بويزن (فرقة موسيقية)

بويزن فرقة روك أمريكية تأسست في ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا عام ١٩٨٣. تألفت أنجح تشكيلة للفرقة من المغني الرئيسي وعازف غيتار الإيقاع بريت مايكلز ، وعازف الطبول ريكي روكيت ، وعازف غيتار البيس بوبي دال، وعازف الغيتار الرئيسي سي سي ديفيل . حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا هائلًا في الفترة من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات، حيث باعت أكثر من ٦٥ مليون أسطوانة وقرص DVD حول العالم. [ ٤ ] في عام ٢٠١٢، صنفتها قناة VH1 في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل ٥ فرق روك في الثمانينيات". [ ٥ ]

حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا بأغنية " Every Rose Has Its Thorn " التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100، بالإضافة إلى أغاني أخرى وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، منها " Talk Dirty to Me " و" I Won't Forget You " و" Nothin' But a Good Time " و" Fallen Angel " و" Your Mama Don't Dance " و" Unskinny Bop " و" Something to Believe In " و" Ride the Wind " و" Life Goes On ". [ 6 ] أُصدر ألبوم الفرقة الأول الذي حقق نجاحًا باهرًا، وهو ألبوم " Look What the Cat Dragged In " الحائز على عدة أسطوانات بلاتينية ، عام 1986، تلاه ألبوم "Open Up and Say... Ahh! " الذي حاز على شهادة البلاتين خمس مرات في الولايات المتحدة. أما ألبومهم الثالث على التوالي الذي حاز على عدة أسطوانات بلاتينية فكان " Flesh & Blood" ، والذي أصبح ألبومهم الأكثر مبيعًا. في التسعينيات، وبعد إصدار أول ألبوم مباشر للفرقة، Swallow This Live ، شهدت الفرقة بعض التغييرات في التشكيلة وسقوط موسيقى جلام ميتال مع حركة الجرونج ، لكن ألبوم الاستوديو الرابع للفرقة، Native Tongue ، حقق المركز الذهبي، وحصل أول ألبوم تجميعي للفرقة، Poison's Greatest Hits: 1986–1996 ، على البلاتين المزدوج.

اجتمعت التشكيلة الأصلية للفرقة في جولة موسيقية لأشهر أغانيها عام ١٩٩٩. وبدأت الفرقة العقد الأول من الألفية الجديدة بإصدار ألبوم " Crack a Smile... and More!" ، تلاه ألبوم "Power to the People" . وفي عام ٢٠٠٢، أصدرت ألبوم " Hollyweird" ، وفي عام ٢٠٠٦ احتفلت الفرقة بمرور عشرين عامًا على تأسيسها بجولة وألبوم "The Best of Poison: 20 Years of Rock" ، الذي حاز على الشهادة الذهبية، وشهد عودة بويزن إلى قائمة أفضل ٢٠ ألبومًا في بيلبورد لأول مرة منذ عام ١٩٩٣. أصدر أعضاء الفرقة العديد من الألبومات الفردية، وشاركوا في برامج تلفزيون الواقع. ومنذ انطلاقتهم عام ١٩٨٦، أصدروا سبعة ألبومات استوديو، وأربعة ألبومات حية، وخمسة ألبومات تجميعية، بالإضافة إلى ٢٨ أغنية منفردة بُثت على الإذاعات.

يعتبر البعض فرقة بويزن من بين أفضل فرق موسيقى الغلام ميتال على مر العصور. [ 7 ] وفي عام 2025، صنّف موقع Ultimate Classic Rock فرقة بويزن ضمن "الفرق الأربع الكبرى" في موسيقى الغلام ميتال، إلى جانب فرق موتلي كرو ، وبون جوفي ، وديف ليبارد . [ 8 ]

تاريخ

السنوات الأولى (1983-1985)

تأسست فرقة Poison، التي كانت تُسمى في البداية Paris، في عام 1983 في مدينة Mechanicsburg بولاية بنسلفانيا ، وتألفت من المغني الرئيسي بريت مايكلز ، وعازف الباس بوبي دال، وعازف الطبول ريكي روكيت، وعازف الجيتار الرئيسي مات سميث. [ 9 ]

بدأ مايكلز مسيرته الفنية مع فرقة موسيقية محلية تُدعى "ليزر"، ثم انضم عام ١٩٧٩ إلى صديق طفولته روكيت لتشكيل فرقة "ذا سبيكترز". وفي عام ١٩٨٠، تعاون مايكلز وروكيت مع سميث ودال لتشكيل فرقة "باريس"، وبدأت الفرقة بالعزف في النوادي الليلية، حيث كانت تقدم في الغالب أغاني روك شهيرة في الحانات المحلية. ووفقًا لفيكي هاميلتون ، أول مديرة أعمال لفرقة "بويزن"، كان أسلوب الفرقة الموسيقي في ذلك الوقت يتمحور حول عازف الغيتار سميث، الذي كان بلا منازع أفضل موسيقي في الفرقة. وبينما كان سميث مسؤولاً عن الموسيقى، ركز روكيت ومايكلز على العرض المسرحي للفرقة وصورتها العامة. [ ١٠ ]

حظيت فرقة باريس بشعبية محلية واسعة في بنسلفانيا، لكنها لم ترَ فرصًا كبيرة لتحقيق نجاح أكبر هناك، فقررت الانتقال إلى لوس أنجلوس. وفي مارس 1983، غيّرت باريس اسمها إلى بويزن واتجهت غربًا نحو كاليفورنيا. [ 10 ]

وصول ديفيل

بعد استقرارهم في لوس أنجلوس، بدأ عرض فرقة بويزن المسرحي يجذب انتباهًا كبيرًا في نوادي شارع صن سيت ستريب في غرب هوليوود. سكن أعضاء الفرقة في شقة صغيرة في شارع أورانج بهوليوود، وبدأت العديد من المعجبات المحليات بإحضار أكياس البقالة وتنظيف الشقة مقابل فرصة قضاء بعض الوقت مع أعضاء الفرقة. عانى أبناء بنسلفانيا من صدمة ثقافية عند استقرارهم في هوليوود؛ يتذكر روكيت أيام بويزن الأولى في شارع صن سيت ستريب قائلًا: "في الأسبوع الأول، رأينا الناس يتعرضون للضرب المبرح أمام المبنى. أتذكر أن أحد القوادين كان يضرب عاهرةه بشدة على الجانب الآخر من الشارع". لاحقًا، أشهر نفس القواد سكينًا كبيرًا على الفرقة عندما قرروا التدخل، وسرعان ما تعلموا عدم التورط في مثل هذه الأمور. [ 11 ] تفاوض هاميلتون، الذي كان يمثل سابقًا فرقة سترايبر والذي اكتشف لاحقًا فرقة غانز آند روزز ، على صفقة مع نادي ذا تروبادور المؤثر، والتي من شأنها أن توفر للفرقة عرضًا منتظمًا وتسمح لهم بتطوير صورتهم وعرضهم المسرحي. سجّلوا عروضًا تجريبية لشركة أتلانتيك ريكوردز، لكن الشركة رفضت الفرقة في نهاية المطاف. [ 10 ] [ 12 ] بحلول عام 1985، بدأ عازف الغيتار سميث يفقد حماسه تجاه فرقة بويزن، إذ كان على وشك أن يصبح أبًا، وبدأ يشك في فرص نجاح الفرقة. فغادر الفرقة وعاد إلى منزله في بنسلفانيا ، تاركًا مستقبل بويزن في مهب الريح.

