شرلوك هولمز

تفاصيل حياة شرلوك هولمز في قصص كونان دويل شحيحة ومبهمة في كثير من الأحيان. ومع ذلك، فإن الإشارات إلى حياته المبكرة وعائلته الممتدة ترسم صورة عامة لسيرته الذاتية.

يُشير بيانٌ في قصة " قوسه الأخير " إلى أن عمر هولمز يعود إلى عامي 1853-1854؛ وتصفه القصة، التي تدور أحداثها في أغسطس 1914، بأنه يبلغ من العمر ستين عامًا. ^{[ 21 ]} لم يُذكر والداه، مع أن هولمز يذكر أن "أسلافه" كانوا " ملاك أراضٍ ريفيين ". في قصة " مغامرة المترجم اليوناني "، يدّعي أن جدته كانت شقيقة الفنان الفرنسي فيرنيه، دون توضيح ما إذا كان هذا الفنان هو كلود جوزيف ، أو كارل ، أو هوراس فيرنيه . أما شقيق هولمز، مايكروفت ، الذي يكبره بسبع سنوات، فهو موظف حكومي. ويشغل مايكروفت منصبًا فريدًا في الخدمة المدنية، فهو بمثابة قاعدة بيانات بشرية لجميع جوانب السياسة الحكومية. يصف شيرلوك شقيقه بأنه الأكثر ذكاءً بينهما، لكنه يُشير إلى أن مايكروفت يفتقر إلى أي اهتمام بالتحقيقات المادية، مفضلًا قضاء وقته في نادي ديوجين . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

يقول هولمز إنه طوّر أساليبه في الاستنتاج لأول مرة خلال دراسته الجامعية؛ وكانت أولى قضاياه، التي تابعها كهواية، من زملائه في الجامعة. ^{[ 24 ]} وقد دفعه لقاء مع والد أحد زملائه إلى احتراف التحقيق. ^{[ 25 ]}

في أولى قصص شرلوك هولمز، "دراسة في اللون القرمزي" ، تدفع الصعوبات المالية هولمز والدكتور واتسون إلى مشاركة غرفة واحدة في 221B شارع بيكر ، لندن. ^{[ 26 ]} تتولى مالكة المنزل، السيدة هدسون ، صيانة مسكنهما . ^{[ 27 ]} يعمل هولمز كمحقق لمدة ثلاثة وعشرين عامًا، ويساعده واتسون لمدة سبعة عشر عامًا منها. ^{[ 28 ]} معظم القصص عبارة عن سرد إطاري مكتوب من وجهة نظر واتسون، كملخصات لأهم قضايا المحقق. كثيرًا ما يصف هولمز سجلات واتسون لقضاياه بأنها مثيرة وشعبوية، مشيرًا إلى أنها لا تنقل "علم" مهنته بدقة وموضوعية.

إن التحقيق علم دقيق، أو ينبغي أن يكون كذلك، ويجب التعامل معه بنفس الطريقة الباردة والموضوعية. لقد حاولتَ إضفاء مسحة رومانسية على رواية " دراسة في اللون القرمزي "، وهو ما يُنتج نفس التأثير تقريبًا كما لو حشرتَ قصة حب أو هروب في القضية الخامسة من معادلة إقليدس .  ... ينبغي إخفاء بعض الحقائق، أو على الأقل، مراعاة التناسب عند تناولها. النقطة الوحيدة في القضية التي تستحق الذكر هي الاستدلال التحليلي الغريب من النتائج إلى الأسباب، والذي نجحتُ من خلاله في كشف ملابساتها. ^{[ 29 ]}

ومع ذلك، عندما سجل هولمز قضية بنفسه، اضطر إلى الاعتراف بأنه يستطيع أن يفهم بسهولة أكبر ضرورة كتابتها بطريقة تجذب الجمهور بدلاً من نيته التركيز على مهاراته التقنية الخاصة. ^{[ 30 ]}

تُعدّ صداقة هولمز مع واتسون أهم علاقاته. فعندما يُصاب واتسون برصاصة، ورغم أن الجرح يبدو "سطحيًا للغاية"، إلا أن ردة فعل هولمز تُؤثر فيه بشدة.

كان الأمر يستحق جرحًا، بل جراحًا كثيرة، لأعرف عمق الولاء والحب الكامن وراء ذلك القناع البارد. خفتت حدة تلك العيون الصافية القاسية للحظة، وارتجفت شفتاه المتماسكتان. وللمرة الأولى والأخيرة، لمحتُ قلبًا عظيمًا وعقلًا نيّرًا. كل سنوات خدمتي المتواضعة والمتفانية توجت في تلك اللحظة من الكشف. ^{[ 31 ]}

بعد أن تأكد هولمز من تقييم واتسون للجرح، أوضح لخصمهما أن الرجل ما كان ليغادر الغرفة حياً لو كان قد قتل واتسون بالفعل. ^{[ 31 ]}

تتنوع قائمة عملاء هولمز بين أقوى ملوك وحكومات أوروبا، والأرستقراطيين الأثرياء والصناعيين ، وصولاً إلى المرابين الفقراء والمربيات . لم يكن معروفًا إلا في أوساط مهنية مختارة في بداية القصة الأولى، ولكنه كان يتعاون بالفعل مع سكوتلاند يارد . ومع ذلك، فإن استمراره في العمل ونشر قصص واتسون رفع من مكانة هولمز، وسرعان ما أصبح معروفًا كمحقق؛ حيث طلب منه العديد من العملاء المساعدة بدلاً من (أو بالإضافة إلى) مساعدة الشرطة ^{[ 32 ]} ، حتى أن واتسون كتب أنه بحلول عام 1887 "كانت أوروبا تتردد باسمه" ^{[ 33 ]} ، وبحلول عام 1895 كان لدى هولمز "ممارسة واسعة النطاق". ^{[ 34 ]} طلبت الشرطة خارج لندن مساعدة هولمز إذا كان قريبًا. ^{[ 35 ]} زار رئيس وزراء بريطاني ^{[ 36 ]} وملك بوهيميا ^{[ 37 ]} 221B شارع بيكر شخصيًا لطلب مساعدة هولمز؛ منحه رئيس فرنسا وسام جوقة الشرف لنجاحه في القبض على قاتل مأجور؛ ^{[ 38 ]} وكان ملك الدول الإسكندنافية ^{[ 39 ]} وآل أورانج ^{[ 40 ]} من عملائه، كما قدم المساعدة للفاتيكان مرتين على الأقل. ^{[ 41 ]} وتولى المحقق مهامًا لصالح الحكومة البريطانية في مسائل الأمن القومي عدة مرات ^{[ 42 ]} ورفض لقب فارس "لخدمات قد تُوصف يومًا ما". ^{[ 43 ]} ومع ذلك، فهو لا يسعى بنشاط إلى الشهرة، وعادةً ما يكتفي بأن تنسب الشرطة الفضل لنفسها في عمله. ^{[ 44 ]}

نُشرت المجموعة الأولى من قصص هولمز بين عامي 1887 و1893. قتل كونان دويل هولمز في معركة أخيرة مع العقل المدبر الإجرامي البروفيسور جيمس موريارتي ^{[ 45 ]} في قصة " المشكلة الأخيرة " (التي نُشرت عام 1893، لكن أحداثها تدور في عام 1891)، إذ شعر كونان دويل أن "طاقاته الأدبية لا ينبغي أن تُوجّه بشكل مفرط إلى مجال واحد". ^{[ 46 ]} ومع ذلك، فاجأه رد فعل الجمهور بشدة. كتب القراء المكلومون رسائل مُفجعة إلى مجلة ستراند ، التي تلقت ضربة قاسية عندما ألغى 20,000 شخص اشتراكاتهم في المجلة احتجاجًا. ^{[ 47 ]} تلقى كونان دويل نفسه العديد من رسائل الاحتجاج، حتى أن إحدى السيدات بدأت رسالتها بعبارة "يا لك من وحش". ^{[ 47 ]} تقول الأسطورة إن سكان لندن كانوا في حالة من الحزن الشديد عند سماعهم نبأ وفاة هولمز لدرجة أنهم ارتدوا شارات سوداء حدادًا، على الرغم من عدم وجود مصدر معاصر معروف لهذه الرواية. أقدم إشارة معروفة لمثل هذه الأحداث تعود إلى عام 1949. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، كان رد فعل الجمهور المسجل على وفاة هولمز مختلفًا تمامًا عن أي شيء شوهد سابقًا في الأحداث الخيالية. ^{[ 7 ]}

