الكون الموازي

يُعدّ الكون الموازي موقعًا للعديد من القصص في سلسلة الخيال العلمي "ستار تريك" ، وهو كونٌ موازٍ موجودٌ جنبًا إلى جنب مع الكون الخيالي الرئيسي، ولكنه منفصلٌ عنه. يُشبه هذا الكون الموازي كون " ستار تريك" الرئيسي ، ولكنه يسكنه نسخٌ أكثر عنفًا وانتهازيةً من سكانه. [ 1 ] [ 2 ] وقد تمت زيارة الكون الموازي في حلقةٍ واحدةٍ من مسلسل "ستار تريك: السلسلة الأصلية" ، [ 3 ] وخمس حلقاتٍ من مسلسل "ستار تريك: ديب سبيس ناين" ، [ 1 ] [ 4 ] وحلقةٍ من جزأين من مسلسل "ستار تريك: إنتربرايز" ، [ 5 ] وقصةٍ متداخلةٍ خلال الموسم الأول من مسلسل "ستار تريك: ديسكفري " (مع استمرار وجود شخصيةٍ من الكون الموازي ضمن طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسمين الثاني والثالث)، [ 6 ] والعديد من الأعمال غير الرسمية المرتبطة بسلسلة "ستار تريك" . وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى حلقة " مرآة، مرآة " من السلسلة الأصلية ، والتي ظهر فيها لأول مرة. [ 7 ]

صفات

تتسم شخصيات الكون الموازي بالعدوانية وعدم الثقة والانتهازية. فبينما يصور عالم ستار تريك مستقبلًا متفائلًا تُعلي فيه منظمة الاتحاد الديمقراطي للكواكب ، ومقرها الأرض ، قيم السلام والتعاون والاستكشاف، تُظهر الحلقات التي تدور أحداثها في الكون الموازي إمبراطورية تيران الشمولية التي يهيمن عليها البشر، والتي تُعلي قيم الحرب والاستبداد والغزو. [ 8 ] ويُشار إلى البشر في الكون الموازي عادةً باسم "التيرانيين". [ 9 ]

في مسلسل ستار تريك: ديسكفري ، ذُكر أن البشر من الكون الموازي يعانون من رهاب الضوء (حساسية للضوء). [ 10 ] [ 11 ]

الظهور التلفزيوني

المسلسل الأصلي

ظهر عالم المرآة لأول مرة في حلقة " مرآة، مرآة " من مسلسل ستار تريك الأصلي ، والتي قدمت إمبراطورية وحشية يديرها البشر وحلفاؤهم الفولكان، بدلاً من اتحاد الكواكب المتحدة. كان قائد سفينة الفضاء إنتربرايز، كيرك، في عالم المرآة، قاتلاً متسلسلاً، رُقّي إلى رتبة قائد بعد اغتياله للقائد كريستوفر بايك . كان الانضباط على متن سفن الفضاء يُفرض من خلال غرف التعذيب وأجهزة التعذيب التي يحملها أفراد الطاقم. كان الضباط يتسمون بالوحشية في سلوكهم، ويترقون في الرتب بقتل رؤسائهم الذين اعتبروهم غير أكفاء. استخدم أفراد الطاقم التحية النازية لإظهار ولائهم لقائدهم. [ 7 ] كان شبيه سبوك يرتدي لحية صغيرة ، والتي أصبحت سمة شائعة في الثقافة الشعبية كعلامة بصرية للنسخة الشريرة من الشخصية. [ 12 ] [ 13 ]

الحلقات

مسلسل8عنوانملخص
شروط الخدمة204" مرآة، مرآة "يتبادل أربعة من أفراد طاقم سفينة يو إس إس إنتربرايز أماكنهم مع نظرائهم من الكون الموازي، ويجب عليهم العودة إلى ديارهم مع تجنب اكتشافهم من قبل طاقم سفينة إنتربرايز من الكون الموازي .
شروط الخدمة309" شبكة ثوليان "تُحاصر سفينة يو إس إس ديفاينت (NCC-1764) في الفضاء البينيّ في ثوليان وتختفي. لم تُعرض أو تُذكر أي عناصر من الكون الموازي في هذه الحلقة، ولكن تم إثبات ارتباطها بالكون الموازي لاحقًا من خلال حلقة " في مرآة مظلمة " من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز .

ديب سبيس ناين

تمت العودة إلى عالم المرآة لاحقًا في حلقة " كروس أوفر " من الموسم الثاني لمسلسل " ديب سبيس ناين "؛ حيث تحول إلى قصة رئيسية امتدت حتى الموسم الأخير، مع خمس حلقات خاصة بعالم المرآة على مدار خمسة مواسم. [ 4 ] يكشف المسلسل أنه عندما تعرضت الإمبراطورية الأرضية لأفراد من الكون العادي، بدأت في إصلاح نفسها نحو الأفضل، لكنها سقطت في القرن الثالث والعشرين على يد تحالف من الأجناس الفضائية التي استغلت ضعف الإمبراطورية وغزتها، واستعبدت البشر والفولكان في هذه العملية. [ 14 ]

الحلقات

مسلسل8عنوانملخص
DS9223" كروس أوفر "ينتقل الدكتور بشير والرائد كيرا إلى الكون الموازي بعد مئة عام من أحداث " مرآة، مرآة ". يجدان أن الإمبراطورية الأرضية قد سقطت وحل محلها تحالف من الكلينغون والكارداسيين والباجورانيين، وأن البشر أصبحوا عبيداً.
DS9319" عبر المرآة "يقوم أوبراين المرآة باختطاف الكابتن سيسكو (الذي مات نظيره في المرآة)، ويتعين على سيسكو انتحال شخصية نظيره الراحل من أجل إنقاذ نسخة المرآة من زوجته الراحلة.
DS9420" المرآة المحطمة "بعد أن تختطف جينيفر سيسكو من العالم الموازي جيك، يضطر الكابتن سيسكو للسفر إلى هذا العالم لاستعادة ابنه. وهناك، يطلب أوبراين من العالم الموازي من سيسكو مساعدته في تجهيز نسختهم من سفينة ديفاينت لخوض معركة ضد التحالف، في معركة قد تعني حرية البشر.
DS9608" القيامة "يصل فيديك باريل، النسخة الموازية، إلى محطة الفضاء DS9 هاربًا من التحالف. دافعه الحقيقي لوجوده في عالمهم هو سرقة كرة باجورانية للنبوءة والتغيير لصالح المندوب، كيرا الموازية. لكن قبل إتمام مهمته، يتراجع عن قراره، مُقتنعًا بكيرا، فيترك الكرة ويعود إلى عالمهم الموازي برفقة المندوب.
DS9712" عباءة الإمبراطور الجديدة "يسافر الزعيم الأعلى زيك، القائد المالي لتحالف الفيرينجي ، إلى الكون الموازي بحثًا عن فرص مالية إضافية للتحالف، فيقع في قبضة الوصي وورف والمفوضة كيرا. يُجبر كوارك وروم على دفع فدية عبارة عن جهاز إخفاء لتحرير زيك، لكن الوصي وورف يسجنهم جميعًا في سعيه لسحق المتمردين. في نهاية المطاف، ينجحون في الفرار بمساعدة إيزري من الكون الموازي، ويقبض سكان الأرض وحلفاؤهم الفضائيون على الوصي وورف، مما يضمن لهم النصر في ثورتهم.

مَشرُوع

تُقدّم حلقةٌ من جزأين من مسلسل "ستار تريك: إنتربرايز" ، بعنوان " في مرآةٍ مظلمة "، التطورات المبكرة لعالم المرآة. [ 5 ] هذه هي الحلقة الأولى التي تدور أحداثها بالكامل في عالم المرآة، ولا تظهر فيها أي شخصيات من العالم الأصلي.