أجرت الفرقة اختبارات أداء لعدة عازفي غيتار في لوس أنجلوس، واستقرت في النهاية على مرشحين اثنين، سلاش وسي سي ديفيل . كانت الفرقة تعرف سلاش من فرقة هوليوود روز ، التي كان عضوًا فيها قبل انضمامه إلى غانز آند روزز ، لكنها كانت تأمل في العثور على عازف غيتار من الساحل الشرقي. رفض ديفيل مؤخرًا عرضًا للانضمام إلى فرقة الروك المسيحية سترايبر (بحسب مايكل سويت، قال: "أميل أكثر إلى اللونين الوردي والأرجواني" عندما قيل له "يجب أن يكون كل شيء أصفر وأسود")، [ 13 ] [ 14 ] وعلى الرغم من إعجاب بقية أعضاء بويزن بعزفه ومظهره، إلا أنهم لم يتقبلوا شخصيته النيويوركية الصاخبة. يُقال إن ديفيل رفض المواد التي كتبتها الفرقة، والتي طُلب منه تعلمها لاختبار الأداء، واختلف مع أعضاء بويزن حول الأغاني التي ستُستخدم في الاختبار. مايكلز ودال، على وجه الخصوص، لم يُعجبا بعازف الغيتار على المستوى الشخصي، وكان لديهما شكوك قوية بشأن توظيفه. في نهاية المطاف، ورغم مخاوفهم، قررت الفرقة أن موهبة ديفيل وطموحه للنجاح جعلاه الخيار الأمثل. وقد عززت رغبة الفرقة في استبدال سميث بعازف غيتار آخر من الساحل الشرقي قرارهم بتعيين ديفيل بدلاً من سلاش. كما رأت الفرقة إمكانية نجاح أغنية "Talk Dirty to Me" التي أحضرها ديفيل معه إلى تجربة الأداء، وهي أغنية من فرقته السابقة "The Screaming Mimis". [ 15 ] [ 11 ]

انظر ماذا جلب القط وافتح وقل ... آه! (1986–1989)

بعد فشلهم في الحصول على عقد تسجيل مع شركة إنتاج كبرى، وقّعت فرقة بويزن عقدًا مع شركة إنيغما ريكوردز الأصغر حجمًا عام ١٩٨٦ (انظر ١٩٨٦ في الموسيقى ) من قِبل ستيف ريكاردو مقابل حوالي ٣٠ ألف دولار، وهو مبلغ زهيد مقارنةً بمئات آلاف الدولارات التي كانت تتقاضاها فرق مماثلة من شركات الإنتاج الكبرى في ذلك الوقت. صدر ألبومهم الأول، Look What the Cat Dragged In ، في ٢٣ مايو ١٩٨٦، حيث ساهم أعضاء الفرقة أنفسهم في تمويل التسجيل. كان من المتوقع في البداية أن يُنتج الألبوم أغنية منفردة واحدة فقط، وهي " Cry Tough "؛ إلا أن Look What the Cat Dragged In حقق نجاحًا مفاجئًا، وأنتج لاحقًا ثلاث أغنيات حققت مراكز متقدمة في قوائم الأغاني: " Talk Dirty to Me " و" I Want Action " و" I Won't Forget You ". [ ١٦ ] أصبح هذا الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ شركة إنيغما. بفضل بث أغنيتهم ​​الأولى بكثافة على قناة MTV، حظيت الفرقة بجولات فنية مع فرق الروك الشهيرة Ratt و Cinderella و Quiet Riot ، بالإضافة إلى مشاركة مميزة في مهرجان Texxas Jam في دالاس. وفي عام 1987، سجلت الفرقة نسخة جديدة من أغنية Kiss " Rock and Roll All Nite " لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم Less than Zero . [ 17 ]

التسمم عام 1987

صدر ألبوم فرقة بويزن الثاني، Open Up and Say... Ahh!، في 21 مايو 1988. [ 18 ] ووصل إلى المركز  الثاني في قوائم الأغاني الأمريكية. ضمّ الألبوم أشهر أغاني الفرقة، وهي  أغنية Every Rose Has Its Thorn التي تصدّرت قوائم الأغاني، بالإضافة إلى أغاني أخرى ناجحة مثل Nothin' but a Good Time و Fallen Angel ، وأغنية Your Mama Don't Dance التي غناها لوغينز وميسينا . أثار غلاف الألبوم الأولي جدلاً واسعاً، إذ صوّر شخصية أنثوية شيطانية بلسان طويل بشكل فاحش. ثم صدرت نسخة معدّلة من الغلاف، ركّزت على عيني الشخصية. في عام 1989، أصدرت الفرقة أول ألبوم فيديو لها بعنوان Sight for Sore Ears ، والذي ضمّ جميع أغانيها المصوّرة من ألبوميها الأولين. [ 19 ]

لاحقت الخلافات الفرقة باستمرار. فقد تسببت مشاجرات مايكلز المتكررة في رفع دعاوى قضائية إضافية ضده في أتلانتا ولوس أنجلوس وتالاهاسي. رفعت برين بريدنثال، رئيسة قسم العلاقات العامة في شركة جيفن ريكوردز ، دعوى قضائية ضد الفرقة بقيمة 1.1 مليون دولار بتهمة سكب المشروبات عليها ودلو من الثلج في حفل خاص بصناعة الموسيقى. ثم رفعت شركة سانكتشواري ميوزيك ، الشركة الإدارية السابقة لفرقة بويزن، دعوى قضائية ضد الفرقة بقيمة 45.5 مليون دولار بتهمة الإخلال بالعقد. وردّت بويزن باتهامات سوء إدارة الأموال. رفعت فرقة إيزي أكشن دعوى قضائية تزعم فيها أن بويزن سرقت لحن أغنيتها "We Go Rocking" لأغنيتها المنفردة "I Want Action". [ 20 ] كما ذكر تومي نيلسون ، المغني الرئيسي لفرقة Easy Action، في مقابلة مع Rock United، فقد حصلوا على تسوية مالية غير محددة بسبب السرقة الأدبية المزعومة في عام 1989. وذكر ديفيل أن المبلغ بلغ 25000 دولار في مقابلة إذاعية عام 1994 مع لون فريند .

