ثم لم يبقَ أحد (مسرحية)

"ثم لم يبقَ أحد" هي مسرحية من تأليف الكاتبة أجاثا كريستي ، مؤلفة روايات الجريمة ، صدرت عام 1943. المسرحية، مثل الرواية التي صدرت عام 1939 والتي استُوحيت منها ، عُرضت في الأصل في المملكة المتحدة بعنوان " عشرة زنوج صغار" . كما عُرضت أيضاً تحت اسم " عشرة هنود صغار" .

كانت كريستي راضية عن الكتاب، إذ ذكرت في سيرتها الذاتية: "كتبتُ الكتاب بعد تخطيط دقيق، وكنتُ راضية عن النتيجة". ^{[ 1 ]} لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا عند نشره، وتلقت كريستي طلبًا من ريجينالد سيمبسون لتحويله إلى عمل درامي. رفضت كريستي، لأنها كانت تستمتع بالتحدي بنفسها، ^{[ 2 ]} على الرغم من أن إنجاز المهمة سيستغرق منها عامين. كانت تعلم أنه لا بد من تغيير النهاية لأن جميع الشخصيات تموت في الكتاب، وبالتالي "يجب أن أجعل شخصيتين بريئتين، ليجتمعا في النهاية وينجوا من المحنة". ^{[ 3 ]} كانت أغنية الأطفال الأصلية التي استوحى منها العنوان تحتوي على نهاية بديلة:

"تزوج ثم لم يبقَ أحد"

وقد أتاح ذلك لكريستي تصوير خاتمة مختلفة على خشبة المسرح. ^{[ 4 ]}

بعد كتابة المسرحية، اعتبر معظم من ناقشتها معهم أنها مستحيلة الإنتاج. تلقت بعض التشجيع من تشارلز كوكرين، لكنه لم يتمكن من إيجاد ممولين. وأخيرًا، وافق بيرتي ماير، الذي أنتج مسرحية " الذريعة" عام 1928 ، على إخراجها. ^{[ 5 ]}

بعد عرض تجريبي في مسرح ويمبلدون ابتداءً من 20 سبتمبر 1943، عُرضت المسرحية لأول مرة في ويست إند بمسرح سانت جيمس في 17 نوفمبر. لاقت المسرحية استحسان النقاد واستمر عرضها 260 مرة حتى 24 فبراير 1944، حين تعرض المسرح للقصف. ثم انتقلت إلى مسرح كامبريدج، حيث افتُتحت في 29 فبراير واستمر عرضها هناك حتى 6 مايو. بعد ذلك، عادت إلى مسرح سانت جيمس المُرمم في 9 مايو، وأُغلقت نهائيًا في 1 يوليو.

على الرغم من أنها لم تعتبرها أفضل مسرحياتها، إلا أن كريستي صرّحت بأنها أفضل أعمالها من حيث "الحرفية". كما اعتبرتها المسرحية التي بدأت بها مسيرتها المهنية ككاتبة مسرحية رسمياً، على الرغم من نجاح مسرحية " القهوة السوداء" عام 1930. ^{[ 5 ]}

تتبع حبكة المسرحية المقتبسة إلى حد كبير حبكة الرواية . تبدأ القصة بوصول ثمانية ضيوف مختلفين إلى قصر منعزل على جزيرة قبالة ساحل ديفون، حيث يستقبلهم خادمان متزوجان قاما بتجهيز المنزل لاستقبالهم. في الليلة الأولى، يُسمع تسجيل صوتي على غراموفون يتهم العشرة جميعهم بجرائم سابقة لم يُعاقب عليها القانون. سرعان ما يبدأون بالموت واحدًا تلو الآخر، ويستنتج الضيوف الباقون أن القاتل أحدهم.

تدور أحداث المسرحية في غرفة المعيشة بالمنزل الواقع في جزيرة إنديان (جزيرة نيغر في الإنتاج البريطاني عام 1943)، قبالة ساحل ديفون . والزمان هو الحاضر.

الفصل الأول

• أمسية في أغسطس

الفصل الثاني

• المشهد 1 – صباح اليوم التالي
• المشهد الثاني – في نفس اليوم. بعد الظهر

الفصل الثالث

• المشهد الأول - نفس اليوم. مساءً
• المشهد الثاني – في صباح اليوم التالي

كتب إيفور براون مراجعةً للمسرحية في عدد صحيفة "ذا أوبزرفر " الصادر في 21 نوفمبر 1943، حيث قال: "لا تبخل الآنسة أجاثا كريستي على شيء. فمثل هوتسبير، الذي كان بإمكانه قتل ستة دزينات من الاسكتلنديين على الإفطار، ثم يشكو من حياته الهادئة، ثم يطلب العمل، فهي ليست ممن يهتمون بجثة وحيدة. لكنها قادرة على إضافة الجودة إلى الكمية في مشرحتها المنزلية. في مسرحية " عشرة زنوج صغار" ، تُظهر براعةً فائقة في تكييف تلك القافية القاتلة (التي اعتُبرت، بشكل غريب، مسألة أطفال) مع الظروف الحديثة." وخلص السيد براون إلى أن تجسيد هنرييتا واتسون لشخصية إميلي برينت كان "العضو الأكثر أصالةً في حفلة منزلية لا مستقبل لها، كما يقول الطيارون. هذه العبارة الكئيبة الرقيقة لا تنطبق بالتأكيد على المسرحية." ^{[ 6 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في نيويورك على مسرح برودهيرست تحت عنوان "عشرة هنود صغار" في 27 يونيو 1944. وفي 6 يناير 1945، انتقلت إلى مسرح بليموث حيث استمر عرضها من 9 يناير حتى 30 يونيو 1945. وبلغ إجمالي عروضها على مسارح برودواي 426 عرضاً. ^{[ 8 ]}

نُشرت المسرحية لأول مرة بواسطة دار نشر صموئيل فرينش المحدودة ككتاب ذي غلاف ورقي عام 1944. ثم نُشرت لأول مرة بغلاف مقوى في كتاب "مصيدة الفئران ومسرحيات أخرى" من قِبل دار نشر جي بي بوتنام وأبنائه عام 1978 ( ISBN). 0-396-07631-9) وفي المملكة المتحدة بواسطة دار هاربر كولينز عام 1993 ( ISBN) 0-00-224344-X).

في وقت ما بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، تواصل أحد الناجين من معسكر اعتقال بوخنفالد مع كريستي وأخبرها أن السجناء قد قدموا عرضًا مسرحيًا خاصًا بهم هناك، وكتبوا بلا شك نصهم الخاص لعدم توفر نسخة المؤلفة. وأُبلغت كريستي أنهم وجدوا في ذلك "مصدرًا للدعم". ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 2007، كان من المقرر أن تقدم مدرسة لاكوتا إيست الثانوية في ويست تشيستر، أوهايو ، مسرحية "ثم لم يبقَ أحد"، لكن تم إلغاء الخطط بعد احتجاج الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) على العرض بسبب العنوان الأصلي للرواية. ^{[ 13 ]} لاحقًا، عدّل مسؤولو مدرسة لاكوتا إيست الثانوية خططهم وقرروا تقديم المسرحية في 29 نوفمبر تحت عنوان "ثم لم يبقَ أحد". ^{[ 14 ]}

• الوسائط المتعلقة بمسرحية "ثم لم يبقَ أحد " على ويكيميديا ​​كومنز