مورييل سبارك

السيدة مورييل سارة سبارك ( ني كامبرج  ؛ 1 فبراير 1918 - 13 أبريل 2006) ^{[ 1 ]} كانت روائية اسكتلندية وكاتبة قصص قصيرة وشاعرة وكاتبة مقالات.

وُلدت مورييل كامبرغ في منطقة برونتسفيلد بإدنبرة ، وهي ابنة المهندس برنارد كامبرغ وسارة إليزابيث مود (اسمها قبل الزواج أوزيل). ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان والدها يهوديًا، وُلِد في إدنبرة لأبوين مهاجرين من ليتوانيا، ونشأت والدتها الإنجليزية على المذهب الأنجليكاني. تلقت تعليمها في مدرسة جيمس غيليسبي للبنات (1923-1935)، حيث تلقت بعض التعليم في المذهب المشيخي. ^{[ 4 ]} في عامي 1934-1935، التحقت بدورة في "المراسلات التجارية وكتابة الملخصات" في كلية هيريوت وات . درّست اللغة الإنجليزية لفترة وجيزة، ثم عملت سكرتيرة في متجر متعدد الأقسام.

في عام ١٩٣٧، خُطبت لسيدني أوزوالد سبارك، الذي يكبرها بثلاثة عشر عامًا، والذي التقت به في إدنبرة. وفي أغسطس من ذلك العام، لحقت به إلى روديسيا الجنوبية ( زيمبابوي حاليًا )، وتزوجا في ٣ سبتمبر ١٩٣٧ في سالزبوري . ^{[ ٥ ]} وُلد ابنهما صموئيل روبن في يوليو ١٩٣٨. وبعد أشهر، اكتشفت أن زوجها مصاب باضطراب ثنائي القطب ، ويميل إلى نوبات غضب عنيفة. في عام ١٩٤٠، تركت مورييل سيدني وألحقت روبن مؤقتًا بمدرسة دير، إذ لم يكن يُسمح للأطفال بالسفر خلال الحرب. عادت سبارك إلى بريطانيا في أوائل عام ١٩٤٤، واستقرت في نادي هيلينا في لندن. ^{[ ٦ ]} عملت في مجال الاستخبارات طوال ما تبقى من الحرب العالمية الثانية . وكانت تُقدم المال بانتظام لإعالة ابنها. وأكدت سبارك أنها كانت تنوي أن تُؤسس عائلتها منزلًا في إنجلترا، لكن روبن عاد إلى بريطانيا مع والده لاحقًا ليربيه جدّاه لأمه في اسكتلندا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

بين عامي 1955 و1965، أقامت في غرفة صغيرة في 13 شارع بالدوين كريسنت، كامبرويل ، جنوب شرق لندن. ^{[ 12 ]} بعد سنوات من الإقامة في مدينة نيويورك، انتقلت إلى روما، حيث التقت بالفنانة والنحاتة بينيلوبي جاردين عام 1968. في أوائل سبعينيات القرن العشرين، استقرتا في توسكانا ، في قرية أوليفيتو، بالقرب من تشيفيتيلا في فال دي كيانا ، التي مُنحت سبارك فيها لقب مواطنة فخرية عام 2005. كانت سبارك محط شائعات متكررة حول علاقاتها المثلية ^{[ 13 ]} منذ إقامتها في نيويورك، على الرغم من نفي سبارك وصديقاتها صحة هذه الشائعات. أوصت سبارك بكامل ثروتها لجاردين، واتخذت تدابير لضمان عدم حصول ابنها على أي شيء. ^{[ 13 ]}

توفي سبارك عام 2006 ودُفن في مقبرة سانت أندريا أبوستولو في أوليفيتو. ^{[ 14 ]}

بدأت سبارك الكتابة بجدية، باسمها بعد الزواج، بعد الحرب العالمية الثانية ، وبدأت بالشعر والنقد الأدبي . في عام 1947، أصبحت محررة مجلة " Poetry Review" . جعلها هذا المنصب واحدة من المحررات القلائل في ذلك الوقت. ^{[ 15 ]} تركت سبارك مجلة "Poetry Review" في عام 1948. ^{[ 15 ]} في عام 1953، تعمّدت مورييل سبارك في كنيسة إنجلترا، لكنها قررت في عام 1954 الانضمام إلى الكنيسة الكاثوليكية ، التي اعتبرتها أساسية في مسيرتها الروائية. ^{[ 1 ]} تلقت تعليمها الرسمي على يد دوم أمبروز أغيوس، الراهب البندكتي من دير إيلينغ، الذي عرفته منذ أيام جمعية الشعر، وانضمت إلى الكنيسة الكاثوليكية في الأول من مايو عام 1954 على يد دوم أمبروز. كتبت بينيلوبي فيتزجيرالد ، وهي روائية معاصرة لسبارك، أن سبارك "أشارت إلى أنها لم تستطع رؤية الوجود الإنساني ككل، كما يحتاج الروائي، إلا بعد اعتناقها الكاثوليكية الرومانية". ^{[ 16 ]} وفي مقابلة مع جون توسا على إذاعة بي بي سي 4 ، قالت عن اعتناقها الكاثوليكية وتأثيره على كتاباتها: "كنتُ قلقة بعض الشيء، مترددة. هل سيكون ذلك صوابًا أم خطأً؟ هل يمكنني كتابة رواية عن ذلك؟ هل سيكون ذلك تصرفًا أحمق أم لا؟ وبطريقة ما، اكتسبتُ ثقةً أكبر في ديني - لا أعرف إن كان لأحدهما علاقة بالآخر - لكن يبدو الأمر كذلك". وقد أيّدها في قرارها كلٌ من غراهام غرين ، وغابرييل فيلدينغ ، وإيفلين وو .

نُشرت روايتها الأولى، بعنوان "المعزون "، وحظيت بإشادة نقدية كبيرة في عام 1957. وقد تضمنت العديد من الإشارات إلى الكاثوليكية والتحول إلى الكاثوليكية، على الرغم من أن موضوعها الرئيسي كان يدور حول شابة تدرك أنها شخصية في رواية.

^{حققت رواية "} ذروة الآنسة جين برودي" (1961) ^نجاحًا أكبر. فقد أظهرت سبارك أصالة في الموضوع والأسلوب، مستخدمةً بكثرة تقنية الاستباق الزمني والمحادثات المتخيلة. من الواضح أن مدرسة جيمس جيليسبي الثانوية كانت النموذج لمدرسة مارسيا بلين في الرواية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} كما كان سكنها في نادي هيلينا مصدر إلهام لشخصية ماي الخيالية في نادي تيك في رواية "فتيات ذوات قوام رشيق" ^التي نُشرت عام 1963. ^{[ 6 ]}

في أربعينيات القرن العشرين، بدأت سبارك بتدوين سجل لأنشطتها المهنية والشخصية، والذي تطور إلى أرشيف شخصي شامل يحتوي على مذكرات وحسابات ودفاتر شيكات وعشرات الآلاف من الرسائل. استخدمت سبارك أرشيفها لكتابة سيرتها الذاتية، " Curriculum Vitae" ، وبعد نشرها عام 1992، أُودع جزء كبير من موادها في المكتبة الوطنية الاسكتلندية . ^{[ 19 ]}

رفضت دار سبارك للنشر منح مارتن ستانارد الإذن بنشر سيرة ذاتية عنها. تمتلك بينيلوبي جاردين حقوق الموافقة على النشر، ونُشر الكتاب بعد وفاتها في يوليو 2009. في 27 يوليو 2009، أُجريت مقابلة مع ستانارد في برنامج "فرونت رو " الفني على إذاعة بي بي سي 4. ووفقًا لـ أ. س. بايات ، "كانت جاردين مستاءة للغاية من الكتاب، واضطرت إلى قضاء وقت طويل في مراجعته سطرًا سطرًا، في محاولة لجعلها أكثر إنصافًا". ^{[ 20 ]}

حصلت سبارك على جائزة جيمس تيت بلاك التذكارية عام 1965 عن روايتها "بوابة ماندلبوم "، وجائزة مؤسسة إنجرسول تي إس إليوت للكتابة الإبداعية عام 1992، وجائزة ديفيد كوهين عام 1997. ونالت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط عام 1967، ثم رُقّيت إلى رتبة سيدة قائدة عام 1993 تقديرًا لخدماتها الجليلة للأدب. ورُشّحت مرتين لجائزة بوكر ، عام 1969 عن روايتها "الصورة العامة" ، وعام 1981 عن روايتها "التسكع بنية" . ^{[ 21 ]} وفي عام 1998، مُنحت جائزة القلم الذهبي من منظمة القلم الإنجليزية تقديرًا لـ"خدمتها المتميزة للأدب طوال حياتها". ^{[ 22 ]}

حصلت سبارك على ثماني شهادات دكتوراه فخرية، بما في ذلك درجة دكتوراه الجامعة (Honoris causa) من جامعتها الأم، جامعة هيريوت وات، عام 1995؛ ^{[ 23 ]} ودكتوراه في الآداب الإنسانية (Honoris causa) من الجامعة الأمريكية في باريس عام 2005؛ ودرجات ^{دكتوراه فخرية في الآداب من} جامعات أبردين وإدنبرة ولندن وأكسفورد وسانت أندروز وستراثكلايد . [ ²⁴ ]

في عام 2008، صنّفت صحيفة التايمز سبارك في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأعظم 50 كاتبًا بريطانيًا منذ عام 1945. ^{[ 25 ]} وفي عام 2010، تم ترشيح سبارك بعد وفاته لجائزة مان بوكر المفقودة لعام 1970 عن روايته "مقعد السائق " .

في يوليو 1978، أطلق جون ليدون من فرقة The Sex Pistols رسميًا اسم Public Image Ltd (تمت إضافة "Ltd" عند تأسيس الشركة في يوليو 1978)، على اسم كتاب مورييل سبارك The Public Image . ^{[ 26 ]}

كانت علاقة سبارك بابنها صموئيل روبن سبارك فاترة. ^{[ 27 ]} نشأ صموئيل في كنف والدي سبارك منذ سن السابعة. ^{[ 28 ]} في عام 1998، نشر مراسل من صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" قصةً عن عقد زواج والدي سبارك (كيتوبا) في كنيس شرق لندن، والذي كان سيُلزم العروس والعريس بإثبات يهوديتهما. ^{[ 28 ]} دفع هذا الكشف سبارك إلى مراسلة صحيفة "صنداي تلغراف" تنفي فيها يهودية والدتها، وطلبت منهم "عدم تشويه تراثي الثقافي بإجراءاتهم البيروقراطية وتصنيفاتهم". ^{[ 28 ]} في رسالة إلى صحيفة "ذا سكوتسمان "، ادعى روبن سبارك أنه شعر بالحرج من رسالة والدته، ووصف طفولته "اليهودية التقليدية" في كنف جديه؛ إذ كان سيُطلب منه اعتناق اليهودية لو ثبت أنه ليس يهوديًا. ^{[ 28 ]} سخرت سبارك من مزاعم ابنها في مقابلة مع صحيفة "ذا أوبزرفر" ، واعتبرته يسعى لجذب الانتباه للترويج لمسيرته الفنية. ^{[ 28 ]} بعد أن علمت سبارك أن مكتب ترخيص الزواج التابع للحاخام الأكبر لديه شهادة تشير إلى أن جدتها يهودية، اعترفت قائلة: "من المحتمل جدًا أن تكون [الجدة] أديليد قد ولدت يهودية، وأنني أخطأت في ذلك." ^{[ 28 ]}

بعد الخلاف، انقطعت علاقة سبارك بابنها، وكادت لا تتحدث إليه طوال حياتها. ^{[ 29 ]} خلال إحدى حفلات توقيع كتبها الأخيرة في إدنبرة، قالت لصحفي سألها عما إذا كانت سترى ابنها مرة أخرى: "أعتقد أنني أعرف الآن أفضل طريقة لتجنبه." ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• سبارك، موريل (2018). جاردين، بينيلوب (محررة). مشط جيد (ملاحظات جانبية، وأقوال مأثورة، وأمثال). مدينة نيويورك: نيو دايركشنز . ISBN 978-0811227605.
• ويلسون، فرانسيس (2025). الشرارة الكهربائية - لغز مورييل سبارك . بلومزبري. ISBN 9781526663054.
• هي، كاييو، "مورييل سبارك وعائلة برونتي: التأليف الأنثوي والاستقلالية"، في براون، رونا، وليال، سكوت (محررون)، المجلة الأدبية الاسكتلندية ، خريف/شتاء 2025، رابطة الأدب الاسكتلندي ، غلاسكو، ص 145-165، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1756-5634 

• "الموقع الرسمي للسيدة مورييل سبارك" (آخر نسخة محفوظة في أرشيف الإنترنت لموقع إلكتروني متوقف عن العمل - 5 مارس 2016)
• "مواد أرشيفية تتعلق بـ مورييل سبارك" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• مجموعة مورييل سبارك في مركز هاري رانسوم
• مورييل سبارك على موقع IMDb
• "أوراق مورييل سبارك" ، جامعة واشنطن في سانت لويس
• مجموعة مورييل سبارك ، جامعة فيكتوريا ، المجموعات الخاصة
• " بكلماتهم الخاصة " ، مقابلة مع بي بي سي، 3 ديسمبر 1971 (فيديو، 30 دقيقة)
• " الشرنقة (1951)" : قصيدة لمورييل سبارك، مقدمة بقلم ميك إملاه ، ملحق التايمز الأدبي ، 17 يناير 2008
• "ذكرى الزملاء: السيدة مورييل سبارك" بقلم بيتر كيمب، الجمعية الملكية للأدب