تيسلا (فرقة)
تسلا | |
|---|---|
تسلا في هاوس أوف بلوز في هيوستن، تكساس، 2019 | |
| معلومات أساسية | |
| ويعرف أيضا باسم |
|
| أصل | ساكرامنتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| الأنواع |
|
| سنوات النشاط |
|
| العلامات |
|
| المنتجات الفرعية | بدة الكلب القمرية |
| أعضاء |
|
| الأعضاء السابقين |
|
| موقع إلكتروني | teslatheband.com |
تسلا هي فرقة روك أمريكية من ساكرامنتو، كاليفورنيا . في أواخر عام 1981، شكل عازف الجيتار براين ويت وعازف الجيتار فرانك هانون فرقة تسمى سيتي كيد، والتي تطورت إلى تسلا. [1] بحلول عام 1984، انضم المغني جيف كيث وعازف الجيتار تومي سكوتش وعازف الطبول تروي لوكيتا إلى الفرقة، وشكلوا تشكيلتهم الكلاسيكية التي ظهرت في جميع الألبومات والعروض الحية خلال مسيرتهم الأولية. تبنت الفرقة اسم تسلا قبل وقت قصير من تسجيل ألبومهم الأول، حيث كانت هناك فرقة أخرى تحمل اسمًا مشابهًا لـ سيتي كيد موجودة بالفعل.
اشتهرت فرقة تيسلا خلال طفرة هير ميتال في الثمانينيات. [2] صدر ألبومهم الأول، Mechanical Resonance ، في عام 1986، والذي أنتج أغنيتين فرديتين ناجحتين، " Modern Day Cowboy " وأغنية غلافهم " Little Suzi " (من تأليف Ph.D. في الأصل ). بلغ الألبوم الثاني للفرقة، The Great Radio Controversy (1989)، ذروته في المرتبة 18 على مخطط ألبومات Billboard 200 وأنتج أغنية " Love Song " التي احتلت المركز العاشر . سجلت الفرقة وأصدرت ألبومها الثالث، الألبوم الصوتي الحي Five Man Acoustical Jam ، في عام 1990. بلغ ذروته في المرتبة 12 على Billboard 200 وأنتج أغنيتهم المنفردة الأعلى تصنيفًا (رقم 8 على Billboard Hot 100 )، " Signs "، وهي أغنية غلاف لأغنية لفرقة Five Man Electrical Band . بلغ ألبومهم الاستوديو الثالث، Psychotic Supper (1991)، ذروته في المرتبة 13، لكنه يفتقر إلى أغنية فردية ناجحة. وبالمثل، حقق ألبومهم التالي، Bust a Nut ، الصادر عام 1994 ، أداءً جيدًا في قوائم الألبومات، حيث وصل إلى المرتبة العشرين، لكنه افتقر أيضًا إلى أي نجاحات إذاعية.
انفصلت الفرقة في عام 1996، لكنها عادت في عام 2000 بجولة حية وألبوم، وكلاهما يحمل اسم Replugged . استمروا في التسجيل والجولات، على الرغم من مغادرة Skeoch في عام 2006 وحل محله Dave Rude على الجيتار. أحدث إصدار لهم هو الأغنية المنفردة "Time to Rock!"، والتي تم إصدارها في يونيو 2022. باعت Tesla ما لا يقل عن 14 مليون ألبوم في الولايات المتحدة. [3]
تاريخ
التكوين والرنين الميكانيكي(1981–1988)
تم تغيير اسم الفرقة City Kidd إلى Tesla أثناء تسجيل ألبومهم الأول، Mechanical Resonance لعام 1986 ، [4] بناءً على نصيحة مديرهم بأن City Kidd لم يكن اسمًا رائعًا (بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بالفعل فرقة أخرى تحمل هذا الاسم). استمدت الفرقة اسمها وعناوين ألبومات وأغاني معينة وبعض محتوى الأغاني من الأحداث المتعلقة بالمخترع والمهندس الكهربائي نيكولا تيسلا . [4] إلى جانب ألبومي الاستوديو التاليين للفرقة، تم إنتاج Mechanical Resonance بواسطة مايكل باربيرو وستيف طومسون .
