المصرفي الأعمى

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" The Blind Banker " هي الحلقة الثانية من المسلسل التلفزيوني Sherlock ، وقد تم بثها لأول مرة على BBC One و BBC HD في 1 أغسطس 2010. وقد كتبها ستيفن طومسون وأخرجها يوروس لين .

مسلسل "شرلوك " هو اقتباس غير مباشر من قصص شرلوك هولمز للكاتب آرثر كونان دويل ، وتدور أحداثه في العصر الحديث. تروي حلقة "المصرفي الأعمى" قصة شرلوك ( بنديكت كومبرباتش ) وجون واتسون ( مارتن فريمان ) وهما يحققان في سلسلة من الشفرات التي تمثل أرقامًا في نظام عد صيني قديم ، والتي تركتها عصابة تهريب صينية عازمة على القتل لاستعادة غرض سرقه أحد أفرادها.

اجتذبت الحلقة 8.07 مليون مشاهد على قناتي BBC One وBBC HD. وكان استقبال النقاد إيجابياً بشكل عام، مع أن بعض النقاد رأوا أنها أقل جودة من الحلقة الأولى. كما وُجهت انتقادات للحلقة بسبب استخدامها للصور النمطية الاستشراقية.

حبكة

في المتحف الوطني للآثار، ترى خبيرة الخزف الصيني سو لين ياو شيئًا مرعبًا وتختفي. في هذه الأثناء، يأخذ شيرلوك جون إلى دار تمويل دولية مرموقة. هناك، يطلب سيباستيان ويلكس، وهو زميل قديم لشيرلوك من الجامعة، المساعدة. وقع اقتحامٌ رُسمت فيه رموزٌ تبدو بلا معنى على صورة مصرفي. يُدرك شيرلوك أنها رسالةٌ موجهةٌ لرجلٍ واحد - إدوارد فان  كون من مكتب هونغ كونغ - الذي لم يحضر إلى العمل. يقتحم شيرلوك  شقة فان كون المُغلقة ويجده ميتًا. تعتبر الشرطة، بقيادة المفتش ديموك، الحادثة انتحارًا، بينما يراها شيرلوك جريمة قتل. بعد ذلك بوقتٍ قصير، يُقتل الصحفي برايان لوكيس (هوارد كوجينز) داخل شقته المُغلقة. يُجري شيرلوك وجون تحقيقًا، وفي مكتبةٍ كان لوكيس يرتادها، يجدان الرموز الغامضة نفسها مرسومةً على رف.

يسعى جون، بحثًا عن الاستقرار المالي، فيحصل على وظيفة طبيب مناوب في عيادة محلية تديرها الدكتورة  سارة سوير. لاحقًا، يكتشف شيرلوك وجون رابطًا بين الرجلين؛ فقد عاد كلاهما لتوه من الصين، وكلاهما زار متجرًا للتحف الشرقية يُدعى " القطة المحظوظة ". هناك، يعلم هولمز أن الرموز هي أرقام هانغتشو الصينية القديمة (أو بالأحرى أرقام سوتشو). يلاحظ شيرلوك أن شقة سو لين خالية، فيبدأ بالتفتيش، ليجد دخيلًا؛ يندلع شجار قصير، لكن المهاجم يفر. في المتحف، يكتشفان الرموز نفسها على تمثال. ثم، بمساعدة فنان الغرافيتي "راز"، يعثر شيرلوك وجون على المزيد من الرموز المرسومة على جدار، ويحاولان فك شفرة الرسالة. في المتحف، يفاجئ هولمز سو لين وهي مختبئة، فتشرح له أن الشفرة مرتبطة بعصابة "بلاك لوتس تونغ " الإجرامية، التي كانت عضوًا فيها سابقًا. لسوء الحظ، قبل أن تتمكن من فك شفرة الرسالة بالكامل، قُتلت على يد شقيقها، وهو عضو آخر في عصابة إجرامية. أدرك شيرلوك أن فان كون ولوكيس كانا عضوين في عصابة تونغ، متورطين في تهريب تحف أثرية ثمينة لبيعها في لندن. قُتلا لأن أحدهما سرق شيئًا ما.

يعلم شيرلوك أن الرسالة مكتوبة بلغة مشفرة ، فيقضي هو وجون الليل في قراءة كتب الضحيتين الأوليين، محاولين إيجاد الحل. لم يكن يوم جون الأول في العمل موفقًا، لكن سارة غطت عليه، ورتبا للخروج في موعد غرامي. حجز شيرلوك تذاكر لحضور عرض سيرك صيني متنقل . وبينما كان جون وسارة يستمتعان بعروض الهروب والألعاب البهلوانية الكلاسيكية ، تسلل شيرلوك خلف الكواليس وتعرض للهجوم، لكن بمساعدة سارة وجون، تمكن الثلاثة من الفرار. وبينما يواصل شيرلوك البحث عن حل لشفرة الكتاب، اختُطف جون وسارة؛ إذ ظن الأشرار أن جون هو شيرلوك، وطلبوا منه الكشف عن مكان "الكنز" المفقود مقابل حياة سارة.

لحسن الحظ، يتمكن شيرلوك من فك الشفرة باستخدام دليل لندن الشامل ، وينقذ جون وسارة. كما يدرك أن "الكنز" المراوغ كان واضحًا للعيان طوال الوقت: دبوس شعر من اليشم يعود للعائلة المالكة الصينية، كانت ترتديه أماندا، سكرتيرة/عشيقة فان كون، والتي تلقته كهدية منه . مع ذلك، يهرب شان، زعيم عصابة اللوتس الأسود، ويتصل بشخص عبر "دردشة" إلكترونية، لا يُعرف إلا بالحرف " M "، والذي ساعد العصابة على ترسيخ وجودها في لندن. تنتهي الحلقة قبل لحظات من إطلاق قناص النار على شان بعد أن كتب "M" أن شان لن يفشل مرة أخرى.  

تلميحات

وفقًا لموفات، فإن الحلقة تأخذ مفهوم الرسائل المشفرة من " مغامرة الرجال الراقصين " (باستخدام الرسائل المصورة)، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وهي ميزة قصصية تمت الإشارة إليها بشكل مباشر لاحقًا، في الحلقة الرابعة من السلسلة بعنوان "المشكلة النهائية" .

أشار آلان كيستلر من موقع نيوزاراما إلى مصادر إلهام محتملة أخرى، مثل استخدام رمز في رواية " وادي الخوف " مستوحى من كتاب يمتلكه الكثيرون. [ 4 ] وقد يكون العثور على ضحية جريمة قتل داخل غرفة مغلقة لا يمكن الوصول إليها إلا بالتسلق تلميحًا إلى رواية " علامة الأربعة" . [ 4 ]

البث والاستقبال

عُرضت حلقة "المصرفي الأعمى" على قناة BBC One في الأول من أغسطس/آب 2010. وأظهرت إحصائيات المشاهدة الأولية أن الحلقة حظيت بمشاهدة 6.442 مليون مشاهد على قناة BBC One، بنسبة 25.6% من إجمالي المشاهدين، بينما شاهدها 210 آلاف مشاهد على قناة BBC HD بعد ساعة. [ 5 ] وارتفعت الأرقام النهائية المجمعة إلى 8.07 مليون مشاهد، بعد احتساب مشاهدي قناتي BBC One وBBC HD. [ 6 ]

استجابة حاسمة

تلقّت الحلقة آراءً متباينة بين النقاد التلفزيونيين، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. رأى سام وولاستون من صحيفة الغارديان أن حلقة "المصرفي الأعمى" كانت أفضل من الحلقة الأولى من المسلسل، واصفًا حبكتها بأنها "أكثر إرضاءً... وأكثر وضوحًا وتماسكًا". وأشاد بشكل خاص بالعلاقة بين شيرلوك وواتسون. [ 7 ] كتب ديفيد بوتشر، ناقد راديو تايمز، أن الحلقة "لم تكن تتمتع بنفس براعة كتابة السيناريو التي تميّزت بها الحلقات الأخرى، لكنها تميّزت بميزة كبيرة: زوي تيلفورد . فقد لعبت دور حبيبة الدكتور واتسون (مارتن فريمان)، وكادت أن تُضفي لمسةً أنثويةً قويةً على الأحداث، إلا أن دورها اقتصر على دور الفتاة المستغيثة. نأمل فقط أن يُعيدها ستيفن موفات، مبتكر المسلسل، في الموسم الثاني". [ 8 ] منح كريس تيلي من موقع IGN الحلقة تقييم 7 من 10، واصفًا إياها بأنها "محاولة باهتة لا ترقى إلى مستوى البداية الذكية والمتطورة". أشاد بإخراج لين وتطور الشخصيات، وخاصة شخصية واتسون، لكن ليستراد لم يظهر، والحبكة "لم تكن جذابة بشكل كامل، إذ بدت القصة وكأنها 60 دقيقة من مادة مطولة على مدى 90 دقيقة". [ 9 ]

تصنيفات النقاد ضمن السلسلة ككل

خلال السنوات القليلة الأولى (2017-2022) بعد عرض المسلسل لأول مرة، وضعت التقييمات التي قارنت حلقات المسلسل الثلاث عشرة هذه الحلقة في المرتبة الحادية عشرة أو الثانية عشرة في قوائمها. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

ركزت الانتقادات اللاحقة أيضًا على سياسات النوع الاجتماعي، والصور النمطية العرقية، والنزعة الاستشراقية المتعالية في الحلقة. [ 16 ] ذكرت لوري بيني ، في مقال لها في مجلة "نيو ستيتسمان" ، أنها "ملّت من قصص الرجال البيض الأذكياء"، ووصفت الحبكة بأنها "مجرد خرافات عن مخاطر صفراء غريبة، ومتجر لبيع المذابح الصينية الغريبة". [ 17 ] صنّفت كايتي بيرت، في مقال لها في موقع "كولايدر "، الحلقة في المرتبة الثامنة من حيث الجودة، لكنها أشارت إلى "نزعتها الاستشراقية السطحية". [ 18 ] كتبت جاين شيماشيري، المحاضرة في أدب ما بعد الاستعمار بجامعة السوربون ، في ورقة بحثية عام 2020: "أُعيد تغليف استعارات الآخرية غير القابلة للاستيعاب والغموض الذي لا يُفهم في صورة حي صيني في لندن تتسم بالنزعة الاستشراقية الصريحة"، في إشارة إلى المسلسل ككل وإلى هذه الحلقة تحديدًا. [ 19 ]

مراجع

  1. ↑ "ستيفن موفات: "لأن الناس سألوا: حلقة الليلة من مسلسل شيرلوك ("المصرفي الأعمى") مستوحاة بشكل فضفاض من فيلم الرجال الراقصين."" . twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "يخبرنا ستيفن موفات عن مسلسل 'Who' مقابل مسلسل 'Sherlock'"( فيديو على يوتيوب) . ديجيتال سباي. 22 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  3. ↑ هيل-ستيرن، كايلا (4 مايو 2012). "بينيديكت كومبرباتش وستيفن موفات يكشفان أسرار الموسم الثاني من مسلسل شيرلوك!" . io9 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  4. 1 2 كيستلر، آلان (1 ديسمبر 2010). "شروحات مسلسل شيرلوك الجديد من بي بي سي: الحلقة 2، "المصرفي الأعمى"" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ دينز، جيسون (2 أغسطس 2010). "شيرلوك في القضية مع 6.4 مليون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  6. ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  7. ↑ وولاستون، سام (1 أغسطس 2010). "مراجعة تلفزيونية: شيرلوك، وممرات المشاهير لآلان تيتشمارش، وتعال تناول العشاء معي في أستراليا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  8. ↑ بوتشر، ديفيد. "شيرلوك: الموسم 1-2. المصرفي الأعمى" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
  9. ↑ تيلي، كريس (2 أغسطس 2010). "مراجعة حلقة "المصرفي الأعمى" من مسلسل شيرلوك" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  10. ↑ فاري، آدم ب. (8 مارس 2019). "مع فيلم "كابتن مارفل"، تُحطّم جيما تشان نفور هوليوود من اختيار الممثلين بغض النظر عن لون بشرتهم" . بازفيد نيوز .
  11. ↑ أولاتوفسكي، رايتشل (29 أكتوبر 2022). "ترتيب جميع حلقات مسلسل 'شيرلوك' من الأسوأ إلى الأفضل" . ذا ماري سو .
  12. ↑ نوجنت، جون (17 يناير 2017). "شيرلوك: ترتيب جميع الحلقات من الأفضل إلى الأسوأ" . إمباير .
  13. ↑ جيفري، مورغان (9 أبريل 2018). "ما هي أفضل حلقة من مسلسل شرلوك؟ نرتب جميع الحلقات الـ 13 (ونصف)" . ديجيتال سباي .
  14. ↑ دورن، سارة (17 فبراير 2018). "ترتيب جميع حلقات مسلسل شرلوك" . راديو تايمز .
  15. ↑ كيلينغ، روب (22 فبراير 2018). "ترتيب جميع حلقات مسلسل 'شيرلوك' حتى الآن" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  16. ↑ البروفيسورة جين (25 سبتمبر 2015). "مراجعة استعادية رقم 2: المصرفي الأعمى" . sherlockshome.net .
  17. ↑ بيني، لوري (3 أغسطس 2010). "لوري بيني عن مسلسل شرلوك على قناة بي بي سي: لقد سئمت من القصص التي تتحدث عن الرجال البيض الأذكياء ومدى تميزهم" . مجلة نيو ستيتسمان .
  18. ↑ بيرت، كايتي (5 مارس 2019). "ترتيب حلقات مسلسل شرلوك من الأسوأ إلى الأفضل" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  19. ↑ شيماشيري، جاين (2020). "استشراق لندن والعصر الفيكتوري: التشكيك في السياسات والأيديولوجيات الفيكتورية الجديدة" . بوليسيم (23). doi : 10.4000/polysemes.7382 . S2CID 225669151 .