الحلقات

مسلسل8عنوانملخص
الأنف والأذن والحنجرة418" في مرآة، مظلمة "يكتشف طاقم سفينة الفضاء إنتربرايز (NX-01) أن سفينة يو إس إس ديفاينت ، القادمة من مستقبل كون بديل بعد مئة عام، والتي ظهرت آخر مرة في حلقة " شبكة ثوليان " من المسلسل الأصلي، قد سافرت إلى كونهم عبر تمزق فضائي. تُدمر الإنتربرايز ، لكن طاقمها الناجي يستخدم التكنولوجيا المُحسّنة لسفينة ديفاينت لصد مهاجميهم.
الأنف والأذن والحنجرة419" في مرآة مظلمة، الجزء الثاني"يجد طاقم سفينة إنتربرايز من العالم الموازي سفينة ديفاينت مليئة بجثث أفراد طاقمها السابق الذين قتلوا بعضهم بعضًا بسبب تأثيرات "الطور البيني". يخطط آرتشر من العالم الموازي لاستخدام ديفاينت للسيطرة على إمبراطورية تيران. ومع ذلك، فإن هوشي ساتو من العالم الموازي هي التي تهدد في النهاية باستخدام أسلحة ديفاينت ضد إمبراطور إمبراطورية تيران واستبداله كإمبراطورة.

اكتشاف

يتضمن الموسم الأول من مسلسل "ستار تريك: ديسكفري" قصة تدور حول الكون الموازي. يُكتشف أن الكابتن غابرييل لوركا ، قائد سفينة يو إس إس ديسكفري ، هو من سكان الكون الموازي بسبب عدم تحمله للضوء الساطع، وهي سمة وراثية مشتركة بين جميع البشر من الكون الموازي. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 2018، صنّف موقع Comic Book Resources ملحمة عالم المرآة من مسلسل ديسكفري في المرتبة الثامنة عشرة كأفضل قصة متعددة الأجزاء في سلسلة ستار تريك . [ 15 ]

