الحياة الحقيقية لبيلي، الطفل

الموسوعة الحرة

كتاب "الحياة الحقيقية لبيلي ذا كيد، الخارج عن القانون الشهير في الجنوب الغربي" هو سيرة ذاتية ورواية جزئية من شهود عيان، كتبها بات غاريت ، عمدة مقاطعة لينكولن، نيو مكسيكو ، بالتعاون مع الكاتب مارشال أشمون " آش" أبسون . خلال صيف عام 1881، في قرية صغيرة بنيو مكسيكو، أطلق غاريت النار على الخارج عن القانون سيئ السمعة، ويليام إتش. بوني، المعروف باسم بيلي ذا كيد، وقتله . ونظرًا لعجز الناشر الأول عن توزيع الكتاب على نطاق واسع بدءًا من عام 1882، [ 1 ] لم يبع الكتاب سوى عدد قليل نسبيًا من النسخ خلال حياة غاريت. [ 2 ] وبحلول الوقت الذي اشترى فيه الناشر الخامس حقوق النشر عام 1954، أصبح هذا الكتاب مرجعًا رئيسيًا للمؤرخين الذين درسوا حياة بيلي ذا كيد القصيرة. أدى الترويج للنسخة الخامسة من هذا الكتاب وتوزيعها على المكتبات في الولايات المتحدة وأوروبا إلى طباعته للمرة السادسة عام 1965، وبحلول عام 1976 وصل إلى طبعته العاشرة. [ 3 ] لجيل كامل بعد أن أطلق الشريف غاريت النار على ذا كيد، اعتبرت روايته واقعية، [ 4 ] لكن المؤرخين وجدوا منذ ذلك الحين في هذا الكتاب العديد من الإضافات والتناقضات مع روايات أخرى عن حياة بيلي ذا كيد.

غاية

في الأسابيع التي تلت وفاة بيلي ذا كيد، صوّرت عدة مقالات، نُشرت في الغالب في صحف نيو مكسيكو وروايات رخيصة، وفاة كيد بطريقة أساءت إلى بات غاريت. وكما كتب المؤلف في مقدمة سيرته الذاتية: "إن ما دفعني إلى هذا العمل، إلى حد ما، هو رغبتي في تصحيح آلاف الادعاءات الكاذبة التي ظهرت في الصحف العامة وفي الروايات الرخيصة ذات الأغلفة الصفراء." [ 5 ] ينقسم هدف غاريت إلى شقين؛ أولهما، رغبته في الرد علنًا على الاتهامات التخمينية الموجهة إليه بشأن وفاة بيلي ذا كيد، وثانيهما، رغبته في توضيح الحقائق المتعلقة بالأحداث البارزة التي تورط فيها الخارج عن القانون سيئ السمعة، بدءًا من حياته المبكرة وحتى وفاته المفاجئة. وقد بدأ الكثيرون يتحدثون عن عدم عدالة المواجهة الأخيرة بين غاريت وكيد، لذا كان دافعه الأول، وهو تبرئة ساحته، هو هدفه الرئيسي بلا شك. [ 6 ]

لا يزال غاريت يشعر بالاستياء من الغضب الشعبي في نيو مكسيكو بسبب إطلاقه النار على "ذا كيد"، [ 7 ] فأراد أن يعرض روايته للأحداث، وأمل في تحقيق ربح من افتتان الجمهور الأمريكي بالخارج عن القانون. ونتيجة لذلك، نشر روايته عن حياة بوني وموته عام 1882. [ 8 ] نُسبت الرواية إلى غاريت، لكن الفصول الخمسة عشر الأولى كانت مزيجًا من الحقائق والتلفيقات، كتبها آش أبسون، مدير مكتب بريد روزويل ، وهو صحفي متجول. [ 9 ] [ 10 ] أما الفصول المتبقية، المكتوبة بأسلوب أكثر رصانة، فهي دقيقة عمومًا، ومن المرجح أن غاريت نفسه هو من كتبها. [ 11 ]

لم يلقَ الكتاب رواجًا واسعًا، إذ لم يبع سوى عدد قليل من النسخ؛ ومع ذلك، ورغم احتوائه على العديد من الأخطاء الواقعية، فقد شكّل كتاب "الحياة الحقيقية" المصدر الرئيسي لمعظم الكتب التي كُتبت عن بيلي ذا كيد حتى ستينيات القرن العشرين. [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] وهكذا ترسخت مكانة بات غاريت الأسطورية كرجل قانون بطل يطارد الخارج عن القانون الشرير ذي الطابع الرومانسي، بيلي ذا كيد. [ 14 ]

كاتب الظل

صورة بالأبيض والأسود لرجل نحيف يرتدي بدلة قديمة الطراز وله شارب كبير
بات غاريت
صورة آش أبسون، جالساً مرتدياً بدلة داكنة اللون وسترة وربطة عنق.
آش أبسون

استعان غاريت، الذي لم يعتبر نفسه كاتبًا، بصديقه مارشال أشمون "آش" أبسون ليكتب هذا الكتاب معه. [ 2 ] كان آش أبسون صحفيًا متجولًا يتمتع بموهبة في الكتابة التصويرية. تقاسم أبسون وغاريت حقوق الملكية بالتساوي . [ 15 ] كما ورد في مقدمة النسخة الخامسة من هذا الكتاب:

أصبح غاريت وأبسون صديقين حميمين، واستمرت هذه الصداقة حتى وفاة أبسون في أوفالدي، تكساس، عام 1894. ودُفن هناك في قطعة أرض بالمقبرة مملوكة لبات غاريت. غاريت وأبسون - صديقان وفريق كتابة أنتج كتابًا رائعًا. [ 16 ] 

— بات غاريت وكتابه، بقلم جيه سي دايكس

هناك سبب وجيه للاعتقاد بأن أسطورة بيلي ذا كيد ، بما في ذلك الشخصية التاريخية المعروفة التي أصبح عليها، ما كانت لتُعرف على الإطلاق اليوم لولا نشر هذا الكتاب. [ 17 ]

الإصدارات

شاب يحمل بندقية ويرتدي زيًا غربيًا قديمًا
الصورة الوحيدة الموثقة لبيلي ذا كيد

ست نسخ تروي رواية غاريت المباشرة. وفيما يلي وصف موجز لهذه النسخ: [ 16 ]

  • غاريت، بات ف. (1882). الحياة الحقيقية لبيلي، ذا كيد، الخارج عن القانون الشهير في الجنوب الغربي . سانتا فيه: شركة نيو مكسيكو للطباعة والنشر.نسخ هذه النسخة نادرة للغاية.
  • فولتون، موريس جارلاند ، محرر. (1927). الحياة الحقيقية لبيلي ذا كيد لبات إف . جاريت. نيويورك: شركة ماكميلان .هذه النسخة نادرة أيضاً. قام الكولونيل فولتون بتحريرها بعناية وترك ملاحظات وافية لجعلها أفضل بكثير من النسخة الأولى.
  • غاريت، بات ف. (أعظم شريف في الجنوب الغربي القديم) (1946). ج. بروسيل (محرر). القصة الحقيقية لبيلي ذا كيد . نيويورك: أتوميك بوكس، إنك.هذه نسخة مختصرة من عمل غاريت، وهو الأول في سلسلة بعنوان " الفولكلور الأمريكي والفكاهة" ، وقد نُشر ليباع مقابل خمسة وعشرين سنتًا.
  • غاريت، بات ف. (1953). الحياة الحقيقية لبيلي ذا كيد، الخارج عن القانون الشهير في الجنوب الغربي . هيوستن: مطبعة فرونتير في تكساس.لا تزال هذه النسخة متوفرة. وهي تحتوي على صور فوتوغرافية لعدد من شخصيات الكتاب من مجموعة نوح إتش روز الشهيرة .
  • غاريت، بات ف. (1965) [الطبعة الأصلية 1954]. الحياة الحقيقية لبيلي، ذا كيد، الخارج عن القانون الشهير في الجنوب الغربي، الذي جعلته أعماله الجريئة والدموية مصدر رعب في نيو مكسيكو وأريزونا وشمال المكسيك: سرد أمين وشيّق بقلم بات ف. غاريت، عمدة مقاطعة لينكولن، نيو مكسيكو، الذي تمكن في النهاية من مطاردته والقبض عليه بقتله . "مكتبة الحدود الغربية". نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 1-4099-1035-0. إل سي سي إن 54010053 . هذه النسخة متوفرة على نطاق واسع. صدرت الطبعة الأولى في أغسطس 1954، والطبعة السادسة في يوليو 1965، والطبعة العاشرة في عام 1976، مع مقدمة بقلم جيه سي دايكس.
  • غاريت، بات ف. (1994). الحياة الحقيقية لبيلي ذا كيد: الخارج عن القانون الشهير . نيويورك، نيويورك: دار إنديان هيد للنشر. رقم ISBN 1-5661-9501-2.تحتوي هذه النسخة على صور فوتوغرافية ورسوم توضيحية وخرائط وملاحظات وهي متاحة على نطاق واسع.

كما أن العديد من دور النشر الصغيرة تقدم نسخاً طبق الأصل من هذه الإصدارات.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ليماي، جون؛ ستال، روبرت ج. (2020). الرجل الذي اخترع بيلي ذا كيد: الحياة الحقيقية لآش أبسون . روزويل، نيو مكسيكو: بايسيب بوكس. ص 127-133 . ISBN  978-1-953221-91-9.
  2. 1 2 أوتلي (1989)، الصفحات 198-9.
  3. ↑ توسكا (1983)، ص 114.
  4. ↑ توسكا (1983)، ص 125.
  5. ↑ اقتباس من مقدمة كتاب "الحياة الحقيقية لبيلي، الطفل" بقلم بات جاريت.
  6. ↑ توسكا (1983)، ص 192.
  7. ↑ جوني د. بوغز (20 سبتمبر 2013). بيلي ذا كيد في السينما، 1911-2012 . ماكفارلاند. ص 12. ISBN  978-1-4766-0335-3.
  8. 1 2 فريدريك نولان (20 أكتوبر 2014). قارئ بيلي ذا كيد . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 358. ISBN  978-0-8061-8254-4.
  9. ↑ ويليام أ. كيليهر (مارس 2008). الحدود الرائعة، 1846-1912 . دار صنستون للنشر. ص 144. ISBN  978-0-86534-620-8.
  10. ↑ روبرت مارشال أوتلي (2000). بيلي ذا كيد: حياة قصيرة وعنيفة . دار نشر توريس بارك. صفحة 210. رقم ISBN  978-1-86064-601-0.
  11. ↑ فرانك ريتشارد براسيل (1 سبتمبر 1996). الخارج عن القانون الأمريكي العظيم: إرث من الحقيقة والخيال . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 153. ISBN  978-0-8061-2842-9.
  12. ↑ ستيفن تاتوم (1 يناير 1982). ابتكار بيلي ذا كيد: رؤى الخارج عن القانون في أمريكا، 1881-1981 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. الصفحات 123-124 . ISBN  978-0-8263-0610-4.
  13. ↑ جون توسكا (30 مايو 1994). بيلي ذا كيد، حياته وأسطورته . دار غرينوود للنشر. ص 237. ISBN  9780313285899.
  14. ↑ جون توسكا (30 مايو 1994). بيلي ذا كيد، حياته وأسطورته . دار غرينوود للنشر. ص 114. ISBN  9780313285899.
  15. ↑ توسكا (1983)، ص 37.
  16. 1 2 مقتطفات من مقدمة كتاب "الحياة الحقيقية لبيلي، الطفل" بقلم جيه سي دايكس
  17. ↑ توسكا (1983)، ص. xv.

مراجع

للمزيد من القراءة

  • كلاسنر، ليلي (1972). طفولتي بين الخارجين عن القانون . مطبعة جامعة أريزونا. حررتها إيف بول. رقم ISBN 0-8165-0354-0
  • نولان، فريدريك (1998). غرب بيلي ذا كيد . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3082-2
  • نولان، فريدريك (2009). حرب مقاطعة لينكولن، طبعة منقحة . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر. ISBN 978-0-86534-721-2
  • نولان، فريدريك (2007). تاسكوسا: حياتها وأوقاتها المبهجة . لوبوك، تكساس: مطبعة جامعة تكساس التقنية .
  • تراختمان، بول (1974). الغرب القديم: رجال السلاح . نيويورك: كتب تايم-لايف.
  • أوتلي، روبرت م. (1987). منتصف النهار في لينكولن . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-1201-2