Flesh & Blood and Swallow This Live (1990–1992)

واصلت فرقة بويزن التزامها بشعار "العمل الجاد والترفيه الجاد"، وأصدرت ألبومها الثالث " Flesh & Blood " في 21 يونيو 1990. حقق الألبوم نجاحًا باهرًا، حيث نال شهادة البلاتين ثلاث مرات في الولايات المتحدة وأربع مرات في كندا. [ 21 ] [ 22 ] شجع نجاح الألبوم على تنظيم جولة عالمية أخرى. يتميز الألبوم بغلاف بديل، إذ ظهر في الغلاف الأصلي ما يشبه حبرًا متدفقًا أو ربما دمًا من وشم. حقق الألبوم مبيعات بلاتينية متعددة، وأصدرت منه أغنيتان ذهبيتان: " Unskinny Bop " وأغنية " Something To Believe In " التي أهداها الألبوم إلى حارس أمن الفرقة وصديقها المقرب جيمس كيمو مانو الذي توفي. كما حققت أغنيتا " Ride the Wind " و" Life Goes On " نجاحًا في قوائم الأغاني، وكانت آخر أغنية منفردة صدرت هي الأغنية الرئيسية " Flesh & Blood (Sacrifice) ".

تلقّت فرقة بويزن رسالة من وزير الدفاع ديك تشيني يشكر فيها الفرقة على مساهمتها بـ 20,000 نسخة من ألبوم "Flesh & Blood" لرفع معنويات القوات الأمريكية خلال حرب الخليج، وعلى دعمها المتواصل للقوات المسلحة. [ 23 ] [ 24 ]

كان أحد الظهورات القليلة للفرقة في المملكة المتحدة في 18 أغسطس 1990، في مهرجان "مونسترز أوف روك" في دونينغتون صيف عام 1990. تصدرت فرقتا وايت سنيك وإيروسميث قائمة الفنانين ، بينما شاركت فرق بويزن وكوايربويز وثاندر في العروض الداعمة . بُثّ هذا الحدث على إذاعة بي بي سي راديو 1. [ 25 ]

بعد عامين متتاليين من الجولات، تصاعدت الخلافات بين أعضاء الفرقة بسبب مشاكل شخصية وإدمان المخدرات؛ وبلغت الأمور ذروتها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام ١٩٩١، حيث كان من المقرر أن تؤدي فرقة بويزن أغنية " أنسكيني بوب "، لكن ديفيل، الذي كان ثملاً، بدأ بعزف أغنية "توك ديرتي تو مي" بدلاً منها، وكانت غيتاره خارج النغم، حتى أنه داس على سلك الغيتار وفصله أثناء العزف. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] ثم تشاجر مايكلز وديفيل بالأيدي خلف الكواليس، وغادر ديفيل الفرقة بعد ذلك بوقت قصير. [ ٢٨ ] [ ٢٦ ]

سجلت فرقة بويزن عدة حفلات خلال جولتها العالمية "فليش أند بلود" في عامي 1990 و1991، والتي صدرت في نوفمبر 1991 كألبومها الرابع " سوالو ذيس لايف" . يضم الألبوم المزدوج مقطوعات حية من ألبومات بويزن الثلاثة الأولى، بالإضافة إلى أربع مقطوعات استوديو جديدة، من بينها أغنية " سو تيل مي واي " المنفردة، والتي كانت آخر ما تم تسجيله قبل رحيل سي سي ديفيل عن الفرقة في وقت لاحق من ذلك العام.

Native Tongue و Greatest Hits و Crack a Smile (1993–2000)

طُرد ديفيل واستُبدل بعازف الغيتار ريتشي كوتزن . صدر ألبوم بويزن الرابع، " نيتيف تونغ" ، في 8 فبراير 1993. تأثر الألبوم بشدة بمساهمات كوتزن الجديدة في كتابة الأغاني وأدائه المتميز على الغيتار. شكّل هذا الألبوم نقطة تحول للفرقة، إذ تخلّت عن أغانيها الحماسية ذات الطابع الاحتفالي للتركيز على مواضيع أكثر جدية، واتجهت موسيقاها نحو موسيقى البلوز روك أكثر من موسيقى الغلام ميتال. ضمّ الألبوم أغاني " ستاند " التي شاركت فيها جوقة كنيسة لوس أنجلوس الأولى التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في الغناء الخلفي، و" أنتيل يو سافر سام (فاير آند آيس) "، و" بودي توك ". تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام وحصل على الأسطوانة الذهبية، ولكن بعد ظهور موسيقى الغرنج ، تراجعت المبيعات مقارنةً بالألبومات الثلاثة الأولى. قامت الفرقة بجولة ترويجية للألبوم، لكن التوترات تصاعدت بين كوتزن وبقية أعضاء الفرقة. انتهى مستقبل كوتزن في الفرقة عندما اكتُشف أنه على علاقة عاطفية مع خطيبة روكيت آنذاك، ديانا إيف. تم طرد كوتزن على الفور، وحل محله بلوز ساراسينو في نوفمبر 1993، والذي أكمل الجولة العالمية مع الفرقة بما في ذلك حفلات "هوليوود روك" الشهيرة في ريو دي جانيرو وساو باولو بالبرازيل، حيث عزفوا أمام أكثر من 165000 شخص.

بدأت فرقة بويزن تسجيل ألبومها السادس، " كراك أ سمايل" ، في أوائل عام ١٩٩٤. توقف التسجيل فجأة في مايو من العام نفسه، عندما تعرض مايكلز لحادث سيارة فقد فيه السيطرة على سيارته الفيراري . أصيب مايكلز بكسر في الأنف والأضلاع والفك والأصابع، وفقد أربعة أسنان. بعد تعافيه عام ١٩٩٥، استأنفت الفرقة تسجيل الألبوم. بعد ذلك بفترة وجيزة، تم تأجيل إصدار الألبوم دون تحديد موعد لإصداره. بدلاً من ذلك، اختارت شركة الإنتاج إصدار ألبوم تجميعي لأفضل أغاني الفرقة ، والذي تضمن أغنيتين جديدتين بمشاركة ساراسينو على الغيتار، وهما "سيكشوال ثينغ" و"لاي يور بودي داون". صدر أول ألبوم تجميعي لأفضل الأغاني في ٢٦ نوفمبر ١٩٩٦، وحقق مبيعات هائلة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج. [ ٢٩ ]

بعد عدة سنوات من الانفصال، تمكن مايكلز وديفيل من تسوية خلافاتهما؛ ورحب مايكلز بعودة ديفيل إلى فرقة بويزن في عام 1996 ليحل محل ساراسينو. [ 30 ]

كان مايكلز على علاقة بـ باميلا أندرسون . بعد أن حصل إد ماكفرسون، محامي بويزن ومايكلز لفترة طويلة، على أمر قضائي فيدرالي يمنع توزيع شريط جنسي صريح قام الزوجان بتصويره، ظهرت نسخة مختصرة من الشريط على الإنترنت في عام 1998. [ 31 ]

