رئيسة دير كرو

رواية "رئيسة دير كرو" هي رواية قصيرة ^{[ 1 ]} نشرتها مورييل سبارك عام 1974.تدور أحداثها في دير كاثوليكي بمدينة كرو ، وتتناول المؤامرات السياسية المحيطة بانتخاب رئيسة جديدة للدير بعد وفاة سابقتها. وتتميز الرواية بأسلوب سبارك المعهود في الانتقال السلس بين الأزمنة المختلفة في السرد. وقد اقتبس مايكل ليندسي-هوغ الرواية في فيلمه "عادات سيئة" الذي عُرض عام 1977. ^{[ 2 ]} وتُعتبر هذه الرواية معالجة رمزية لفضيحة ووترغيت . ^{[ 3 ]}

في بداية الرواية، نتعرف على ألكسندرا، الرئيسة المنتخبة حديثًا لدير كرو، وهي تحاول التهرب من قضية التنصت الإلكتروني في الدير، في ظل وجود أمني مكثف خارج بواباته. ألكسندرا طويلة القامة وأنيقة، "كبرج من العاج". تُلقي قصائد شعرية حديثة بدلًا من صلاة الغروب التقليدية، وتُعطي الراهبات تعاويذ عبر الأجهزة الإلكترونية. سرعان ما يتضح أن فضيحة قد هزت الدير، وأن فيليسيتي، إحدى كبار الراهبات، والتي كانت منافسة لألكسندرا على منصب الرئيسة، قد غادرت للعيش مع كاهن يسوعي.

ينتقل السرد إلى ما قبل انتخاب رئيسة الدير، ثم إلى فترات ما قبل وفاة الرئيسة السابقة، هيلدغارد، وما بعدها بفترة وجيزة. ينبع معظم الفكاهة من هدوء ألكسندرا الذي لا يتزعزع في مواجهة الفوضى، ومن معاملتها الماكرة، بل والميكافيلية، لمنافستها، فيليسيتي، وبقية الراهبات في الدير. ويشمل ذلك استمرار أنظمة المراقبة بالفيديو والصوت التي وضعتها هيلدغارد، والتي استُخدمت لمراقبة جميع أنشطة الراهبات، بما في ذلك مغامرات فيليسيتي الغرامية في الحديقة.

ألكسندرا ، التي تتمثل مهمتها ودعوتها في أن تصبح رئيسة دير كرو القادمة، بغض النظر عن الأساليب المستخدمة.

وينفريد ، وهي عضوة ساذجة وسهلة التلاعب من الدائرة المقربة لألكسندرا، كانت تُعامل بالتناوب كخادمة وكبش فداء.

جيرترود ، راهبة جوالة، لا يمكن الوصول إليها إلا عبر الهاتف في أوقات فراغها. تقدم نصائح عادية وغير مبالية للدائرة المقربة، ولديها وعي شبه إلهي بما يُقال في غيابها.

فيليسيتي ، المنافسة الحقيقية الوحيدة لألكسندرا على منصب رئيسة الدير. تتمثل استراتيجيتها السياسية في تشكيل مجموعات خياطة بين الراهبات والدعوة إلى الحب الحر.

ميلدريد ، إحدى الداعمتين الرئيسيتين والمتآمرتين مع ألكسندرا.

والبورغا ، ثاني شريكة رئيسية لألكسندرا في المؤامرة. وهي أيضاً على دراية تامة بمدى عمليات التنصت داخل الدير.

بودوان وماكسيميليان ، كاهنان يسوعيان يوافقان على التآمر مع ألكسندرا ضد فيليسيتي عندما يحصلان على دليل على علاقاتها الغرامية مع أحد كهنتهما.

كتبت مورييل سبارك رواية "رئيسة دير كرو" بعنوان فرعي "حكاية أخلاقية معاصرة" . ووفقًا لمراجعة جورج ستاد للرواية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 20 أكتوبر 1974 ، فإن "الدعائم اللاهوتية تشير إلى الفساد الأخلاقي في السياسة. تدور أحداث الرواية، على سبيل المثال لا الحصر، في دير كرو، أما الفساد الأخلاقي فهو فساد ووترغيت"، في إشارة إلى فضيحة ووترغيت في سبعينيات القرن العشرين. وخلصت المراجعة إلى أن "مورييل سبارك هي أول كاتبة تُظهر أن ووترغيت وما رافقها من فساد أخلاقي ليسا مادةً للمأساة، بل للمهزلة". ^{[ 3 ]}

«لطالما كان الخنجر القصير في يد مورييل سبارك سلاحًا فتاكًا... ولم يكن كذلك أبدًا كما هو الحال في رواية "رئيسة دير كرو ".» - صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 4 ]} «رائعة» - مجلة نيوزويك . ^{[ 4 ]} «ها هي، من بين كل شيء، رواية عن فضيحة ووترغيت من مورييل سبارك. إنها مضحكة، أنيقة، ماكرة، ومبهجة، وتمثل عودتها إلى الدقة المرحة والبارعة التي ميزت روايتي " تذكار الموت" و "ذروة الآنسة جين برودي" . مورييل سبارك في أوج تألقها... مجنونة - ومضحكة.» - صحيفة بوسطن غلوب . ^{[ 4 ]} «لطالما كانت مجموعات النساء موضوعًا مفضلًا لديها، والراهبات... يضفن إلى نثرها نكهةً نقية... [و] دقةً مُرضية - مُنمقة، شريرة، ومهدئة.» - جون أبدايك ، مجلة نيويوركر . ^{[ 4 ]}