تكونت التشكيلة الأصلية للفرقة من المغني الرئيسي جيف كيث، وعازفي الجيتار فرانك هانون وتومي سكيوتش، وعازف الجيتار بريان ويت، وعازف الطبول روبرت كونترايرز، الذي سرعان ما تم استبداله بعازف الطبول السابق لفرقة إريك مارتن [5] تروي لوكيتا.
في الأيام الأولى من حياتهم المهنية، قامت فرقة تيسلا بجولة مع ديفيد لي روث وأليس كوبر وديف ليبارد وبويزن ، مما أدى إلى تصنيف الفرقة على أنها فرقة جلام ميتال. استاء أعضاء الفرقة من هذا التصنيف. [6] [7] الفرقة ، وفقًا لتروي لوكيتا، لا تمانع الآن في تصنيفها كجزء من هذا المشهد. [8]
الجدل الكبير حول الراديووعشاء ذهاني(1989–1993)
أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، The Great Radio Controversy ، في عام 1989. [4] ساعد الألبوم في تعزيز سمعة الفرقة المتنامية وقاعدة المعجبين بها، وأنتج خمس أغنيات فردية ناجحة، بما في ذلك أغنية " Love Song ". [4]
في عام 1990، أصدرت شركة تيسلا ألبوم Five Man Acoustical Jam ، [4] وهو ألبوم حي يضم عزفًا صوتيًا لأغاني شهيرة مثل "Comin' Atcha Live" و"Gettin' Better" و"Modern Day Cowboy" و"Love Song". كما تضمن الألبوم عددًا من الأغاني الغنائية، وأبرزها نسخة من أغنية " Signs "، وهي أغنية ناجحة عام 1971 لفرقة Five Man Electrical Band .
في عام 1991، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثالث Psychotic Supper . [4] تعتبر الفرقة نفسها هذا أفضل ألبوم لها وفقًا لموقعها الرسمي على الويب. [9] يحتوي استيراد إعادة إصدار Psychotic Supper الياباني عام 1998 على أغنية واحدة لم يتم إصدارها سابقًا، وهي "Rock the Nation"، بالإضافة إلى الأغاني "I Ain't Superstitious"، و"Run Run Run"، وكلاهما كان متاحًا سابقًا فقط كأغاني جانبية لأغنيتين فرديتين من The Great Radio Controversy .
كسر الجوزوالتوقف (1994-1996)
في عام 1994، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع، Bust a Nut . [4] احتوى الإصدار الياباني من Bust a Nut على غلاف لم يتم إصداره سابقًا لأغنية " The Ocean " لفرقة Led Zeppelin .
بعد إصدار Bust a Nut ، غادر Skeoch بسبب صراعه مع تعاطي المخدرات. عاد للانضمام بعد الانتهاء من إعادة التأهيل، فقط ليغادر مرة أخرى بعد أشهر. تقدمت الفرقة كأربعة أعضاء لفترة قصيرة. ومع ذلك، لم يمض وقت طويل قبل أن ينضم Skeoch لفترة وجيزة إلى فرقة الفنان المنفرد مارشال كولمان لدعم مسيرته الفردية، فقط لرؤية رحيل مارشال بعد فترة وجيزة. تحولت هذه الفرقة في النهاية لتشمل جيف كيث وظهرت مرة أخرى باسم Bar 7 بأغنية واحدة "Four Leaf Clover"، من ألبوم The World Is a Freak . شكل برايان ويت فرقة Soulmotor وشكل فرانك هانون فرقة Moon Dog Mane، بينما عمل تروي لوكيتا مع العديد من الفنانين المحليين بما في ذلك فرقة One Thin Dime في منطقة الخليج.