أسس مايكلز وصديقه الممثل تشارلي شين شركة إنتاج تُدعى "شين مايكلز إنترتينمنت". وفي عام 1998، ظهر مايكلز لأول مرة كممثل إلى جانب تشارلي ومارتن شين في فيلم "رسالة من زنزانة الإعدام" ، الذي كتبه وأخرجه مايكلز أيضاً. [ 32 ]

أُقيمت جولة لمّ شمل فرقة " ذا غريتست هيتس" في صيف عام ١٩٩٩، بمشاركة التشكيلة الأصلية. استقطب الحفل الذي أُقيم في مدرج باين نوب في منطقة ديترويت الكبرى جمهورًا غفيرًا بلغ ١٨٠٠٠ شخص، بينما بلغ متوسط ​​الحضور في الحفلات الأخرى ١٢٠٠٠ شخص. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت الفرقة في برنامج " بيهايند ذا ميوزك" على قناة VH1 . وفي ١٤ مارس ٢٠٠٠، صدر ألبوم " كراك أ سمايل... أند مور!" أخيرًا، والذي تضمن أغنية " شات أب، ميك لوف " المنفردة وأغنية " بي ذا ون " الرومانسية القوية. إلى جانب التسجيلات غير المنشورة، تضمن الألبوم تسجيلات حية من حلقة عام ١٩٩٠ من سلسلة "إم تي في أنبلجد ". [ ٣٣ ]

السلطة للشعب وهوليوود (2001-2002 )

بعد لم شمل فرقة بويزن، أصدر ديفيل ألبومه المنفرد " سامانثا 7" ، وأصدر مايكلز ألبومًا منفردًا بالتعاون مع بويزن بعنوان " شو مي يور هيتس" والذي تضمن تسجيلات جديدة لأغاني بويزن الكلاسيكية. وقدّم مايكلز في هذا الألبوم أغاني بويزن بأسلوب جديد، كما شارك فيه فنانون آخرون في بعض الأغاني. وأصدرت بويزن أيضًا ألبوم " باور تو ذا بيبول" ، وهو أول ألبوم لها مع ديفيل منذ تسع سنوات. واحتوى الألبوم على خمس أغنيات جديدة: " باور تو ذا بيبول " الذي صدر له فيديو موسيقي، و"كانت برينغ مي داون"، و" ذا لاست سونغ "، و"سترينج"، و"آي هيت إيفري بون إن يور بودي بات ماين"، حيث غنى ديفيل الأغنية الأخيرة بصوته الرئيسي لأول مرة.

في مايو 2001، أصدرت فرقة Poison أغنية " Rockstar " على الإنترنت كمعاينة للألبوم الجديد القادم، وقامت بجولة مع فرقة Warrant .

صدر ألبوم Poison السادس الكامل، Hollyweird ، في 21 مايو 2002. وكان هذا أول ألبوم كامل لمواد جديدة مع عودة ديفيل إلى الفرقة. تعرض الألبوم لانتقادات لاذعة من النقاد والمعجبين على حد سواء، إذ اعتبروه رديء الإنتاج وغير مُلفت للنظر. وصفه أحد المواقع الشهيرة بأنه "غير واضح، ضعيف الإنتاج، سيئ المزج، ويتميز بأصوات طبول وغيتار رديئة". [ 34 ] في المقابل، أبدى نقاد آخرون إعجابهم، مثل موقع AllMusic ، الذي وصفه بأنه "واحد من أفضل ألبومات Poison، إن لم يكن أفضلها". [ 35 ] صدرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية The Who " Squeeze Box " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 2 أبريل 2002. [ 36 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم ، Shooting Star ، فقد صدرت في 5 نوفمبر 2002، وهي أحدث أغنية أصلية للفرقة تُصدر كأغنية منفردة. [ 37 ]

أفضل أغاني البلوز والبالاد وأفضل أغاني بويزن (2003-2006)

بعد جولة هوليوود العالمية، أصدرت فرقة بويزن ألبومها التجميعي الثاني، " أفضل أغاني البالاد والبلوز" ، عام ٢٠٠٣. يحتوي الألبوم على نسخة صوتية جديدة بكلمات جديدة لأغنية "Something to Believe In" ونسخة صوتية جديدة لأغنية "Stand". كما أصدر مايكلز ألبومه المنفرد الثاني، " Songs of Life "، والذي تضمن أغنيتي "Bittersweet" و"Raine" اللتين صدرت لهما فيديوهات موسيقية وأهداهما لابنته. وفي ٧ يناير من ذلك العام، وبعد ما يقارب ٢٠ عامًا مع فرقة بويزن، أصدر روكيت ألبومه المنفرد الأول، " Glitter 4 Your Soul "، والذي تم توزيعه عبر الإنترنت.

خلال صيف عام 2004، دُعيت فرقة بويزن لتكون الفرقة الافتتاحية لجولة كيس "روك ذا نيشن". كانت بويزن غير نشطة إلى حد كبير في عام 2005، وهو العام الذي أصدر فيه مايكلز ألبومه المنفرد الثالث، "فريدوم أوف ساوند"، المتأثر بموسيقى الكانتري روك ، والذي تضمن أغنية " أول آي إيفر نيدد " بمشاركة جيسيكا أندروز، والتي صدرت لها أيضًا أغنية مصورة وظهرت على قائمة بيلبورد لأغاني الكانتري الأكثر رواجًا، حيث بلغ أفضل مركز لها المركز 45. [ 38 ]

بعد انقطاع دام عامًا، عادت فرقة بويزن إلى الساحة الموسيقية. احتفلت الفرقة بمرور عشرين عامًا على تأسيسها بجولة عالمية بعنوان "عشرون عامًا من الروك" في صيف عام 2006، بمشاركة فرقتي سندريلا وإنديفرآفتر . وسرعان ما أصبحت الجولة واحدة من أنجح جولات عام 2006 في الولايات المتحدة، حيث بلغ متوسط ​​الحضور حوالي 10,000 شخص في الليلة الواحدة. وتزامنًا مع ذلك، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا بعنوان " أفضل ما قدمته بويزن: عشرون عامًا من الروك" في أبريل من ذلك العام. يضم الألبوم أيضًا أغنية منفردة جديدة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " نحن فرقة أمريكية " لفرقة غراند فانك ريلرود ، من إنتاج دون واس ، بالإضافة إلى فيديو موسيقي. دخل الألبوم قائمة أفضل 20 ألبومًا في أسبوعه الأول محققًا المركز السابع عشر بمبيعات بلغت 39,721 نسخة، مسجلًا بذلك عودة بويزن إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا لأول مرة منذ عام 1993. 