الحلقات

مسلسل8عنوانملخص
DSC109"أذهب إلى الغابة"في المشهد الأخير من الحلقة، تجد سفينة يو إس إس ديسكفري نفسها في الكون الموازي بعد عطل واضح في محركها التجريبي للفطريات. [ 16 ]
DSC110"رغم نفسك"يُخفي الطاقم سفينتهم على هيئة نظيرتها في الكون الموازي، وهي سفينة الفضاء الدولية ديسكفري . كما يكتشفون سجلات سفينة الفضاء الأمريكية ديفاينت، ويأملون في استخدام هذه المعلومات لإيجاد طريق للعودة إلى ديارهم. تقترب منهم سفينة الفضاء الدولية شنتشو - نسخة الكون الموازي من سفينة مايكل بورنهام القديمة - والتي تصعد بورنهام على متنها في محاولة للحصول على مزيد من المعلومات حول سفينة الفضاء الأمريكية ديفاينت . [ 17 ] [ 18 ]
DSC111"الذئب في الداخل"تلتقي بورنهام، متنكرةً في هيئة شخصيتها من العالم الموازي، بنسختي فوك وساريك من العالم الموازي، وهما من قادة المقاومة. وتستقبل سفينة الفضاء الدولية شينزو إمبراطور الأرض، الذي يُكشف أنه نسخة العالم الموازي من فيليبا جورجيو ، مرشدة بورنهام الراحلة وقائدتها السابقة . [ 19 ]
DSC112"طموحٌ متقد"يُحضر بيرنهام الكابتن غابرييل لوركا (كلاهما متنكران في هيئة نظيريهما من الكون الموازي) إلى جورجيو من الكون الموازي على متن سفينة الفضاء شارون ، وهي سفينة القيادة الأرضية. يلاحظ بيرنهام أن الإمبراطورة جورجيو تُضيّق عينيها في ضوء ساطع. ويتضح أن البشر في الكون الموازي أكثر نفورًا من الضوء الساطع من نظرائهم في الكون الأصلي. يُدرك بيرنهام أن "لوركا" في الواقع من الكون الموازي، وأنه كان يتلاعب بها وببقية طاقم ديسكفري طوال الوقت. [ 10 ] [ 20 ]
DSC113"ما مضى هو مقدمة لما سيأتي"يخوض لوركا وجورجيو معركة للسيطرة على شارون والإمبراطورية الأرضية. يُقتل لوركا وتهرب الإمبراطورة جورجيو إلى ديسكفري مع بورنهام.
DSC114"الحرب الخارجية، الحرب الداخلية"تعود سفينة ديسكفري إلى الكون الأصلي، لكنها تتجاوز نقطة انطلاقها بتسعة أشهر، وخلال هذه الفترة كاد الاتحاد أن يُهزم بالكامل على يد الكلينغون. يُجيز أحد أدميرالات أسطول الفضاء اقتراح الإمبراطورة جورجيو باستخدام أنفاق بركانية لتدمير موطن الكلينغون. يُقدّم الإمبراطور على أنه الكابتن جورجيو من الكون الأصلي التي عُثر عليها حية بأعجوبة، ويتولى قيادة ديسكفري .
DSC115"هل ستمسك بيدي؟"تمنع بورنهام الإمبراطورة جورجيو من تنفيذ خططها، ويُعقد السلام مع الكلينغون. وفي مشهد إضافي عُرض في مؤتمر بعد بث الحلقة، تظهر الإمبراطورة جورجيو وهي تُجند في القسم 31. [ 21 ]
DSC309"تيرا فيرما، الجزء الأول"في سعيها لإيجاد علاج لمرضٍ ناجمٍ عن انتقالها الزمني والبعدي، تلتقي جورجيو بكائنٍ يُدعى كارل، يُرشدها إلى باب. على الجانب الآخر، تجد نفسها عائدةً إلى الكون الموازي خلال فترة حكمها كإمبراطورةٍ للإمبراطورية الأرضية. تكتشف جورجيو أن وقتها مع ديسكفري قد غيّرها، فتستخدم معرفتها بالماضي لتغيير بعض الأحداث.
DSC310"الأرض الثابتة الجزء الثاني"تأمل جورجيو في قيادة إمبراطورية أرضية مُحسّنة برفقة بورنهام، والعمل معًا على مطاردة حبيب بورنهام السابق غابرييل لوركا، لكن هذه خدعة، وسرعان ما تنقلب بورنهام على جورجيو. بعد قتال، تقتل جورجيو بورنهام قبل أن تموت هي الأخرى بين ذراعي سارو. تعود إلى دانوس الخامس، حيث يكشف كارل عن نفسه كحارس الأبدية . يقول إنه كان عليه اختبارها أولًا، وكان سعيدًا برؤيتها تُحاول تغيير مصير الإمبراطورية الأرضية، مُنشئةً خطًا زمنيًا بديلًا للكون الموازي. تُودّع جورجيو بورنهام قبل أن تُسافر عبر بوابة الحارس. يُرسلها الحارس إلى زمان ومكان آخرين حيث ستنجو.
DSC505"مرايا"عُثر على سفينة الفضاء إنتربرايز عالقةً في ثقب دودي في القرن الثاني والثلاثين على يد طاقم سفينة ديسكفري . ووفقًا للوحةٍ على متن السفينة، قُتل المستشار الأعلى للأرض بعد فشل إصلاحاته، فتمرد طاقم إنتربرايز وفرّ إلى الكون الأصلي مع لاجئين يبحثون عن حياةٍ جديدة. ثم تخلى الطاقم عن السفينة بعد أن علقت في الثقب الدودي. عثرت بيرنهام وكليفلاند بوكر على الدليل التالي في رحلة بحثهما عن الكنز على متن السفينة، وسحبا إنتربرايز من الثقب الدودي بمساعدة ديسكفري . بعد ذلك، أمرت بيرنهام بإرسال إنتربرايز إلى مقر الاتحاد للتخزين، وكشفت لبوكر أنه وفقًا لقواعد بيانات الاتحاد، نجا معظم أفراد الطاقم وبدأوا حياةً جديدة في الكون الأصلي. انضمت الدكتورة كارمن تشو، ضابطة العلوم المبتدئة في إنتربرايز، إلى أسطول الفضاء، وترقّت إلى رتبة أميرال فرعي، لتصبح هي من ترك الدليل على متن السفينة المهجورة منذ زمنٍ طويل.

معجزة

في الموسم الثاني من مسلسل Star Trek: Prodigy ، ينتهي المطاف بطاقم سفينة USS Protostar في الكون الموازي بعد أن يقسم صدع بين الأطوار سفينة USS Voyager -A إلى عدد من العوالم البديلة.