جمع شمل،إلى الآنومن الواقع إلى الواقع(2000–2007)
بعد انقطاع دام ست سنوات، ذكرت صحيفة Sacramento Bee أن الفرقة عادت إلى الظهور في عام 2000 بمساعدة شخصية الراديو المحلية بات مارتن من KRXQ. قدمت الفرقة عرضًا عاطفيًا مباعًا بالكامل في ARCO Arena في ساكرامنتو في 25 أكتوبر 2000. بعد فترة وجيزة سجلوا الألبوم المباشر المزدوج Replugged Live . في عام 2002 ظهروا في جولة Rock Never Stops جنبًا إلى جنب مع فرق روك أخرى من الثمانينيات.
شهد عام 2002 إصدار ألبوم مباشر آخر، Standing Room Only ، وهو عبارة عن إصدار قرص مضغوط واحد فقط من Replugged Live .
في عام 2004، أصدروا ألبومهم الخامس Into the Now والذي ظهر لأول مرة في قائمة ألبومات Billboard في المرتبة 30. وقد لاقى الألبوم استقبالًا جيدًا من قبل المعجبين وظهرت الفرقة في برنامج Jimmy Kimmel Live!
في صيف عام 2006، شرعت الفرقة في جولة Electric Summer Jam بدون عازف الجيتار تومي سكيوتش. ترك سكيوتش الفرقة إلى أجل غير مسمى لقضاء بعض الوقت مع عائلته، وكما كشف لاحقًا في "The Classic Metal Show"، لأسباب أخرى؛ وخاصة مشاكله المستمرة مع تعاطي المخدرات. [10] [11] حل سكوت جونسون من فرقة Rogue من ساكرامنتو محل سكيوتش لفترة من الوقت في هذه الجولة. في النهاية، حل ديف رود محل سكيوتش بشكل دائم.
سجلت تيسلا مجموعة من مجلدين من الأغاني الغنائية بعنوان Real to Reel ، والتي تم إصدارها في 5 يونيو 2007. التسجيل متاح كمجموعة مكونة من قرصين مضغوطين. يتم بيع القرص المضغوط الأول (الذي يحتوي على 13 أغنية) في علبة بها فتحة فارغة للقرص المضغوط الثاني. كان القرص المضغوط الثاني (الذي يحتوي على 12 أغنية إضافية) متاحًا في البداية لرواد الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة بدون تكلفة إضافية تتجاوز تكلفة التذكرة. تم أيضًا إهداء القرص المضغوط الثاني مع إصدار أغسطس من مجلة Classic Rock في أوروبا.
في نهاية شهر أغسطس، أعلنت شركة تيسلا عن جولتها العالمية الأولى منذ 16 عامًا مع مواعيد في أستراليا واليابان وأوروبا في أكتوبر ونوفمبر 2007.
إلى الأبد أكثروالأسلاك الملتوية(2008–2012)

في يونيو ويوليو 2008، قدمت تيسلا بعض العروض في أوروبا والولايات المتحدة، بما في ذلك مهرجان الروك السويدي و Graspop Metal Meeting و Rocklahoma . في 15 يوليو 2008، تم إصدار "Tesla- Comin' Atcha Live! 2008" من حفل موسيقي مباشر تم تصويره في 22 فبراير 2008 في Myth Nightclub المباع بالكامل في Maplewood، مينيسوتا. تضمن العرض الذي استمر ساعتين أغاني "Modern Day Cowboy" و"Love Song" و"Song and Emotion" بالإضافة إلى لقطات إضافية من خلف الكواليس.
في 11 أغسطس 2008، تم الإعلان عن أن ألبوم تيسلا التالي بعنوان Forever More ، سيصدر في 7 أكتوبر على شركة التسجيلات الخاصة بهم، Tesla Electric Company Recordings. [12] [13] تم إنتاج الألبوم بواسطة تيري توماس، الذي أنتج Bust a Nut . بثت الفرقة أول أغنية فردية من الألبوم، "I Wanna Live" على محطات الراديو في جميع أنحاء العالم في 18 أغسطس وبدأت جولة عالمية في 1 أكتوبر. ظهر Forever More لأول مرة في المرتبة 33 على مخطط Billboard 200 وأنتج الأغاني الفردية "I Wanna Live" و "Fallin' Apart" و "Breakin' Free".
