ستيكس (فرقة موسيقية)

ستيكس ( تُلفظ / ˈstɪks / ) فرقة روك أمريكية تُقدم أغاني مشهورة ، تأسست في شيكاغو ، إلينوي ، عام ١٩٧٢. تشتهر الفرقة بمزجها بين موسيقى الروك الصاخبة ذات الألحان الجذابة والغيتار الصوتي، واستخدام آلات السينثسيزر مع البيانو الصوتي ، وتقديمها لأغانٍ حماسية مع أغاني بالاد قوية ، بالإضافة إلى دمج عناصر من المسرح الموسيقي العالمي . [ ٥ ] رسّخت الفرقة مكانتها في عالم موسيقى الروك التقدمية خلال سبعينيات القرن العشرين، وبدأت في دمج عناصر من موسيقى البوب ​​روك والسوفت روك في ثمانينيات القرن العشرين.

تألفت التشكيلة الأصلية للفرقة من دينيس دي يونغ ، وجيمس "جيه واي" يونغ ، وجون "جيه سي" كورولوسكي ، والأخوين تشاك وجون بانوزو . بدأت الفرقة مسيرتها الفنية بألبوم "ستيكس" عام 1972، وكانت تُصدر ألبومًا سنويًا طوال سبعينيات القرن العشرين. ضمّ ألبوم "ستيكس 2 " (1973) أغنية " ليدي " التي حققت نجاحًا مفاجئًا ، وهي أغنية عاطفية قوية، وصلت إلى المركز السادس في الولايات المتحدة، مما ساهم في دخول الألبوم قائمة أفضل 20 ألبومًا. كما حققت أغنية "ليدي" نجاحًا مماثلًا في كندا وأستراليا ونيوزيلندا. وصل ألبوما " إكوينوكس " (1975) و "كريستال بول" (1976) إلى قائمة أفضل 70 ألبومًا في الولايات المتحدة، حيث ضمّ ألبوم "إكوينوكس " أغنية " لوريل " التي وصلت إلى المركز السادس في كندا. كان ألبوم "كريستال بول" أول ألبوم يضم تومي شو ، الذي حلّ محل كورولوسكي في أواخر عام 1975.

حققت فرقة ستيكس انطلاقتها التجارية في شمال أوروبا مع ألبوم "ذا غراند إلوجن " (1977)، الذي وصل إلى المركز السادس في كل من الولايات المتحدة وكندا، ليصبح أول ألبوم من بين أربعة ألبومات متتالية حصدت مبيعات بلاتينية متعددة في الولايات المتحدة. تضمن الألبوم أغنية " كوم سيل أواي " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في كلا البلدين. أما ألبوم الفرقة التالي، " بيسز أوف إيت " (1978)، فقد حقق نجاحًا مماثلاً بوصوله إلى المركز السادس في الولايات المتحدة، ولكنه حقق مركزًا أعلى في كندا بفضل أغنيتي " رينيغيد " و" بلو كولار مان (لونغ نايتس) " اللتين دخلتا قائمة أفضل عشر أغاني. وفي عام 1979، وصل ألبوم ستيكس " كورنرستون " إلى المركز الثاني في كلا البلدين بفضل أغنية " بيبي " التي تصدرت قوائم الأغاني في كلا البلدين. وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في أستراليا ونيوزيلندا، حيث وصلت أغنية "بيبي" إلى المركز الثالث. كما حققت "بيبي" المركز السادس في المملكة المتحدة، بينما وصل ألبوم "كورنرستون " إلى المركز السادس والثلاثين.

في عام ١٩٨١، تصدّر ألبوم " Paradise Theatre" لفرقة ستيكس قوائم الألبومات في الولايات المتحدة وكندا، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الدول الاسكندنافية والمملكة المتحدة (حيث حقق أعلى نسبة نجاح لألبوماتهم هناك)، وقائمة أفضل ثلاثين ألبومًا في أستراليا ونيوزيلندا. وحققت أغنية " The Best of Times " من الألبوم المركز الأول في كندا، والمركز الثالث في الولايات المتحدة، ودخلت قائمة أفضل ثلاثين ألبومًا في العديد من الدول الأخرى، بينما حققت أغنية " Too Much Time on My Hands " نجاحًا مماثلًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أمريكا الشمالية. أما ألبوم "Kilroy Was Here " (١٩٨٣) فكان آخر ألبومات ستيكس التي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى المراكز الثلاثة الأولى في أمريكا الشمالية، وقائمة أفضل عشرة ألبومات في الدول الاسكندنافية، على الرغم من أنه لم يحقق نفس النجاح في أماكن أخرى. وأصبحت أغنيته الرئيسية " Mr. Roboto " ثالث أغنية لستيكس تتصدر قوائم الأغاني في كندا، وحققت المركز الثالث في الولايات المتحدة، وكانت أنجح أغانيهم في ألمانيا (المركز الثامن). بعد انقطاع دام ست سنوات، عادت فرقة ستيكس بألبوم Edge of the Century (1990)، الذي وصل إلى المرتبة 63 في الولايات المتحدة بأغنيته المنفردة " Show Me the Way "، ليصبح من بين أفضل 3 أغاني في أمريكا الشمالية في أوائل عام 1991. [ 6 ]

إجمالاً، حققت فرقة ستيكس ثماني أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في تصنيف بيلبورد هوت 100 الأمريكي ، بالإضافة إلى 16 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية. سبع من هذه الأغاني الثماني التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات كُتبت وغُنيت بواسطة العضو المؤسس والمغني الرئيسي دينيس دي يونغ، الذي لم يعد جزءًا من الفرقة منذ عام 1999. باعت ستيكس أكثر من 20 مليون أسطوانة لشركة A&M بين توقيعها العقد عام 1975 وعام 1984. [ 7 ]

تاريخ

تشكيل الفرقة وسنوات وودن نيكل (1961-1974)