مسلسل8عنوانملخص
محترف214"مرآة متصدعة"في عام ٢٣٨٤، تسببت سفينة يو إس إس بروتوستار، عن طريق الخطأ، في حدوث صدع بين الأطوار، مما أدى إلى انقسام سفينة يو إس إس فويجر -أيه إلى عدد من العوالم البديلة. يقع مستوى القيادة على متن سفينة آي إس إس فويجر - أيه في الكون الموازي، بقيادة نظيرة نائبة الأدميرال كاثرين جينواي، وشاكوتيه ضابطها الأول. في هذه المرحلة، نجح تمرد الأرض في الإطاحة بالكلينغون والكارداسيين، وتأسيس دولة أرضية مستقلة. ومع غزو اللوم للكون الموازي أيضًا، سمحت جينواي على مضض لطاقم بروتوستار باستخدام طبق الانحراف على سفينتها لإغلاق الشذوذ، وإعادة كل شيء إلى طبيعته.

الظهور في وسائل الإعلام الأخرى

إضافةً إلى حلقات المسلسل التلفزيوني، تستخدم العديد من الأعمال الفرعية المرتبطة به عالم المرآة. [ 1 ] [ 7 ] [ 22 ] قد تتعارض هذه الأعمال مع التسلسل الزمني للأحداث كما هو مُبين في حلقات المسلسل التلفزيوني، ولا تُعتبر جزءًا من الأحداث الرسمية. [ 13 ] [ 23 ]

روايات

ستار تريك: ستارغيزر

تتضمن رواية " ستار تريك: ستارغيزر" رقم 3 للكاتب مايكل جان فريدمان عالم المرآة. [ 7 ]

مرآة مظلمة

يقدم كتاب "المرآة المظلمة" من سلسلة "ستار تريك: الجيل التالي" ، للكاتبة ديان دوان ، تفسيراً آخر لما حدث بعد أن التقى الكابتن كيرك وثلاثة من أفراد طاقمه بالكون الموازي. [ 7 ] في الرواية، لا تزال الإمبراطورية قائمة في القرن الرابع والعشرين. ويبدو أن نقطة الاختلاف في البداية هي حروب تحسين النسل، حيث لم يُهزم البشر الخارقون وراثياً، وانقلبوا في النهاية على بعضهم البعض، مما أدى إلى حرب نووية، ولكن تجدر الإشارة إلى أعمال تعود إلى أيام اليونان القديمة تدعم عقلية الإمبراطورية الحالية. [ 24 ]

عالم شاتنر

تدور أحداث العديد من الروايات في نسخة "ديب سبيس ناين" من الكون الموازي، بما في ذلك ثلاثية من تأليف ويليام شاتنر ، والتي تكشف أن كيرك الموازي (أو "الإمبراطور تيبيريوس" كما يسمي نفسه) لا يزال على قيد الحياة ويخطط لاستعادة الإمبراطورية. [ 1 ]

ستار تريك: الكون الموازي

نُشرت مجموعتان من قصص الكون الموازي عام 2007: الأولى بعنوان " إمبراطوريات زجاجية" ، وتتناول مسلسلات "إنتربرايز" و " ستار تريك: السلسلة الأصلية" و"ستار تريك: الجيل التالي" الموازية ، والثانية بعنوان "تحالفات أوبسيديان" ، وتضم مسلسلات "ديب سبيس ناين" و "فويجر" و "نيو فرونتير" الموازية . وفي عام 2009، نُشرت رواية "أحزان الإمبراطورية" ، وهي امتداد روائي لقصة ديفيد ماك التي تحمل الاسم نفسه والمنشورة في "إمبراطوريات زجاجية" .

صدرت المجموعة الثالثة، بعنوان "شظايا وظلال "، في يناير 2009. [ 25 ] واختُتمت قصة الكون الموازي في رواية " انهض كالأسود" ، التي صدرت في نوفمبر 2011. [ 26 ] وصدرت قصة أخرى تدور أحداثها في الكون الموازي، بعنوان "القسم 31 - المُتبرأ منه "، في أكتوبر 2014. [ 27 ]

ألعاب

تدور أحداث عدد من ألعاب ستار تريك في الكون الموازي أو تشير إليه. [ 1 ] من بينها لعبة التصويب من منظور الشخص الأول ستار تريك: فوياجر - إيليت فورس ، ولعبة ستار تريك أونلاين متعددة اللاعبين عبر الإنترنت ، ولعبة محاكاة المعارك ستار تريك: شاترد يونيفرس التي تدور أحداثها بالكامل في الكون الموازي، ولعبة تقمص الأدوار ستار تريك من ديسيفير، ولعبة ستار تريك: أتاك وينغ . [ 1 ]