في 10 مايو 2011، عزفت الفرقة في تجمع جماهيري لفريق سكرامنتو كينجز التابع لدوري كرة السلة الأميركي للمحترفين . وقد قدم تيسلا أغنيتين، "Signs" و"Love Song" خلال تجمع Kings #HereWeRally في حديقة سيزار تشافيز في سكرامنتو، كاليفورنيا للاحتفال ببقاء الفريق في سكرامنتو لمدة عام آخر على الأقل.
في 12 يوليو 2011، [14] أصدروا ألبومًا صوتيًا في الغالب بعنوان Twisted Wires and the Acoustic Sessions . [15]
بساطةوصدمة(2013–حتى الآن)
في يونيو 2013، أصدرت فرقة تيسلا أغنية منفردة جديدة بعنوان "Taste My Pain" على iTunes . وأصدروا ألبومهم الاستوديو الثامن Simplicity في 6 يونيو 2014. [16]
في عام 2015، قامت الفرقة بجولة مع Def Leppard و Styx .
في 26 أغسطس 2016، [17] أصدرت فرقة تيسلا ألبوم Mechanical Resonance Live احتفالًا بالذكرى الثلاثين للألبوم. ويضم الألبوم إصدارات حية لكل أغنية من الألبوم الأصلي، ويتضمن الأغنية المنفردة الجديدة "Save That Goodness"، التي كتبها وأنتجها فيل كولين من فرقة ديف ليبارد . [18]
في أبريل 2017، بدأت فرقة تيسلا العمل على ألبومها الاستوديو التاسع، Shock ، والذي أنتجه كولين، [19] وتم إصداره في 8 مارس 2019. [20] [21]
أصدرت شركة Tesla الأغنية المنفردة "Cold Blue Steel" في أغسطس 2021، وتبعتها بعد عام أغنية "Time to Rock!". [22] [23]
العمل الخيري
أثناء الترويج لألبومهم The Great Radio Controversy ، شاركت الفرقة في حملة لجمع الأطعمة المعلبة والتي سمحت بدخول الحفل مجانًا للمساهمين، وقد تم دمج هذا الحدث في الفيديو الخاص بأغنية "The Way It Is". في فبراير 2005، ترأست تيسلا عرضًا خيريًا في PPAC في بروفيدنس، رود آيلاند ، لضحايا حريق ملهى ستيشن الليلي . خلال العرض، باعت الفرقة غيتارًا صوتيًا موقّعًا، حيث ذهبت العائدات إلى صندوق عائلة ستيشن. كما ذهبت 100٪ من مبيعات التذاكر إلى هذه الجمعية الخيرية. [24]
في فبراير 2008، ساعد تسلا في تمويل حفل موسيقي خيري لضحايا حريق ملهى ستيشن الليلي. تم بث العرض بواسطة VH1 Classic . عزف تسلا ثلاث أغنيات: "What You Give" و"Signs" و"Love Song"، على الرغم من أن "What You Give" لم تظهر على البث. [25]
الأسلوب الموسيقي والتأثيرات
تتميز معظم ألبومات تيسلا بأسلوب موسيقى الروك البلوزية القاسية . [2] صرح براين ويت أنه تأثر بفرق الروك الكلاسيكية في الستينيات والسبعينيات مثل ليد زيبلين وكوين وباد كومباني والبيتلز . [26] غالبًا ما يتم تصنيف أول ألبومين لتيسلا على أنهما جلام ميتال ، [27] [28] على الرغم من أن ستيف هوي من AllMusic رأى أن تأثيرات البلوز وموسيقى الروك القاسية في السبعينيات التي تأثرت بها الفرقة تميزهم عن معاصريهم. [2] وصف لاودواير تيسلا بأنها "فرقة شعر ميتال للرجل المفكر"، [29] وصنفتها VH1 في المرتبة 22 على قائمة VH1 لأعظم 100 فنان في مجال موسيقى الشعر الميتال. [30]