في أغسطس/آب 1961، وفي سن الثانية عشرة، بدأ الشقيقان التوأمان تشاك (عازف غيتار) وجون بانوزو (عازف طبول) العزف معًا لأول مرة برفقة جارهم دينيس دي يونغ، البالغ من العمر 14 عامًا ، والذي كان يعزف الأكورديون ويغني، وذلك أثناء إقامتهم في منطقة روزلاند بشيكاغو . [ 8 ] وأطلقوا على الفرقة اسم "ذا تريدويندز". غادر تشاك للدراسة في معهد ديني لمدة عام، لكنه عاد إلى الفرقة بحلول عام 1964. انضم توم نارديني إلى الفرقة ليحل محل تشاك بانوزو على الغيتار، فقرر العزف على غيتار البيس عند عودته. كان جون بانوزو عازف الطبول، بينما انتقل دي يونغ من الأكورديون إلى آلات المفاتيح. في عام 1965، تم تغيير اسم "ذا تريدويندز" إلى "تي دبليو 4" (كانوا أربعة) [ 9 ] بعد أن حققت فرقة أخرى تحمل نفس الاسم، " ذا تريد ويندز" ، شهرة واسعة على المستوى الوطني. بحلول عام ١٩٦٦، انضم الأخوان بانوزو إلى دي يونغ في كلية ولاية شيكاغو ، وحافظوا على تماسك الفرقة من خلال تقديم عروض في المدارس الثانوية وحفلات الأخويات الطلابية أثناء دراستهم ليصبحوا معلمين. وفي عام ١٩٦٩، انضم إليهم صديقهم الجامعي، عازف غيتار الفولك جون كورولوسكي ، بعد رحيل نارديني. وفي عام ١٩٧٠، انضم عازف غيتار الهارد روك جيمس "جيه واي" يونغ ، ليصبح TW4 فرقة خماسية. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام 1972، قرر أعضاء الفرقة اختيار اسم جديد عند توقيعهم عقدًا مع شركة "وودن نيكل ريكوردز" بعد أن لفتوا انتباه أحد كشافي المواهب في حفل موسيقي أقيم في كنيسة القديس يوحنا الصليب في ويسترن سبرينغز، إلينوي (مسقط رأس يونغ). وقُدّمت عدة اقتراحات، ووفقًا لدي يونغ، تم اختيار اسم "ستيكس" لأنه "الاسم الوحيد الذي لم يكرهه أي منا". [ 13 ]

أصدرت الفرقة أربعة ألبومات مع شركة Wooden Nickel: Styx (1972)، و Styx II (1973)، و The Serpent Is Rising (1973)، و Man of Miracles (1974). تضمنت هذه الألبومات مزيجًا من موسيقى الروك الصريحة مع لمسات من موسيقى البروغريسيف روك، مع استخدام مكثف للغيتارات والطبول ولوحات المفاتيح والإيقاعات والغناء المنفرد. استطاعت الفرقة تكوين قاعدة جماهيرية في منطقة شيكاغو ، لكنها لم تتمكن من الوصول إلى الشهرة الجماهيرية الواسعة، على الرغم من أن أغنية "Best Thing" من ألبوم Styx دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في 16 سبتمبر 1972، وبقيت فيها لمدة ستة أسابيع، حيث وصلت إلى المركز 82. [ 9 ] بعد ذلك، بدأت أغنية " Lady " (من ألبوم Styx II )، وهي أغنية عاطفية قوية ، تحظى ببعض البث الإذاعي، أولًا على محطة WLS في شيكاغو عام 1974 [ 14 ] ثم على مستوى البلاد. في ربيع عام ١٩٧٥، بعد عامين تقريبًا من إصدار الألبوم، وصلت أغنية "ليدي" إلى المركز السادس في الولايات المتحدة، وحصل ألبوم ستيكس ٢ على الأسطوانة الذهبية بعد ذلك بوقت قصير. يعتبر العديد من نقاد موسيقى الروك الكلاسيكية أغنية "ليدي" أول أغنية عاطفية قوية، ويُشار إلى دينيس دي يونغ بلقب "أبو الأغاني العاطفية القوية". [ ١٥ ] مع نجاح "ليدي"، أُعيد إصدار أغنية "يو نيد لوف"، وهي الأغنية المنفردة التالية من ألبوم ستيكس ٢، لكنها بالكاد دخلت قائمة أفضل ١٠٠ أغنية. 

السنوات الأولى لجامعة تكساس إيه آند إم وإضافة تومي شو (1975-1978)

بعد نجاح أغنيتها المنفردة المتأخرة، وقّعت فرقة ستيكس عقدًا مع شركة A&M Records . أصدرت الفرقة ألبوم Equinox عام 1975، والذي حقق مبيعات جيدة؛ وتضمن الألبوم أغنية " Lorelei " التي حققت نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المرتبة 27 في الولايات المتحدة. والأهم من ذلك، احتوى الألبوم على أغنية الروك الشهيرة " Suite Madame Blue "، التي أكسبت الفرقة شهرة واسعة وبثًا إذاعيًا كبيرًا على محطات FM ضمن نمط موسيقى الروك الموجه للألبومات (AOR) الذي كان جديدًا نسبيًا آنذاك . بعد انتقال الفرقة إلى A&M، غادر عازف الغيتار جون كورولوسكي الفرقة فجأةً قبل انطلاق جولة موسيقية في جميع أنحاء البلاد في ديسمبر 1975، وذلك لرغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. وبعد بحث محموم في اللحظات الأخيرة، انضم عازف الغيتار تومي شو إلى الفرقة ليحل محل كورولوسكي. [ 9 ]

حقق ألبوم "كريستال بول " (1976)، وهو أول ألبوم يضم شو، نجاحًا متوسطًا، لكنه كان مخيبًا للآمال بشكل عام، إذ لم يحقق مبيعات الألبوم السابق. وقد أبرز الألبوم أحدث عضو في الفرقة، حيث وصلت أغنية شو " مادموزيل " إلى المركز 36.

صدر ألبوم ستيكس السابع، "الوهم الكبير "، في 7 يوليو 1977، وحقق نجاحًا باهرًا، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية . وقد تضمن الألبوم أغنية " تعال أبحر بعيدًا " التي كتبها دي يونغ ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في عام 1978، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني وأصبحت من الأغاني الرائجة في محطات الراديو. كما حققت أغنية " خداع نفسك (الشاب الغاضب) " لشاو نجاحًا إذاعيًا ثانيًا، حيث وصلت إلى المركز 29 في العام نفسه.

خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حققت الفرقة أكبر نجاحاتها. شهد ألبومهم " Pieces of Eight" الصادر عام 1978 توجه الفرقة نحو موسيقى الروك الصاخبة المباشرة، وأنتج ثلاث أغنيات منفردة ناجحة غناها شو، وهي " Renegade " (المرتبة 16 في الولايات المتحدة) و" Blue Collar Man (Long Nights) " (المرتبة 21 في الولايات المتحدة)، بالإضافة إلى أغنية " Sing for the Day " التي وصلت إلى المرتبة 41.