القصص المصورة

كانت شركة دي سي كوميكس رائدة في طرح مفهوم الكون المعكوس أخلاقيًا عام 1964، أي قبل ثلاث سنوات من تبني سلسلة ستار تريك للفكرة، وذلك في قصة "أزمة على الأرض-3 " من سلسلة " فرقة العدالة الأمريكية " التي كتبها غاردنر فوكس . [ 28 ] تُعدّ "ملحمة الكون الموازي" كتابًا ورقيًا يضم ثمانية أعداد من سلسلة ستار تريك المصورة الصادرة عن دي سي كوميكس (الأعداد من 9 إلى 16)، والتي تؤرخ لمواجهة بين الكون الموازي والكون الأصلي. تدور أحداثها مباشرةً بعد أحداث فيلم ستار تريك 3: البحث عن سبوك . كتب السلسلة مايك دبليو بار ، ورسمها توم ساتون وريكاردو فيلاغران . تفترض هذه النسخة أن تباين التاريخ يبدأ مع اندلاع حرب الأرض-الرومولان، بغزو الرومولان للأرض؛ وبعد تحريرها، تحولت المقاومة إلى حكومة تسعى لبناء إمبراطورية. [ 29 ]

بين عامي 2017 و2018، نشرت دار IDW للنشر ثلاث سلاسل محدودة تدور أحداثها في عالم المرآة: Mirror Broken (2017)، [ 30 ] وThrough the Mirror (2018)، [ 31 ] و Terra Incognita (2018). [ 32 ] ركزت هذه السلاسل على جان لوك بيكارد وطاقم سفينة الفضاء إنتربرايز. [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 2021، نُشرت سلسلة محدودة جديدة بعنوان Mirror War ، تتناول غزو بيكارد المستمر للمجرة، والذي يجذب انتباه تحالف كلينغون-كارداسيان. [ 34 ] [ 35 ]

