المذبح والباب

ألبوم "المذبح والباب" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك المسيحية الأمريكية "كاستينغ كراونز" . صدر الألبوم في 28 أغسطس/آب 2007 عن شركتي "بيتش ستريت ريكوردز" و "ريونيون ريكوردز" . أنتجه مارك أ. ميلر ، واستوحى الألبوم فكرته من تجربة المغني الرئيسي مارك هول وهو يتصفح صفحات طلابه في خدمة الشباب على موقع "ماي سبيس" . يتمحور موضوع الألبوم الرئيسي حول التناقض بين مشاعر المسيحيين داخل الكنيسة والتنازلات التي يقدمونها خارجها. يتميز الألبوم، الذي يصفه هول بأنه مختلف وأكثر حداثة، بطابع موسيقى الروك أكثر من أعمالهم الاستوديوية السابقة الأكثر صقلاً.

تلقى ألبوم "المذبح والباب" آراءً متباينة من النقاد عند إصداره. حظيت كلمات الأغاني وفكرة الألبوم العامة بإشادة خاصة، بينما رأى بعض النقاد أن موسيقاه متوسطة وغير مبتكرة. حصل الألبوم على جائزة أفضل ألبوم بوب/معاصر في حفل توزيع جوائز GMA Dove التاسع والثلاثين . باع 129 ألف نسخة في أسبوعه الأول، وهو رقم قياسي لألبوم مسيحي لم يحظَ بدعم إعلامي علماني، مما مكّنه من تصدّر قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى المسيحية ، والمركز الثاني في قائمتي بيلبورد 200 والألبومات الرقمية ، ولم ينافسه في الأخيرة سوى موسيقى فيلم "هاي سكول ميوزيكال 2" . وفي عام 2010، تصدّر الألبوم قائمة ألبومات الكتالوج . يُعدّ "المذبح والباب" ثامن عشر أفضل ألبوم مسيحي مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث باع 1.2 مليون نسخة وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كانت أغنية " East to West "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم " The Altar and the Door "، واحدة من أنجح الأغاني المسيحية في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث تصدرت قائمة بيلبورد للأغاني المسيحية لمدة 19 أسبوعًا ، ووصلت إلى المركز الخامس والعشرين في قائمة "Bubbling Under Hot 100 Singles" . وعلى الرغم من أن الأغنيتين التاليتين " Every Man " و" Slow Fade " لم تحققا نفس نجاح "East to West"، إلا أنهما دخلتا قائمة أفضل خمس أغاني مسيحية.

استُلهمت الأفكار الرئيسية لألبوم "المذبح والباب" قبل حوالي ثمانية عشر شهرًا من إصداره. شُجّع المغني الرئيسي مارك هول وراعي الشباب المرافق له من قِبل أحد طلابهما على إلقاء نظرة على موقع ماي سبيس . يقول هول: "لم يكن الأمر مفاجئًا تمامًا، لكننا لاحظنا وجود الكثير من الشباب الذين يعيشون في عالمين متناقضين. يُمكن أن يكون ماي سبيس بمثابة ملاذٍ للعقل، مكانًا يُمكنك الذهاب إليه دون أن تعتقد أن أحدًا سيكتشف حقيقتك. كان الشباب يُسجلون أنفسهم كمسيحيين، ثم يُظهرون أسماءهم الحقيقية أو يُفصحون عن ميولهم الجنسية. كانوا يُقدمون تناقضاتٍ كثيرة في صفحة واحدة. كان من المُغري أن ننزعج ونعتبر ذلك أمرًا فظيعًا. لكن ماي سبيس ليس هو المشكلة الحقيقية  - إنه فقط يكشف عن جوهر المشكلة". ^{[ ٢ ]} وأشار إلى أن هذا الوضع لا يقتصر على المراهقين، وأنه بينما نحن [المسيحيون] في الكنيسة "نريد أن نخدم [الله]"، ولكن عندما "نخرج إلى العالم  ... يكون الأمر مختلفًا تمامًا. نريد أن نكون مقبولين؛ نريد أصدقاء. تبدأ التنازلات بالظهور تدريجيًا حتى نصبح مجرد غرباء. تصبح الكنيسة مصدرًا للشعور بالذنب أكثر من كونها مكانًا نذهب إليه لنكون مع الرب. إنه مكان سيء للعيش فيه، وكلنا نعيش فيه". ^{[ ٢ ]} يقول هول: "عندما نكون عند المذبح، يكون كل شيء واضحًا، وكل شيء منطقي تمامًا، ونعرف كيف نعيش. نعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ. الصراع هو إخراج هذه الحياة التي نعيشها عند المذبح من المنزل  ... هذه هي المشكلة؛ نجد أنفسنا في مكان ما في المنتصف". ^{[ ٢ ]} أوضح هول في مقابلة منفصلة قائلاً: "في مكان ما بين المذبح والباب، يتسرب كل شيء، وأجد نفسي هنا أتساءل عما يجب فعله، وأحاول تبرير الأمور بدلاً من عيش الحياة التي بداخلي. لذا، فإن الصراع الذي نخوضه كمؤمنين هو محاولة إيصال تلك الحقائق (التي) في أذهاننا والمُبرزة في كتبنا المقدسة إلى أيدينا وأقدامنا. الأغاني هي كل ما يحدث في خضم ذلك". على الرغم من أن هول يقول إنه "يفكر دائمًا في الكلمات أولاً"، إلا أنه شعر أنه "بمجرد أن بدأنا [فرقة كاستينغ كراونز] التسجيل، عرفت أننا سنخوض تجربة مختلفة، نهجًا أكثر تطورًا في الموسيقى. بدت هذه الأغاني مختلفة في ذهني؛ لقد كانت تحديًا كبيرًا لنا كفرقة. والموسيقى بالتأكيد تحدد نبرة المشروع بأكمله". ^{[ ٣ ]}

أنتج مارك أ. ميلر ألبوم "المذبح والباب" . تولى سام هيويت معظم عمليات التسجيل والمزج في استوديو زو في فرانكلين، تينيسي ، واستوديو ماي ريفيوج في ماكدونو، جورجيا ؛ بينما قام مايكل هيويت وديل أوليفر بتسجيلات إضافية في نفس الاستوديوهات. قام بيرني هيرمز بتوزيع مقاطع الآلات الوترية في "المذبح والباب" ، وسجلها بيل ويتينغتون وستيف بيرز في استوديو ذا ساوند كيتشن في فرانكلين، تينيسي. تولى ريتشارد دود عملية الماسترينغ . ^{[ 4 ]}

موسيقيًا، يتأثر ألبوم "The Altar and the Door" بموسيقى الروك أكثر من أعمال الفرقة السابقة التي تأثرت بموسيقى البوب ​​المعاصرة . ^{[ 5 ]} وُصِفَ صوت الألبوم بأنه " بوب/روك أكثر بساطة وخشونة " من أعمال الفرقة السابقة الأكثر صقلًا. ^{[ 6 ]} يمزج الألبوم بين الأغاني السريعة الإيقاع التي تعتمد على الغيتار وأغانٍ حماسية تُشعل الحماس. ^{[ 7 ]} تُظهر أغنية "What This World Needs" تأثيرات موسيقى الروك ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} بينما تعتمد الأغنية الرئيسية على الغيتار. ^{[ 10 ]} تتميز أغاني مثل "The Word is Alive" و"Somewhere in the Middle"، التي تعتمد الأخيرة على البيانو ، بصوتٍ ضخم وحماسي. ^{[ 6 ]} تتضمن الأغاني الهادئة في الألبوم " Slow Fade " و"I Know You're There". ^{[ 5 ] [ 9 ]}

من الناحية الغنائية، يتناول ألبوم "المذبح والباب " مواضيع مسيحية. ^{[ 7 ]} تتناول أغنية "الخفوت البطيء" كيف يمكن للحظات التنازل والأخطاء أن تؤدي إلى "انحدار روحي"؛ ^{[ 8 ]} وتحث المستمعين على اتخاذ الخيارات الصحيحة. ^{[ 9 ]} أما أغنية " من الشرق إلى الغرب " فتتحدث عن التسامح والتشكيك الذي يبديه البشر تجاهه. ^{[ 3 ]} وتنتقد أغنية "ما يحتاجه هذا العالم" الكنيسة المسيحية لتشويهها رسالة يسوع بإضافة أمور إليها؛ ^{[ 3 ]} كما أنها تتناول الوضع الراهن للمجتمع. ^{[ 8 ] [ 9 ]} أما أغنية "صلاة من أجل صديق" فهي أغنية بسيطة للتضرع. ^{[ 9 ]} وقد أُنتجت الأغنية الإضافية "الحمامة البيضاء تحلق عالياً" باللغة الكورية . ووفقاً لصحيفة "هانكيوريه" ، فهي " النشيد الوطني لبيونغ يانغ من أجل إعادة التوحيد ". وقد سجلت الفرقة الأغنية بعد أدائها في مهرجان فني في كوريا الشمالية في أبريل 2007. ^{[ 11 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 5 ]
لوحة إعلانية	(إيجابي) [ 8 ]
شبكة البث المسيحية	[ 12 ]
مجلة سي سي إم	[ 9 ]
مجلة المسيحية اليوم	[ 6 ]
إيقاعات متقاطعة	[ 7 ]
مخبأ المتعصبين للمسيح	[ 10 ]
يو إس إيه توداي	[ 13 ]

تلقى ألبوم "المذبح والباب" آراءً متباينة عند إصداره. منحه جاريد جونسون من موقع AllMusic أربع نجوم ونصف من أصل خمس، قائلاً إنه يتميز بـ"جرعة أكبر قليلاً من موسيقى الروك"، وأن " فرقة كاستينغ كراونز لم تترك أي سبب لخيبة أمل المعجبين في ألبوم المذبح". ^{[ 5 ]} أما ديبورا إيفانز-برايس من مجلة CCM فقد منحته أربع نجوم من أصل خمس، معلقةً: "مع هذا الألبوم الجديد، يقدم [مارك] هول ورفاقه مرة أخرى أغانٍ آسرة موسيقيًا وذات كلمات عميقة  ... قلّما نجد فنانين آخرين يجسدون ببراعة تعقيدات كون المرء مسيحيًا في عالمنا المضطرب اليوم، لكن هؤلاء الفنانين الرائعين يواصلون إنارة الطريق لنا جميعًا". ^{[ 9 ]} منحت جينيفر إي. جونز من موقع cbnmusic.com الألبوم أربع نجوم من أصل خمس، مشيرةً إلى أن "هناك سببًا يجعل فرقة كاستينغ كراونز واحدة من أفضل الفرق المسيحية اليوم، ويتضح هذا السبب جليًا عند الاستماع إلى ألبوم The Altar and The Door . فبعد ثلاثة ألبومات، لا يزال المغني الرئيسي وكاتب الأغاني مارك هول يعرف كيف يعبر عن أولئك الذين لا يستطيعون التعبير عن أنفسهم  ... يترك ألبوم The Altar and The Door مساحة واسعة للخطاة والقديسين على حد سواء للتقرب من يسوع". ^{[ 12 ]} منح مارك لورانس من موقع Cross Rhythms الألبوم تسعة من عشرة، قائلاً: "عادةً ما يُمثل الألبوم الثالث نقطة تحول في مسيرة الفرقة: فبعض الفرق تنهار وتُنتج ألبومًا يتميز بجودة إنتاجية عالية ولكنه يفتقر إلى جودة الأغاني  ... بينما تُواصل فرق أخرى مسيرتها لتُنتج تحفتها الفنية  ... يُعتبر ألبوم The Altar and the Door أقرب إلى التحفة الفنية منه إلى الفشل، ولكنه يترك لديك شعورًا بأن لديهم المزيد ليقدموه  ... من الواضح أن ألبوم The Altar and the Door هو ألبوم لفرقة Casting Crowns من حيث الصوت والمضمون والأسلوب، ولكن هذا ليس أمرًا سلبيًا على الإطلاق، بل سيُعجب المعجبين الحاليين ويجذب معجبين جدد". ^{[ 7 ]} منحه برايان مانسفيلد نجمتين ونصف من أصل أربع، مُعلقًا بأن "[Casting Crowns] يهتمون بالفراغ بين عنصري العنوان  - أي بين النية والفعل، بين فعل الخير والوقوف في طريق الآخرين، أو كما تقول إحدى الأغاني، بين "الإله الذي نريده والإله الموجود". هذا مجال يستحق الاستكشاف، وقد تكون دوافع الفرقة هي الأفضل، لكن أناشيدهم متوقعة مثل دموع واعظ تلفزيوني: تبدأ بهدوء، ثم تتصاعد، ثم تُشغل الآلات الوترية. ^{[ 13 ]}

منح أندريه فارياس من مجلة "كريستيانتي توداي" الألبوم تقييم نجمتين ونصف من أصل خمس نجوم، حيث أشاد فارياس بأسلوب مارك هول الغنائي ومفهوم الألبوم ومواضيعه، لكنه انتقد الموسيقى واصفًا إياها بأنها "ألحان متعرجة وطابع كئيب للغاية"، وقال: "لا شك أن المعجبين المخلصين سيدعمون هذا الألبوم، لكن أولئك الذين يتوقعون حيوية وجاذبية إصدارات الفرقة السابقة سيجدون تجربة استماع صعبة نسبيًا". ^{[ 6 ]} أما جاستن مابي من موقع "جيسوس فريك هايداوت" فقد منحه تقييم نجمتين ونصف من أصل خمس نجوم، واصفًا المحتوى الغنائي بأنه "أفضل قليلًا [من أعمال الفرقة السابقة]"، لكنه انتقد الموسيقى ووصفها بأنها "مكررة". ^{[ 10 ]}

في حفل توزيع جوائز GMA Dove التاسع والثلاثين ، حاز ألبوم "The Altar and the Door" على جائزة أفضل ألبوم بوب/معاصر لهذا العام. ^{[ 14 ]} كما رُشِّح لجائزة أفضل ألبوم بوب/معاصر في فئة موسيقى الإنجيل في حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين . ^{[ 15 ]} أما أغنية " East to West " فقد حازت على جائزتي أفضل أغنية وأفضل أغنية بوب/معاصرة مسجلة لهذا العام في حفل توزيع جوائز GMA Dove التاسع والثلاثين ^{[ 14 ]} ، ورُشِّحت لجائزتي أفضل أداء موسيقي في فئة موسيقى الإنجيل وأفضل أغنية في فئة موسيقى الإنجيل في حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين؛ ^{[ 15 ]} كما رُشِّحت لجائزة أفضل أداء موسيقي في فئة موسيقى الإنجيل في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين . ^{[ 16 ]}

صدر ألبوم "The Altar and the Door" في 28 أغسطس/آب 2007. ^{[ 5 ]} وباع 129,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليحتل المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 ، بعد ألبوم موسيقى فيلم "High School Musical 2" فقط . ^{[ 17 ]} كما تصدّر قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى المسيحية ، وحلّ في المركز الثاني في قائمة بيلبورد للألبومات الرقمية . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وكان هذا الأسبوع هو الأكبر مبيعًا للفرقة، والأعلى تصنيفًا بين ألبوماتها حتى ذلك الحين، متفوقًا بسهولة على ألبوم "Lifesong" الصادر عام 2005 ، والذي احتل المركز التاسع وباع 71,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 17 ]} كما حقق هذا الألبوم أعلى مبيعات في أسبوعه الأول لفنان مسيحي دون دعم من وسائل الإعلام العلمانية، ^{[ 20 ]} حيث جاءت حوالي 70% من مبيعاته في الأسبوع الأول من متاجر مسيحية. ^{[ 21 ]} وفي أسبوعه الثاني، باع ألبوم "The Altar and the Door" 41,000 نسخة. ^{[ 22 ]} تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى المسيحية لمدة 12 أسبوعًا غير متتالية بين عامي 2007 و2008. ^{[ 23 ]} ونتيجةً لعرض الألبوم بخصم في متاجر فاميلي كريستيان ، تصدّر ألبوم "المذبح والباب" قائمة بيلبورد لألبومات الكتالوج في عام 2010؛ ^{[ 24 ]} حيث أمضى ما مجموعه خمسة أسابيع غير متتالية في صدارة تلك القائمة. ^{[ 25 ]} وقد حصل الألبوم على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ^{[ 26 ]} مما يدل على بيع أكثر من  مليون نسخة منه. ^{[ 27 ]} وبحلول مارس 2014، بلغت مبيعات الألبوم 1.2 مليون نسخة. ^{[ 28 ]}

في الولايات المتحدة، احتل ألبوم "The Altar and the Door" المرتبة 144 بين أفضل الألبومات مبيعًا، والمرتبة الرابعة بين أفضل الألبومات المسيحية مبيعًا لعام 2007. ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما احتل المرتبة 95 بين أفضل الألبومات مبيعًا، والمرتبة الأولى بين أفضل الألبومات المسيحية مبيعًا لعام 2008 ^{[ 31 ] [ 32 ]} والمرتبة 25 بين أفضل الألبومات المسيحية مبيعًا لعام 2009. ^{[ 33 ]} وكان "The Altar and the Door" ثامن عشر أفضل الألبومات المسيحية مبيعًا في العقد الأول من الألفية الثانية ^{[ 34 ]} ، وقد بيع منه أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]}

صدرت ثلاث أغنيات منفردة من ألبوم " المذبح والباب " . تصدّرت الأغنية الرئيسية " من الشرق إلى الغرب " قائمة بيلبورد لأغاني المسيحية ، وبقيت في الصدارة لمدة تسعة عشر أسبوعًا، مسجلةً بذلك ثاني أطول فترة بقاء في المركز الأول في تاريخ القائمة. ^{[ 36 ]} كما وصلت إلى المركز الخامس والعشرين في قائمة بيلبورد للأغاني التي لم تدخل قائمة أفضل 100 أغنية ^{[ 37 ]} ، واحتلت المركز السادس في قائمة أغاني المسيحية في نهاية العقد. ^{[ 38 ]} أما الأغنية الثانية من الألبوم، " كل رجل "، فقد وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني المسيحية ^{[ 39 ]} ، وإلى المركز الأول في قائمة راديو آند ريكوردز للأغاني الهادئة المعاصرة/الملهمة. ^{[ 40 ]} بينما وصلت أغنية " الخفوت البطيء "، وهي الأغنية الأخيرة من الألبوم، إلى المركز الخامس في قائمة أغاني المسيحية. ^{[ 41 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. ^{[ 4 ]}

ملحوظات

الحواشي