ثمانينيات القرن العشرين والنجومية

حقق ألبومهم "Cornerstone " الصادر عام 1979 أول أغنية لهم تتصدر قوائم الأغاني، وهي أغنية " Babe " الرومانسية من تأليف دي يونغ. وبحلول أوائل عام 1980، أصبحت "Babe" أنجح أغاني الفرقة عالميًا وأول أغنية منفردة تحقق مبيعات مليونية، حيث وصلت إلى المركز السادس في المملكة المتحدة. [ 16 ] كما تضمن الألبوم أغنية " Why Me " الحماسية من تأليف دي يونغ والتي وصلت إلى المركز 26، وأغنية الروك " Borrowed Time " (التي وصلت إلى المركز 64 في الولايات المتحدة)، والتي شارك في كتابتها شو، بالإضافة إلى أغنية شو الشعبية " Boat on the River " (1980)، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في معظم أنحاء أوروبا واليابان. ساهمت شعبية الألبوم، الذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 ، في فوز الفرقة بجائزة اختيار الجمهور لأفضل أغنية جديدة عام 1980. وفي حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والعشرين ، رُشِّحت فرقة ستيكس لجائزة أفضل أداء صوتي روك لثنائي أو فرقة ، كما رُشِّح مهندسا الصوت غاري لويزو وروب كينغزلاند من شركة كورنرستون لجائزة غرامي لأفضل هندسة صوتية. واختيرت الفرقة أيضًا كأكثر فرق الروك شعبية في الولايات المتحدة في استطلاع غالوب الذي أُجري في نهاية عام 1980. [ 17 ]

مع نجاح أغنية "Babe"، اكتسب توجه دي يونغ نحو موسيقى أكثر شعبية زخمًا، بينما فضّل شو ويونغ نهجًا أقرب إلى موسيقى الروك. أدى هذا الخلاف حول التوجه الموسيقي إلى توتر مستمر في أوائل عام 1980 بعد اعتراض شو على إصدار أغنية "First Time" كأغنية منفردة ثانية من ألبوم Cornerstone . على الرغم من أن الأغنية كانت تحظى ببث إذاعي واسع في بعض الأسواق الرئيسية، إلا أن شركة A&M أوقفت إصدارها الرسمي واستبدلتها بأغنية "Why Me". أسفر الخلاف عن فصل دي يونغ لفترة وجيزة، لكن سرعان ما تم حل الخلاف. [ 18 ] في حين أن أغنية "First Time" لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة (لأنها لم تُصدر رسميًا)، إلا أنها حققت نجاحًا كبيرًا في الفلبين عام 1981.

في يناير 1981، أصدرت فرقة ستيكس ألبوم "بارادايس ثياتر" ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية حقق نجاحًا باهرًا، إذ تصدّر قائمة  بيلبورد لألبومات البوب ، وأنتج خمس أغنيات منفردة، من بينها أغنيتا " ذا بيست أوف تايمز " لدينيس دي يونغ (المركز الثالث في بيلبورد، والمركز الأول في راديو آند ريكوردز) و" تو ماتش تايم أون ماي هاندز " لشاو (المركز التاسع)، وهي أغنيته الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات كعضو في الفرقة. وأصبح "بارادايس ثياتر" رابع ألبوم للفرقة يحقق مبيعات بلاتينية متعددة على التوالي . واستنادًا إلى فكرة أخرى لدينيس دي يونغ، كان "بارادايس ثياتر" مسرحًا تاريخيًا في شيكاغو بُني في عشرينيات القرن الماضي، لكنه واجه صعوبات مالية وأُغلق بعد 30 عامًا فقط من افتتاحه. استخدم دي يونغ "بارادايس" كاستعارة للولايات المتحدة في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي.

انطلقت جولة عالمية طموحة استمرت عامًا كاملًا في عام ١٩٨١ لدعم الألبوم، وكانت من بين الجولات الأعلى ربحًا في ذلك العام. تضمنت الجولة العديد من العناصر المستوحاة من مسرح برودواي والسينما، بما في ذلك افتتاحية درامية تضمنت اكتساحًا مسرحيًا وظهور دي يونغ منفردًا بجوار بيانو آلي، وانتهاء العرض بشارة البداية التقليدية للأفلام. طوال الجولة، وطوال ثمانينيات القرن الماضي وما بعدها، كانت الفرقة تفتتح عروضها بأغنية " Rockin' the Paradise "، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم Paradise Theatre ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة أفضل أغاني الروك، وعُرضت على قناة MTV الفضائية.

اتُهمت الفرقة من قِبل جماعة دينية في كاليفورنيا ، ولاحقًا من قِبل مركز موارد موسيقى الآباء، بتضمين رسائل شيطانية في أغنيتهم ​​المناهضة للكوكايين ، " Snowblind ". [ 9 ] [ 19 ] وقد نفى جيمس "جاي واي" يونغ هذه التهمة خلال تقديمه لأغنية "Snowblind" عند عزفها مباشرةً. كما نفى دينيس دي يونغ هذه التهمة أيضًا، مازحًا في برنامج " In the Studio with Redbeard ": "لقد واجهنا صعوبة كافية لجعل الموسيقى تبدو طبيعية". وأضاف يونغ: "لو كنا سنضع رسالة ما في أغانينا، لكنا وضعناها في صلب الأغنية. ليس بحيث تضطر لشراء مسجل صوتي باهظ الثمن لسماعها".

كيلروي كان هنا وأول تفكك (1983-1984)

ستيكس في صورة دعائية عام 1983

واصلت الفرقة اتباع نهج دي يونغ في مشروعها التالي، " كيلروي كان هنا " (1983)، وهو ألبوم مفاهيمي متكامل آخر، يتبنى شكل الأوبرا الروك . تدور أحداثه في مستقبل مُنع فيه عزف موسيقى الروك وأداؤها بفضل جهود مبشر كاريزمي، الدكتور إيفريت رايتشوس، الذي جسّد دوره جيمس "جيه واي" يونغ. لعب دي يونغ في "كيلروي كان هنا " دور كيلروي، نجم الروك المسجون ظلماً. أما تومي شو، فقد لعب دور جوناثان تشانس، موسيقي روك شاب يناضل من أجل حرية كيلروي ورفع الحظر عن موسيقى الروك. في هذا المجتمع المستقبلي، تُخدم الروبوتات، التي تُسمى "روبوتوس"، والتي تؤدي وظائف عديدة، ويعمل بعضها كحراس سجن كيلروي.