أعضاء الفرقة
الأعضاء الحاليين
- بريان ويت - باس، غناء مساند، لوحات مفاتيح، بيانو (1981-1996، 2000-حتى الآن)
- فرانك هانون - جيتار، غناء مساند، لوحات مفاتيح، بيانو، أورغن، ثيرمين، باس، ماندولين، هارمونيكا (1981-1996، 2000-حتى الآن)
- جيف كيث - غناء رئيسي (1984-1996، 2000-حتى الآن)
- ديف رود – جيتار، غناء مساند، باس (2006 حتى الآن)
- ستيف براون - طبول وإيقاع (2021 حتى الآن)
الأعضاء السابقين
- ستيف كلوزمان (1981)
- روبرت "بوبي" كونترايرز – طبول (1981–1984)
- كولين لوي - جيتار، غناء رئيسي (1981-1983؛ انضمت إلى الفرقة مع بروك برايت باسم سيتي كيد)
- بروك برايت – جيتار، غناء (1981–1983؛ شكل فرقة باسم سيتي كيد في أوائل الثمانينيات)
- جيف هاربر – غناء رئيسي (المغني الرئيسي الأصلي لفرقتي Earthshaker وCity Kidd حتى أبريل 1983)
- جوي مورييتا – جيتار (1983؛ قبل ظهور شركة تسلا)
- كيرتس تشابمان – جيتار (1983–1984؛ قبل ظهور شركة تيسلا، عندما كانت لا تزال تُسمى سيتي كيد)
- تومي سكوتش – جيتار، غناء مساند (1984–1994، 1995، 2000–2006)
- تروي لوكيتا – طبول وإيقاع (1984–1996، 2000–2021)
بدائل الجولة
- ستيفانو باستا – طبول، إيقاع (1990؛ بديلاً عن تروي لوكيتا لفترة وجيزة)
- سكوت جونسون – جيتار، غناء مساند (2006؛ بديل لتومي سكوتش)
- تومي أرمسترونج ليفات – جيتار، غناء مساند (2013؛ بديل لديف رود)
- فيل كولين – جيتار، غناء مساند (2016؛ بديل لديف رود في حفل توزيع جوائز الروك الكلاسيكي 2016)
- راي لوزير – طبول، إيقاع (2016؛ بديلاً عن تروي لوكيتا في حفل جوائز الروك الكلاسيكي 2016)
- سامي بولر - جيتار، غناء مساند (2024؛ بديل لفرانك هانون الذي كان يعاني من مشاكل صحية لوالد زوجته ديكي بيتس)
الخط الزمني

قائمة أعماله
- ألبومات الاستوديو
- الرنين الميكانيكي (1986)
- الجدل الكبير حول الراديو (1989)
- العشاء الذهاني (1991)
- حطم الجوز (1994)
- إلى الحاضر (2004)
- من الواقع إلى الواقع (2007)
- من الواقع إلى الواقع، المجلد 2 (2007)
- إلى الأبد (2008)
- الأسلاك الملتوية والجلسات الصوتية (2011)
- البساطة (2014)
- صدمة (2019)
مراجع
- ^ ديفيد بارتون (30 نوفمبر 1986)، "طاقة كهربائية تسلا تعمل أثناء انتظار الوقت الكبير ليطرق الباب"، ساكرامنتو بي ، القسم الثاني، ص 2 ، تم استرجاعه في 18 يناير 2013
- ^ abc Huey, Steve. "Tesla Biography, Songs, & Albums". AllMusic . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
- ^ "بعد 30 عامًا، تتبنى تيسلا صوت روك أكثر حدة". The Blade . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021.
باعت تيسلا أكثر من 14 مليون ألبوم في الولايات المتحدة
- ^ abcdefg كولين لاركين ، محرر (1999). موسوعة فيرجن للروك الثقيل (الطبعة الأولى). فيرجن بوكس . ص. 445. ISBN 0-7535-0257-7.