في الأول من أغسطس عام 2006، أصدرت شركة كابيتول ريكوردز نسخًا مُعاد تصميمها من الألبومات الثلاثة الأولى لفرقة بويزن: Look What the Cat Dragged In و Open Up and Say... Ahh! و Flesh and Blood ، احتفالًا بالذكرى العشرين لتأسيس الفرقة. وتتضمن جميع الألبومات الثلاثة مقطوعات إضافية.

مسموم! ومباشر ، خام وغير مقطوع (2007–2009)

فرقة بويزن تقدم عرضاً في عام 2008

في الثالث من يناير عام ٢٠٠٧، أعلنت فرقة بويزن على صفحتها الرسمية على موقع ماي سبيس أنها ترغب في أن يساعدها معجبوها في اختيار أغاني الروك الكلاسيكية المفضلة لألبوم الاستوديو الجديد الذي ستسجله. وقد استجاب المعجبون باقتراحات مثل أغنية " فري بيرد " لفرقة لينيرد سكينيرد ، وأغنية " ذا بالروم بليتز " لفرقة سويت ، وأغنية " يو شوك مي أول نايت لونغ " لفرقة إيه سي/دي سي ، بالإضافة إلى أغنية " بويزن " لأليس كوبر .

خلال عام ٢٠٠٧، قامت فرقة بويزن بجولة صيفية مع فرقة رات . وأصدرت الفرقة ألبوم أغانيها المُعاد غناؤها، والذي حمل اسم "بويزند!" ، في ٥ يونيو ٢٠٠٧، عبر شركة كابيتول ريكوردز. دخل الألبوم قائمة بيلبورد ٢٠٠ في المركز  ٣٢، وحقق المركز  ١٢ في قائمة أفضل ألبومات الروك ، حيث بيع منه ٢١٠٠٠ نسخة في أسبوعه الأول. أُصدرت الأغنية المنفردة الأولى، " وات آي لايك أباوت يو "، مصحوبةً بفيديو موسيقي من الفرقة. تم استبعاد فرقة وايت لايون من الجولة بسبب مشاكل قانونية، وحلت محلها فرقة فينز أوف جينا . تم تسجيل حفل ٢ أغسطس، الذي نفدت تذاكره، في مسرح فيريزون وايرلس في سانت لويس ، ميزوري، لإصداره كقرص DVD لحفل مباشر، ولعرضه في برنامج خاص على قناة HDNet بعنوان: " بويزون: لايف، رو آند أنكت" ، والذي بُثّ في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧، ضمن فعاليات "هيفي ميتال هالوين". كما ظهرت الفرقة في تلك الليلة في برنامج "ساوند أوف" مع مات بينفيلد على القناة نفسها . [ ٣٩ ]

عزفت الفرقة في مهرجان روك تو ويجتن في ويلينغتون ، نيوزيلندا، في عطلة نهاية الأسبوع من 22 إلى 23 مارس 2008. وضم المهرجان أيضًا فرق روك أسطورية أخرى مثل كيس، وأوزي أوزبورن ، وأليس كوبر، ووايت سنيك ، وفرقة الروك الفنلندية لوردي . [ 40 ]

عزفت فرقة بويزن في مهرجان سويدن روك عام 2008. [ 41 ] ثم قامت الفرقة بجولة في صيف عام 2008 مع سيباستيان باخ ودوكن . [ 42 ]

صدر قرص DVD لحفل فرقة Poison المباشر بعنوان Live, Raw & Uncut في 15 يوليو 2008، والذي تم تصويره في سانت لويس خلال جولة Poison'd عام 2007. كانت هذه المجموعة (DVD/CD) حصرية في البداية لمتاجر Best Buy، وتضمنت لقطات من وراء الكواليس كميزة إضافية، بالإضافة إلى قرص صوتي مباشر يحتوي على مختارات من الحفل. باعت المجموعة حوالي 2400 نسخة في أسبوعها الأول، لتحتل المركز  الثامن في قائمة Billboard لأفضل الفيديوهات الموسيقية. [ 43 ] وفي عام 2008 أيضاً ، صدرت نسخة CD من قرص DVD لحفل Poison بعنوان Seven Days Live . [ 44 ]

في السابع من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٩، قدمت فرقة بويزن عرضًا خاصًا في حفل توزيع جوائز توني الثالث والستين ، حيث أدّت أغنية "Nothin' But a Good Time" مع فريق عمل مسرحية " Rock of Ages "، التي تُعدّ هذه الأغنية جزءًا أساسيًا من العرض. وبينما كان مايكلز يغادر المسرح، اصطدمت قطعة من ديكور المسرح برأسه فسقط أرضًا. وأُصيب بكسر في الأنف وجرح في الشفة استدعى ثلاث غرز. [ ٤٥ ]

النجاح الفردي، والمشاكل الصحية، والجولات الفنية (2010-حتى الآن)

في عام 2010، تم إصدار سيرة ذاتية غير مصرح بها بعنوان "جرعة من السم" تضم مجموعة من الحكايات من أكثر من عشرين عامًا مع الفرقة، استنادًا إلى اللقاءات الشخصية للمؤلف والصحفي الموسيقي والعامل في صناعة الموسيقى كريستوفر لونغ.

في 12 أبريل/نيسان 2010، نُقل مايكلز إلى المستشفى على وجه السرعة بعد معاناته من آلام حادة في المعدة، وخضع لعملية استئصال الزائدة الدودية الطارئة . [ 46 ] وفي 22 أبريل/نيسان 2010، نُقل مايكلز مرة أخرى إلى المستشفى، هذه المرة بسبب صداع شديد. اكتشف الأطباء أنه أصيب بنزيف تحت العنكبوتية حاد . [ 47 ] كانت حالته حرجة، [ 48 ] [ 49 ] وبينما أشارت بعض التقارير إلى استقرار حالته، [ 50 ] ذكرت تقارير أخرى لاحقًا أن هذا سابق لأوانه. [ 51 ] وفي 28 أبريل/نيسان، أفاد ممثلو مايكلز بأنه استعاد وعيه ويتحدث، وإن كان ببطء، لأول مرة منذ دخوله المستشفى. [ 52 ] في مؤتمر صحفي عُقد في 5 مايو 2010، صرّح الدكتور جوزيف زابرامسكي بأن مايكلز قد غادر المستشفى، وأنه "من المحظوظين" وأنه "سيتعافى تمامًا". [ 53 ]

في العام نفسه، أصدر مايكلز ألبومه المنفرد الثالث، " Custom Built ". وقد أُضيفت إلى نصف الألبوم الجديد موادٌ منفردةٌ سبق إصدارها. أما أغنية " Nothing to Lose"، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم ، فقد شاركت فيها مغنية البوب ​​مايلي سايروس ، وكانت الأغنية الأكثر إضافةً إلى قوائم الأغاني الإذاعية في أسبوع إصدارها. [ 54 ] تلقى ألبوم "Custom Built" آراءً متباينةً تراوحت بين السلبية والسلبية [ 55 ] ، ووصل إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، متصدرًا فئتي الألبومات المستقلة وألبومات الهارد روك. [ 56 ] ويُعد هذا أعلى مركزٍ يحققه أحد أعضاء فرقة بويزن في قوائم الأغاني الأمريكية منذ ألبوم "Flesh & Blood" عام 1990.