كان رد فعل الفرقة على اتهامهم بالتلاعب بالتسجيلات الصوتية جزءًا من الدافع وراء قصة كيلروي . [ 9 ] تضمن الألبوم أغنية يونغ " تسميم الهيفي ميتال "، التي تتضمن كلمات ساخرة تسخر من الادعاءات الموجهة ضد الفرقة. وقد احتوت مقدمتها عمدًا على رسالة معكوسة، وهي العبارات اللاتينية "annuit coeptis" و"novus ordo seclorum"، المأخوذة من الوجه الخلفي للختم العظيم للولايات المتحدة . تشير هذه العبارات إلى إعلان استقلال الولايات المتحدة عام 1776، وتُترجم إلى: " Annuit cœptis - هو (الله) يُبارك مساعينا، و Novus ordo seclorum - نظام جديد للعصور". [ 20 ] وقد خدمت هاتان العبارتان قصة كيلروي أيضًا، لأن الشرير فيها هو مبشر يسعى إلى نشر حركته "رؤية الأخلاق" من خلال المظاهرات الجماهيرية.

حقق ألبوم "كيلروي كان هنا" مبيعات بلاتينية عام 1983، متضمنًا أغنيتين من أفضل عشر أغنيات، من تأليف وأداء دي يونغ، وهما أغنية " مستر روبوتو " (المركز الثالث في الولايات المتحدة) التي تعتمد على آلة السينثسيزر، وأغنية " لا تدعها تنتهي " (المركز السادس في الولايات المتحدة) ذات الطابع العاطفي القوي. كما رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل هندسة صوتية للمهندس غاري لويزو، الصديق المقرب للألبوم، وزميليه المهندسين ويل راسكاتي وروب كينغزلاند، وذلك ضمن جوائز غرامي السادسة والعشرين (1983). [ 21 ]

في عام ١٩٨٣، قدمت الفرقة عرضًا مسرحيًا طموحًا لدعم ألبوم "كيلروي كان هنا " [ ٩ ] ، تضمن عروضًا مسرحية لثلاث أغنيات باستخدام موسيقى خلفية، منها "مستر روبوتو" التي غنى فيها دي يونغ مباشرةً متنكرًا في زي روبوتو، و"تسمم الهيفي ميتال" حيث غنى يونغ بدور المبشر الدكتور رايتشوس بينما قام الأخوان بانوزو بدور مساعديه على المسرح، و"ألم نكن هنا من قبل؟" حيث غنى شو بدور جوناثان تشانس ودي يونغ (بدور كيلروي مرتديًا زي روبوتو) كثنائي. كان إنتاج هذا العرض المتقن مكلفًا ولم يحقق أرباحًا مماثلة للجولات السابقة.

أدى ألبوم "كيلروي كان هنا" إلى تصعيد التوترات الإبداعية والتنافسية داخل الفرقة إلى حدٍّ خطير، وتفاقم هذا الوضع بعد أداء الفرقة لعرض "كيلروي" في مهرجان "تكساس جام" في ذلك العام ، وهو مهرجان موسيقى روك يستمر ليوم كامل ويضم فرقًا متعددة، ويُقام في ملعب "كوتون بول " في دالاس. وبينما قدّمت معظم الفرق الأخرى المشاركة في المهرجان، بالمقارنة، أقوى أغانيها، لم يلقَ الأداء المسرحي لفرقة " كيلروي " استحسانًا، بل قوبلوا بصيحات استهجان قوية. وبعد انتهاء الجولة، غادر شو الفرقة مُصابًا بخيبة أمل، ليبدأ مسيرته الفردية.

في عام ١٩٨٤، أصدرت الفرقة ألبومها الحي الأول بعنوان " Caught in the Act ". تضمن الألبوم أغنية واحدة مسجلة في الاستوديو بعنوان " Music Time "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل ٤٠ أغنية. تم تصوير الحفل أيضًا وإصداره على شريط فيديو VHS بنفس العنوان (وعلى قرص DVD في عام ٢٠٠٧). وبحلول وقت إصدار الألبوم، كان أعضاء الفرقة قد انفصلوا بالفعل.

الإصلاح، حافة القرن ، التفكك الثاني والإصلاح (1990-1996)

بعد أن بدأ أعضاء الفرقة مناقشة لم الشمل في أواخر الثمانينيات، تأجل ذلك بسبب تسجيل دي يونغ وإصدار ألبومه المنفرد، بوم تشايلد ، الذي تم تأجيله إلى فبراير 1989. وأخيرًا، عادت فرقة ستيكس للظهور في عام 1990، وانضم إليها جلين بيرتنيك كعازف جيتار جديد لأن شو كان ملتزمًا آنذاك بفرقة دام يانكيز . [ 22 ]

أصدرت الفرقة بتشكيلتها الجديدة ألبومًا واحدًا بعنوان " Edge of the Century " ، والذي تضمن أغنية " Show Me the Way " للمغني دينيس دي يونغ، والتي حظيت بدعم إضافي قبيل حرب الخليج الأولى . وقد قامت بعض محطات الراديو بتعديل الأغنية التي احتلت المراكز الثلاثة الأولى لتضمين أصوات أطفال، كان آباؤهم يخدمون في السعودية بين عامي 1990 و1991. وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في كل من قائمة " Hot 100" وقوائم أغاني البالغين المعاصرة ، وظلت ضمن أفضل 40 أغنية لمدة 23 أسبوعًا، وفي قائمة أغاني البالغين المعاصرة لمدة 31 أسبوعًا. [ 6 ] وبفضل النجاح الهائل لأغنية "Show Me the Way"، انضمت فرقة ستيكس إلى نخبة من الفنانين الذين حققوا أغاني ضمن أفضل 10 أغاني في ثلاثة عقود، وفي ظل أربع إدارات رئاسية مختلفة.

أما الأغنية المنفردة اللاحقة، " الحب من النظرة الأولى "، فقد وصلت إلى المركز 25 في قائمة Hot 100 والمركز 13 في قائمة Adult Contemporary . [ 6 ]

قامت فرقة ستيكس بجولة في جميع أنحاء الولايات المتحدة في ربيع وصيف عام 1991، لكن نجاحهم لم يدم طويلاً حيث تم الاستغناء عنهم في عام 1992 بعد أن اشترت شركة بوليغرام ريكوردز شركة إيه آند إم ريكوردز ، منهية بذلك علاقة استمرت لأكثر من خمسة عشر عامًا.

