثر مقاومة . وتُشكّل هذه الطبقة الطباشيرية مساحة شاسعة من المناظر الطبيعية المنخفضة ، تمتد من دورست في الجنوب الغربي إلى دوفر في الجنوب الشرقي، وشمالًا عبر شرق أنجليا وصولًا إلى يوركشاير وولدز . ونظرًا لمقاومتها للتآكل، تُشكّل هذه الطبقة الطباشيرية التلال الوحيدة المهمة في المقاطعة. أعلى نقطة في المقاطعة هي تلة غريت وود ، بارتفاع 128 مترًا (420 قدمًا) . [ 34 ] 

زهرة المقاطعة هي زهرة الأوكسليب . [ 35 ]

التركيبة السكانية

منزل إيكوورث بالقرب من بوري سانت إدموندز

بحسب تقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد سكان مقاطعة سوفولك في عام 2014 نحو 738,512 نسمة، موزعين بالتساوي تقريباً بين الذكور والإناث. وشكّل من هم في سن 65 عاماً أو أكبر حوالي 22% من السكان، بينما بلغت نسبة البريطانيين البيض 90.84% . [ 36 ]

تاريخياً، كان معظم سكان المقاطعة يعملون في الزراعة . أظهر مسح أُجري عام 1835 أن مقاطعة سوفولك تضم 4526 مالك أرض يوظفون عمالاً، و1121 مالك أرض لا يوظفون عمالاً، و33040 عاملاً زراعياً، و676 عاملاً في الصناعة، و18167 عاملاً في تجارة التجزئة أو الحرف اليدوية، و2228 من أصحاب رؤوس الأموال والمصرفيين وغيرهم، و5336 عاملاً (غير زراعيين)، و4940 ذكراً آخرين تزيد أعمارهم عن 20 عاماً، و2032 خادماً ذكراً، و11483 خادمة. [ 37 ]

يُطلق على سكان مقاطعة سوفولك لقب "فتيات سوفولك الجميلات"، في إشارة إلى ما يُشاع عن جمال نسائها في العصور الوسطى . [ 38 ] وهناك لقب آخر هو "سوفولك الساذجة"، والذي يُعتقد أنه مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة "sælig " التي تعني "مبارك"، في إشارة إلى تاريخ المسيحية الطويل في المقاطعة. [ 39 ] ومع ذلك، لا يمكن في الواقع تحديد تاريخ استخدام مصطلح "سوفولك الساذجة" قبل عام 1819، وقد ثبت أن أصوله المزعومة في العصور الوسطى مجرد خرافة. [ 40 ]

رتبةبلدةعدد السكان (2022)مجلس البلدة/المقاطعة
1إيبسويتش144,957مجلس بلدية إبسويتش
2لوستوفت71,327مجلس شرق سوفولك
3بوري سانت إدموندز41,700مجلس غرب سوفولك
4هافرهيل27,500مجلس غرب سوفولك
5فيليكستو24,521مجلس شرق سوفولك
6نيوماركت16772مجلس غرب سوفولك

اقتصاد

مبنى ويليس في إيبسويتش، وهو مبنى مكاتب بارز في المدينة

تُشكل الزراعة التقليدية والزراعة المختلطة غالبية النشاط الزراعي في مقاطعة سوفولك . وتتراوح مساحات المزارع من حوالي 80 فدانًا (32 هكتارًا) إلى أكثر من 8000 فدان. وتتنوع أنواع التربة من الطين الثقيل إلى الرمال الخفيفة. وتشمل المحاصيل المزروعة القمح الشتوي والشعير وبنجر السكر وبذور اللفت الزيتية والفاصوليا الشتوية والربيعية والكتان ، على الرغم من وجود مساحات أصغر من الجاودار والشوفان في المناطق ذات التربة الخفيفة ، إلى جانب مجموعة متنوعة من الخضراوات. [ 41 ]

تتجلى الأهمية المستمرة للزراعة في المقاطعة في معرض سوفولك ، الذي يُقام سنوياً في شهر مايو في إيبسويتش . وعلى الرغم من أنه طرأ عليه بعض التغيير في الآونة الأخيرة، إلا أنه لا يزال في المقام الأول معرضاً زراعياً . [ 42 ]

تشمل الشركات التي تتخذ من سوفولك مقرًا لها مصنع جعة غرين كينغ ومصنع برانستون للمخللات في بوري سانت إدموندز. يقع أكبر مصنع لشركة بيردز آي في المملكة المتحدة في لوستوفت ، حيث تُصنّع جميع منتجاتها من اللحوم والخضراوات المجمدة. تتخذ شركة هانتلي آند بالمرز للبسكويت من سادبري مقرًا لها . يقع مركز صناعة سباقات الخيل في المملكة المتحدة في نيوماركت . توجد قاعدتان تابعتان لسلاح الجو الأمريكي في غرب المقاطعة، وهما قاعدة لاكينهيث وقاعدة ميلدنهال . تقع محطة سايزويل بي للطاقة النووية في سايزويل على الساحل بالقرب من ليستون . تمتلك مزارع برنارد ماثيوز بعض وحدات التصنيع في المقاطعة، وتحديدًا في هولتون . تُعد ساوثولد موطنًا لمصنع جعة أدنامز . يُعتبر ميناء فيليكستو أكبر ميناء للحاويات في المملكة المتحدة. تشمل الموانئ الأخرى ميناء لوستوفت وميناء إبسويتش ، اللذين تديرهما شركة الموانئ البريطانية المتحدة . يقع مركز البحث والتطوير الرئيسي لمجموعة بي تي في مارتلشام هيث .