في الأول من مارس، أعلنت فرقة بويزن عن جولة صيفية لعام 2011 مع فرقتي موتلي كرو ونيويورك دولز احتفالاً بذكرى تأسيسها، تحت اسم " غلام-أ-غيدون 25/30/40" . [ 57 ] وبمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس بويزن، تم إصدار ألبوم مزدوج بعنوان " دابل دوز: ألتيميت هيتس" في الثالث من مايو 2011، يضم حصرياً أغاني من توزيع شركة كابيتول/إي إم آي. [ 58 ] وقد وصل الألبوم إلى المركز السابع عشر في قوائم الأغاني الكندية.

في عام ٢٠١٢، أحيت فرقتا بويزن وديف ليبارد حفلاً ضمن جولة "روك أوف إيجز" التي سُميت تيمناً بأغنيتهما الصادرة عام ١٩٨٣ وفيلمهما الذي يحمل الاسم نفسه، حيث لعبت أغاني الفرقتين دوراً محورياً. كما استأنف مايكلز جولته الفردية "جيت يور روك أون"، التي سُميت تيمناً بأحدث أغانيه المنفردة آنذاك.

بعد انتهاء جولة "روك أوف إيجز" ، افترق أعضاء الفرقة. ولم تتجاوز المشاريع المشتركة مجرد الإعلانات. واصل مايكلز جولاته، وعزف بشكل شبه حصري أغاني فرقة بويزن المنفردة مع فرقته. [ 59 ] أصدر ألبوم "جامين وذ فريندز" الذي يضم نسخًا مُعاد تسجيلها من أغاني بويزن وأغاني مايكلز المنفردة في 25 يونيو 2013، ووصل إلى المركز 80 في قائمة بيلبورد 200. [ 56 ] في يونيو 2014، شارك روكيت في تأسيس فرقة "ديفل سيتي أنجلز" . [ 60 ] قدم ديفيل ودال وروكيت عروضًا معًا بدون مايكلز كفرقة حية أطلق عليها اسم "ذا سبيشال غيستس" في صيف 2015. [ 61 ] ورافقهم براندون غيبس في الغناء. في نهاية عام 2015، شُخِّص عازف الطبول روكيت بسرطان تجويف الفم، واضطروا إلى تعليق المشاريع المشتركة بسبب العلاج اللازم. [ 62 ] [ 63 ]

في عام ٢٠١٧، قامت فرقة بويزن بجولة مشتركة مع فرقة ديف ليبارد وضيف الشرف تيسلا طوال فصلي الربيع والصيف، وتزامن ذلك مع حفلات محدودة لفرق رئيسية في الولايات المتحدة وكندا احتفالاً بمرور ٣٠ عامًا على تأسيسها. [ ٦٤ ] بدأت جولة Nothing But a Good Time، بمشاركة فرقتي Cheap Trick و Pop Evil كفرقتين افتتاحيتين، في ١٨ مايو وانتهت في ١ يوليو من العام التالي. [ ٦٥ ]

في عام ٢٠١٩، أعلن مايكلز عن سيرته الذاتية المقرر إصدارها في عام ٢٠٢٠ بعنوان " غير منكسر: حياتي بالصور والقصص " بالتزامن مع إصدار أغنيته المنفردة "غير منكسر". [ ٦٦ ] كان من المقرر في البداية أن تحمل عنوان "ورود وأشواك" عندما بدأ مايكلز العمل على المشروع، وكان من المقرر إصدارها في عام ٢٠١٠، ولكن تم تأجيلها مرارًا لإضافة المزيد من المحتوى. [ ٦٧ ] في مايو ٢٠٢٠، صدر كتاب "بريت مايكلز: السيرة الذاتية - المجلد الأول: حياتي بالصور والقصص" كأول كتاب في سلسلة ثلاثية. [ ٦٨ ]

قامت فرقة بويزن بجولة في أمريكا الشمالية كفرقة افتتاحية لفرقتي موتلي كرو وديف ليبارد، برفقة جوان جيت، ضمن جولة ذا ستاديوم تور، التي امتدت من 16 يونيو إلى 9 سبتمبر 2022. كان من المقرر أصلاً إقامة الجولة في صيف 2020، لكنها تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 69 ] خلال الجولة، أعرب مايكلز عن شكوكه في إمكانية تسجيل الفرقة لألبوم آخر (لأنه لا يرغب في مشاركة حقوق التأليف مع دال أو ديفيل)، مشيراً إلى أنه لا يعتقد أنهم قادرون على كتابة وتسجيل أغنية أخرى تضاهي نجاحاتهم في أوج شهرتهم. [ 70 ]

الأسلوب الموسيقي والأزياء

كانت فرقة بويزن من فرق موسيقى الغلام ميتال ، وتضمنت مواضيع أغانيهم المعتادة الحفلات الصاخبة . كما اشتهرت الفرقة بكتابة الأغاني العاطفية . [ 71 ] وذكر موقع Ultimate Classic Rock أن ألبومات الفرقة الأولى "تجسد روح الشباب الطائشة والمتهورة التي سادت عصر موسيقى الهير ميتال". [ 72 ] لم تكن الفرقة معروفة ببراعتها التقنية مقارنةً ببعض الفرق الأخرى في نفس الفترة. صرّح عازف الباس بوبي دال في إحدى حلقات برنامج Behind The Music التلفزيوني أنه "لم يطمح قط لأن يكون موسيقيًا" بل "أراد أن يكون نجم روك أند رول، وهذا ما أصبح عليه". [ 73 ]

اشتهرت فرقة بويزن بمظهرها الجسدي الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة . وذكر موقع "ألتيميت كلاسيك روك" أنه "لو طُلب من شخص غير مُلمّ بموسيقى الهير ميتال وصف إحدى فرقها، لكانت تلك الفرقة الخيالية تُشبه بويزن تمامًا". وأضاف الموقع أن استخدام الفرقة المُفرط لمستحضرات التجميل "سيُحرج ملكات الجمال ". [ 72 ] كما كان أعضاء الفرقة يُصففون شعرهم بطريقة تُشبه تمشيط الشعر للخلف. [ 73 ] ووصف موقع "أول ميوزيك " هذا الأسلوب بأنه "نهج بصري مُلفت للنظر في موسيقى الروك أند رول". [ 74 ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • بريت مايكلز – غناء رئيسي، جيتار إيقاعي، هارمونيكا (1983–2012، 2017–حتى الآن)
  • ريكي روكيت - طبول، إيقاع، غناء مساند (1983-2012، 2017-حتى الآن)
  • بوبي دال - عازف غيتار باس، وعازف بيانو، ومغني مساعد (1983-2012، 2017-حتى الآن)
  • سي سي ديفيل - عازف جيتار رئيسي، وعازف مساعد، وغناء رئيسي عرضي (1985-1991، 1996-2012، 2017-حتى الآن) [ 30 ]