اجتمعت الفرقة مجدداً عام 1995، وعاد عازف الغيتار تومي شو لتسجيل أغنية "ليدي" من جديد لألبوم " أعظم أغاني ستيكس ". حلّ عازف الطبول تود سوشرمان محل جون بانوزو، الذي لم يتمكن من المشاركة بسبب مشاكل في الكبد ناجمة عن سنوات من الإفراط في شرب الكحول ، والتي أودت بحياته في النهاية في 16 يوليو من العام التالي. [ 23 ]

حققت جولة "العودة إلى الفردوس" عام 1996، بمشاركة سوشرمان كعضو أساسي، نجاحًا باهرًا. وتم توثيق هذه الجولة بألبوم مباشر مزدوج بعنوان " العودة إلى الفردوس " صدر عام 1997 ، والذي تضمن ثلاث أغنيات جديدة من الاستوديو: "في طريقي"، و"الفردوس" (أغنية روك هادئة ظهرت أيضًا بنسخة أخرى في ألبوم دينيس دي يونغ " أحدب نوتردام" عام 1996 )، و"عزيزي جون"، وهي أغنية مهداة إلى الراحل بانوزو، والتي أصبحت من الأغاني المفضلة لدى جمهور ستيكس. لاحقًا، تم توثيق الحفل على قرص DVD. حقق ألبوم " العودة إلى الفردوس" نجاحًا مفاجئًا عام 1997، حيث نال الجائزة الذهبية، ودخلت أغنية "الفردوس" لفترة وجيزة قائمة أغاني البالغين المعاصرة في المركز 27. بعد إصدار الألبوم، انطلقت ستيكس في جولة أخرى، احتفالًا بالذكرى العشرين لألبوم " الوهم الكبير" .

عالم جديد شجاع ورحيل دي يونغ (1999-2000)

بعد عامين، في عام ١٩٩٩، أصدرت الفرقة أول ألبوم استوديو جديد لها منذ ما يقرب من عقد من الزمان: Brave New World . ولكن بسبب المرض، لم يتمكن دي يونغ من الالتزام بالجولة، فتم استبداله بلورانس غوان، عازف البيانو الكلاسيكي، الذي حقق نجاحًا باهرًا كفنان منفرد مع شركة سوني كندا . [ ٢٤ ] أُدرجت أغنية غوان المنفردة الناجحة " A Criminal Mind " التي صدرت عام ١٩٨٥ في قائمة أغاني جولتهم ، واستمر أداؤها حتى العقد الثاني من الألفية. [ ٢٥ ]

أُجبر عازف غيتار البيس تشاك بانوزو على التوقف عن العمل عام 1999 بسبب مشاكل صحية مرتبطة بإصابته بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . وأعلن عن ميوله الجنسية علنًا عام 2001 في حفل العشاء السنوي لحملة حقوق الإنسان ، بحضور جيمس "جاي واي" يونغ لدعمه. [ 26 ]

في السادس من يونيو عام ١٩٩٩، اجتمعت الفرقة لفترة وجيزة لتقديم عرض في ماراثون التبرعات لشبكة معجزات الأطفال، وكان هذا آخر ظهور لدي يونغ مع الفرقة. وقد حلّ غلين بيرتنيك محل تشاك بانوزو على آلة الباس.

في التاسع من يونيو عام 2000، أحيت فرقة ستيكس حفلاً مشتركاً مع فرقة آر إي أو سبيدواغون في مسرح ريفر بورت . صدر تسجيل الحفل على قرصين مدمجين بعنوان "آرتش ألايز: لايف آت ريفر بورت "، حيث ضم كل قرص مجموعة أغاني الفرقة، واختُتم القرصان بأداء مشترك لأغنيتي "بلو كولار مان" لستيكس و" رول وذ ذا تشينجز " لفرقة آر إي أو. كما أصدرت كل فرقة مجموعتها كألبوم منفصل، مع مقطوعات إضافية: وكان ألبوم ستيكس بعنوان " أت ذا ريفرز إيدج: لايف إن سانت لويس" .

دور تشاك بانوزو المحدود، مسلسل سيكلوراما ونظرية الانفجار العظيم (2003-2009)

فرقة ستيكس تقدم عرضاً في عام 2009

أصدرت فرقة ستيكس بتشكيلتها الجديدة عدة ألبومات حية، بالإضافة إلى ألبومها الاستوديو "سايكلوراما " في فبراير 2003، والذي وصل إلى المركز  127 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. كما حققت أغنية "Waiting for Our Time" نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز  37 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك لمدة أسبوع. وقامت ستيكس بجولة موسيقية واسعة خلال هذه الفترة، وأصدرت ألبومات حية إضافية. وشاركت ستيكس أيضًا في فقرة الترفيه قبل مباراة السوبر بول في سان دييغو، قبل مباراة أوكلاند رايدرز ضد تامبا باي بوكانيرز. وقدمت الفرقة عرضًا قصيرًا في موقف السيارات، وكذلك على أرض الملعب قبل المباراة مباشرة، حيث عزفت أغنية " We Are the Champions " لفرقة كوين .

غادر بيرتنيك فرقة ستيكس في سبتمبر 2003، ليتفرغ لعائلته ويبدأ مسيرته الفردية ويصدر ألبوم " مرحبًا بك في هوليوود" . حلّ محله ريكي فيليبس ، العضو السابق في فرقتي ذا بيبيز وباد إنجلش . بقي بانوزو في الفرقة، لكنه يشارك في الحفلات بالعزف على آلة الباس في حوالي أربع أغنيات، من بينها دويتو مع لورانس غوان. انضم بيرتنيك لاحقًا إلى دي يونغ في جولات موسيقية عديدة على مدى السنوات التالية.

في الخامس من يونيو عام 2004، شاركت فرقة ستيكس في مهرجان إريك كلابتون للغيتار كروسرودز ، حيث قدمت أغاني لجيمي هندريكس ، وبي بي كينغ ، وسليم هاربو، وكان جيف باكستر ضيفًا خاصًا. [ 27 ]

في عام 2005، أصدرت فرقة ستيكس ألبومًا لأغاني معاد غناؤها بعنوان " نظرية الانفجار العظيم "، والذي وصل إلى قائمة أفضل 50 ألبومًا في بيلبورد ، وهو أعلى ألبوم لهم منذ عام 1990. وقد حظيت نسختهم من أغنية البيتلز " أنا الفظ " ببعض البث الإذاعي، وتم إنتاج فيديو للأغنية.

