حرب مقاطعة لينكولن

كانت حرب مقاطعة لينكولن صراعًا في الغرب الأمريكي القديم بين فصائل متنافسة، بدأ عام 1878 في مقاطعة لينكولن ، بإقليم نيو مكسيكو ، سلف ولاية نيو مكسيكو ، واستمر حتى عام 1881. [ 1 ] اشتهر هذا الصراع بمشاركة ويليام إتش. بوني (" بيلي ذا كيد "). ومن بين المشاركين البارزين الآخرين: الشريف ويليام جيه. برادي ، ومربي الماشية جون تشيسوم ، والمحامون ورجال الأعمال ألكسندر ماكسوين ، وجيمس دولان ، ولورانس مورفي . [ 1 ]

بدأ الصراع بين فصيلين يتنافسان على أرباح تجارة البضائع الجافة والماشية في المقاطعة. كان الفصيل الأقدم والأكثر رسوخًا يهيمن عليه جيمس دولان ، الذي احتكر تجارة البضائع الجافة من خلال متجر عام يُعرف محليًا باسم "البيت". في عام 1876، افتتح جون تونستال، المولود في إنجلترا، وشريكه التجاري ألكسندر ماكسوين متجرًا منافسًا، بدعم من مربي الماشية المعروف جون تشيسوم . استعان كلا الجانبين برجال القانون ورجال الأعمال وعمال مزرعة تونستال، [ 2 ] وعصابات إجرامية. تحالف فصيل دولان مع عمدة مقاطعة لينكولن، برادي، وتلقى الدعم من عصابة جيسي إيفانز . أما فصيل تونستال-ماكسوين، فقد نظم فرقة مسلحة خاصة به، عُرفت باسم " منظمي مقاطعة لينكولن" ، وكان لديه رجال قانون خاصون به، يتألفون من شرطي المدينة ريتشارد إم. بروير [ 3 ] ونائب المارشال الأمريكي روبرت أ. وايدنمان . [ 4 ]

اتسم الصراع بعمليات قتل انتقامية، بدأت بمقتل تونستال على يد أفراد عصابة إيفانز. وانتقامًا لذلك، قتل المنظمون الشريف برادي وآخرين في سلسلة من الحوادث. واستمرت عمليات القتل دون هوادة لعدة أشهر، وبلغت ذروتها في معركة لينكولن ، وهي معركة بالأسلحة النارية وحصار دام خمسة أيام، أسفرت عن مقتل ماكسوين وتشتت المنظمين. عُيّن بات غاريت شريفًا للمقاطعة عام 1880، وطارد بيلي ذا كيد، وقتل اثنين آخرين من المنظمين السابقين في هذه العملية.

تم تجسيد الحرب في العديد من أفلام هوليوود، بما في ذلك فيلم The Left Handed Gun عام 1958، وفيلم Chisum لجون واين عام 1970، وفيلم Pat Garrett and Billy the Kid لسام بيكينباه عام 1973، وفيلم Young Guns عام 1988. كما استوحى رون هانسن روايته The Kid (2016) والمسلسل التلفزيوني Billy the Kid (2022-2025) من حرب مقاطعة لينكولن.

خلفية

في نوفمبر/تشرين الثاني من عام ١٨٧٦، وصل رجل إنجليزي ثري يُدعى جون تونستال إلى مقاطعة لينكولن بولاية نيو مكسيكو ، حيث كان ينوي إنشاء مزرعة ماشية ومتجر وبنك بالشراكة مع المحامي الشاب ألكسندر ماكسوين ومالك الماشية جون تشيسوم. في ذلك الوقت، كانت مقاطعة لينكولن خاضعةً لسيطرة لورانس مورفي وجيمس دولان، مالكي شركة إل جي مورفي وشركاه، والتي أصبحت لاحقًا جيمس جيه دولان وشركاه، المتجر الوحيد في المقاطعة، اقتصاديًا وسياسيًا. كانت الفصائل منقسمة على أسس عرقية وطائفية، حيث كان فصيل مورفي يتألف في معظمه من الكاثوليك الأيرلنديين، بينما كان تونستال وحلفاؤه في الغالب من البروتستانت الإنجليز. [ ٥ ] أقرضت شركة إل جي مورفي وشركاه آلاف الدولارات لحاكم الإقليم، وفي النهاية أصبح المدعي العام للإقليم هو من يملك حق الرهن العقاري على الشركة.