سابق

  • مات سميث – عازف غيتار رئيسي، غناء مساند (1983–1985)
  • ريتشي كوتزن - عازف الجيتار الرئيسي، وعازف الكيبورد، وعازف البيانو، وعازف الماندولين، وعازف الدوبرا، ومغني الكورال (1991-1993)
  • بلوز ساراسينو - غيتار رئيسي، لوحات مفاتيح، بيانو، غناء مساند (1993-1996) [ 30 ]

السياحة

  • ويل دوتي - آلات المفاتيح، البيانو، غناء الخلفية (2007-2012، 2017-حتى الآن)
  • جيسي برادمان – آلات المفاتيح، البيانو، غناء الخلفية (1993–1994)
  • مارك كونراد - عازف لوحات مفاتيح إضافية (1990-1991)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

  • جولة "انظر ماذا سحب القط" (1986-1987)
  • جولة "افتح وقل آه!" (1988-1989)
  • جولة "لا شيء سوى وقت ممتع في أستراليا" (1989)
  • جولة Flesh & Blood العالمية (1990–1991)
  • جولة اللغة الأم العالمية (1993-1994)
  • جولة لم الشمل لأفضل الأغاني (1999)
  • جولة "السلطة للشعب" (2000)
  • جولة جلام، سلام، ميتال، جام (2001)
  • جولة هوليوود العالمية (2002)
  • جولة "أقوى، أعلى صوتاً، أسرع" (2003)
  • جولة روك ذا نيشن العالمية (2004)
  • جولة "20 عامًا من موسيقى الروك" العالمية (2006)
  • جولة POISON'D الصيفية (2007)
  • جولة صيفية حية، خام وغير منقحة (2008)
  • جولة صيفية في 42 مدينة (2009)
  • جولة غلام-أ-غيدون (2011)
  • جولة روك أوف إيجز (2012)
  • جولة العودة في أمريكا الشمالية بمناسبة الذكرى الثلاثين (2017)
  • جولة "لا شيء سوى وقت ممتع" (2018)
  • جولة الملاعب (2022) [ 75 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
1991سمالفنان المفضل لدي في موسيقى الهيفي ميتال/الهارد روكرشّح
1991لحم ودمألبوم الهيفي ميتال/الهارد روك المفضلرشّح

جوائز اختيار قراء مجلة ميتال إيدج

سنةالفائزفئة
1988افتح قلبك وقل... آه!ألبوم العام
1990لحم ودمألبوم العام
1990"شيء يستحق الإيمان به"أغنية العام
1990"شيء يستحق الإيمان به"أفضل فيديو
1990سي سي ديفيلأفضل عازف جيتار
1990بريت مايكلزأفضل مغني
1990بريت مايكلزأفضل ممثل ذكر
1990بريت مايكلزالرجل الأكثر جاذبية
1999سمعودة العام