استمرار الجولات، The Mission ، Crash of the Crown ، و Circling from Above (2010–حتى الآن)

في 21 فبراير 2010، قدمت الفرقة بتشكيلتها الحالية عرضًا قبل سباق سبرينت كاب أوتو كلوب 500 في فونتانا، كاليفورنيا . وفي جولة في أمريكا الشمالية بدأت في مايو 2010، شاركت فرقة ستيكس في مهرجان "يونايتد إن روك" مع فرقة فورينر وضيوف مميزين من فرقة كانساس . [ 28 ] في يوليو 2010، أعلنت ستيكس عن إصدار ألبوم "ريجينيريشن: المجلد الأول "، وهو إصدار جديد يضم ست أغنيات مُعاد تسجيلها وأغنية جديدة بعنوان "ديفرنس إن ذا وورلد". [ 29 ] تزامن هذا مع جولة "ذا غراند إلوجن / بيسز أوف إيت"، حيث تم عزف الألبومين بالكامل. [ 30 ]

في نوفمبر 2010، أعلنت فرقة ستيكس أنها ستصور حفلها الموسيقي في ممفيس في 9 نوفمبر لإصداره على قرص DVD. [ 31 ] سُجّل هذا الحفل التاريخي في مسرح أورفيوم التاريخي ، حيث قدمت ستيكس ألبوميها الكلاسيكيين، The Grand Illusion (1977) و Pieces of Eight (1978) . [ 32 ] كما أعلنت الفرقة أنها ستجول في المملكة المتحدة مع فرقتي جيرني وفورينر لخمس حفلات في يونيو 2011. [ 33 ]

في أوائل أبريل 2011، أُعلن عن انضمام فرقة ستيكس إلى فرقة يس في جولة "بروغريسيف يو إس تور" التي بدأت في 4 يوليو 2011، مع المغني وكاتب الأغاني شين ألكسندر المقيم في لوس أنجلوس كفقرة افتتاحية. وفي 15 ديسمبر 2011، شاركوا في عرض التزلج الفني "إمبوف-آيس"، الذي بُثّ تلفزيونيًا في 15 يناير 2012. [ 34 ] وفي 26 يناير 2013، عرضت قناة بالاديا الحفل الذي صُوّر في نوفمبر 2010. [ 32 ] وفي 22 نوفمبر 2013، أعلنوا عن حفل خيري مع فرقة آر إي أو سبيدواغون بعنوان "روك تو ذا ريسكيو" لجمع التبرعات لأسر ضحايا الإعصار في وسط إلينوي.

شهد صيف عام ٢٠١٤ عودة فرقة ستيكس إلى الجولات الموسيقية ضمن جولة جديدة بعنوان "موسيقى الصيف" ، بمشاركة فرقة فورينر ودون فيلدر ، العضو السابق في فرقة إيجلز . وفي صيف عام ٢٠١٥، اجتمعت ستيكس مجددًا مع فرقة ديف ليبارد، وقدمت عروضًا في أماكن مفتوحة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إلى جانب فرقة تيسلا . وفي عام ٢٠١٦، أعلنت ستيكس عن سلسلة من العروض التي ستقام في فندق فينيشيان في لاس فيغاس مطلع عام ٢٠١٧ بمشاركة فيلدر. [ ٣٥ ]

في فبراير 2017، أُعلن عن تعاون فرقتي ستيكس وريو سبيدواغون في جولة بعنوان "متحدون نُهز" بمشاركة الفنان فيلدر كضيف شرف، وشملت الجولة حفلات في قاعات حفلات كبيرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وفي 21 أبريل 2017، أعلنت ستيكس عن ألبوم استوديو بعنوان " المهمة "، وأصدرت في الوقت نفسه أغنية "رحل رحل رحل". [ 36 ] صدر الألبوم في 16 يونيو 2017، وهو ألبوم ذو فكرة محورية تدور حول مهمة إلى المريخ. [ 37 ] [ 38 ]

في 7 أبريل 2021، أعلنت فرقة ستيكس عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن إصدار ألبوم قصير بعنوان "The Same Stardust" ، والذي سيضم أغنيتين جديدتين، بالإضافة إلى بعض التسجيلات الحية. صدر الألبوم على أسطوانات الفينيل في 12 يونيو 2021، حصريًا في متاجر التسجيلات المستقلة ضمن فعاليات "RSD Drops" الخاصة بيوم متاجر التسجيلات 2021. يُعد هذا أول إصدار لفرقة ستيكس يستخدم شعارها الأصلي منذ ألبوم " The Complete Wooden Nickel Recordings" عام 2005.

في الفترة من 30 أبريل 2021 إلى 5 مايو 2021، نشرت فرقة ستيكس أعمالًا فنية على وسائل التواصل الاجتماعي تضمنت عدًا تنازليًا في الزاوية، تمهيدًا للكشف عن ألبومهم الجديد " Crash of the Crown " في 6 مايو 2021. وبالتزامن مع الكشف، أطلقت الفرقة الأغنية الرئيسية للألبوم على منصات البث الموسيقي. وقد أشادت مجلة "ذا بروغ ريبورت" بالألبوم، واصفةً إياه بأنه "يُعدّ من أروع أعمالهم على الإطلاق". [ 39 ]

على الرغم من المراجعات الإيجابية، إلا أن ألبوم Crash of the Crown لم يدخل قائمة Billboard 200 إلا لمدة أسبوع واحد فقط، حيث بلغ ذروته عند المركز 114. [ 40 ]

بعد إنتاج ألبومي The Mission و Crash of the Crown ، وانضمامه إلى فرقة ستيكس على المسرح في لاس فيغاس لعزف ألبوم The Mission كاملاً في 23 يناير 2019، انضم عازف الغيتار ويل إيفانكوفيتش إلى ستيكس في جولتهم الصيفية لعام 2021 التي أعادتهم إلى الجولات. [ 41 ]

في الخامس من يونيو عام 2022، تم إدخال فرقة ستيكس إلى قاعة مشاهير متحف الروك أند رول في إلينوي. وفي الليلة نفسها، تم إدخال دينيس دي يونغ أيضاً ككاتب أغاني. [ 42 ]

في 20 مارس 2024، أُعلن عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن ريكي فيليبس سيغادر الفرقة ليقضي المزيد من الوقت في المنزل بعيدًا عن الجولات. [ 43 ] وفي 22 مارس 2024، ظهر تيري، الشقيق الأصغر للورانس غوان، لأول مرة كعازف غيتار باس جديد في جولة فرقة ستيكس خلال حفلهم في والينغفورد، كونيتيكت . [ 44 ] وفي 17 مايو، أُعلن رسميًا عن انضمامه كعضو في الفرقة. [ 45 ] [ 46 ]