أسس تونستال وماكسوين وتشيزوم مشروعًا لتجارة الماشية بهدف توريد لحوم الأبقار في المنطقة. وقد زاد هذا المشروع من حدة الصراع بينهم وبين مورفي ودولان، اللذين كانا قد حصلا بالفعل على عقود لتوريد لحوم الأبقار إلى كل من محمية ميسكاليرو أباتشي وحصن ستانتون . [ 6 ] في ذلك الوقت، لم يرضَ العديد من المزارعين عن احتكار دولان لتجارة الماشية، إذ اضطروا لدفع أسعار مرتفعة لهم بينما يبيعون ماشيتهم بأسعار زهيدة. مع ذلك، انحاز بعض المستوطنين ضد تونستال وماكسوين وتشيزوم، بسبب أحداث العنف التي وقعت مؤخرًا خلال حرب بيكوس . [ 7 ] [ 8 ] هذه الجوانب من حرب مقاطعة لينكولن جعلتها حربًا على المراعي في نظر مؤرخين مثل إيمرسون هوف . [ 9 ] إلا أن هذا الأمر محل خلاف بين المؤرخين فرانسيس وروبرتا فوجيت، اللذين وصفاها بأنها منافسة على عدة أعمال تجارية أخرى أكثر أهمية من نزاع الماشية البسيط. [ 10 ]

بوليصة تأمين فريتز

كان الحدث الرئيسي الذي أدى إلى اندلاع حرب مقاطعة لينكولن هو الخلاف حول صرف بوليصة تأمين إميل فريتز. كان إميل فريتز شريكًا في شركة إل جي مورفي. عند وفاته عام ١٨٧٤، عيّن منفذو وصيته ألكسندر ماكسوين لتحصيل مبلغ بوليصة التأمين. بعد تحصيل المبلغ، رفض ماكسوين تسليمه لمنفذي الوصية لأن الشركة ادّعت أن المبلغ مستحق لها كدين، وكان ماكسوين يشك في أن منفذ الوصية سيدفعه لها. كما كان ماكسوين على دراية بمدى حاجة الشركة الماسة للسيولة، وبصفته منافسًا تجاريًا، كان من المرجح أن يكره أن يذهب المال إليها، سواء كان ادعاؤها مشروعًا أم لا. [ ١١ ]

خلال شهر فبراير من عام 1878، وفي قضية رُفضت لاحقًا، حصلوا على أمر قضائي بمصادرة جميع ممتلكات ماكسوين، لكنهم أدرجوا عن طريق الخطأ جميع ممتلكات تونستال مع ممتلكات ماكسوين. [ 12 ] شكّل الشريف برادي فرقةً لمصادرة ما تبقى من ممتلكات تونستال في مزرعته التي تبعد 70 ميلًا عن لينكولن. كما استعان دولان بعصابات جون كيني ، ومحاربي الأنهار السبعة ، وجيسي إيفانز ، وكانت مهمتهم الرئيسية مضايقة وسرقة الماشية من مزارع تونستال وتشيسوم، فضلًا عن كونهم مسلحين مأجورين للجماعة. [ 13 ] [ 14 ]

حرب

في 18 فبراير 1878، لحق أفراد من فرقة الشرطة بتونستال بينما كان هو وعمال مزرعته، ريتشارد "ديك" بروير، وبيلي ذا كيد، وجون ميدلتون ، وهنري نيوتن براون ، وروبرت أ. وايدنمان، وفريد ​​وايت ، يقودون خيوله التسعة الأخيرة عائدين إلى لينكولن. وخلص فرانك وارنر أنجيل، المحقق الخاص لدى وزير الداخلية ، لاحقًا إلى أن تونستال قُتل بدم بارد على يد جيسي إيفانز، وويليام مورتون، وتوم هيل. [ 15 ] وشهد عدد من رجال تونستال، بمن فيهم ريتشارد بروير وبيلي ذا كيد، جريمة قتله من بعيد. وكانت جريمة قتل تونستال شرارة حرب مقاطعة لينكولن.

بيلي ذا كيد والمنظمون، رسم أندرو توماس

شكّل رعاة تونستال وغيرهم من سكان المنطقة جماعة عُرفت باسم " المنظمون" للثأر لمقتله، نظرًا لسيطرة حلفاء مورفي ودولان على نظام العدالة الجنائية في الإقليم. وبينما ضمّت جماعة "المنظمون" في أوقات مختلفة عشرات من رعاة البقر الأمريكيين والمكسيكيين، عُرف أعضاؤها الرئيسيون، وعددهم نحو اثني عشر، باسم "الدرع الحديدي"، ومن بينهم مكارتي، وريتشارد "ديك" بروير، وفرانك ماكناب ، ودكتور سكرلوك ، وجيم فرينش ، وجون ميدلتون، وجورج كو ، وفرانك كو ، وخوسيه تشافيز إي تشافيز ، وتشارلي بودري ، وتوم أوفوليارد ، وفريد ​​وايت (من قبيلة تشيكاساو )، وهنري نيوتن براون. [ 16 ]

انطلقت فرقة "المنظمون" للقبض على أفراد فرقة الشرطة الذين قتلوا تونستال. بعد أن عيّن قاضي الصلح في مقاطعة لينكولن "المنظمين " نوابًا له، حاولوا، برفقة الشرطي مارتينيز، تسليم أوامر القبض الصادرة قانونًا إلى قتلة تونستال. قام الشريف برادي باعتقال مارتينيز ونوابه وسجنهم في تحدٍّ لصلاحياتهم. أُطلق سراحهم وبحثوا عن قتلة تونستال، فعثروا على باك مورتون وديك لويد وفرانك بيكر. استسلم مورتون بعد  تبادل لإطلاق النار امتد لمسافة 8 كيلومترات، بشرط أن يُعاد هو وزميله نائب الشريف فرانك بيكر - الذي لم يكن له أي دور في جريمة قتل تونستال ولكنه كان يركب مع مورتون ولويد - أحياءً إلى لينكولن. [ 17 ] طمأنهم قائد "المنظمين" ديك بروير بأنه سيتم نقلهم إلى لينكولن، لكن أعضاء آخرين من "المنظمين" أصروا على قتل السجناء.

مذبحة بلاك ووتر

مذبحة بلاك ووتر، رسم للفنان تشارلز راسل.

في التاسع من مارس عام ١٨٧٨، في اليوم الثالث من رحلة العودة إلى لينكولن، قتل المنظمون ماكلوسكي ومورتون وبيكر في سفوح جبال كابيتان على طول نهر بلاك ووتر. زعموا أن مورتون قتل ماكلوسكي وحاول الهرب مع بيكر، مما أجبرهم على قتل السجينين. لم يصدق الكثيرون هذه الرواية، إذ استبعدوا أن يكون مورتون قد قتل صديقه الوحيد في المجموعة. ولأن جثتي مورتون وبيكر كانتا تحملان إحدى عشرة رصاصة، واحدة لكل منظم، يعتقد أوتلي أن المنظمين قتلوهما وقتلوا ماكلوسكي لمعارضته لهم. [ ١٨ ] يذكر نولان أن مورتون أصيب بعشر رصاصات، بينما أصيب بيكر بخمس رصاصات. [ ١٩ ] في اليوم نفسه، قُتل قاتلا تونستال الآخران، توم هيل وجيسي إيفانز، بالرصاص أثناء محاولتهما سرقة راعي أغنام بالقرب من تولاروزا، نيو مكسيكو . توفي هيل وأصيب إيفانز بجروح بالغة. أثناء وجود إيفانز في فورت ستانتون لتلقي العلاج الطبي، تم القبض عليه بموجب مذكرة توقيف اتحادية قديمة بتهمة سرقة ماشية من محمية هندية. [ 20 ]

مقتل ويليام برادي

طلب الشريف برادي المساعدة من المدعي العام الإقليمي، توماس بنتون كاترون، لإنهاء هذه "الفوضى". أحال كاترون الموضوع إلى حاكم الإقليم، صموئيل ب. أكسل . أصدر الحاكم مرسومًا يقضي بأن جون ويلسون، قاضي الصلح، قد عُيّن بشكل غير قانوني من قبل مفوضي مقاطعة لينكولن. كان ويلسون قد فوّض "المنظمين" وأصدر أوامر القبض على قتلة تونستال. يعني مرسوم أكسل أن تصرفات "المنظمين"، التي كانت تُعتبر قانونية في السابق، أصبحت الآن غير قانونية. كما تمكن أكسل من إلغاء صفة وايدنمان كنائب لمارشال الولايات المتحدة، مما جعل الشريف برادي ورجاله ضباط القانون الوحيدين في مقاطعة لينكولن. [ 21 ]

في الأول من أبريل عام ١٨٧٨، تمركز أعضاء جماعة "المنظمون" (فرينش، ماكناب، ميدلتون، وايت، براون، وماكارتي الملقب بـ"بيلي ذا كيد") في الحظيرة خلف متجر تونستال قبل مهاجمة برادي ونوابه في الشارع الرئيسي لمدينة لينكولن. توفي برادي متأثرًا بما لا يقل عن اثنتي عشرة إصابة بطلقات نارية، كما أصيب النائب جورج دبليو هيندمان بجروح قاتلة. اندفع ماكارتي وفرينش نحو جثة برادي، ربما للحصول على مذكرة توقيف بحق ماكسوين أو لاستعادة بندقية ماكارتي التي كان برادي قد احتفظ بها من عملية اعتقال سابقة. أطلق النائب الناجي، بيلي ماثيوز، رصاصة واحدة على الرجلين أصابتهما معًا. كانت إصابة فرينش بالغة لدرجة أنه اضطر إلى البقاء مؤقتًا في منزل سام كوربيت، حيث لجأ إلى مساحة ضيقة. كان وايدنمان موجودًا أيضًا في الحظيرة، لكن لم يُعرف ما إذا كان قد شارك في العملية أم لا، إذ ادعى أنه كان يطعم كلب تونستال. [ ٢٢ ]

معركة مطحنة بليزر

جورج دبليو كو ، أحد الناجين من معركة بليزرز ميل، عام 1934

بعد ثلاثة أيام من مقتل برادي وهيندمان، اتجهت جماعة "المنظمون" جنوب غرب منطقة لينكولن، ووصلت إلى مطحنة بليزر، وهي منشرة خشب ومركز تجاري كان يزود قبيلة ميسكاليرو أباتشي باللحوم . وهناك، صادفوا المزارع باكشوت روبرتس ، الذي ورد اسمه في مذكرة التوقيف كأحد قتلة تونستال. قابلهم روبرتس في الخارج، حيث حاول فرانك كوي، أحد جيران روبرتس، إقناعه بالاستسلام. لكن روبرتس رفض خوفًا من قيام "المنظمون" بأعمال خارجة عن القانون. [ 23 ] اندلع تبادل لإطلاق النار، أصيب خلاله جورج كوي في يده، بينما أصيب روبرتس في بطنه.

ثم تراجع روبرتس إلى داخل الطاحونة وثبت في مكانه. [ 23 ] حاول المنظمون في البداية مهاجمة روبرتس، لكن محاولتهم لم تسفر إلا عن إغماء بيلي ذا كيد. بعد ذلك، حاولوا محاصرة المنزل وإطلاق النار من مواقع محصنة. أصيب ديك بروير، الذي كان يطلق النار من خلف كومة من جذوع الأشجار، برصاصة في عينه أطلقها روبرتس، مما أدى إلى مقتله. وأصيب عدد آخر من المنظمين بجروح. ومع استمرار القتال، تراجع المنظمون في النهاية، لكن روبرتس توفي بعد لحظات متأثرًا بجراحه. [ 24 ]

اشتباك مسلح في مزرعة فريتز

بعد وفاة بروير، انتخب المنظمون ماكناب قائدًا لهم. في 29 أبريل 1878، كان الشريف بيبين يقود فرقة مطاردة ضمت عصابة جيسي إيفانز ومحاربي الأنهار السبعة . اشتبكوا في تبادل لإطلاق النار مع ماكناب وساوندرز وفرانك كوي من المنظمين في مزرعة فريتز. قُتل ماكناب في إطلاق النار، وأُصيب ساوندرز بجروح بالغة، وأُسر فرانك كوي. [ 25 ]

في اليوم التالي، قُتل أعضاء جماعة "سفن ريفرز" توم غرين، وتشارلز مارشال، وجيم باترسون، وجون غالفين في لينكولن، ورغم توجيه أصابع الاتهام إلى جماعة "ريغوليتورز"، إلا أن ذلك لم يُثبت قط. هرب فرانك كوي من الحجز بعد فترة من القبض عليه، ويُزعم أنه تلقى مساعدة من نائب الشريف والاس أولينغر ، الذي أعطاه مسدساً. [ 25 ]

في اليوم التالي لوفاة ماكناب، اتخذت جماعة "المنظمون" المعروفة باسم "المدرعون" مواقع دفاعية في بلدة لينكولن، وتبادلت إطلاق النار مع رجال دولان، ويُزعم أنها تبادلت إطلاق النار مع أفراد من سلاح الفرسان بالجيش الأمريكي. أصيب "داتش تشارلي" كرولينغ، أحد رجال دولان، برصاصة بندقية أطلقها جورج كوي. وبإطلاق النار المزعوم على القوات الحكومية، اكتسب المنظمون مجموعة جديدة من الأعداء. في 15 مايو، تعقب المنظمون مانويل سيغوفيا، عضو عصابة جيسي إيفانز ، وألقوا القبض عليه، والذي يُعتقد أنه أطلق النار على ماكناب. أطلقوا عليه النار أثناء محاولته الهروب المزعومة. في نفس وقت وفاة سيغوفيا تقريبًا، انضم عضو جديد إلى جماعة "المنظمون" المدرعة، وهو راعي بقر شاب من تكساس يُدعى توم أوفوليارد ، والذي سرعان ما أصبح صديق مكارتي المقرب. [ 26 ]

معركة لينكولن

خريطة لمدينة لينكولن، نيو مكسيكو، كما بدت بين عامي 1872 و1881
برج توريون، حيث كان يتمركز قناصة مورفي

وقعت مواجهة كبيرة بين القوتين بعد ظهر يوم 15 يوليو 1878، عندما حوصرت قوات "المنظمين" في لينكولن في موقعين مختلفين: منزل ماكسوين ومتجر إليس. وكان في مواجهتهم رعاة بقر دولان/ميرفي/سيفن ريفرز. تمركز في متجر إليس كل من سكرلوك، وبودري، وميدلتون، وفرانك كو، وآخرون. كما تمركز نحو 20 من "المنظمين" المكسيكيين، بقيادة جوزيفيتا تشافيز، في أنحاء المدينة. أما في منزل ماكسوين، فكان أليكس ماكسوين وزوجته سوزان، وبيلي ذا كيد، وهنري براون، وجيم فرينش، وتوم أوفوليارد، وخوسيه تشافيز إي تشافيز، وجورج كو، وعشرات من رعاة البقر المكسيكيين. [ 27 ]

خلال الأيام الثلاثة التالية، تبادل الرجال إطلاق النار والصراخ. قُتل توم كولينز، أحد المدافعين عن منزل ماكسوين، برصاصة طائشة. في ذلك الوقت تقريبًا، غادر هنري براون وجورج كو وجو سميث منزل ماكسوين وتوجهوا إلى متجر تونستال، حيث طاردوا رجلين من دولان إلى مرحاض خارجي وأطلقوا عليهما النار من بنادقهم، وأجبروهما على الغوص في قاعه للنجاة. استمر الجمود حتى وصول قوات الجيش الأمريكي بقيادة العقيد ناثان دادلي . عندما وجهت هذه القوات مدافعها نحو متجر إليس ومواقع أخرى، فرّ بيلي ذا كيد ودكتور سكرلوك ورجاله، كما فعل رعاة تشافيز، من مواقعهم وتحصّنوا في منزل ماكسوين. [ 27 ]

في ظهيرة التاسع عشر من يوليو، أضرمت جماعة مورفي-دولان النار في المنزل. ومع انتشار النيران وحلول الليل، سُمح لسوزان ماكسوين والمرأة الأخرى وأطفالها الخمسة بالخروج من المنزل بأمان، بينما واصل الرجال في الداخل مكافحة الحريق. [ 28 ] وبحلول الساعة التاسعة  مساءً، استعد من تبقى في الداخل للفرار من الباب الخلفي للمنزل المحترق. قيّم بيلي ذا كيد وجيم فرينش وضعهم، ووجدا طريقة للهروب باستخدام نيران المسدسات كغطاء. خرج جيم فرينش أولًا، تبعه بيلي ذا كيد، وأوفوليارد، وخوسيه تشافيز إي تشافيز. رآهم رجال دولان يركضون وبدأوا بإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل هارفي موريس، شريك ماكسوين في القانون. تحرك بعض رجال الشرطة إلى الفناء الخلفي لاعتقال من تبقى، فاندلع تبادل لإطلاق النار من مسافة قريبة. قُتل كل من ألكسندر ماكسوين وبوب بيكويث، راعي بقر من منطقة سيفن ريفرز. تمكن ثلاثة من عناصر التنظيم المكسيكيين الآخرين من الفرار وسط الفوضى، ليلتقوا بالأعضاء "المحصنين" على بعد أمتار قليلة. [ 27 ]

التداعيات

لم تُحقق حرب مقاطعة لينكولن سوى القليل، ولم تُسفر إلا عن تأجيج انعدام الثقة والعداء في المنطقة. وظلّ الناجون من جماعة "المنظمون"، وعلى رأسهم بيلي ذا كيد، هاربين. وتفرّق رفاقه المسلحون تدريجيًا، كلٌّ حسب مصيره. انضم بيلي إلى بودري، وأوفوليارد، وديف رودابو ، وعدد قليل من الأصدقاء الآخرين، حيث شاركوا في سرقة الماشية وارتكاب جرائم أخرى. وفي نهاية المطاف، تعقّب الشريف بات غاريت ورجاله أوفوليارد وبودري، وفي يوليو/تموز 1881، قُتِل "ذا كيد". ودُفن الرجال الثلاثة في فورت سومنر، نيو مكسيكو . [ 29 ]

كان من شأن قانون بوس كوميتاتوس ، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في 18 يونيو 1878، أن يمنع استخدام القوات الفيدرالية لإنفاذ القانون المحلي، لكن الرئيس هايز استند إلى قانون التمرد لعام 1807 في 7 أكتوبر.

توفي مورفي بمرض السرطان في 20 أكتوبر 1878، عن عمر يناهز 47 عامًا. استعانت سوزان ماكسوين بالمحامي هيوستن تشابمان لمقاضاة دولان وآخرين، بالإضافة إلى سعيها للحصول على عفو عن جماعة المنظمين. [ 30 ] في 18 فبراير 1879، بعد عام بالضبط من مقتل تونستال، قتل إيفانز وبيلي كامبل تشابمان، ثم فرا من المنطقة. نُسبت جريمة القتل هذه أيضًا إلى دولان، على الرغم من عدم إثبات تورطه. وُجهت إلى دولان تهمة قتل تونستال، لكن تمت تبرئته. [ 31 ] استحوذ لاحقًا على جميع ممتلكات تونستال قبل وفاته في مزرعته عام 1898، عن عمر يناهز 49 عامًا. [ 32 ] استولت سوزان ماكسوين على مساحة كبيرة من الأرض في السنوات التي تلت انتهاء حرب مقاطعة لينكولن، وأسست مزرعة في ثري ريفرز، نيو مكسيكو . وبحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت ممتلكاتها من المزارع من بين الأكبر في المنطقة. [ 33 ] بلغ متوسط ​​عدد رؤوس الماشية التي كانت تمتلكها خلال هذه الفترة ما بين 3000 و5000 رأس. توفيت وهي امرأة ثرية في 3 يناير 1931، عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 روبرتس وروبرتس 2004 ، ص 234.
  2. "بيلي ذا كيد الحقيقي". رعاة البقر والخارجون عن القانون . الولايات المتحدة: التاريخ.
  3. ^ نولان 2009 ، ص 163 ، 510.
  4. بول، لاري د. (1982). "المارشال جون إي. شيرمان الابن، 1876-1882" . مارشالات الولايات المتحدة في أراضي نيو مكسيكو وأريزونا، 1846-1912 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 85. ISBN  9780826306173.
  5. أوتول، فينتان (28 ديسمبر 1998). "قصص بيلي ذا كيد المتعددة" . مجلة نيويوركر . الصفحات 86-97 . 
  6. سيمكين، جون (سبتمبر 1997). "جون تونستال" . سبارتاكوس التعليمية .
  7. دي أرمنت، روبرت ك. (2009). الاثنا عشر القاتلون: اثنا عشر مسلحًا منسيًا من الغرب القديم، المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد؛ طبعة مصورة. الصفحات 115-116. ISBN 978-0806137537
  8. ويدل، ريتشارد (1 مارس 2017). "تشيسوم: 'ملك الماشية في بيكوس'"" . HistoryNet . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  9. هوف، إيمرسون (1897). قصة راعي البقر . دار نشر كيسينجر. ص 306. ISBN 978-1428609747
  10. فوغيت، فرانسيس وروبرتا (1989). تاريخ نيو مكسيكو على جانب الطريق . دار ماونتن للنشر. ص 306. ISBN 978-0878422425
  11. نولان 2009 ، ص 107.
  12. نولان 1998 ، ص 368.
  13. هاردن، بول (1 سبتمبر 2012). "رعاة البقر وسارقو الماشية" . صحيفة دي سي تشيفتين. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  14. "عصابات الخارجين عن القانون" . أساطير أمريكا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .
  15. مجموعة السجلات 60، غير متوفر في قضية سبب وظروف وفاة جيه إتش تونستال، مواطن بريطاني 44-4-8-3
  16. ^ نولان 2009 ، ص 219 ، 510.
  17. أوتلي 1989 ، ص 56.
  18. أوتلي 1989 ، ص 59-60.
  19. نولان 1998 ، ص 114.
  20. فولر، مارك س. (2015). لا لحظة مملة: حياة جون ليجيت ميجز . دار صنستون للنشر. ص 224. ISBN  9781632930736تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  21. نولان 1998 ، ص 115.
  22. نولان 2009 ، ص 249.
  23. 1 2 بيل، بوب بوز (1 أبريل 2003). "إطلاق نار في مطحنة بليزرز" . مجلة ترو ويست .
  24. كالدول 2010 ، ص 131-142.
  25. 1 2 كالدول 2010 ، ص 143-146.
  26. واليس 2007 ، ص 210.
  27. 1 2 3 نولان 2009 ، ص 304-322.
  28. نولان 1998 ، ص 162.
  29. نولان 2009 ، ص 426.
  30. تشامبرلين 2013 ، ص 144.
  31. تشامبرلين 2013 ، ص 153-157.
  32. سيمكين، جون (سبتمبر 1997). "جيمس دولان" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  33. تشامبرلين 2013 ، ص 173.
  34. تشامبرلين 2013 ، ص 223.
  35. براون روس ميس تشيسوم ، أمازون وكيندل.

فهرس

  • بين، كريستوفر. "حرب مقاطعة كولفاكس: العنف والفساد في نيو مكسيكو الإقليمية بقلم كوري ريكو". المجلة التاريخية الجنوبية الغربية 128.2 (2024): 215-216.
  • هالدين، روبرتا كي. مدينة ازدهار تعدين الذهب: سكان وايت أوكس، مقاطعة لينكولن، إقليم نيو مكسيكو (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2013) اقتباس مزدوج.
  • نولان، فريدريك (2009) [1992]. حرب مقاطعة لينكولن: تاريخ موثق . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر. ISBN 978-0-86534-721-2.
  • نولان، فريدريك (1998). غرب بيلي ذا كيد . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3082-2.
  • ريكو، كوري. حرب مقاطعة كولفاكس: العنف والفساد في نيو مكسيكو الإقليمية (مطبعة جامعة شمال تكساس، 2024).