مراجع

  1. هاتشرسون، بن؛ هينفلر، روس (2010). "النوع الموسيقي كعملية مُؤنثة: الأصالة في موسيقى الميتال المتطرفة" . في: نورمان ك. دينزين؛ كريستوفر ج. شنايدر؛ روبرت أوين غاردنر؛ جون برايس ميريل؛ دونغ هان (محررون). دراسات في التفاعل الرمزي . دار نشر إميرالد غروب. ص 103-104 . ISBN  9780857243614.
  2. "عازف غيتار فرقة بويزن، سي سي ديفيل: 'أنا أتعلم نعمة الرب'"" . Blabbermouth.net . 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  3. مصادر متعددة:
  4. "Pison Bio" . poisonofficial.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  5. "أفضل 5 فرق موسيقى الروك في الثمانينيات" . أخبار الموسيقى على قناة VH1. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012.
  6. "Poison: Billboard" . AllMusic .
  7. ميزيدلو، جيف (3 سبتمبر 2019). "أعظم 20 فرقة هير ميتال على مر العصور" . ياردباركر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  8. "من هم الأربعة الكبار في موسيقى الهارد روك؟" . موقع Ultimate Classic Rock . 6 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2025 .
  9. "أغنية 'Look What the Cat Dragged In' لفرقة Poison ساهمت في تعريف موسيقى الهير ميتال" . موقع Ultimate Classic Rock . 23 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2020 .
  10. 1 2 3 "مديرة فرقة بويزن، فيكي هاميلتون، تتحدث عن استقالتها بعد إهانة بريت مايكلز لها على المسرح: كان انفصالاً بالتراضي" . يوتيوب . 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  11. 1 2 "عازف الطبول في فرقة بويزن، ريكي روكيت، يتذكر كيف كاد سلاش أن يكون في الفرقة - "سي سي (ديفيل) خضع لاختبار الأداء وكان وجوده أكثر منطقية"بودكاست " ديسيبل جيك". 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  12. كوناو، د (2002). اضرب خصيتيك . دار نشر ثري ريفرز. ص 266. 
  13. بوجور، توم؛ بينستوك، ريتشارد (2021). لا شيء سوى وقت ممتع: التاريخ غير الخاضع للرقابة لانفجار موسيقى الهارد روك في الثمانينيات . مطبعة سانت مارتن. ص 70. 
  14. "هجوم الأصفر والأسود: قصة سترايبر" . Annecarlini.com . مجلة حصرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  15. "موسيقى الأساطير الحية: بويزن" . 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  16. كوناو، د (2002). اضرب خصيتيك . دار نشر ثري ريفرز. ص 268. 
  17. "أقل من صفر - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  18. "هذا اليوم في تاريخ موسيقى الروك، 21 مايو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
  19. "منظرٌ يُريح الآذان! - بويزن" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  20. تانوس، لورينزو (11 مارس 2021). "جميع المرات التي رُفعت فيها دعاوى قضائية ضد فرقة بويزن" . grunge.com . ستاتيك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  21. "RIAA – Gold & Platinum" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  22. "رابطة صناعة التسجيلات الكندية" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  23. "Poison 2008" . Moondancejam.com . فعاليات Moondance . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022. تلقت فرقة Poison رسالة من نائب الرئيس ديك تشيني يشكر فيها الفرقة على مساهمتها بـ 20,000 قرص مضغوط من ألبوم Flesh & Blood لرفع معنويات القوات الأمريكية خلال حرب الخليج، وعلى دعمها المستمر للقوات المسلحة.
  24. بالسام، جويل (25 مايو 2022). "ماذا حدث لفرق موسيقى الروك الشهيرة في الثمانينيات؟" . grunge.com . ستاتيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2022 .
  25. "دونينغتون - وحوش الروك 1990" . إذاعة بي بي سي راديو 1 إنجلترا . 18 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
  26. 1 2 "بريت مايكلز يستذكر شجاره بالأيدي مع زميله في الفرقة سي سي ديفيل في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 1991: "أكثر لحظة جنونية في مسيرتنا المهنية"" .
  27. رولي، برايان RolliBryan (5 سبتمبر 2021). "عندما انفجرت فرقة بويزن في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1991" . ألتيميت كلاسيك روك .
  28. "كيف انهارت مسيرة بويزن المهنية" . لاودر . 5 سبتمبر 2024.
  29. "أعظم أغاني فرقة بويزن 1986-1996" . موقع Allmusic .
  30. 1 2 3 ويبر، باري. "سيرة بويزن" . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011 .
  31. "أشرطة جنسية للمشاهير" . قناة WCBS-TV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2010.
  32. "بريت مايكلز: رسالة من زنزانة الإعدام" . IMDb . 2010.
  33. "Crack a Smile... And More - Poison" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  34. "مراجعة" . Melodicrock.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014.
  35. "هوليوود - بويزن" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  36. "فرقة بويزن تحدد موعد إصدار ألبومها "هوليوود"" . 2 أبريل 2002.
  37. "يريد بريت مايكلز من فرقة بويزن أن تكتب أغنية "You Shook Me All Night Long" بنسخة عصرية."Metaledgemag.com
  38. "أغاني الريف الرائجة - كل ما احتجت إليه - بريت مايكلز مع جيسيكا أندروز" . بيلبورد . 1 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  39. "سم" . KSHE 95. KSHE95.com.
  40. "بواسون" . NZLive.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  41. "مهرجان موسيقى الروك السويدي 2008" . swedenrock.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013.
  42. "بويزن، دوكن، سيباستيان باخ: الإعلان عن مواعيد جولة 'لايف، رو أند أنكت سمر تور 2008'" . بلابرموث . 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  43. "إصدار جديد من أقراص DVD لفرقة Poison يحتل المركز الثامن في قائمة Billboard" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2010.
  44. "Seven Days Live - Poison" . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  45. ستيفن م. سيلفرمان . "إصابة بريت مايكلز في حفل توزيع جوائز توني" . مجلة بيبول .
  46. بيلي، دبليو. سكوت (14 أبريل 2010). "خروج عازف الروك السابق في فرقة بويزن من مستشفى سان أنطونيو" . صحيفة سان أنطونيو بيزنس جورنال .
  47. "بريت مايكلز في العناية المركزة بسبب نزيف دماغي" . مجلة ستار . 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  48. كروز، آن ماري (23 أبريل 2010). "نقل بريت مايكلز إلى العناية المركزة بسبب نزيف دماغي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  49. غودمان، دين (23 أبريل 2010). "تقرير: إصابة مغني الروك بريت مايكلز بنزيف دماغي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  50. "بريت مايكلز - حالة مستقرة" . TMZ . 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
  51. «لا يزال بريت مايكلز في حالة حرجة، وفقًا لموقعه الرسمي» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
  52. "بريت مايكلز واعٍ ويتحدث" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  53. غاينور، تيم (4 مايو 2010). "من المتوقع أن يتعافى بريت مايكلز تمامًا" . إم إس إن بي سي. رويترز. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  54. «بريت مايكلز سيصدر أغنيته المنفردة الجديدة "جورجا بلو" في 7 أبريل» . eddietrunk.com . 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022. أغنية البوب ​​الثنائية Nothing to Lose مع مايلي سايروس ؛ كانت الأخيرة الأغنية الأكثر إضافة إلى الراديو في أسبوع إصدارها، متفوقة على كل من بون جوفي ونيكلباك.
  55. "مراجعة مخصصة بقلم ستيفن توماس إيرلوين" . allmusic.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  56. 1 2 "تاريخ المخططات" . billboard.com . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  57. "فرقة بويزن وموتلي كرو في جولة فنية" . Hardrockhideout.com . 2011.
  58. "أفضل أغاني فرقة بويزن في مجموعة الألبومات المزدوجة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . Poisonweb.com . 2011.
  59. "برنامج جولة فرقة بريت مايكلز" . Concertarchives.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  60. "الصفحة الرئيسية لفرقة ملائكة مدينة الشيطان" . Devilcityangelsmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  61. كولمان، فريد (30 مايو 2015). "الضيوف المميزون (يؤدون موسيقى بويزن)" . Beneathadesertsky.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 .
  62. ^ "عازف الدرامز السام ريكي روكيت ist seit einem Jahr Krebsfrei" . Rockhard.de (باللغة الألمانية). 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  63. رونتاغ، جوردان (18 يونيو 2016). "عازف الطبول في فرقة بويزن، ريكي روكيت، يُعلن شفاءه من السرطان بعد خضوعه لعلاج تجريبي" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2022 .
  64. "ديف ليبارد، بويزن، وتيسلا يعلنون عن جولة صيفية ضخمة في الولايات المتحدة" . رولينج ستون . ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  65. مونرو، سكوت (8 أغسطس 2019). "فرقة بويزن تعلن عن جولة ألبومها "Nothin' But A Good Time" في أمريكا الشمالية" . loudersound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  66. «سيرة بريت مايكلز الذاتية، غير منكسر: حياتي بالصور والقصص، متاحة للطلب المسبق» . بريف ووردز. 6 ديسمبر 2019.2019
  67. "بريت مايكلز يضيف فصلاً جديداً إلى سيرته الذاتية "ورود وأشواك" . لوحات إعلانية.2020
  68. «كتاب السيرة الذاتية لبريت مايكلز بعنوان "بريت مايكلز: Auto-Scrap-Ography" متوفر الآن + أول كتاب في سلسلة ثلاثية» . سليزي روكس. ١٢ مايو ٢٠٢٠.2020
  69. كوفمان، سبنسر (18 يونيو 2020). "موتلي كرو وديف ليبارد يعلنان عن مواعيد جديدة لجولة الملاعب" . كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  70. كيلتي، مارتن (25 أغسطس 2022). "بريت مايكلز: الحديث عن مواد جديدة لفرقة بويزن قد ينتهي بالعنف" . ultimateclassicrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  71. "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية والمزيد عن فرقة بويزن | آل..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  72. 1 2 "من هم الأربعة الكبار في موسيقى الهارد روك؟" . ألتيميت كلاسيك روك . 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  73. 1 2 ميزيدلو، جيف (3 سبتمبر 2019). "أعظم 20 فرقة هير ميتال على مر العصور" . ياردباركر . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2026 .
  74. "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية والمزيد عن فرقة بويزن | آل..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  75. "ديف ليبارد، موتلي كرو، بويزن، وجوان جيت آند ذا بلاك هارتس: الكشف عن تفاصيل جولة "ذا ستاديوم تور"" . Blabbermouth.net . 4 ديسمبر 2019.