مسلسل ويب

تضمنت سلسلة الويب التي أنتجها المعجبون Star Trek Continues حلقة تدور أحداثها في الكون الموازي بعنوان " الأجمل بينهن جميعًا ". [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 غرانشو، ليزا (1 أبريل 2015). "نظرة على عالم المرآة في ستار تريك" . بوينغ بوينغ . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  2. أوكودا، مايكل؛ دينيس، أوكودا؛ ميريك، ديبي (1994). موسوعة ستار تريك: دليل مرجعي للمستقبل . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 9780671886844.
  3. "أفضل 10 حلقات أصلية من مسلسل ستار تريك" . نيوزويك . 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
  4. 1 2 ماكميلان، غرايم (13 مايو 2015). "دليل المشاهدة المتواصلة من WIRED: ستار تريك: ديب سبيس ناين" . WIRED . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  5. 1 2 ماكميلان، غرايم (29 يوليو 2015). "دليل المشاهدة المتواصلة من WIRED: ستار تريك: إنتربرايز" . WIRED . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  6. فييرا، أنتوني (30 أبريل 2022). "أفضل 9 حلقات من عالم المرآة في مسلسل ستار تريك"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 ديكانديدو، كيث (29 ديسمبر 2015). "إعادة مشاهدة مسلسل ستار تريك الأصلي: "مرآة، مرآة"" . Tor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
  8. هانتكه، ستيفن (1 يناير 2014). "حلقات عالم ستار تريك الموازي والثقافة العسكرية الأمريكية من منظور الآخر". دراسات الخيال العلمي . 41 (3): 562-578 . doi : 10.5621/sciefictstud.41.3.0562 . JSTOR 10.5621/sciefictstud.41.3.0562 . 
  9. كاثرين أرميسين مارتن (16 ديسمبر 2023). "ستار تريك: الإمبراطورية الأرضية، شرح" . غيمرانت . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  10. 1 2 3 بريت، رايان (21 يناير 2018). ""تفسير علمي للشر في الكون الموازي في مسلسل ستار تريك" . موقع Inverse . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2018 .
  11. 1 2 أندرسون، جينا (25 يناير 2018). "دليل الكون الموازي الذي فات كل معجب بمسلسل 'ستار تريك: ديسكفري'" . كتاب هزلي . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  12. ويتبروك، جيمس (10 يونيو 2017). "عيد ميلاد سعيد الخمسين لعالم المرآة في ستار تريك" . io9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  13. 1 2 دياز، إريك (17 نوفمبر 2017). "تاريخ موجز لعالم المرآة في ستار تريك" . نيرديست . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .
  14. هاندلن، زاك (21 يونيو 2012). "ستار تريك: ديب سبيس ناين: "كروس أوفر" / "المتعاون"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  15. وير، مايكل (23 نوفمبر 2018). "أعظم حلقات سلسلة ستار تريك، مرتبة" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  16. لوري، أندرو (14 نوفمبر 2017). "مراجعة الحلقة التاسعة من مسلسل ستار تريك: ديسكفري: 'أذهب إلى الغابة' تقدم التشويق والغموض" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  17. ستو، داستي (8 يناير 2018). "ستار تريك: ديسكفري: شرح الكون الموازي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  18. لوري، أندرو (9 يناير 2018). "مراجعة الحلقة العاشرة من الموسم الأول من مسلسل ستار تريك: ديسكفري بعنوان "رغم نفسك": مزيج متساوٍ من الظلام والبهجة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  19. لوري، أندرو (15 يناير 2018). "مراجعة وملخص الحلقة 11 من الموسم الأول من مسلسل ستار تريك: ديسكفري بعنوان "الذئب في الداخل": أسوأ حلقة بلا منازع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .
  20. لوري، أندرو (23 يناير 2018). "مراجعة الحلقة 12 من مسلسل ستار تريك: ديسكفري: 'طموح جامح'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .
  21. إلديركين، بيث (25 مارس 2018). "مشهد إضافي يؤكد نظريةً رئيسيةً لدى المعجبين حول مسلسل ستار تريك: ديسكفري، ويلمح إلى ما سيأتي" . io9 . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  22. ويتبروك، جيمس (22 يناير 2018). "كل ما نعرفه عن التسلسل الزمني لعالم المرآة في ستار تريك" . io9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  23. وارد، دايتون (4 أغسطس 2012). "عشرة لوارد #5 - عشر روايات من سلسلة ستار تريك لم تُدرج في "الرواية الرسمية"" . Star Trek.com . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2016 .
  24. دوان، ديان (1993). المرآة المظلمة . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 0671793772.
  25. بالميري، ماركو؛ كلارك، مارغريت (2008). شظايا وظلال ( الطبعة الأولى). لندن: بوكيت. ISBN  9781416558507.
  26. ماك، ديفيد (2011). ستار تريك: الكون الموازي: انهض كالأسود ( الطبعة الأولى). نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN  9781451607192.
  27. «عودة ديفيد ماك، مؤلف سلسلة ستار تريك، برواية جديدة بعنوان "القسم 31: المنبوذ"» . سي بي إس إنترتينمنت. 25 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2015 .
  28. وولف، مارك جيه بي (27 سبتمبر 2017). دليل روتليدج لعوالم خيالية . روتليدج. ص 307. ISBN  9781317268284تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
  29. بار، مايك دبليو. (1991). ستار تريك: ملحمة الكون الموازي . نيويورك: دي سي كوميكس. ISBN 093028996X.
  30. نورمان، دالتون (19 مارس 2022). "أفضل 10 قصص مصورة من سلسلة ستار تريك" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2022 .
  31. كولورا، سكوت (19 فبراير 2018). "ستار تريك: الجيل التالي يعود إلى الكون الموازي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  32. ألين، تود (24 مارس 2018). "WonderCon '18: الانتقام من الكون الموازي في ستار تريك: الجيل التالي: تيرا إنكوجنيتا" . كوميكس بيت . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  33. سبارك، بيلي (12 يناير 2022). "ستار تريك: أفضل 10 قصص أصلية في القصص المصورة" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  34. 1 2 بريكن، روب (29 مايو 2021). "سلسلة قصص مصورة جديدة من ستار تريك تشهد بيكارد الشرير وهو يخوض "حرب المرآة"" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  35. لوفيت، جيمي (19 مايو 2021). "الإعلان عن فيلم ستار تريك: حرب المرآة" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  36. "نظرة خاطفة على مرآة فيك ميغونا، حل المرآة في سلسلة ستار تريك مستمرة" . مجلة وايرد . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .