الهروب الفني

لعبة The Artful Escape هي لعبة منصات فيديو طورتها شركة Beethoven & Dinosaur ونشرتها شركة Annapurna Interactive . صدرت اللعبة في الأصل في 9 سبتمبر 2021 لأجهزة Windows و Xbox One و Xbox Series X/S ، وفي 25 يناير 2022لأجهزة Nintendo Switch و PlayStation 4 و PlayStation 5. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لعبة "الهروب الفني" هي لعبة منصات ، حيث يتحكم اللاعب بشخصية فرانسيس وينقله عبر بيئة موسيقية. إلى جانب الجري والقفز، يمتلك فرانسيس غيتارًا يمكنه العزف عليه لخلق تأثيرات متنوعة، مثل التفاعل مع المناظر الطبيعية أو مواجهة زعماء اللعبة. ^{[ 3 ]}

بلدة كاليبسو الخيالية في كولورادو هي مسقط رأس أسطورة موسيقى الفولك الراحل، جونسون فينديتي. في الذكرى العشرين لألبومه الرائد خلال سبعينيات القرن الماضي، تُقيم البلدة مهرجانًا كبيرًا، ومن المتوقع أن يُحيي ابن شقيق جونسون، فرانسيس فينديتي ( مايكل جونستون )، حفلاً موسيقيًا بأغاني جونسون الفولكلورية. إلا أن فرانسيس يُعاني من العيش في ظل عمه، ويتبع موسيقى الفولك بينما يتوق في الحقيقة إلى عزف موسيقى الروك. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في اليوم السابق للحفل، يلتقي بامرأة غريبة الأطوار تُدعى فيوليتا (كارولين كينلي)، تُشجعه على خوض المخاطر، مثل تسلق شجرة كان يخشى تسلقها سابقًا. تُخبره فيوليتا أن يبحث عن "لايتمان" قبل أن تغادر، على الرغم من أن فرانسيس لا يعرف أي مكان بهذا الاسم في كاليبسو.

في تلك الليلة، يزور فرانسيس كائن فضائي يُدعى زوم ( جيسون شوارتزمان ) ويخبره بضرورة مقابلة لايتمان. يتذكر فرانسيس كلمات فيوليتا، فيتبع زوم ليجد لايتمان ( كارل ويذرز في آخر أدواره الصوتية)، وهو عازف غيتار يطلب منه أن يكون فرانسيس هو الفقرة الافتتاحية لحفله. يتبع فرانسيس لايتمان وزوم عبر فضاءٍ غريب أسفل كاليبسو، ليجد نفسه في الفضاء الكوني الاستثنائي بينما يتجهون نحو الرئة الكونية، سفينة لايتمان. هناك، يشرح لايتمان أنه للسفر عبر الفضاء الكوني الاستثنائي، عليهم تقديم عرضٍ لسفينة غلامورغون ( كورتني تايلور ) للحصول على تصريحٍ للمحطة التالية، وهي الطريقة الوحيدة التي ستمكن فرانسيس من العودة إلى كاليبسو في الوقت المناسب للحفل. يكتشف فرانسيس أن فيوليتا تعمل كمسؤولة عن عرض الليزر الخاص بلايتمان، لكنها تشك في نوايا لايتمان تجاهه.

لكي يتمكن فرانسيس من تقديم عرضه كفقرة افتتاحية لعروض لايتمان، عليه أولاً السفر لمقابلة ستارغوردون ( مارك سترونغ )، وكيل المواهب. هناك، يساعد ستارغوردون فرانسيس في ابتكار اسم وهوية جديدين لتسويق نفسه، مع أنه يشعر بأن تأثير جونسون لا يزال يطارد فرانسيس. بهذه الهوية، يقدم فرانسيس عرضًا أمام هيليوتروم، الذي يُعجب بأدائه ويعرض بثه عبر المجرة، لكن فرانسيس يرفض خوفًا من لفت الأنظار إليه. يرسل لايتمان فرانسيس بعد ذلك إلى كوكب غليمرديم للعزف في نادٍ ليلي راقٍ للغاية، لكن بعد انتهاء عرضه، يكتشف فرانسيس أن السبيل الوحيد للعودة هو العثور على سلحفاة الالتواء، الموجودة في مدينة غليمر ذات الطابع العصري. تساعده كائنة فضائية تُدعى فريدا في ابتكار زي جديد خصيصًا لإثارة ضجة في مدينة غليمر والوصول إلى السلحفاة.

بالعودة إلى الأورغن الكوني، يعلم فرانسيس أن لايتمان لم يعد قائد السفينة، بل تمت ترقيته هو نفسه بفضل عروضه. يشعر فرانسيس بالذنب، فيعرض على لايتمان أن يكون فقرته الافتتاحية، لكنه يترك له حرية اختيار المسرح. يتوجه لايتمان إلى منطقة هايبريون، حيث يعيش غلامورغون. تخبر فيوليتا فرانسيس أن لايتمان كان الشخص الوحيد الذي غنى ونجا من غلامورغون قبل عشرين عامًا، وربما يحاول استعادة مجده. يتبعه فرانسيس ويلتقي في النهاية بوكيل غلامورغون، صانعة الذوق ( لينا هيدي )، لترتيب لقاء معه. تلاحظ فيوليتا أن فرانسيس لا يزال مترددًا بشأن قبول هويته الجديدة، وتكشف له أنه عندما واجهه لايتمان، كان قد أحضر معه جونسون فينديتي، الذي لم يكن يحب موسيقى الفولك التي كتب عنها. ولأن فرانسيس لا يزال متشككًا، تمنع فيوليتا كليهما من رؤية غلامورغون. يصل فرانسيس إلى لحظة إدراك مفاجئة ويتقبل شخصيته الجديدة تمامًا، ويُظهر ذلك لصانعة الذوق. تلاحظ فيوليتا أن فرانسيس قد تغير، فتسمح له بالعزف أمام فرقة غلامورغون. يُبهر أداء فرانسيس، بمساعدة عرض الليزر الذي تقدمه فيوليتا، فرقة غلامورغون، فتمنحهم فرصة المرور، بالإضافة إلى تزويدهم بمركبة منفصلة.

تعيد فيوليتا فرانسيس إلى كاليبسو بعد انتهاء الحفل بوقت طويل، وتعده بأنها ستعود لرؤيته يوماً ما. يذهب فرانسيس ليؤدي عرضاً في الحفل الذي أقيم بعد الحفل الرئيسي، حيث يستعرض أسلوبه الروك وشخصيته الجديدة، ويبهر الجمهور. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ابتكر جوني "غالفاترون"، عازف الغيتار الرئيسي والمؤسس لفرقة الروك الأسترالية "غالفاترونز"، مشروع "ذا آرتفول إسكيب" . قبل تأسيس الفرقة، درس غالفاترون السينما والرسوم المتحركة الحاسوبية في إحدى جامعات ملبورن، أستراليا، ثم أسس فرقة "غالفاترونز" ووقع عقدًا مع شركة "وارنر بروذرز" للتسجيلات بعد تخرجه بفترة وجيزة. خلال السنوات العشر التي قضاها مع الفرقة، واصل اهتمامه بألعاب الفيديو، ونشر مقالات في عدة مطبوعات، وصمم ألعابًا صغيرة مستوحاة من موسيقى الفرقة أثناء جولاتها في أستراليا والمملكة المتحدة. ^{[ 4 ]} مع طول الجولات، شعر غالفاترون بالإرهاق وانجذب أكثر إلى الأهداف الفنية. توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا، مما أتاح لغالفاترون فرصة التفرغ لمشاريع إبداعية أخرى، منها تأليف كتاب، وإنتاج فيلم قصير، ثم الانخراط في تطوير الألعاب. ^{[ 4 ]}

لعبة "الهروب الفني" ، كما وصفها غالڤاترون، هي قصة على غرار " رحلة ديفيد باوي من لندن إلى الفضاء لخلق شخصية زيغي ستاردست ". ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى باوي، استشهد غالڤاترون بأعمال ستانلي كوبريك وويس أندرسون وستيفن سبيلبرغ للمساعدة في تحديد الأسلوب الفني الذي استخدمه في اللعبة، فضلاً عن الاستفادة من خبراته الشخصية في الجولات الموسيقية وصناعة الموسيقى. ^{[ 4 ]} بعض تصميمات الشخصيات والعالم مستوحاة من رسومات كان غالڤاترون يرسمها في كتبه المدرسية عندما كان أصغر سنًا. ^{[ 6 ]} شخصية جونسون فينديتي مستوحاة من أسطورة موسيقى الفولك بوب ديلان ، وفقًا لغالڤاترون. ^{[ 5 ]}

شكّلت شركة Galvatron استوديو Beethoven & Dinosaur الأسترالي للعمل على اللعبة. يضم الاستوديو الملحن جوش أبراهامز ، وعازف الغيتار إيدن ألتمان، والمبرمجين جاستن بلاكويل وشون سليفن. حصل الاستوديو على منحة Unreal Dev Grant بقيمة 17,000 دولار أمريكي من شركة Epic Games لتطوير لعبة The Artful Escape of Francis Vendetti في يونيو 2015 ، وذلك لمساعدتهم في تطوير اللعبة باستخدام محرك Unreal Engine 4. ^{[ 7 ]} ثم حصل الاستوديو على موافقة برنامج Steam Greenlight لنشر اللعبة على منصة Steam في الشهر التالي. ^{[ 4 ]} أطلق الاستوديو حملة تمويل جماعي على Kickstarter في مارس 2016 لجمع حوالي 35,000 دولار أمريكي إضافية لإكمال إصداري اللعبة لأنظمة Microsoft Windows و OS X. ^{[ 4 ]} مع ذلك، لم تنجح حملة Kickstarter في جمع التمويل الكافي، لكن الاستوديو تمكن من إبرام اتفاقية نشر مع شركة Annapurna Interactive لمواصلة تطوير اللعبة، مما يسمح بتطوير إصدارات لأجهزة PlayStation 4 و Xbox One . ^{[ 6 ]}

عُرضت اللعبة، التي لا تزال تحمل اسم " الهروب الفني لفرانسيس فينديتي" ، لأول مرة بنسخة تجريبية في معرض PAX East خلال شهر مارس 2017. ^{[ 6 ]} وتم الكشف عنها بشكل أوسع خلال معرض الترفيه الإلكتروني 2017 في يونيو من العام نفسه، حيث كانت من أبرز عناوين المؤتمر الصحفي لشركة مايكروسوفت ، والذي أعلن فيه أنها ستصدر حصريًا على جهاز Xbox One. ^{[ 8 ]} وفي فعالية Xbox London التي أقامتها مايكروسوفت في نوفمبر 2019، تم تأكيد إصدار اللعبة في عام 2020 على أجهزة Xbox One وMicrosoft Windows، بالإضافة إلى أجهزة iOS عبر Apple Arcade . ^{[ 9 ]} وفي نوفمبر 2020، أكدت شركة Annapurna Interactive تأجيل إصدار اللعبة إلى عام 2021. ^{[ 10 ]}

كانت اللعبة إحدى الألعاب التي عُرضت خلال فعالية Annapurna Interactive في يوليو 2021. بالإضافة إلى موعد الإصدار المُخطط له في 9 سبتمبر 2021، تم الكشف عن أن اللعبة ستتضمن أداءً صوتيًا من مايكل جونستون بدور فرانسيس، وكارولين كينلي بدور فيوليتا، إلى جانب أداء صوتي داعم من لينا هيدي (صانعة الذوق)، وجيسون شوارتزمان (زوم)، ومارك سترونج (ستارجوردون)، وكارل ويذرز (لايتمان). ^{[ 11 ]}

حصل بيتهوفن وديناصور على منحة للمشاريع الصغيرة من مدينة ملبورن في عام 2017. ^{[ 12 ]}

حصلت لعبة The Artful Escape على تقييمات "إيجابية عمومًا"، وفقًا لموقع Metacritic المتخصص في تجميع تقييمات الألعاب . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وقد أشار موقع OpenCritic، وهو موقع آخر متخصص في تجميع تقييمات الألعاب ، إلى أن اللعبة حظيت بموافقة قوية، حيث أوصى بها 78% من النقاد. ^{[ 18 ]}

أشاد موقع GamesRadar+ بأداء الممثلين الصوتيين، مُخصِّصًا أداء مايكل جونستون وكارولين كينلي باعتبارهما ساهما في "إضفاء طابع إنساني على عالم اللعبة". ^{[ 22 ]} أثنى موقع GameSpot على رسومات اللعبة وجمالياتها، لكنه انتقد الكتابة، قائلًا إن الممثلين "يتحدثون باستخدام استعارات غريبة تسعى إلى البراعة الفنية لكنها تنتهي إلى الابتذال". ^{[ 21 ]} استمتع موقع IGN بمستويات لعبة The Artful Escape ومؤثراتها الصوتية، وكتب أن "أداء الممثلين وجودة الموسيقى التصويرية لا يقلان روعة عن العوالم السماوية الخلابة التي تجوبها اللعبة". ^{[ 23 ]}

رأت رايتشل واتس من مجلة PC Gamer أن أسلوب اللعب في لعبة The Artful Escape لم يرتقِ إلى مستوى رسوماتها، قائلةً: "آليات عزف الجيتار الموسيقي في The Artful Escape لم تصل أبدًا إلى مستوى رسوماتها المبهرة". ^{[ 25 ]} أشادت صحيفة الغارديان برسالة اللعبة، واصفةً إياها بأنها "قصة مؤثرة عن كيفية التحرر من التوقعات الإبداعية للآخرين". ^{[ 28 ]} انتقد موقع Kotaku قصر مدة تسلسلات الألغاز الموسيقية، وكتب أنها "ليست طويلة بما يكفي للاستمتاع باللعبة". ^{[ 30 ]} تمنى ماثيو كاسل من موقع Rock Paper Shotgun لو كانت اللعبة قابلة لإعادة اللعب مرات أكثر بعد المرة الأولى، قائلاً إنها "تجربة رائعة، لكنها تعني أنك ستسمع كل ما تقدمه في غضون ساعتين". ^{[ 31 ]} صنّفها موقع Polygon في المرتبة 44 كأفضل لعبة لعام 2021، قائلاً إنها قدمت "أكثر اللحظات فخامةً وإثارةً ومتعةً من بين جميع ألعاب هذا العام". ^{[ 32 ]} منحت Push Square اللعبة سبع نجوم من أصل عشرة، مشيدةً بمعارك الجيتار، والتصميم الفني، والموسيقى التصويرية، والكتابة، والأداء الصوتي، بينما انتقدت في الوقت نفسه افتقارها إلى أسلوب لعب متكامل، وانخفاض معدل الإطارات، وحركات المنصات غير السلسة أحيانًا. ^{[ 26 ]} راجعت Nintendo Life نسخة Switch من اللعبة، ومنحتها ثماني نجوم، مشيدةً برسوماتها وأصواتها وأفكارها المبتكرة، بينما انتقدت عدم استغلال أفضل جوانبها بشكل كامل، وبساطة أسلوب اللعب، والتضحيات التي قُدمت لنقل اللعبة إلى Switch. ^{[ 24 ]}

• الموقع الرسمي