في ديسمبر 2024، تم الإعلان عن أن فرقة ستيكس ستشارك في إحياء جولة "Brotherhood of Rock Tour" مع فرقة كيفن كرونين (بما في ذلك أعضاء فرقة REO Speedwagon السابقين كرونين، وديف أماتو، وبرايان هيت، وموسيقيي فرقة REO Speedwagon السابقين ديريك هيلاند ومات بيسونيت) في صيف 2025، مع عازف الجيتار السابق في فرقة إيجلز دون فيلدر كفقرة افتتاحية [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] (مما يعيد لم شمل معظم التشكيلة الثلاثية من جولة "United We Rock Tour" لعام 2017، باستثناء نيل دوتي وبروس هول من فرقة REO Speedwagon). أُعلن لاحقًا أن فرقة ستيكس ستؤدي ألبومها " ذا غراند إلوجن" كاملًا في جولتها (كما ستؤدي فرقة كيفن كرونين ألبوم " هاي إنفيديلتي " لفرقة آر إي أو سبيدواغون كاملًا في الجولة، إلى جانب أغاني أخرى ناجحة وكلاسيكية، بينما سيؤدي فيلدر مزيجًا من أغانيه الفردية وأغانيه الناجحة من فترة وجوده في فرقة إيغلز). [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في 28 مايو 2025، أعلنت فرقة ستيكس عن ألبومها الاستوديو الثامن عشر، " Circling from Above" ، المقرر إصداره في 18 يوليو عبر شركة Alpha Dog 2T/UMe. يستكشف الألبوم، الذي أنتجه ويل إيفانكوفيتش ويتألف من 13 أغنية، مواضيع الطموح البشري والتكنولوجيا والطبيعة، ويضم مشاركات من جميع أعضاء الفرقة السبعة الحاليين. تم إصدار الأغنية الرئيسية "Build and Destroy" مصحوبة بفيديو موسيقي مُولّد بتقنية الذكاء الاصطناعي، وستُتاح نسخ مادية من الألبوم قبل إصداره الرقمي خلال جولة الفرقة "Brotherhood of Rock" لعام 2025. [ 50 ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات متتالية حائزة على عدة جوائز بلاتينية

أصدرت فرقة ستيكس، في الفترة من عام 1977 إلى عام 1981، أربعة ألبومات متتالية حازت على شهادة البلاتين المتعدد، وذلك  لبيع ما لا يقل عن مليوني نسخة من كل ألبوم، من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA ): The Grand Illusion (1977)، و Pieces of Eight (1978)، و Cornerstone (1979)، و Paradise Theatre (1981). [ 53 ]

لطالما ترددت مزاعم في صناعة الموسيقى والصحافة السائدة مفادها أن فرقة ستيكس كانت أول فرقة موسيقية تُصدر أربعة ألبومات متتالية حائزة على شهادة البلاتين الثلاثي  ، ما يعني بيع ما لا يقل عن 3 ملايين نسخة. [ 33 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] خلال الفترة التي تصدرت فيها هذه الألبومات قوائم المبيعات، كانت شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) تقتصر على الذهبية (500,000 نسخة مباعة) والبلاتينية (  مليون نسخة). أُطلقت جوائز البلاتين المتعدد في أواخر أكتوبر 1984. [ 59 ] وعقب هذا التطور، قدمت شركات التسجيلات سجلات مبيعات أشهر فنانيها إلى المحاسبين لتحقيق هذه المعايير الجديدة. حققت فرقة ستيكس ثلاثة ألبومات بلاتينية ثلاثية - The Grand Illusion (1977)، و Pieces of Eight (1978)، و Paradise Theatre (1981) - وألبومًا بلاتينيًا مزدوجًا واحدًا - Cornerstone (1979) - في نفس التاريخ، 14 نوفمبر 1984. لا تتوفر بيانات المبيعات التاريخية الكاملة والمفصلة لألبومات التسجيلات للجمهور بسهولة، لكن الشهادات، التي يمكن الاطلاع عليها على موقع RIAA، تُظهر أن الإنجاز الذي حققته الفرقة فعليًا هو كونها أول فرقة تحصل على أربعة ألبومات بلاتينية متعددة متتالية، ثلاثة منها تفوقت على البلاتينية المزدوجة. وحققت ستيكس ألبومًا بلاتينيًا مزدوجًا آخر - Greatest Hits (Volume I) - في 23 أغسطس 2005.

انظر أيضاً

مراجع

  1. كاتيفوريس، ثيو (2011). ألسنا موجة جديدة؟:  موسيقى البوب ​​الحديثة في مطلع ثمانينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة ميشيغان . ص  159. ISBN 978-0-472-03470-3.
  2. 1 2 براتو، جريج. "ستيكس - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  3. نولز ، كريستوفر (2010). التاريخ السري لموسيقى الروك أند رول . دار نشر فيفا. ص 111. ISBN  978-1573444057.
  4. تاليفسكي، نيك (2006). نعوات موسيقى الروك - طرق أبواب السماء . دار أومنيبوس للنشر . ص 482. ISBN  978-1846090912.
  5. "الصفحة الرئيسية - عالم ستيكس" . عالم ستيكس .
  6. 1 2 3 "ستيكس - السيرة الذاتية والموسيقى والأخبار" . بيلبورد .
  7. بفينينجر، ليزلي جيه. "ستيكس | على تسجيلات إيه آند إم" . Onamrecords.com .
  8. مقابلة دينيس دي يونغ على برنامج "خلف الكواليس" (بوم 97.3 تورنتو، تم تحميلها في 7 يونيو 2016)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، ديك (29 مارس 1983). "نهر ستيكس والحجارة...". تايمز نيوز .
  10. ↑ بانوزو ، تشاك (2007). الوهم الكبير: الحب، والأكاذيب، وحياتي مع ستيكس . أماكوم. ص 57. ISBN  978-0814409169.
  11. ويتاكر، ستيرلينغ (2007). الوهم الكبير: القصة الحقيقية غير المصرح بها لفرقة ستيكس . دار نشر بوك سيرج. ص 16. ISBN  978-1419653537.
  12. ماين، مايا (22 أبريل 1986). "تفكك فرقته مؤقتًا، لكن جيمس يونغ 'ستيكس' يواصل مسيرته الموسيقية" . أوبزرفر-ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  13. "في السراء والضراء، لا يرحم ستيكس أحدًا في رحلته نحو القمة" . سيرك (50). 11 ديسمبر 1979.
  14. تشايلدرز، سكوت (2008). إذاعة WLS في شيكاغو (صور من أمريكا: إلينوي) . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 87. ISBN  9780738561943.
  15. أستاذ موسيقى الروك (25 أغسطس 2020). "دينيس دي يونغ يتحدث عن قصة نجمة فرقة ستيكس في السبعينيات | اكتشافات" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  16. "everyHit.com - أرشيف أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، قوائم الأغاني والألبومات البريطانية" . Everyhit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
  17. كريس جونز (18 مايو 2008). "من ستيكس إلى المسرح" . chicagotribune.com .
  18. برنامج VH-1 خلف الكواليس - نسخة مُعاد تصميمها
  19. "Wazzontv.com" . 10 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016.
  20. «الختم العظيم للولايات المتحدة على العملة الورقية» . مكتب النقش والطباعة الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008 .
  21. "كل عرض، كل فائز، كل مرشح - ذا إنفلوب - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
  22. "الوافد الجديد إلى فرقة ستيكس، بيرتنيك، يشعر بأنه منسجم تمامًا مع الفرقة". صحيفة ووستر تلغراف غازيت . 26 مايو 1991.
  23. "جون بانوزو - عازف الطبول في فرقة ستيكس". صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 16 يوليو 1996.
  24. واديل، راي (4 أغسطس 2001). "جولة لم يسبق لها مثيل". بيلبورد . المجلد 113، العدد 31. ص. S8.   
  25. جو، جاستن (10 يوليو 2012). "مغني فرقة ستيكس، لورانس جوان، المعروف أيضًا باسم كاريوكي لاري، لا يزال شخصًا غريب الأطوار" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. بانوزو، تشاك (2007). الوهم الكبير: الحب، والأكاذيب، وحياتي مع ستيكس. أماكوم، 2007، ص 185.
  27. "مهرجان كروس رودز للغيتار : 4-6 يونيو 2004 : دالاس، تكساس" . zrock.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .   
  28. "فورينر، ستيكس، وكانساس متحدون في جولة روك" . Antimusic.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  29. "فرقة ستيكس تعيد تسجيل ست أغنيات لألبومها الجديد، وأغنية جديدة متاحة للتحميل مجاناً" . Bravewords.com . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2011 .
  30. «فرقة ستيكس تُطلق جولة The Grand Illusion / Pieces of Eight، حيث ستُقدم الألبومين كاملين؛ بالإضافة إلى أسطوانة مطولة تضم أغاني كلاسيكية مُعاد تسجيلها وأغنية جديدة متاحة للبيع في الحفلات» . Bravewords.com . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2011 .
  31. ^ "متصفح غير متوافق" . فيسبوك . تم الاسترجاع 1 أبريل، 2011 .
  32. 1 2 "ستيكس، 'الوهم الكبير/قطع من ثمانية': حفل تاريخي يُبث على التلفزيون" . Noisecreep.com . 1 يناير 2013.
  33. 1 2 "مرحباً بكم في StyxWorld.com" . Styxworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2011 .
  34. "Improv-Ice: Improvising on Ice Show | Pandora NBC Skating Series" . Dissonskating.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  35. "فرقة ستيكس ودون فيلدر يعلنان عن إقامة حفلات موسيقية في لاس فيغاس" . موقع Ultimate Classic Rock . 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  36. غراف، غاري (21 أبريل 2017). "فرقة ستيكس تُحلّق إلى المريخ بألبومها الجديد 'المهمة': العرض الأول الحصري لأغنية 'غون غون غون'" . Billboard.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2017 .
  37. ليفتون، ديف (21 أبريل 2017). "فرقة ستيكس تستعد لإطلاق ألبومها الجديد "ذا ميشن"، أول ألبوم استوديو جديد لها منذ 14 عامًا" . موقع ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2017 .
  38. مونرو، سكوت (24 أبريل 2017). "فرقة ستيكس تُفصّل ألبومها الجديد The Mission" . Teamrock.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2017 .
  39. "Styx - Crash of the Crown (مراجعة الألبوم)" . Progreport.com . 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  40. "تاريخ فرقة ستيكس في قائمة بيلبورد 200" . Billboard.com . مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  41. ميتلر، مايك. "ساوندبارد - كيبين إت ستيكس: مقابلتي الحصرية مع منتج ستيكس، ويل إيفانكوفيتش" . Soundbard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  42. "متحف إلينوي للروك أند رول على الطريق 66" . Roadtorock.org . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  43. "فيسبوك: ريكي فيليبس يعلن رحيله عن فرقة ستيكس" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
  44. "قائمة أغاني فرقة ستيكس في حفل تويوتا بريزنتس في مسرح أوكديل، والينغفورد" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024 .
  45. "فرقة ستيكس تعلن عن انضمام تيري غوان كعازف غيتار باس جديد" . Blabbermouth.net . 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  46. 1 2 فلاناغان، بن. "فرقة روك كلاسيكية أسطورية تستبدل عضواً مخضرماً: 'إلى سنوات عديدة قادمة'"" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  47. 1 2 واردلو، مات (6 ديسمبر 2024). "فرقة ستيكس وكيفن كرونين يعلنان عن جولة صيف 2025" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
  48. فريق مجلة روك سيلر (17 فبراير 2025). "فرقة ستيكس وكيفن كرونين سيقدمان ألبومات كلاسيكية كاملة في جولة "أخوة الروك" الصيفية لعام 2025 مع دون فيلدر" . مجلة روك سيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  49. 1 2 ويلكينغ، ماثيو (29 مايو 2025). "فرقة ستيكس وكيفن كرونين يفتتحان جولة صيف 2025: فيديو، قائمة الأغاني " . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
  50. "ألبوم الاستوديو الجديد "Circling From Above" متوفر الآن! . Styxworld . 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025 .
  51. غراف، غاري (21 أبريل 2017). "فرقة ستيكس تحلق إلى المريخ بألبومها الجديد 'المهمة': العرض الأول الحصري لأغنية 'غون غون غون'" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  52. ستراك، ريتش. "فرقة ستيكس تُشعل حماس جمهور ذا بيك بأغانيها الكلاسيكية المفضلة وألحانها الجديدة" . تايمز نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
  53. "الذهب والبلاتين - 8 أغسطس 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 . 
  54. "Cumberland Times-News - Styx, Kansas Concert, August 11" . Times-news.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. "فرق ستيكس، فورينر، وفوجات قادمة إلى مسرح فورد" . صحف خليج تامبا . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .
  56. "خلف الكواليس : ستيكس | مقاطع فيديو وصور وحلقات ومنتديات نقاش من برنامج تلفزيون الواقع VSPOT" . VH1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2011 . 
  57. شارب-يونغ، غاري (20 مارس 2007). "ستيكس (الولايات المتحدة الأمريكية)" . كاشف الصخور . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  58. مقابلة لايف ديلي: تومي شو من فرقة ستيكس، مؤرشفة بتاريخ 7 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine
  59. "الذهب والبلاتين - 8 أغسطس 2008" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2011 .