بعد مقاومة الضغوط العامة لثماني سنوات، كتب كونان دويل رواية "كلب آل باسكرفيل" (التي نُشرت مسلسلةً بين عامي 1901 و1902، مع إشارة ضمنية إلى فترة ما قبل وفاة هولمز). وفي عام 1903، كتب كونان دويل " مغامرة البيت الخالي "؛ تدور أحداثها عام 1894، حيث يعود هولمز للظهور، موضحًا لواتسون المذهول أنه زوّر موته لخداع أعدائه. ^{[ 49 ]} بعد "مغامرة البيت الخالي"، استمر كونان دويل في كتابة قصص جديدة لهولمز بشكل متقطع حتى عام 1927. ويُشير مُحبو هولمز إلى الفترة من 1891 إلى 1894 - بين اختفائه وموته المفترض في "المشكلة الأخيرة" وظهوره مجددًا في "مغامرة البيت الخالي" - باسم "فترة التوقف الكبرى". ^{[ 50 ]} ويعود أقدم استخدام معروف لهذا التعبير إلى عام 1946. ^{[ 51 ]}

في رواية "قوسه الأخير" ، يُخبر القارئ أن هولمز قد تقاعد إلى مزرعة صغيرة في سهول ساسكس واتخذ من تربية النحل مهنةً أساسيةً له. ^{[ 52 ]} لم يُحدد تاريخ انتقاله بدقة، ولكن يُفترض أنه لم يتجاوز عام 1904 (إذ يُشار إليه لاحقًا في رواية " مغامرة البقعة الثانية "، التي نُشرت لأول مرة في ذلك العام). ^{[ 53 ]} تدور أحداث القصة حول عودة هولمز وواتسون من التقاعد للمساهمة في المجهود الحربي البريطاني . وتدور أحداث مغامرة أخرى فقط، هي " مغامرة لبدة الأسد "، خلال فترة تقاعد المحقق. ^{[ 54 ]}

يتعاطى هولمز أحيانًا المخدرات، خاصةً في غياب القضايا المُحفزة. ^{[ 67 ]} يستخدم أحيانًا المورفين وأحيانًا الكوكايين ، الذي يحقنه في محلول تركيزه سبعة بالمئة؛ وكان كلا المخدرين قانونيين في إنجلترا في القرن التاسع عشر. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} وبصفته طبيبًا، يُعارض واتسون بشدة إدمان صديقه للكوكايين، واصفًا إياه بأنه رذيلة المحقق الوحيدة، ومُعربًا عن قلقه بشأن تأثيره على صحة هولمز العقلية وذكائه. ^{[ 71 ] [ 72 ]} في قصة "مغامرة الثلاثة أرباع المفقودة "، يقول واتسون إنه على الرغم من أنه "فطم" هولمز عن المخدرات، إلا أن المحقق لا يزال مُدمنًا، وأن إدمانه "لم يمت، بل هو نائم فقط". ^{[ 73 ]}

كان كل من واتسون وهولمز يدخنان التبغ، في السجائر والسيجار والغليون . ورغم أن مؤرخ هولمز لا يعتبر تدخينه رذيلة بحد ذاتها ، إلا أن واتسون - وهو طبيب - انتقد المحقق لخلقه "جوًا سامًا" في مسكنهما الضيق. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

من المعروف أن هولمز يتقاضى أتعابه من عملائه مقابل نفقاته، ويطالب بأي مكافأة تُعرض عليه لحل مشكلته، كما في قصص " مغامرة العصابة المرقطة " و" رابطة ذوي الشعر الأحمر " و" مغامرة تاج البريل ". ويصرح المحقق في إحدى القصص قائلاً: "أتعابي المهنية ثابتة، ولا أغيرها إلا إذا تنازلت عنها بالكامل". في هذا السياق، يعرض أحد العملاء مضاعفة أتعابه، ويُفهم ضمناً أن العملاء الأثرياء يدفعون لهولمز عادةً أكثر من أجره المعتاد. ^{[ 76 ]} في قصة " مغامرة مدرسة الدير "، يتقاضى هولمز 6000 جنيه إسترليني ^{[ 77 ]} (في حين كانت النفقات السنوية لشاب طموح في بداية مسيرته المهنية حوالي 500 جنيه إسترليني). ^{[ 78 ]} ومع ذلك، يشير واتسون إلى أن هولمز كان يرفض مساعدة حتى الأثرياء وذوي النفوذ إذا لم تكن قضاياهم تثير اهتمامه. ^{[ 79 ]}

كما كتب كونان دويل إلى جوزيف بيل: "هولمز لا إنساني كآلة باباج الحاسبة، وفرص وقوعه في الحب تكاد تكون معدومة." ^{[ 80 ]} يقول هولمز عن نفسه إنه "ليس معجبًا بالنساء من صميم قلبه"، ^{[ 81 ]} وإنه يجد "دوافع النساء  ... غامضة  ... كيف يُمكن البناء على مثل هذه الرمال المتحركة؟ قد تحمل أبسط أفعالهن معانيَ عظيمة." ^{[ 82 ]} في رواية "علامة الأربعة" ، يقول: "لا يُمكن الوثوق بالنساء تمامًا أبدًا - ولا حتى أفضلهن"، وهو شعور يصفه واتسون بأنه "شعور شنيع". ^{[ 83 ]} في رواية "مغامرة لبدة الأسد"، يكتب هولمز: "نادرًا ما كانت النساء مصدر جذب لي، لأن عقلي لطالما سيطر على قلبي." ^{[ ٨٤ ]} في نهاية رواية "علامة الأربعة" ، يصرح هولمز قائلاً: "الحب أمرٌ عاطفي، وكل ما هو عاطفي يتعارض مع ذلك العقل البارد الحقيقي الذي أضعه فوق كل شيء. لا ينبغي لي أن أتزوج نفسي أبدًا، خشية أن يؤثر ذلك على حكمي." ^{[ ٨٥ ]} وفي النهاية، يصرح هولمز صراحةً: "لم أحب قط." ^{[ ٨٦ ]}

لكن بينما يقول واتسون إن المحقق لديه "نفور من النساء"، ^{[ 87 ]} فإنه يشير أيضًا إلى أن هولمز يتمتع "بأسلوب جذاب بشكل خاص معهن". ^{[ 88 ]} ويذكر واتسون أن مدبرة منزلهم، السيدة هدسون، معجبة بهولمز بسبب "لطفه وتهذيبه الملحوظين في تعامله مع النساء. كان يكره الجنس البشري ولا يثق به، لكنه كان دائمًا خصمًا نبيلًا". ^{[ 89 ]} في " مغامرة تشارلز أوغسطس ميلفرتون "، ينخرط المحقق في قضية تحت ذرائع كاذبة للحصول على معلومات عنها، ثم يتخلى عن المرأة بمجرد حصوله على المعلومات التي يحتاجها. ^{[ 90 ]}

يراقب هولمز ملابس وسلوك موكليه والمشتبه بهم، ويدوّن علامات الجلد (مثل الوشوم)، والتلوث (مثل بقع الحبر أو الطين على الأحذية)، والحالة النفسية، والحالة البدنية ليستنتج أصولهم وتاريخهم الحديث. كما يعتمد عادةً على أسلوب وحالة ملابس الشخص وأغراضه الشخصية؛ ففي القصص، يُرى هولمز وهو يطبق أسلوبه على أشياء مثل العصي، ^{[ 111 ]} والغليون، ^{[ 112 ]} والقبعات. ^{[ 113 ]} على سبيل المثال، في قصة "فضيحة في بوهيميا"، يستنتج هولمز أن واتسون قد تبلل مؤخرًا وأن لديه "خادمة خرقاء ومهملة للغاية". عندما يسأل واتسون هولمز كيف عرف ذلك، يجيب المحقق:

الأمر في غاية البساطة  ... عيناي تخبراني أن الجلد في باطن حذائك الأيسر، حيث يسقط عليه ضوء النار، به ستة شقوق متوازية تقريبًا. من الواضح أنها ناجمة عن شخص كشط حواف النعل بإهمال شديد لإزالة الطين المتراكم عليه. ومن هنا، كما ترى، استنتاجي المزدوج بأنك كنت بالخارج في طقس سيئ، وأنك كنت تمتلك نموذجًا خبيثًا بشكل خاص من لصوص الأحذية في لندن. ^{[ 114 ]}

في أولى قصص هولمز، " دراسة في اللون القرمزي "، يقارن الدكتور واتسون هولمز بشخصية سي. أوغست دوبين ، المحقق الخيالي لإدغار آلان بو، الذي استخدم أسلوبًا مشابهًا. مشيرًا إلى حادثة في قصة " جرائم شارع مورغ "، حيث استطاع دوبين معرفة ما يدور في ذهن صديقه رغم سيرهما معًا في صمت لمدة ربع ساعة، يقول هولمز: "إن حيلته في مقاطعة أفكار صديقه بتعليق مناسب  ... هي في الحقيقة استعراضية وسطحية للغاية." ^{[ 115 ]} ومع ذلك، يُكرر هولمز لاحقًا نفس "الحيلة" مع واتسون في قصتي " صندوق الكرتون " ^{[ 116 ]} و" مغامرة الرجال الراقصين ". ^{[ 117 ]}

على الرغم من أن القصص تشير دائمًا إلى أسلوب هولمز التحليلي في الكشف باسم " الاستنتاج "، إلا أن هولمز يعتمد في المقام الأول على الاستدلال الاستنباطي : أي استنتاج تفسير للتفاصيل المرصودة. ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]} يكتب: "من قطرة ماء، يستطيع المنطقي أن يستنتج إمكانية وجود المحيط الأطلسي أو شلالات نياجرا دون أن يرى أو يسمع بأي منهما". ^{[ 121 ]} ومع ذلك، يستخدم هولمز الاستدلال الاستنتاجي أيضًا. فالمبدأ التوجيهي للمحقق، كما يقول في "علامة الأربعة "، هو: "عندما تستبعد المستحيل، فإن ما يتبقى، مهما بدا مستبعدًا، لا بد أن يكون هو الحقيقة". ^{[ 122 ]}

يتبع هولمز قاعدة السير إسحاق نيوتن "لا تضع الفرضيات" ، فعلى سبيل المثال يعلق في " فضيحة في بوهيميا ": "من الخطأ الفادح وضع النظريات قبل الحصول على البيانات. يبدأ المرء دون وعي في تحريف الحقائق لتناسب النظريات، بدلاً من تحريف النظريات لتناسب الحقائق".

على الرغم من قدرات هولمز الاستدلالية المذهلة، إلا أن كونان دويل لا يزال يصوره على أنه عرضة للخطأ في هذا الصدد (وهذا موضوع رئيسي في قصة " الوجه الأصفر "). ^{[ 123 ]}

على الرغم من شهرة هولمز بقدراته التحليلية، إلا أن أسلوبه التحقيقي يعتمد بشكل كبير على جمع الأدلة القاطعة. وكانت العديد من التقنيات التي استخدمها في قصصه لا تزال في بداياتها آنذاك. ^{[ 124 ] [ 125 ]}

يتمتع المحقق بمهارة فائقة في تحليل الأدلة المادية، بما في ذلك آثار الأقدام (مثل آثار الأقدام، وآثار الحوافر، وآثار الأحذية والإطارات) لتحديد الأفعال في مسرح الجريمة، ^{[ 126 ]} واستخدام رماد التبغ وأعقاب السجائر لتحديد هوية المجرمين، ^{[ 127 ]} واستخدام تحليل الخط وعلم الخط ، ^{[ 128 ]} ومقارنة الرسائل المطبوعة لكشف عمليات الاحتيال، ^{[ 129 ]} واستخدام بقايا البارود لكشف قاتلين، ^{[ 130 ]} وتحليل أجزاء صغيرة من الرفات البشرية لكشف جريمتي قتل. ^{[ 131 ]}

نظراً لصغر حجم معظم الأدلة التي جمعها، كان المحقق يستخدم غالباً عدسة مكبرة في مسرح الجريمة ومجهراً ضوئياً في مسكنه بشارع بيكر. كما استخدم الكيمياء التحليلية لتحليل بقايا الدم وعلم السموم للكشف عن المواد السامة؛ وقد ذُكر مختبر هولمز الكيميائي المنزلي في قصة " المعاهدة البحرية ". ^{[ 132 ]} وظهرت المقذوفات في قصة "مغامرة المنزل الخالي" عندما تم العثور على رصاصات فارغة لمطابقتها مع سلاح الجريمة المشتبه به، وهي ممارسة أصبحت إجراءً روتينياً للشرطة بعد حوالي خمسة عشر عاماً من نشر القصة. ^{[ 133 ]}

درست لورا ج. سنايدر أساليب هولمز في سياق علم الجريمة في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره، موضحةً أنه على الرغم من أنها كانت أحيانًا متقدمة على ما كانت تستخدمه إدارات التحقيق الرسمية في ذلك الوقت، إلا أنها كانت تستند إلى أساليب وتقنيات موجودة. فعلى سبيل المثال، كان يُعتقد أن بصمات الأصابع مميزة في زمن كونان دويل، وبينما استخدم هولمز بصمة إبهامه لحل جريمة في قصة " مغامرة بنّاء نوروود " (التي يُعتقد عمومًا أنها تدور أحداثها عام 1895)، فقد نُشرت القصة عام 1903، أي بعد عامين من افتتاح مكتب بصمات الأصابع في سكوتلاند يارد . ^{[ 125 ] [ 134 ]} وعلى الرغم من أن تأثير قصص هولمز على تطور علم الأدلة الجنائية غالبًا ما يُبالغ فيه، إلا أن هولمز ألهم أجيالًا لاحقة من علماء الأدلة الجنائية على التفكير العلمي والتحليلي. ^{[ 135 ]}

يُظهر هولمز براعةً فائقةً في التمثيل والتنكر. ففي العديد من القصص (" علامة الأربعة "، و" مغامرة تشارلز أوغسطس ميلفرتون "، و" الرجل ذو الشفة الملتوية "، و" مغامرة المنزل الخالي "، و" فضيحة في بوهيميا ")، يستخدم تنكراً متقناً لدرجة أن واتسون يعجز عن التعرف عليه، وذلك لجمع الأدلة سراً. وفي قصص أخرى (" مغامرة المحقق المحتضر " و" فضيحة في بوهيميا ")، يتظاهر هولمز بالإصابة أو المرض لتوريط المجرمين. وفي القصة الأخيرة، يقول واتسون: "لقد خسر المسرح ممثلاً بارعاً  ... عندما أصبح [هولمز] متخصصاً في الجريمة." ^{[ 136 ]}

قال غاي مانكوفسكي عن هولمز إن قدرته على تغيير مظهره للاندماج في أي موقف "ساعدته على تجسيد فكرة الحرباء الإنجليزية غريبة الأطوار، بطريقة سبقت أمثال ديفيد باوي ". ^{[ 137 ]}

قبل وصول واتسون إلى شارع بيكر، كان هولمز يعمل بمفرده في الغالب، ولم يستعن إلا نادرًا بعملاء من الطبقة الدنيا في المدينة. شمل هؤلاء العملاء مجموعة متنوعة من المخبرين ، مثل لانغديل بايك، الذي كان بمثابة "مرجع بشري في جميع مسائل الفضائح الاجتماعية"، ^{[ 138 ]} وشينويل جونسون، الذي عمل كعميل لهولمز في عالم الجريمة السفلي الضخم في لندن. ^{[ 139 ]} أما أشهر عملاء هولمز فهم مجموعة من أطفال الشوارع أطلق عليهم اسم " متشردو شارع بيكر ". ^{[ 140 ] [ 141 ]}

حظيت أول روايتين لشرلوك هولمز، وهما "دراسة في اللون القرمزي" (1887) و "علامة الأربعة" (1890)، باستقبال متوسط، لكن هولمز اكتسب شهرة واسعة في أوائل عام 1891 عندما نُشرت أول ست قصص قصيرة تتناول شخصيته في مجلة "ذا ستراند" . وأصبح هولمز معروفًا على نطاق واسع في بريطانيا وأمريكا. ^{[ 1 ]} بلغت شهرة الشخصية حدًا جعل ردود الفعل السلبية الشديدة من القراء عام 1893، عندما قتل آرثر كونان دويل هولمز في القصة القصيرة " المشكلة الأخيرة "، غير مسبوقة في ردود الفعل العامة على حدث خيالي. وتشير التقارير إلى أن مجلة "ذا ستراند" خسرت أكثر من 20,000 مشترك نتيجة لوفاة هولمز. ^{[ 155 ]} ساهم الضغط الشعبي في نهاية المطاف في كتابة كونان دويل قصة أخرى لهولمز عام 1901، وإعادة إحياء الشخصية في قصة نُشرت عام 1903. ^{[ 7 ]} في اليابان، اكتسب شرلوك هولمز ( وأليس من مغامرات أليس في بلاد العجائب ) شعبية هائلة في البلاد خلال تسعينيات القرن التاسع عشر مع انفتاحها على الغرب، ويُشار إليهما كشخصيتين خياليتين بريطانيتين من العصر الفيكتوري تركتا إرثًا إبداعيًا وثقافيًا ضخمًا هناك. ^{[ 156 ]}

كتب العديد من مُحبي شرلوك هولمز رسائل إلى عنوانه، 221B شارع بيكر . مع أن هذا العنوان لم يكن موجودًا عند نشر القصص لأول مرة، إلا أن الرسائل بدأت تصل إلى مبنى آبي ناشونال الكبير الذي كان يضم هذا العنوان فور بنائه تقريبًا عام 1932. ولا يزال المُعجبون يُرسلون رسائل إلى شرلوك هولمز؛ ^{[ 157 ]} تُسلّم هذه الرسائل الآن إلى متحف شرلوك هولمز . ^{[ 158 ]} يعتقد بعض من أرسلوا رسائل إلى 221B شارع بيكر أن هولمز شخصية حقيقية. ^{[ 4 ]} كما اعتقد عامة الناس بوجود هولمز بالفعل. في استطلاع رأي أُجري عام 2008 على المراهقين البريطانيين، اعتقد 58% من المُستطلَعين أن شرلوك هولمز شخصية حقيقية. ^{[ 5 ]}

كُتبت بعض الدراسات الأكاديمية حول هولمز (عادةً بأسلوب ساخر) من منظور وجود هولمز والدكتور واتسون فعلياً؛ ومن الأمثلة على ذلك المقالات النقدية الخمس بعنوان "دراسات في شرلوك هولمز" للكاتبة والكاتبة دوروثي إل. سايرز في مجموعتها غير الروائية " آراء غير شائعة " الصادرة عام 1946، والتي تتضمن مقالاً يتناول توقيع واتسون الذي يُزعم أنه كان ظاهراً في بعض الرسوم التوضيحية الأصلية لستراند . ^{[ 159 ]}

لا تزال قصص شرلوك هولمز تحظى بشعبية واسعة. ^{[ 1 ]} وقد أدت هذه الشعبية المستمرة إلى إعادة تصور الشخصية في العديد من الأعمال الفنية. ^{[ 7 ]} أصدرت موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، التي منحت شرلوك هولمز لقب "الشخصية الأدبية الأكثر تجسيدًا في السينما والتلفزيون" عام 2012، بيانًا قالت فيه إن هذا اللقب "يعكس جاذبيته الدائمة ويُظهر أن مواهبه التحقيقية لا تزال آسرة اليوم كما كانت قبل 125 عامًا". ^{[ 3 ]}

أطلقت شركة متروبوليتان للسكك الحديدية في لندن اسم شرلوك هولمز على إحدى قاطراتها الكهربائية العشرين التي تم تشغيلها في عشرينيات القرن الماضي. وكان هولمز الشخصية الخيالية الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم، إلى جانب شخصيات بريطانية بارزة مثل اللورد بايرون ، وبنيامين دزرائيلي ، وفلورنس نايتينجيل . ^{[ 160 ]}

ترتبط عدة شوارع في لندن بشخصية هولمز. فقد أُعيد تسمية شارع يورك ميوز الجنوبي، المتفرع من شارع كروفورد، إلى شارع شيرلوك ميوز، ويقع شارع واتسون ميوز بالقرب من ساحة كروفورد. ^{[ 161 ]} أما حانة شيرلوك هولمز فهي حانة عامة في شارع نورثمبرلاند بلندن، وتضم مجموعة كبيرة من التذكارات المتعلقة بهولمز، وقد جُمعت المجموعة الأصلية لعرضها في شارع بيكر خلال مهرجان بريطانيا عام 1951. ^{[ 162 ] [ 163 ]}

في عام ٢٠٠٢، منحت الجمعية الملكية للكيمياء هولمز زمالة فخرية لاستخدامه علم الأدلة الجنائية والكيمياء التحليلية في الأدب الشعبي، مما جعله (حتى عام ٢٠٢٤) الشخصية الخيالية الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم. ^{[ ١٦٤ ]} وقد تم تخليد ذكرى هولمز مرات عديدة على طوابع بريدية بريطانية صادرة عن البريد الملكي ، وكان آخرها في سلسلة أغسطس ٢٠٢٠ احتفالاً بمسلسل شرلوك التلفزيوني. ^{[ ١٦٥ ]}

تنتشر تماثيل عديدة لشرلوك هولمز حول العالم. أُزيح الستار عن أول تمثال، من نحت جون دابلداي ، في ميرينجن ، سويسرا، في سبتمبر 1988. أما التمثال الثاني، فقد أُزيح الستار عنه في أكتوبر 1988 في كارويزاوا ، اليابان، ونحته يوشينوري ساتوه. ونُصب التمثال الثالث في إدنبرة، اسكتلندا، عام 1989، ونحته جيرالد لاينغ . ^{[ 166 ]} وفي عام 1999، أُزيح الستار عن تمثال لشرلوك هولمز في لندن، من نحت جون دابلداي أيضاً، بالقرب من عنوان المحقق الخيالي، 221B شارع بيكر. ^{[ 167 ]} وفي عام 2001، أُزيح الستار عن تمثال لهولمز وآرثر كونان دويل من نحت إيرينا سيدليكا ، ضمن مجموعة تماثيل في وارويكشاير، إنجلترا. ^{[ 168 ]} في عام 2007، كُشف النقاب عن تمثال يصور هولمز وواتسون معًا في موسكو، روسيا، استنادًا جزئيًا إلى رسومات سيدني باجيت وجزئيًا إلى الممثلين في مسلسل "مغامرات شرلوك هولمز والدكتور واتسون" . ^{[ 169 ]} في عام 2015، نُصب تمثال لهولمز من تصميم جين ديديكر في مقر شرطة إدموند ، أوكلاهوما، الولايات المتحدة. ^{[ 170 ]} في عام 2019، كُشف النقاب عن تمثال لهولمز في تشيستر ، إلينوي، الولايات المتحدة، كجزء من سلسلة تماثيل تُكرم رسام الكاريكاتير إي سي سيجار وشخصياته. يحمل التمثال عنوان "شرلوك وسيجار"، وقد صُمم وجه التمثال على غرار سيجار. ^{[ 171 ]}

في عام ١٩٣٤، تأسست جمعية شرلوك هولمز (في لندن) وجمعية بيكر ستريت غير النظامية (في نيويورك). ولا تزال الأخيرة نشطة حتى اليوم. أما جمعية شرلوك هولمز، فقد حُلّت لاحقًا في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن خلفتها جمعية أخرى تحمل اسمًا مختلفًا بعض الشيء، وهي جمعية شرلوك هولمز لندن، التي تأسست عام ١٩٥١ ولا تزال نشطة. ^{[ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ]} وقد تبعت هذه الجمعيات العديد من الجمعيات الأخرى، أولًا في الولايات المتحدة (حيث تُعرف باسم "الجمعيات الفرعية" - أي المنبثقة - عن جمعية بيكر ستريت غير النظامية)، ثم في إنجلترا والدنمارك. ويوجد ما لا يقل عن ٢٥٠ جمعية حول العالم، بما في ذلك أستراليا وكندا (مثل جمعية صانعي الأحذية في تورنتو ) والهند واليابان. ^{[ 174 ]} يُطلق على المعجبين عادةً اسم "هولمزيان" في المملكة المتحدة و"شيرلوكيانز" في الولايات المتحدة، ^{[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]} مع أن مصطلح "شيرلوكيان" أصبح يُستخدم مؤخرًا للإشارة إلى معجبي مسلسل بي بي سي الذي يقوم ببطولته بنديكت كومبرباتش بغض النظر عن الموقع. ^{[ 178 ]}

على الرغم من أن هولمز ليس أول محقق خيالي، إلا أن اسمه أصبح مرادفًا لهذا الدور. قدمت قصص شرلوك هولمز لدوِل العديد من الأساليب الأدبية التي أصبحت من التقاليد الأساسية في أدب الجريمة، مثل شخصية الرفيق الأقل ذكاءً من المحقق والذي تُشرح له الحلول (مما يفيد القارئ أيضًا)، كما هو الحال مع الدكتور واتسون في قصص هولمز. ومن التقاليد الأخرى التي قدمها دوِل المجرم المحترف الذي يفوق ذكاءه ذكاء الشرطة الرسمية، مثل خصم هولمز، البروفيسور موريارتي ، واستخدام علم الأدلة الجنائية لحل القضايا. ^{[ 1 ]}

رسّخت قصص شرلوك هولمز مكانة أدب الجريمة كنوع أدبي محترم يحظى بشعبية واسعة بين القراء من مختلف الخلفيات، وقد ألهم نجاح دويل العديد من قصص التحقيق المعاصرة. ^{[ 179 ]} أثّر هولمز في ابتكار شخصيات أخرى من " المحققين النبلاء غريبي الأطوار "، مثل شخصية المحقق الخيالي هيركيول بوارو التي ابتكرتها أجاثا كريستي عام 1920. ^{[ 180 ]} كما ألهم هولمز عددًا من شخصيات الأبطال المضادين "كبديلٍ تقريبًا للمحقق البارع"، مثل شخصيتي اللص النبيل إيه جيه رافلز (الذي ابتكره إي دبليو هورنونغ عام 1898) وأرسين لوبين (الذي ابتكره موريس لوبلان عام 1905). ^{[ 179 ]}

أصبحت عبارة "بسيط يا عزيزي واتسون" من أكثر جوانب شخصية هولمز شهرةً. مع ذلك، ورغم أن هولمز كثيرًا ما يصف استنتاجاته بأنها "بسيطة" وينادي واتسون أحيانًا بـ"عزيزي واتسون"، إلا أن عبارة "بسيط يا عزيزي واتسون" لم تُذكر قط في أي من قصص كونان دويل الستين. ^{[ 181 ]} يظهر أحد أقرب تعابير هذه العبارة في قصة " مغامرة الرجل الأعوج " (1893) عندما يشرح هولمز استنتاجًا: "قال [هولمز]: 'لديّ ميزة معرفة عاداتك يا عزيزي واتسون'. [...] صرختُ [واتسون]: 'ممتاز'. قال: 'بسيط'." ^{[ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ]}

يُعتقد على نطاق واسع أن ويليام جيليت هو من ابتكر عبارة "أوه، هذا بديهي يا عزيزي"، وذلك في مسرحيته "شرلوك هولمز" عام 1899. مع ذلك، نُقّح النص عدة مرات على مدار ثلاثة عقود من العروض والنشر، وتظهر العبارة في بعض نسخ النص دون غيرها. ^{[ 181 ]} وقد دفع ظهور عبارة "بديهي يا عزيزي بوتسون " في محاكاة ساخرة لشرلوك هولمز عام 1901 بعض المؤلفين إلى التكهن بأن كاتب المحاكاة الساخرة لم يأتِ من فراغ، بل استند إلى استخدامات سابقة لعبارة "بديهي يا عزيزي واتسون". ^{[ 185 ] [ 186 ]}

ظهرت العبارة نفسها، بالإضافة إلى صيغ مشابهة، في مقالات الصحف والمجلات منذ عام 1909. ^{[ 181 ] [ 187 ]} كما استخدمها بي جي وودهاوس في روايته "بسميث، الصحفي" ، التي نُشرت مسلسلةً لأول مرة في مجلة "ذا كابتن " بين أكتوبر 1909 وفبراير 1910؛ وظهرت العبارة في عدد يناير 1910. وأصبحت العبارة مألوفة لدى الجمهور الأمريكي جزئيًا بسبب استخدامها في سلسلة أفلام راثبون-بروس من عام 1939 إلى عام 1946. ^{[ 188 ]}

متحف شرلوك هولمز، لندن

يذاكر

غرفة الرسم

تُعرف قصص كونان دويل القصيرة الست والخمسون ورواياته الأربع باسم " المجموعة الأدبية " لدى عشاق هولمز. يطبق كتاب "اللعبة الكبرى" (المعروف أيضًا باسم "لعبة هولمز"، أو "لعبة شرلوك"، أو ببساطة "اللعبة"، أو "النقد الأعلى") مناهج النقد الأدبي، وخاصةً النقد الكتابي ، على هذه المجموعة، انطلاقًا من فرضية أن هولمز وواتسون كانا شخصيتين حقيقيتين، وأن كونان دويل لم يكن مؤلف القصص، بل وكيل واتسون الأدبي . وانطلاقًا من هذا الأساس، يسعى الكتاب إلى حلّ أو تفسير التناقضات في المجموعة الأدبية - مثل موضع جرح واتسون في الحرب، الموصوف بأنه في كتفه في " دراسة في اللون القرمزي" وفي ساقه في "علامة الأربعة" - وتوضيح تفاصيل حول هولمز وواتسون وعالمهما، مثل التواريخ الدقيقة للأحداث في القصص، جامعًا بين البحث التاريخي والمراجع الواردة في القصص لبناء تحليلات أكاديمية. ^{[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]}

على سبيل المثال، من التفاصيل التي تم تحليلها في اللعبة تاريخ ميلاد هولمز. من المعروف أن التسلسل الزمني للقصص معقد للغاية، حيث تفتقر العديد من القصص إلى التواريخ، بينما تحتوي قصص أخرى على تواريخ متناقضة. يرى كريستوفر مورلي وويليام بارينغ-غولد أن المحقق وُلد في 6 يناير 1854، حيث استُنتج العام من عبارة وردت في قصة "قوسه الأخير" تفيد بأنه كان يبلغ من العمر 60 عامًا في عام 1914، بينما استُنتج اليوم المحدد من تكهنات أوسع نطاقًا وغير رسمية. ^{[ 192 ]} هذا هو التاريخ الذي تعمل فيه جماعة "غير النظاميين في شارع بيكر"، حيث يُقام عشاءهم السنوي في شهر يناير من كل عام. ^{[ 193 ] [ 194 ]} بدلاً من ذلك، تجادل لوري ر. كينغ بأن التفاصيل الواردة في قصة " غلوريا سكوت " (وهي قصة لا تحتوي على تاريخ داخلي دقيق) تشير إلى أن هولمز أنهى سنته الثانية (والأخيرة) في الجامعة في عام 1880 أو 1885. إذا بدأ دراسته الجامعية في سن 17، فقد يكون عام ميلاده متأخرًا حتى عام 1868. ^{[ 195 ]}

في مهرجان بريطانيا عام ١٩٥١، أُعيد بناء غرفة معيشة هولمز كجزء من معرضٍ مخصصٍ لشرلوك هولمز، مع مجموعةٍ من المواد الأصلية. بعد المهرجان، نُقلت بعض القطع إلى حانة " شرلوك هولمز " في لندن ومجموعة كونان دويل الموجودة في لوسينس ، سويسرا، على يد أدريان ، نجل الكاتب . كلا المعرضين، اللذين يضم كلٌ منهما إعادة بناءٍ لغرفة جلوسٍ من شارع بيكر، مفتوحان للجمهور. ^{[ ١٩٦ ]}

في عام ١٩٦٩، بدأت مكتبة تورنتو المرجعية بجمع مواد متعلقة بكونان دويل. تُحفظ هذه المجموعة الضخمة اليوم في الغرفة ٢٢١ب، وهي متاحة للجمهور. ^{[ ١٩٧ ]} وبالمثل، في عام ١٩٧٤، أسست جامعة مينيسوتا مجموعة تُعدّ الآن "أكبر تجمع في العالم لمواد متعلقة بشيرلوك هولمز ومؤلفه". الدخول إليها غير متاح للعامة، ولكن يُفتح من حين لآخر للجولات السياحية. ^{[ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ]}

في عام ١٩٩٠، افتُتح متحف شرلوك هولمز في شارع بيكر بلندن، وتلاه في العام التالي متحف في ميرينجن (بالقرب من شلالات رايشنباخ) مُخصّص للمحقق. ^{[ ١٩٦ ]} تُعرض مجموعة خاصة من أعمال كونان دويل بشكل دائم في متحف مدينة بورتسموث ، حيث عاش الكاتب وعمل طبيباً. ^{[ ٢٠٠ ]}

خضعت قصص شرلوك هولمز للتدقيق من قبل عدد قليل من الأكاديميين بحثاً عن مواضيع الإمبراطورية والاستعمار.

تزعم سوزان كانون هاريس أن موضوعي العدوى والاحتواء شائعان في سلسلة هولمز، بما في ذلك استعارات الأجانب الشرقيين باعتبارهم السبب الجذري لـ"العدوى" داخل أوروبا وحولها. ^{[ 201 ]} وتزعم لورين راجها، في مقال لها في المجلة الماركسية " الطبيعة والمجتمع والفكر "، أن دويل استخدم هذه الخصائص لتصوير المستعمرات الشرقية بصورة سلبية، من خلال تصويرها باستمرار كمصدر للتهديدات. فعلى سبيل المثال، في إحدى القصص، يذكر دويل آكلي لحوم البشر في سومطرة (المعروفين أيضًا باسم باتاك ) الذين يرمون سهامًا مسمومة، وفي قصة "العصابة المرقطة"، كان "الإقامة الطويلة في المناطق الاستوائية" تأثيرًا سلبيًا على مزاج أحد الخصوم السيئ. ^{[ 202 ]} وتجادل يمنى صديقي بأن دويل صوّر المستعمرين العائدين على أنهم "شخصيات مهمشة، منهكة جسديًا، تهدد السلام"، بينما وضع غير المستعمرين في صورة أكثر إيجابية. ^{[ 203 ]}

إلى جانب سلسلة روايات هولمز الأصلية ، كتب كونان دويل أعمالًا أخرى تتناول شخصية هولمز، ولا سيما المسرحيات: مسرحية شرلوك هولمز عام 1899 (بالاشتراك مع ويليام جيلت )، ومسرحية العصابة المرقطة عام 1910 ، ومسرحية ماسة التاج عام 1921 (التي استُند إليها في كتابة " مغامرة حجر مازارين "). ^{[ 210 ]} وقد جُمعت هذه الأعمال وغيرها من الأعمال المتعلقة بهولمز، ولكنها غير مُدرجة في السلسلة الأصلية، في عدة أعمال نُشرت بعد وفاة كونان دويل. ^{[ 211 ]}

أما بالنسبة للكتاب الآخرين غير كونان دويل، فقد كتب مؤلفون متنوعون مثل أجاثا كريستي ، وأنتوني بورغيس ، ونيل غيمان ، ودوروثي بي. هيوز ، وستيفن كينغ ، وتانيث لي ، وإيه إيه ميلن ، وبي جي وودهاوس ، قصصًا مستوحاة من شخصية شرلوك هولمز . وفي نفس فترة كونان دويل، قدّم موريس لوبلان شخصية هولمز مباشرةً في سلسلته الشهيرة عن اللص النبيل ، أرسين لوبين ، إلا أن اعتراضات قانونية من كونان دويل أجبرت لوبلان على تغيير الاسم إلى "هرلوك شولمز" في الطبعات اللاحقة والقصص اللاحقة . ^{[ 212 ]} تعاون كاتب روايات الغموض جون ديكسون كار مع أدريان كونان دويل، نجل آرثر كونان دويل ، في كتاب "مغامرات شرلوك هولمز" ، وهو مجموعة قصصية مستوحاة من أعمال أخرى صدرت عام 1954. ^{[ 213 ]} في عام 2011، نشر أنتوني هورويتز رواية شرلوك هولمز بعنوان " بيت الحرير" ، والتي قُدّمت على أنها استكمال لأعمال كونان دويل وبموافقة ورثة كونان دويل؛ ^{[ 214 ]} وصدرت رواية لاحقة بعنوان " موريارتي" عام 2014. ^{[ 215 ]} تحتوي سلسلة "كتاب إم إكس لقصص شرلوك هولمز الجديدة"، وهي سلسلة من القصص المستوحاة من أعمال أخرى، حررها ديفيد ماركوم ونشرتها دار إم إكس للنشر، على اثنين وخمسين مجلداً وتضم مئات القصص التي تعكس الأعمال الأصلية، والتي جُمعت لترميم متحف أندرشو ودعم مدرسة ستيبينغ ستونز، التي يقع المتحف الآن في مقرها. ^{[ 216 ] [ 217 ]}

في رواية "اسم الوردة" الصادرة في ثمانينيات القرن العشرين ، ابتكر الكاتب الإيطالي أومبرتو إيكو شخصية شرلوك هولمز في عشرينيات القرن الرابع عشر، متقمصًا شخصية الراهب الفرنسيسكاني وبطل الرواية الرئيسي، الأخ ويليام من باسكرفيل ، وهو اسم مستوحى بوضوح من هولمز في رواية "كلب آل باسكرفيل" . ^{[ 218 ]} يحقق الأخ ويليام في سلسلة من جرائم القتل في الدير برفقة مساعده المبتدئ أدسو من ميلك، الذي يعمل كمساعده القانوني . علاوة على ذلك، يتشابه وصف أومبرتو إيكو للأخ ويليام بشكل ملحوظ، من حيث البنية الجسدية والشخصية، مع وصف السير آرثر كونان دويل لشرلوك هولمز في رواية "دراسة في اللون القرمزي" . ^{[ 219 ]}

أعادت لوري آر. كينغ تجسيد شخصية هولمز في سلسلة رواياتها "ماري راسل " (بدءًا برواية "متدرب النحال " عام ١٩٩٤ )، والتي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى وعشرينيات القرن العشرين. هولمز، شبه المتقاعد في ساسكس، يلتقي بفتاة أمريكية مراهقة. ولأنه يجد فيها روحًا شبيهة بروحه، يدربها لتكون متدربته ويتزوجها لاحقًا. اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، تضم السلسلة ثمانية عشر رواية أساسية وكتابات إضافية. ^{[ ٢٢٠ ]}

تتناول رواية "الحل النهائي" (The Final Solution )، وهي رواية قصيرة صدرت عام 2004 للكاتب مايكل شابون ، قصة محقق متقاعد منذ زمن طويل، لم يُذكر اسمه، مهتم بتربية النحل، ويتولى قضية ببغاء مفقود يعود لصبي لاجئ يهودي. ^{[ 221 ]} أما رواية ميتش كولين "خدعة بسيطة للعقل" (A Slight Trick of the Mind ) (2005)، فتدور أحداثها بعد عامين من نهاية الحرب العالمية الثانية ، وتستكشف شخصية شرلوك هولمز العجوز والضعيف (الذي يبلغ من العمر 93 عامًا آنذاك) وهو يحاول التأقلم مع حياة قضاها في منطق خالٍ من المشاعر؛ ^{[ 222 ]} وقد تم تحويل هذه الرواية أيضًا إلى فيلم بعنوان "السيد هولمز" (Mr. Holmes )عام 2015. ^{[ 223 ]}

في عام 2012، أدرجت موسوعة غينيس للأرقام القياسية هولمز كأكثر شخصية أدبية بشرية تم تجسيدها في تاريخ السينما والتلفزيون، حيث قام أكثر من 75 ممثلاً بأداء الدور في أكثر من 250 إنتاجاً. ^{[ 3 ]}

كانت مسرحية "شرلوك هولمز" التي عُرضت عام 1899 ، من تأليف كونان دويل وويليام جيليت ، خلاصةً لعدة قصص لكونان دويل. وإلى جانب شهرتها، تكمن أهمية المسرحية في أنها، وليس القصص الأصلية، هي التي قدمت إحدى السمات البصرية الرئيسية المرتبطة بهولمز اليوم: غليونه المصنوع من القرع ؛ ^{[ 237 ]} كما شكلت المسرحية أساس فيلم جيليت " شرلوك هولمز" الذي أُنتج عام 1916. وقد أدى جيليت دور هولمز حوالي 1300 مرة. وفي أوائل القرن العشرين، تولى إتش إيه سينتسبري الدور من جيليت في جولة مسرحية. وبين هذه المسرحية ومسرحية كونان دويل المقتبسة عن " مغامرة العصابة المرقطة "، جسّد سينتسبري شخصية هولمز أكثر من 1000 مرة. ^{[ 238 ]}

كان أول ظهور لهولمز على الشاشة في فيلم "شرلوك هولمز الحائر" (Sherlock Holmes Baffled ) بتقنية الموتوسكوب عام 1900. ^{[ 239 ]} بين عامي 1921 و1923، جسّد إيلي نوروود شخصية هولمز في سبعة وأربعين فيلمًا صامتًا (45 فيلمًا قصيرًا وفيلمان روائيان طويلان)، في سلسلة من الأدوار التي أشاد بها كونان دويل كثيرًا. ^{[ 2 ] [ 240 ]} وكان فيلم "عودة شرلوك هولمز" (The Return of Sherlock Holmes) عام 1929 أول فيلم ناطق يظهر فيه هولمز. ^{[ 241 ]} بين عامي 1939 و1946، لعب بازيل راثبون دور هولمز، بينما لعب نايجل بروس دور واتسون في أربعة عشر فيلمًا أمريكيًا (فيلمان من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس ، واثنا عشر فيلمًا من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز )، بالإضافة إلى مشاركته في البرنامج الإذاعي "مغامرات شرلوك هولمز الجديدة" (The New Adventures of Sherlock Holmes) . وبينما كانت أفلام فوكس أفلامًا تاريخية، تخلّت أفلام يونيفرسال عن بريطانيا الفيكتورية وانتقلت إلى حقبة معاصرة آنذاك، حيث خاض هولمز معارك ضد النازيين من حين لآخر . ^{[ 242 ]}

هولمز في نسختين تلفزيونيتين: من اليسار إلى اليمين: جيريمي بريت في مسلسل شرلوك هولمز (1984) وبنديكت كومبرباتش في مسلسل شرلوك (2010).

حظيت الشخصية أيضاً بالعديد من الاقتباسات الإذاعية، بدءاً من مسلسل إديث مايزر " مغامرات شرلوك هولمز" ، ^{[ 243 ]} الذي استمر من عام 1930 إلى عام 1936. واستمر باسيل راثبون ونايجل بروس في أداء أدوارهما خلال معظم فترة عرض مسلسل " مغامرات شرلوك هولمز الجديدة" ، الذي بُث من عام 1939 إلى عام 1950. وقام جون جيلجود (في دور هولمز) ورالف ريتشاردسون (في دور واتسون) ببطولة سلسلة من 16 اقتباساً إذاعياً في الفترة 1954-1955 ^{[ 244 ]} . قام بيرت كولز ، الذي قام بتحويل جميع أعمال شرلوك هولمز إلى مسلسلات درامية لإذاعة بي بي سي 4 من عام 1989 إلى عام 1998، ^{[ 245 ] [ 246 ]} بتأليف مسلسل "مغامرات شرلوك هولمز الإضافية" بين عامي 2002 و2010. وقد عُرض هذا المسلسل، الذي يجمع بين عناصر مختلفة، على إذاعة بي بي سي 4 أيضاً، وقام ببطولته كلايف ميريسون في دور هولمز، ومايكل ويليامز ، ثم أندرو ساكس في دور واتسون. ^{[ 245 ] [ 247 ]}

مسلسل الأنمي الإيطالي/الياباني "شيرلوك هاوند" (1984-1985) هو اقتباس لقصص هولمز موجه للأطفال، حيث كانت شخصياته كلابًا مجسمة . شارك في إخراج المسلسل هاياو ميازاكي . ^{[ 248 ]} بين عامي 1979 و1986، أنتج استوديو لينفيلم السوفيتي سلسلة من خمسة أفلام تلفزيونية بعنوان " مغامرات شيرلوك هولمز والدكتور واتسون" . قُسّمت السلسلة إلى إحدى عشرة حلقة، وقام ببطولتها فاسيلي ليفانوف بدور هولمز وفيتالي سولومين بدور واتسون. تقديرًا لأدائه، مُنح ليفانوف في عام 2006 عضوية فخرية في وسام الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 249 ] [ 250 ]}

لعب جيريمي بريت دور المحقق في مسلسل شرلوك هولمز على قناة غرناطة التلفزيونية من عام 1984 إلى عام 1994. وجسّد ديفيد بيرك شخصية واتسون (في الموسمين الأولين) وإدوارد هاردويك (في المواسم المتبقية). ^{[ 251 ]} كما ظهر بريت وهاردويك على خشبة المسرح في عامي 1988 و1989 في مسرحية "سر شرلوك هولمز" من إخراج باتريك غارلاند . ^{[ 252 ]}

في مسلسل "هاوس" الذي عُرض على قناة فوكس بين عامي 2004 و2012، تُعدّ شخصية غريغوري هاوس ، الشخصية الرئيسية ، تجسيدًا لشخصية شرلوك هولمز في سياق درامي طبي. تتشابه الشخصيتان في العديد من الجوانب ، واسم هاوس هو تورية على اسم هولمز. ^{[ 253 ] [ 254 ]}

حاز فيلم "شرلوك هولمز" الذي صدر عام 2009 على جائزة غولدن غلوب من روبرت داوني جونيور عن أدائه لشخصية هولمز، وشاركه البطولة جود لو في دور واتسون. ^{[ 255 ]} عاد داوني ولو في الجزء الثاني عام 2011 بعنوان " شرلوك هولمز: لعبة الظلال" .

يؤدي بنديكت كومبرباتش دور المحقق في نسخة عصرية، بينما يؤدي مارتن فريمان دور جون واتسون في نسخة عصرية أيضًا، وذلك في مسلسل "شيرلوك" الذي عُرض على قناة BBC One لأول مرة عام 2010. في هذا المسلسل، الذي ابتكره مارك جاتيس وستيفن موفات ، تم استبدال الإطار الزمني الأصلي للقصص ، وهو العصر الفيكتوري ، بلندن المعاصرة، حيث أصبح واتسون جنديًا مخضرمًا في حرب أفغانستان الحديثة . ^{[ 256 ]} وبالمثل، عُرض مسلسل "إليمنتري" لأول مرة على قناة CBS عام 2012 واستمر لسبعة مواسم حتى عام 2019. تدور أحداث المسلسل في مدينة نيويورك المعاصرة، ويؤدي جوني لي ميلر دور شيرلوك هولمز، ولوسي ليو دور الدكتورة جوان واتسون. ^{[ 257 ]} تم تصوير المسلسل بشكل أساسي في مدينة نيويورك، وبحلول نهاية الموسم الثاني، أصبح ميلر الممثل الذي جسّد شخصية شيرلوك هولمز أكثر من غيره في التلفزيون والسينما. ^{[ 258 ]} 

فيلم "السيد هولمز" (2015) من بطولة إيان ماكيلين، يجسد فيه شخصية شيرلوك هولمز المتقاعد الذي يعيش في ساسكس عام 1947، والذي يواجه قضية غامضة تتعلق بامرأة جميلة. الفيلم مقتبس من رواية ميتش كولين " خدعة بسيطة للعقل" (2005) . ^{[ 259 ] [ 260 ]}

كان مسلسل "الآنسة شيرلوك" التلفزيوني، الذي عُرض عام 2018 ، إنتاجًا باللغة اليابانية، وهو أول مسلسل تلفزيوني تُؤدي فيه امرأة ( يوكو تاكيوتشي ) الدور الرئيسي. تدور أحداث الحلقات في طوكيو المعاصرة، مع العديد من الإشارات إلى قصص كونان دويل. ^{[ 261 ] [ 262 ]}

ظهر هولمز أيضاً في ألعاب الفيديو، بما في ذلك سلسلة شرلوك هولمز المكونة من ثمانية أجزاء رئيسية. ووفقاً للناشر، فروغويرز ، باعت السلسلة أكثر من سبعة ملايين نسخة بحلول عام 2017. ^{[ 263 ]}

انتهت حقوق التأليف والنشر لأعمال كونان دويل في المملكة المتحدة وكندا وأستراليا في نهاية عام ١٩٨٠، بعد خمسين عامًا من وفاته. ^{[ ٢٦٤ ] [ ٢٦٥ ]} وفي المملكة المتحدة، أُعيد العمل بها عام ١٩٩٦ بموجب أحكام جديدة تُوَحِّد القانون البريطاني مع قانون الاتحاد الأوروبي، ثم انتهت مرة أخرى في نهاية عام ٢٠٠٠، بعد سبعين عامًا من وفاته. ^{[ ٢٦٦ ]} وتُعدّ أعمال المؤلف الآن ملكًا عامًا في تلك البلدان. ^{​​[ ٢٦٧ ] [ ٢٦٨ ]}

في الولايات المتحدة، أصبحت جميع الأعمال المنشورة قبل عام 1923 ملكًا عامًا بحلول عام 1998، ولكن نظرًا لنشر عشر قصص لهولمز بعد ذلك التاريخ، أصرت مؤسسة كونان دويل على أن شخصيتي هولمز وواتسون ككل لا تزالان خاضعتين لحقوق النشر. ^{[ 265 ] [ 269 ]} في عام 2013، رفع ليزلي إس. كلينجر (المحامي ومحرر كتاب "شرلوك هولمز الجديد المشروح ") دعوى قضائية ضد مؤسسة كونان دويل لإعلان شخصيتي هولمز وواتسون ملكًا عامًا في الولايات المتحدة. وقد نجح كلينجر في مسعاه، ونتيجة لذلك، أصبحت القصص الوحيدة التي لا تزال خاضعة لحقوق النشر في الولايات المتحدة بموجب هذا الحكم، حتى ذلك الوقت، هي تلك المجموعة في " كتاب قضايا شرلوك هولمز " باستثناء " مغامرة حجر مازارين " و" مشكلة جسر ثور "، أي ما مجموعه عشر قصص. ^{[ 268 ] [ 270 ] [ 271 ]}

على الرغم من أن حكم المحكمة الأمريكية ومرور الوقت جعلا معظم قصص وشخصيات هولمز ملكًا عامًا في الولايات المتحدة، إلا أن ورثة دويل طعنوا قانونيًا في عام 2020 في استخدام شخصية شرلوك هولمز في فيلم " إينولا هولمز" بدعوى قضائية رُفعت في الولايات المتحدة. ^{[ 272 ]} وادّعى ورثة دويل أن الفيلم يُصوّر هولمز بصفات شخصية لم تظهر إلا في القصص التي لا تزال خاضعة لحقوق النشر. ^{[ 273 ] [ 274 ] وفي 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 ،} رُفضت الدعوى نهائيًا باتفاق جميع الأطراف. ^{[ 275} ] ^{[ 276 ]}

انتقلت حقوق النشر للقصص العشر المتبقية لهولمز إلى خارج نطاقها في الولايات المتحدة بين 1 يناير 2019 و1 يناير 2023، مما جعل القصص والشخصيات ملكية عامة بالكامل في الولايات المتحدة اعتبارًا من التاريخ الأخير. ^{[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]}

• دراسة في اللون القرمزي (نُشرت في نوفمبر 1887 في مجلة بيتون السنوية لعيد الميلاد )
• علامة الأربعة (نُشرت في فبراير 1890 في مجلة ليبينكوت الشهرية )
• كلب آل باسكرفيل (نُشرت على حلقات في مجلة ستراند 1901-1902)
• وادي الخوف (نُشرت على حلقات في مجلة ستراند 1914-1915)

تم جمع القصص القصيرة، التي نُشرت في الأصل في المجلات، لاحقاً في خمس مختارات:

• مغامرات شرلوك هولمز (قصص نُشرت في الفترة 1891-1892 في مجلة ستراند )
• مذكرات شرلوك هولمز (قصص نُشرت في الفترة 1892-1893 في مجلة ستراند )
• عودة شرلوك هولمز (قصص نُشرت في الفترة 1903-1904 في مجلة ذا ستراند )
• قوسه الأخير : بعض الذكريات اللاحقة لشرلوك هولمز (قصص نُشرت بين عامي 1908 و1917)
• كتاب قضايا شرلوك هولمز (قصص نُشرت بين عامي 1921 و1927)