- ^ لينج، ديف. "أبطال الطائفة: تيسلا، أفضل موسيقيي الروك ذوي الياقات الزرقاء". مجلة كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ عازف جيتار باس في فرقة TESLA: لا تسمونا فرقة جلام – 7 أبريل 2004 – أرشيف 1 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine – BLABBERMOUTH.COM
- ^ داب راو يتعقب نجم فرقة تيسلا جيف كيث – مقابلة مع تيسلا – KNAC.COM
- ^ ديستيفانو، أليكس (24 سبتمبر 2018). "صوت شعر تسلا المعدني لا يزال يتردد صداه – OC Weekly". www.ocweekly.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ^ "Tesla the Band | الموقع الرسمي | American Made Rock 'n' Roll". eslatheband.com . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
- ^ بوكسبان، دانييل؛ ديو، روني جيمس (1 أكتوبر 2003). موسوعة الهيفي ميتال. بارنز أند نوبل للنشر. ص 239–. ISBN 978-0-7607-4218-1تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
- ^ Maples, Tina (18 يناير 1996). "Rockers Tesla keeps on Steppin'". Milwaukee Journal Sentinel . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
- ^ "تسلا تعلن عن موعد إصدار ألبومها الجديد". Metalunderground.com .
- ^ "Usurped". www.roadrunnerrecords.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017 . تم الاسترجاع 15 يناير 2022 .
- ^ "Tesla - Twisted Wires & The Acoustic Sessions..." Discogs . 12 يوليو 2011.
- ^ "BLABBERMOUTH.NET – TESLA: 'Twisted Wires And The Acoustic Sessions' European Release Date Announced". Roadrunnerrecords.com . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
- ^ "BLABBERMOUTH.NET – TESLA ستصدر ألبوم "Simplicity" في يونيو". Roadrunnerrecords.com . 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
- ^ "بيان صحفي: سيتم إصدار الألبوم "Mechanical Resonance, Live!" في 26 أغسطس 2016 - TESL A". teslatheband.com . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2016 .
- ^ "Mechanical Resonance Live - Mailboat Store View". Mailboatrecords.com .
- ^ "فيل كولين من فرقة ديف ليبارد يتحدث عن موت لانج وإصدار جديد". Ultimate-guitar.com . 13 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017 .
- ^ "عازف جيتار في فرقة تيسلا يقول إن العمل مع فيل كولين في ألبوم "Shock" القادم كان "رائعًا حقًا وعضويًا جدًا". Blabbermouth.net . 4 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 .
- ^ "TESLA ستصدر ألبوم "Shock" في مارس؛ غلاف فني، قائمة الأغاني تم الكشف عنها". Blabbermouth.net . 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
- ^ "TESLA تصدر فيديو موسيقي لأغنية جديدة بعنوان "Cold Blue Steel". Blabbermouth.net . 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
- ^ "TESLA تصدر فيديو موسيقي لأغنيتها المنفردة الجديدة "Time To Rock!"". Blabbermouth.net . 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
- ^ "TESLA ستتصدر حفل STATION FAMILY FUND الخيري". Blabbermouth.net . 13 يناير 2005.
- ^ "VH1 News: Station Family Fund". VH1 . 21 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011.
- ^ "HARD ROCK, NO MACHINES ARE SIGNS OF TESLA'S RADIO-DRIVEN PERSONA". The Morning Call . 21 مارس 1992 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2023 .
- ^ DiVita, Joe (9 نوفمبر 2016). "أفضل 30 ألبومًا لموسيقى الهيفي ميتال". Loudwire . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
- ^ "أفضل 20 ألبومًا لموسيقى الهيفي ميتال في الثمانينيات". Guitar World . 2 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ "50 أغنية ميتال حددت عام 1989". Loudwire . 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
- ^ McPadden, Mike (24 سبتمبر 2015). "The Hair Metal 100: Ranking the '80s Greatest Glam Bands, Part 4". VH1 News . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2021 .