القيمة المضافة الإجمالية الإقليمية لمقاطعة سوفولك بالأسعار الأساسية مع أرقام بملايين الجنيهات الإسترلينية البريطانية. [ 43 ]
سنةالقيمة المضافة الإجمالية الإقليمية [ الحاشية 1 ]الزراعة [ الحاشية 2 ]الصناعة [ الحاشية 3 ]الخدمات [ الحاشية 4 ]
1995711339124494273
2000809625925895248
2003945627026026583

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي والتعليم الإضافي

تتمتع مقاطعة سوفولك بنظام تعليمي شامل يضم أربعة عشر مدرسة مستقلة. وعلى غير المعتاد في المملكة المتحدة، كان لدى بعض مناطق سوفولك نظام تعليمي ثلاثي المراحل، يشمل المدارس الابتدائية (من 4 إلى 9 سنوات)، والمدارس المتوسطة (من 9 إلى 13 سنة)، والمدارس الثانوية (من 13 إلى 16 سنة). إلا أن دراسة أجراها مجلس مقاطعة سوفولك عام 2006 خلصت إلى ضرورة تحول سوفولك إلى النظام التعليمي ثنائي المراحل المُعتمد في معظم أنحاء المملكة المتحدة. [ 44 ] ولغرض التحول إلى النظام ثنائي المراحل، قُسّم النظام ثلاثي المراحل إلى أربع مجموعات جغرافية، وخضعت كل مجموعة لمراحل محددة. تمثلت المرحلة الأولى في تحويل مدارس لوستوفت وهافرهيل عام 2011، تلتها مدارس شمال وغرب سوفولك عام 2012. أما بقية المدارس التي بقيت تحت سيطرة الحكومة المحلية، ولم تتحول إلى أكاديميات أو مدارس حرة ، فقد تم تحويلها إلى النظام ثنائي المراحل بدءًا من عام 2013. وبالتالي فإن غالبية المدارس الآن (2019) تعمل بنظام التعليم الابتدائي إلى الثانوي الأكثر شيوعًا (11-16).

تضم العديد من المدارس الثانوية في المقاطعة صفوفًا للمرحلة ما بعد الثانوية ، كما تقدم معظم كليات التعليم الإضافي في المقاطعة دورات المستوى المتقدم (A-level) . وتتميز مدارس سوفولك بكبر حجمها، حيث تضم منطقة إيبسويتش أكبر عدد من الطلاب، بينما تضم ​​منطقة فورست هيث أصغر عدد، إذ لا يوجد بها سوى مدرستين. وفي عام ٢٠١٣، ورد في رسالة أن "...ما يقرب من خُمس المدارس التي خضعت للتفتيش وُصفت بأنها غير كافية. وهذا أمر غير مقبول، ويعني الآن أن نسبة الطلاب الذين يتلقون تعليمهم في مدارس غير كافية في سوفولك أعلى من المتوسطات الإقليمية والوطنية." [ ٤٥ ]

تُعدّ مدرسة المستشفى الملكي بالقرب من إبسويتش أكبر مدرسة داخلية مستقلة في سوفولك. وتشمل المدارس الداخلية الأخرى في سوفولك: مدرسة بارناردستون هول الإعدادية، ومدرسة كولفورد ، ومدرسة فينبورو ، وكلية فراملينغهام ، ومدرسة إبسويتش الثانوية ، ومدرسة إبسويتش ، ومدرسة أورويل بارك ، ومدرسة سانت فيليكس ، ومدرسة وودبريدج .

تُعدّ مؤسسة "كاسل بارتنرشيب أكاديمي ترست" في هافرهيل سلسلة الأكاديميات الشاملة الوحيدة في المقاطعة. وتضمّ المؤسسة أكاديمية "كاسل مانور" وأكاديمية "بليس فارم" الابتدائية، وتدعم التعليم الشامل وتوفر فرصًا للشباب من سن 3 إلى 18 عامًا.

تضم مقاطعة سوفولك كليات المرحلة الثانوية العليا، منها كلية لوستوفت للمرحلة الثانوية العليا وكلية أخرى في إيبسويتش. كما تضم ​​سوفولك عددًا أكبر بكثير من كليات التربية، منها: كلية لوستوفت ، وكلية إيستون وأوتلي ، وكلية سوفولك الجديدة، وكلية نورثجيت للمرحلة الثانوية العليا (إيبسويتش)، وكلية أبيجيت للمرحلة الثانوية العليا، وكلية ثورستون المجتمعية ( حرم بيتونوكلية غرب سوفولك (بوري سانت إدموندز).

التعليم العالي

تضم المقاطعة جامعة واحدة، هي جامعة سوفولك ، التي أصبحت مؤسسة مستقلة تتمتع بصلاحيات منح الشهادات الجامعية ومكانة جامعية في عام 2016. [ 46 ] وتعمل الجامعة في خمسة مواقع، ويقع مركزها الرئيسي في إيبسويتش. وتشمل المواقع الأخرى لوستوفت، وبوري سانت إدموندز، وغريت يارموث في نورفولك. [ 47 ] وتنقسم الجامعة إلى أربع كليات أكاديمية [ 48 ] ، وبلغ عدد طلابها 13,590 طالبًا في العام الدراسي 2024/2025 . 88% من الطلاب تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، و46% منهم ذكور. [ 49 ]

ثقافة

الفنون

قاعة سناب مالتينغز للحفلات الموسيقية؛ كانت في السابق مصنعًا للشعير يعود للعصر الفيكتوري ، وقد تم تحويلها الآن إلى مكان حفلات موسيقية عالمي الشهرة

يُعدّ مهرجان ألديبورغ السنوي، الذي أسسه بنيامين بريتن عام 1948، أحد أهم مهرجانات الموسيقى الكلاسيكية في المملكة المتحدة. انطلق المهرجان من ألديبورغ ، ويُقام في سناب مالتينغز القريبة منذ عام 1967. [ 50 ] ومنذ عام 2006، أصبح منتزه هينام مقرًا لمهرجان لاتيتيود السنوي . ويشمل هذا المهرجان، الذي يُقام في الهواء الطلق في الغالب، والذي شهد نموًا ملحوظًا في الحجم والنطاق، فعاليات موسيقية وفنية وشعرية وأدبية متنوعة.

يُقام مهرجان فولك إيست في قاعة غليمام في أغسطس [ 51 ] ، ويستقطب موسيقيين عالميين متخصصين في الموسيقى الصوتية والشعبية والجذور، كما يدعم الشركات المحلية والتراث والحرف اليدوية. وفي عام 2015، استضاف المهرجان أول مهرجان للآلات الموسيقية وصانعيها. [ 52 ] ومؤخرًا، أُقيم مهرجان ليستوك الموسيقي في سادبري . [ 53 ] وفي عام 2017، أُطلق احتفال "يوم سوفولك" احتفاءً بالمقاطعة. [ 54 ]

لهجة

تتميز لهجة سوفولك بخصائص مميزة للغاية. يشيع فيها استخدام الإقحام الصوتي وحذف حرف الياء ، بالإضافة إلى عدم تصريف الأفعال. [ 55 ]

رياضة

كرة القدم

نادي إيبسويتش تاون هو النادي المحترف الوحيد لكرة القدم في مقاطعة سوفولك . تأسس النادي عام 1878، وتُوّج بطلاً لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي في موسم 1961-1962 ، وبطلاً لكأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1977-1978، وبطلاً لكأس الاتحاد الأوروبي في موسم 1980-1981 . [ 56 ] اعتبارًا من موسم 2025-2026 ، يلعب إيبسويتش تاون في دوري البطولة الإنجليزية (Championship) ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية. يضم شعار النادي حصان سوفولك بانش ، وهو سلالة مهددة بالانقراض من خيول الجرّ، موطنها الأصلي المقاطعة. أما الفرق الأعلى تصنيفًا في سوفولك فهي : إيه إف سي سادبري ، وبوري تاون ، وليستون، ونييدهام ماركت ، وجميعها تشارك في دوري الجنوب الممتاز المركزي، وهو المستوى السابع في كرة القدم الإنجليزية.

سباق الخيل

نيوماركت هي مركز سباقات الخيل البريطانية ، إذ تضم أكبر تجمع لمراكز تدريب الخيول في البلاد، والعديد من منظمات سباقات الخيل الرئيسية، بما في ذلك المزرعة الوطنية للخيول [ 57 ] ومضمار سباق نيوماركت . كما يقع في المدينة دار مزادات تاترسالز للخيول الأصيلة والمتحف الوطني لسباقات الخيل [ 58 ] [ 59 ] . وتُقام سباقات الخيل من نقطة إلى نقطة في هايغام وأمبتون [ 60 ] .

سبيدواي

تُقام سباقات الدراجات النارية على المضمار في سوفولك منذ خمسينيات القرن الماضي على الأقل، بعد بناء ملعب فوكسهول ، الواقع خارج مدينة إيبسويتش مباشرةً، وهو الملعب الرئيسي لفريق إيبسويتش ويتشز . يلعب فريق ويتشز حاليًا في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو دوري الدرجة الأولى في المملكة المتحدة. [ 61 ] كما ينتمي فريق ميلدنهال فين تايغرز، أحد فرق الدوري الوطني، إلى سوفولك أيضًا. [ 62 ]

لعبة الكريكيت

يتنافس نادي سوفولك كاونتي للكريكيت في القسم الشرقي من بطولة المقاطعات الصغرى . [ 63 ] فاز النادي بالبطولة ثلاث مرات منفردًا، وتقاسم اللقب مرة أخرى، بالإضافة إلى فوزه بكأس خروج المغلوب مرة واحدة. [ 64 ] تُقام مبارياته على أرضه في بوري سانت إدموندز، وكوبدوك ، وإكسنينج ، وفراملينجهام ، وإبسويتش، وميلدنهال. [ 65 ]

علَم

علم سوفولك

علم سوفولك هو راية شعار النبالة المنسوبة إلى إدموند الشهيد ، ملك شرق أنجليا في العصور الوسطى . ويتكون من سهمين ذهبيين يمران عبر تاج ذهبي، مع وصف شعاري كالتالي: سهمان أزرقان متقاطعان، رؤوسهما متجهة للأسفل، يعلوهما تاج ذهبي قديم .

يوم سوفولك

يوم سوفولك هو احتفال سنوي بالمقاطعة يقام سنوياً في 21 يونيو.

سوفولك بينك

كوخ من القرن السادس عشر في إكسورث، مزين بالجص ومطلي بالجير الوردي من سوفولك

غالباً ما تكون واجهات المباني التاريخية في سوفولك مطلية باللون الوردي، وقد أصبح "الوردي السوفولي" مرتبطاً بالمقاطعة. [ 66 ]

لا يوجد دليل يُذكر على أن مباني المقاطعة كانت مطلية من الخارج قبل القرن الثامن عشر، حيث كان اللون الأبيض أو الأبيض المائل للصفرة هو اللون السائد. [ 67 ] ألواح خشبيةكانت المباني والحظائر تُطلى أحيانًا باللون الأحمر، لكن منشورًا صادرًا عن مجلس مقاطعة سانت إدموندسبري للحفاظ على التراث يشير إلى أنه "إذا كان هناك ما يسمى باللون الخارجي التقليدي لمقاطعة سوفولك، فهو الأبيض الجيري، وهو لون أبيض ناعم وشفاف." [ 68 ]

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أُضيف المغرة الحمراء والصفراء إلى الجير لإنتاج اللون الوردي والأصفر الباهت على التوالي؛ أما الأسطورة الشائعة التي تقول إن اللون الوردي كان يُحصل عليه بإضافة دم الخنزير أو دم الثور أو ثمار البرقوق البري أو البرقوق الأسود إلى الجير، فهي على الأرجح خرافة. [ 67 ] ربما انتشر هذا اللون في القرن العشرين نتيجة للتسويق التجاري. [ 69 ] لم يُذكر هذا اللون في دليل شل لمقاطعة سوفولك لعام 1960 أو في طبعة عام 1961 من كتاب " مباني إنجلترا" التي تغطي المقاطعة، ولكنه ذُكر في طبعة عام 1974 من الكتاب الأخير. [ 67 ]

ضفة نهر أورويل
قلعة فراملينغهام ، المكان الذي ألهم أغنية إد شيران " القلعة على التل ".

تتضمن الروايات التي تدور أحداثها في سوفولك أجزاءً من رواية ديفيد كوبرفيلد لتشارلز ديكنز ، ورواية البروتوكول الرابع لفريدريك فورسيث ، ورواية أسباب غير طبيعية لـ بي دي جيمس ، ورواية المئة وواحد مرقش لدودي سميث ، ورواية حلقات زحل لـ دبليو جي سيبالد ، [ 70 ] ومن بين كتب الأطفال لآرثر رانسوم ، تدور أحداث روايات لم نكن ننوي الذهاب إلى البحر ، ونادي كوت ، والماء السري جزئيًا في المقاطعة. وتدور أحداث قصة رولد دال القصيرة " كنز ميلدنهال " في ميلدنهال. [ 71 ]

تم تصوير مسلسل تلفزيوني عن تاجر تحف بريطاني، يُدعى لوفجوي ، في مواقع مختلفة في مقاطعة سوفولك. [ 72 ] كما تم تصوير برنامج تلفزيون الواقع " رواد الفضاء" في غابة ريندليشام ، على الرغم من أن المنتجين أوهموا المشاركين بأنهم في روسيا. [ 73 ] واستُخدمت عدة مدن وقرى في المقاطعة لتصوير برامج تلفزيونية وأفلام سينمائية أخرى. من بينها مسلسل "المُكتشفون" الذي عُرض على قناة BBC Four ، [ 74 ] وحلقة من مسلسل "كافانا كيو سي" ، وفيلمي "آيريس" و "الغرق بالأرقام" . خلال الفترة 2017-2018، أنفقت طواقم التصوير ما مجموعه 3.8 مليون جنيه إسترليني في سوفولك. [ 75 ]

تُعد حادثة غابة ريندليشام واحدة من أشهر حوادث الأجسام الطائرة المجهولة في إنجلترا، ويشار إليها أحيانًا باسم " روزويل بريطانيا ". [ 76 ]

وصف إد شيران أغنية " Castle on the Hill " بأنها " رسالة حب إلى سوفولك"، مع إشارات غنائية إلى مسقط رأسه فراملينغهام وقلعة فراملينغهام. [ 77 ] [ 78 ]

Knype Hill هو الاسم الخيالي لمدينة ساوثولد في رواية جورج أورويل "ابنة رجل الدين" التي صدرت عام 1935 ، بينما تم تصميم شخصية دوروثي هير على غرار بريندا سالكيلد، معلمة التربية البدنية في مدرسة سانت فيليكس في أوائل الثلاثينيات. [ 79 ]

تم تصوير الفيلم الكوميدي الرومانسي "Yesterday" للمخرجين ريتشارد كورتيس وداني بويل، والذي عُرض عام 2019، في أنحاء مقاطعة سوفولك، حيث استُخدمت مدن هيلزورث ودونويتش وشينغل ستريت ومهرجان لاتيتيود كمواقع تصوير. [ 80 ] كما تم تصوير المسلسل التلفزيوني المقتبس من رواية "Magpie Murders" للكاتب أنتوني هورويتز على نطاق واسع في سوفولك خلال عام 2021.

تم تصوير فيلم The Dig لعام 2021 ، والمستوحى من عملية التنقيب في ساتون هو في ثلاثينيات القرن العشرين، والذي قام ببطولته رالف فاينز وكاري موليجان، في الغالب في مواقع حقيقية.

مسلسل The Witchfinder لعام 2022 هو مسلسل كوميدي من إنتاج BBC Two، ويستند إلى رحلة ماثيو هوبكنز ، جنرال صائد الساحرات، وساحرة مشتبه بها عبر شرق أنجليا والعديد من مدن سوفولك بما في ذلك ستو ماركت وفراملينجهام خلال محاكمات الساحرات في الحرب الأهلية الإنجليزية .

وسائط

تُغطى المقاطعة من قبل منطقتي بي بي سي إيست وآي تي ​​في أنجليا التلفزيونيتين.

محطة الإذاعة المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مقاطعة سوفولك هي BBC Radio Suffolk ، وتبث برامجها من استوديوهاتها في إيبسويتش. وتشمل محطات الإذاعة التجارية المحلية التي تخدم المقاطعة: Heart East ، و Nation Radio Suffolk ، و Greatest Hits Radio East ، و Star Radio (التي تغطي منطقة هافرهيل فقط). أما محطات الإذاعة المجتمعية فتشمل: RWSfm 103.3 في بوري سانت إدموندز، و Ipswich Community Radio ، وZack FM في ميلدنهال، وPark Radio في ديس وآي، وFelixstowe Radio.

تشمل الصحف المحلية صحيفة سوفولك كرونيكل ، وصحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز ، وصحيفة إيسترن ديلي برس .

شخصيات بارزة

تصور لوحة السيد والسيدة أندروز لغينزبورو (1748-1749)، الموجودة في المعرض الوطني في لندن، المناظر الطبيعية لمقاطعة سوفولك في عصره.

في مجال الفنون، تشتهر مقاطعة سوفولك بكونها موطنًا لاثنين من أشهر رسامي إنجلترا، وهما توماس غينزبورو [ 81 ] وجون كونستابل - وتُعرف منطقة وادي ستور باسم "بلاد كونستابل" [ 82 ] - وأحد أبرز مؤلفيها الموسيقيين، بنجامين بريتن . [ 83 ] ومن الشخصيات الفنية الأخرى المرتبطة بسوفولك: السير ألفريد مونينغز ، وجون ناش ، والنحاتة السيدة إليزابيث فرينك ، وسيدريك موريس الذي أدار مدرسة شرق أنجليا ، وفيليب ويلسون ستير ، ورسام الكاريكاتير كارل جايلز (يوجد تمثال برونزي لشخصيته "الجدة" في وسط مدينة إيبسويتش)؛ كما وُلد الشاعران جورج كراب [ 84 ] وروبرت بلومفيلد في سوفولك؛ [ 85 ] وكذلك عالمة الفولكلور مارغريت هيلين جيمس ؛ عاش في المقاطعة كل من المزارع والكاتب أدريان بيل ، والكاتب والمحرر الأدبي رونالد بليث ، وفي إس بريتشيت ، والمؤلفان رالف هاموند إينيس وروث ريندل .

أمضت الكاتبة إم إم كاي سنواتها الأخيرة في سوفولك وتوفيت في لافنهام . ويرتبط بالمقاطعة كل من الممثلين رالف فاينز ، وبوب هوسكينز ، وسام كلافلين ، والممثلة والمغنية كيري إليس ، والموسيقي ومنتج الأسطوانات برايان إينو ، والمغني وكاتب الأغاني إد شيران الحائز على جوائز عديدة، وعازف غيتار البيس في فرقة كين جيسي كوين، ومغنيتي السوبرانو لورا رايت وكريستينا جونستون . كما تنحدر فرقة ذا داركنس، فرقة موسيقى الغلام روك والحائزة على ثلاث جوائز بريت، من لوستوفت.

ينحدر منسق موسيقى الهيب هوب تيم ويستوود من مقاطعة سوفولك، واتخذها منسق الموسيقى ومقدم البرامج الإذاعية المؤثر جون بيل موطناً له. [ 89 ] وُلدت الرسامة المعاصرة ماجي هامبلينغ وتقيم في سوفولك. عاشت نورا لوفتس ، مؤلفة الروايات التاريخية الأكثر مبيعاً، لعقود في بوري سانت إدموندز. وُلد السير بيتر هول، مؤسس فرقة شكسبير الملكية، في بوري سانت إدموندز، ووُلد السير تريفور نان، مخرج المسرح، في إيبسويتش. أمضى الممثل السير جون ميلز فترات من شبابه في المقاطعة. عاش المصمم ديفيد هيكس لسنوات عديدة في سوفولك. تمتلك عارضة الأزياء كلوديا شيفر وزوجها، مخرج الأفلام ماثيو فون ، منزلاً في سوفولك منذ عام 2002.

تشمل إسهامات مقاطعة سوفولك في الرياضة قطب الفورمولا 1 السابق بيرني إيكلستون ، ولاعبي المنتخب الإنجليزي السابقين لكرة القدم تيري بوتشر ، وكيرون داير، وماثيو أبسون . ونظرًا لكون نيوماركت مركزًا لسباقات الخيل البريطانية ، فقد استقر العديد من الفرسان في المقاطعة، بمن فيهم ليستر بيغوت وفرانكي ديتوري . كما وُلد مقاتل الفنون القتالية المختلطة أرنولد ألين في سوفولك، وينحدر منها أيضًا بطل بريطانيا في الملاكمة للوزن الثقيل فابيو واردلي .

من بين الشخصيات الكنسية البارزة من مقاطعة سوفولك: سيمون سادبري ، رئيس أساقفة كانتربري السابق ؛ [ 90 ] وتوماس وولسي، المستشار اللورد السابق ، الذي ينحدر من إيبسويتش؛ [ 91 ] والكاتب والشاعر والراهب البندكتي جون ليدجيت . [ 92 ] وكان ريتشارد هاكلوت، المؤرخ العظيم للاستكشافات والرحلات، رجل دين في ويذرينغسيت . وُلد إدوارد فيتزجيرالد ، أول مترجم لرباعيات عمر الخيام ، في بريدفيلد . وعاش كل من توماس كلاركسون وريتشارد دايكس ألكسندر، وهما من دعاة إلغاء العبودية ، بالقرب من إيبسويتش. وكان للمزارع آرثر يونغ ارتباط طويل الأمد بالمقاطعة.

ومن الشخصيات البارزة الأخرى من مقاطعة سوفولك: مصمم المناظر الطبيعية الشهير همفري ريبتون ، والناشطة في حركة حق المرأة في التصويت السيدة ميليسنت غاريت فاوست ؛ [ 93 ] وقائد سفينة إتش إم إس بيغل ، روبرت فيتزروي ؛ [ 94 ] ومحقق الساحرات الجنرال ماثيو هوبكنز ؛ [ 95 ] والمربي هيو كاتشبول ؛ [ 96 ] [ 97 ] وأول طبيبة وعمدة في بريطانيا، إليزابيث غاريت أندرسون . [ 98 ] أدارت رائدة علاج السل جين ووكر مصحة شرق أنجليا فوق ضفاف نهر ستور ، واستقرت رائدة العمل الخيري سو رايدر في سوفولك وأسست مؤسستها الخيرية في كافنديش .

عاش الروائي الفيكتوري الشهير هنري سيتون ميريمان وتوفي في قرية ميلتون . وبين عامي 1932 و1939، أقام جورج أورويل في منزل والديه في بلدة ساوثولد الساحلية، حيث تهيمن الآن جدارية للكاتب على مدخل رصيف ساوثولد. [ 99 ] ويُقال إنه اختار اسمه الأدبي من نهر أورويل في مقاطعة سوفولك . عاش آرثر رانسوم على ضفاف النهر خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مبحرًا بقواربه من بين ميل وعلى طول شبه جزيرة شوتلي . كما كانت المقاطعة موطنًا للسباح في المياه المفتوحة والناشط البيئي روجر ديكين . استقر الويلزي جورج إيوارت إيفانز في سوفولك، وبذل جهدًا كبيرًا في توثيق أساليب الحياة الريفية التقليدية في شرق أنجليا.

إدموند من شرق أنجليا

قُتل القديس إدموند ، ملك شرق أنجليا والشهيد المسيحي الذي سُميت مدينة بوري سانت إدموندز تيمُّنًا به، على يد الغزاة الدنماركيين عام 869. كان القديس إدموند شفيع إنجلترا حتى حل محله القديس جورج في القرن الثالث عشر. وفي عام 2006، فشلت حملة لجعل القديس إدموند شفيعًا لإنجلترا. وفي عام 2007، عُيّن شفيعًا لمقاطعة سوفولك، ويُحتفل بيوم القديس إدموند في 20 نوفمبر، حيث يُرفع علمه في سوفولك في ذلك اليوم.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. قد لا تتطابق مجموع المكونات مع المجاميع بسبب التقريب
  2. يشمل الصيد والحراجة
  3. يشمل الطاقة والبناء
  4. يشمل خدمات الوساطة المالية المقاسة بشكل غير مباشر

مراجع

  1. "رؤساء الشرطة العليا" . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  4. "الخصائص والموائل" . coastandheaths.org . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  5. "أفضل 50 ميناءً للحاويات في أوروبا" . المجلس العالمي للشحن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  6. موسوب، إتش آر؛ ألين، دي إف (1979). "أسطورة إيسينية غامضة". بريتانيا . 10 : 258-259 . doi : 10.2307/526062 . JSTOR 526062 . 
  7. دارك، كين ر. "حركات سكانية واسعة النطاق من وإلى بريطانيا جنوب سور هادريان في القرنين الرابع والسادس الميلاديين" (ملف PDF) . ص 39. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 . 
  8. دارك، كين ر. "حركات سكانية واسعة النطاق من وإلى بريطانيا جنوب سور هادريان في القرنين الرابع والسادس الميلاديين" (ملف PDF) . ص 42. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 . 
  9. أسماء الأماكن في إسكس، بي إتش ريني، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، 1935، pxxvii
  10. 1 2 المملكة، المدينة والمقاطعة؛ ريبون؛ مطبعة جامعة أكسفورد، ص 2011-2015، 2018
  11. ^ أوربانوس ، جايسون (2014). "ملحمة ساتون هو المستمرة" . مجلة علم الآثار .
  12. «تُظهر دراسة استقصائية أن مقاطعة سوفولك «ثالث أفضل مكان في المملكة المتحدة» للعثور على كنوز أثرية» . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  13. 1 2 "موقع هوكسن بريك بيت" (ملف PDF) . مواقع ذات أهمية علمية خاصة. هيئة الطبيعة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  14. ^ سترينجر، كريس (2006). هومو بريتانيكوس . لندن، المملكة المتحدة: ألين لين. ص. 17. رقم ISBN  978-0-713-99795-8.
  15. "فأس هوكسن اليدوية" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  16. هول، ديفيد (1994). مسح فينلاند : مقال في المناظر الطبيعية والاستدامة / ديفيد هول وجون كولز . هيئة التراث الإنجليزي. ص 81-88 . ISBN   1850744777.
  17. "تاريخ ساتون هو" . الصندوق الوطني للتراث. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  18. «اكتشاف هياكل عظمية رومانية من قبل شركة أنجليان ووتر في بارنهام، باردويل، باكنهام، وروغام» . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  19. «العثور على جثث مقطوعة الرؤوس في مقبرة رومانية في جريت ويلنيثام» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  20. «حارس جهاز الكشف عن المعادن يحرس كنزًا من الفضة بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لمدة ليلتين بلا نوم خوفًا من "صائدي الليل"» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  21. «موقع دفن أولتون: اكتشاف مقبرة أنجلو ساكسونية من عصر ساتون هو» . بي بي سي نيوز . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  22. فوكس، أليكس. "هذه المقبرة الأنجلوسكسونية مليئة بظلال أشباح الجثث" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  23. 1 2 "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1)
  24. "ما هي إعادة تنظيم الحكومة المحلية؟" . معهد الحكومة . 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  25. 1 2 "أمر غرب سوفولك (تغييرات الحكم المحلي) لعام 2018" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2018/639
  26. 1 2 "أمر شرق سوفولك (تغييرات الحكم المحلي) لعام 2018" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2018/640
  27. "انتخابات 2021: المحافظون يحتفظون بالسيطرة في سوفولك" . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  28. ريد، ستيف (26 مارس 2026). "إعادة تنظيم الحكم المحلي: بيان صدر في 25 مارس 2026" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  29. تقارير عن القضايا التي نُظرت فيها وحُسمت في محكمة الممارسة التابعة لمحكمة الملكة . محكمة الكفالة في بريطانيا العظمى. 1848. ص 628. 
  30. "جلسات مقاطعة سوفولك في مارس" . جريدة إيبسويتش. 17 مارس 1860. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 . 
  31. "قانون الحكم المحلي لعام 1888" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1888، الفصل 41
  32. "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039
  33. "جمال سوفولك المنسي" . مجلة سوفولك. 19 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  34. باثورست، ديفيد (2012). المشي على طول أعلى نقاط مقاطعات إنجلترا . سامرسديل. الصفحات 21-26 . ISBN  9781849532396.
  35. "أنواع النباتات والفطريات: النباتات البرية" . Plantlife.org.uk. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  36. "نبذة عن منطقة مرصد سوفولك" . suffolkobservatory.info . GeoWise . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. «التقويم البريطاني» – 1835
  38. نال، جون غريفز (2006). معجم نال للهجة شرق أنجليا . دار لاركس للنشر. رقم ISBN 9781904006343.
  39. تورليس، تشارلز مارتن (1877). بعض المعلومات عن ستوك باي نايلاند، سوفولك . هاريسون.
  40. بريغز، كيث (2022). "سوفولك السخيفة". وقائع معهد سوفولك للآثار والتاريخ . 45 (2): 295.
  41. "أظهرت الأرقام أن إجمالي الدخل من الزراعة في شرق إنجلترا قد ارتفع إلى أكثر من مليار جنيه إسترليني" . 27 أكتوبر 2023.
  42. "معرض سوفولك" . suffolkshow.co.uk . معرض سوفولك 2015. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  43. " [ محتوى مؤرشف ] أرشيف حكومة المملكة المتحدة على الإنترنت" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2007.
  44. "صحيفة سوفولك فري برس" . Sudburytoday.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  45. "رسالة إلى إدارة خدمات حماية الطفل التابعة للسلطة المحلية عقب عمليات تفتيش مدرسية مركزة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
  46. "حرم جامعة سوفولك يحصل على الاستقلال" . بي بي سي نيوز . 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  47. حرم جامعة سوفولك، مؤرشف في 7 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت ، جامعة إيست أنجليا. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012.
  48. "المدارس الأكاديمية | جامعة سوفولك" . www.uos.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
  49. "جامعة سوفولك" . www.theuniguide.co.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2024 .
  50. "تاريخ مهرجان ألديبورغ" . aldeburgh.co.uk . موسيقى ألديبورغ. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  51. "دليل المهرجانات لعام 2014: الموسيقى الشعبية والعالمية" . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  52. "موسيقى آلية في مهرجان فولك إيست" . folkeast.co.uk . شركة فولك إيست المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  53. "مهرجان ليستوك الموسيقي" . leestock.org . شركة مهرجان ليستوك الموسيقي المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  54. "لماذا يجب أن نحتفل بمقاطعتنا بيوم سوفولك؟" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  55. كلاكسون، AOD (1954). لهجة سوفولك في القرن العشرين ( الطبعة الأولى). إيبسويتش، سوفولك: مطبعة بويديل المحدودة. ISBN  0-85115-026-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  56. "ألقاب النادي" . نادي إيبسويتش تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
  57. "سياحة سوفولك" . suffolktouristguide.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2009 .
  58. "تاترسالز" . tattersalls.com . شركة تاترسالز المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  59. "المتحف الوطني لسباق الخيل" . المتحف الوطني لسباق الخيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  60. "الدورات" . pointingea.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
  61. "الموقع الرسمي لحلبة سباق إيبسويتش" . ipswichwitches.co . حلبة سباق إيبسويتش. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  62. "نمور ميلدنهال فين" . mildenhallfentigers.co . حلبة ميلدنهال للسباق. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  63. "رابطة مقاطعات الكريكيت الصغرى" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2008 .
  64. "سجل شرف المقاطعات الصغرى" . ecb.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  65. "ملاعب المقاطعات الصغرى" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2008 .
  66. "لماذا قد ترغب في العيش في سوفولك؟" . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  67. دي موبراي ، أميسيا (خريف 2024). "في أوج ازدهاره: دحض أسطورة ظاهرة 'الوردي في سوفولك'" (ملف PDF) . مجلة سوفولك فيو: مجلة جمعية سوفولك للحفاظ على التراث . العدد 144. الصفحات 5-7 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2026 .  
  68. الحفاظ على التراث: الألوان والتشطيبات للمباني التاريخية (ملف PDF) . مجلس مقاطعة سانت إدموندسبري.
  69. رايت، أليس (31 مارس 2021). "مكان لا مثيل له: أسرار سوفولك بينك" . إينيغو . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  70. "حلقات زحل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  71. "رولد دال وكنز ميلدنهال" . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  72. "ذكريات لوفجوي، الرجل الذي وضع شرق أنجليا على الخريطة" . صحيفة سودبري ميركوري . فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  73. "رواد الفضاء" . ukgameshows.com . برامج المسابقات في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
  74. الموسم الأول، محتوى إضافي على قرص DVD بعنوان "خلف الكواليس"
  75. «ساهم تصوير فيلم ديفيد كوبرفيلد في بوري سانت إدموندز في زيادة اقتصاد المدينة بمقدار 82,500 جنيه إسترليني» . صحيفة بوري فري برس . 1 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  76. "ملفات الأجسام الطائرة المجهولة في غابة ريندليشام" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  77. "قلعة على التل: رسالة حب من إد شيران إلى سوفولك، إد شيران ومقدم البرنامج المشارك... سكوت ميلز - راديو بي بي سي 1" . بي بي سي . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  78. "إد شيران" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  79. «منزل جورج أورويل في ساوثولد يحصل على لوحة تذكارية جديدة» . بي بي سي نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
  80. ويلكين، كريس (26 أبريل 2018). "تصوير فيلم داني بويل الموسيقي الجديد عن فرقة البيتلز في شمال إسكس" . صحيفة ديلي جازيت . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  81. "سيرة ذاتية" . منزل غينزبورو. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  82. "مسار كونستابل الريفي" . الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  83. "مقابلات: بنجامين بريتن 1913 – 1976" . بي بي سي فور. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  84. "جورج كراب | شاعر إنجليزي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  85. كوزين، جون دبليو. "قاموس سير موجز للأدب الإنجليزي" . مشروع غوتنبرغ. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  86. "رالف فاينز | السيرة الذاتية والأعمال" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  87. "برايان إينو يتحدث عن الموسيقي والمنتج البريطاني" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  88. هيرست، أندرو (1 مايو 2014). "فراملينغهام/براغ: وصفت كريستينا جونستون، تلميذة سوفولك السابقة، بأنها "ملاك" أثناء غنائها أمام قادة أوروبيين" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  89. لوشر، آدم (21 أكتوبر 2006). "جون بيل يترك لزوجته 1.5 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 25 ألف أسطوانة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. "سيمون أوف سادبري: رئيس أساقفة إنجليزي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  91. "توماس، الكاردينال وولسي | كاردينال ورجل دولة إنجليزي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  92. «جون ليدجيت: كاتب إنجليزي» . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  93. راسل، ستيف. "أسبوع المرأة: ميليسنت فاوست - ناشطة من سوفولك ساهمت في تغيير تاريخ المرأة في المملكة المتحدة" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  94. صندوق ائتمان سفينة إتش إم إس بيغل. "روبرت فيتزروي وُلد في سوفولك · مشروع إتش إم إس بيغل" . hmsbeagleproject.org . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  95. "ماثيو هوبكنز: صائد الساحرات الإنجليزي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  96. "هيو كاتشبول: مؤسسة بحد ذاته" . صحيفة داون . باكستان. 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  97. "هيو كاتشبول: المؤسس والمدير" . cch.edu.pk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  98. هارفارد، لوسي. "أسبوع المرأة: إليزابيث غاريت أندرسون من سوفولك غيّرت مسار المرأة في الطب" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  99. «منزل جورج أورويل في ساوثولد يحصل على لوحة تذكارية جديدة» . بي بي سي سوفولك. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .