يتذكر الجسد عندما انفتح العالم

يتذكر الجسد عندما انفتح العالم ( Kwakʼwala : Malkʼwalaʼmida uḵwineʼ leʼołeʼ yax̱idixa̱nʼs ʼnalax̱ ، السامي الشمالي : Rumaš muitá go máilbmi rahtasii ، Blackfoot : Koistominno saakaisksinima ksaahkomm otsitsikowohpihpi هو فيلم درامي كندي لعام 2019 من تأليف وإخراج Elle-Máijá Tailfeathers و كاثلين هيبورن . [ 1 ]

يركز الفيلم على تفاعل عابر بين امرأتين من السكان الأصليين ، آيلا (إيل-مايجا تيلفيذرز) وروزي ( فيوليت نيلسون )، اللتين تختلفان في تجاربهما الحياتية ووضعهما الاجتماعي والاقتصادي، وهما تواجهان آثار العنف الأسري . [ 1 ] يتألف الجزء الأكبر من الفيلم من لقطة واحدة طويلة متواصلة .

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2019 ضمن برنامج "جيل"، [ 2 ] وكان عرضه الكندي الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2019. [ 3 ] رُشِّح الفيلم لست جوائز من جوائز الشاشة الكندية ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وفاز بثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل مخرج . [ 4 ] وفي عام 2020، فاز الفيلم بجائزة روجرز لأفضل فيلم كندي ، التي تُمنحها جمعية نقاد السينما في تورنتو ، وهي أرفع جائزة سينمائية في كندا.

حبكة

يبدأ الفيلم بسلسلة من المشاهد القصيرة التي تُعرّفنا بروزي، وهي شابة من قبيلة كواكواكاواك ، وآيلا ( من قبيلتي بلاكفوت وسامي ). روزي حامل وتعيش مع حبيبها العنيف ووالدته . تزور آيلا طبيبة لتركيب لولب رحمي . بعد انتهاء موعدها، تصادف آيلا روزي، منهكة وحافية القدمين تحت المطر، بعد أن هربت للتو من حبيبها الذي كان يصرخ عليها في الشارع. آيلا، التي لا تعرف ماذا تفعل، تعرض على روزي المأوى في شقتها القريبة.

بمجرد دخولها، كانت روزي متحفظة ومترددة في تسليم ملابسها لتجف. أثناء تغيير ملابسها في الحمام، سرقت زجاجة دواء القلق الخاص بآيلا، ثم محفظتها لاحقًا. بدأت روزي بالانفتاح تدريجيًا، وكشفت أنها خرجت مؤخرًا من نظام الرعاية البديلة، لكنها ظلت مصرة على عدم استدعاء الشرطة. أصرت آيلا على ضرورة إيجاد ملجأ للنساء على الأقل لتقضي فيه روزي الليلة. وفي النهاية، وافقت على التفكير في الذهاب إلى منزل آمن .

في الطريق، أصبحت روزي مرحة، وأخبرت سائق التاكسي أنها وآيلا شقيقتان، وأن آيلا في طريقها لدخول مركز إعادة تأهيل بسبب إدمانها على الكحول، الأمر الذي أثار استغراب آيلا. وروت روزي قصة وفاة والدهما، ربما تعكس حقيقتها. عند محطة روزي، تبعتها آيلا سرًا إلى مجمع سكني، وشاهدتها وهي تستبدل دواء القلق بالمال. في التاكسي، واجهت آيلا روزي بهدوء بشأن تبادل المخدرات، لكن روزي أصبحت عدائية واتهمت آيلا بالتقليل من شأنها. عندما وصلتا إلى المنزل الآمن، رفضت آيلا الدخول مع روزي حتى تخبرها بالحقيقة. أصرت روزي على أنها كانت تبيع فقط، ولم تكن تتعاطى، ودفعت أجرة التاكسي بعد أن أدركت آيلا اختفاء محفظتها.

استقبلت كات (تشارلي هانا) وصوفي (باربرا إيف هاريس) الفتاتين. شرحت آيلا ما حدث، وروت روزي بعضًا من إساءات حبيبها، لكنها أكدت أنها لن تبلغ الشرطة لأنه مُفرج عنه بكفالة، ولأنها تعتقد أنهم لن يعاملوها باحترام. كما أنها لا ترغب في الانضمام إلى جدّيها في بورت هاردي ، خوفًا من أن يُحكم عليها كأم عزباء شابة. عرضت صوفي وكات على روزي غرفة في المأوى الآمن طالما احتاجت، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى الخدمات الاجتماعية. بعد لحظات قضتها بمفردها مع طفلها الذي لم يولد بعد في الحمام، أخبرت روزي الأخريات أنها تريد العودة إلى منزلها وحبيبها، مُقللةً من شأن الإساءة التي ذكرتها سابقًا، ومؤكدةً أنه لن يغضب إذا عادت على الفور. أثناء مغادرتهما، طمأنت صوفي آيلا المُحبطة بأن من الطبيعي أن يحتاج ضحايا الإساءة إلى عدة محاولات قبل أن يتحلوا بالشجاعة لترك مُسيئهم، وأعطت آيلا نقودًا لسيارة الأجرة.

تتشارك آيلا وروزي رحلة هادئة بالسيارة إلى شقة روزي. تسأل روزي آيلا إن كانت غاضبة منها، فتجيبها آيلا بالنفي، وتؤكد لها أنها ستكون أماً صالحة. فترد روزي بأن آيلا ستكون كذلك أيضاً. في الشقة، تراقب آيلا روزي وهي تبتعد بدموع، ثم تنطلق بسيارتها مع حلول الليل على شرق فانكوفر .

إنتاج

عنوان الفيلم مأخوذ من مقال لبيلي راي بيلكورت . وتستند القصة إلى تجربة شخصية لإيلي مايجا تيلفيذرز. [ 5 ]

تضمن إنتاج الفيلم برنامجًا إرشاديًا للشباب من السكان الأصليين، ممولًا من خلال شركة Telus Storyhive، والذي وضع 11 صانع أفلام شابًا من الأمم الأولى في كل قسم كمتدربين. [ 6 ] [ 7 ]

تقنية الانتقال في الوقت الفعلي

كان المخرجان يعتزمان في البداية أن يُعرض الفيلم كلقطة واحدة متصلة في الوقت الفعلي لخلق حالة من التفاعل الفوري لكل من الممثلين والجمهور. عندما اقترح مدير التصوير نورم لي التصوير على فيلم 16 ملم ، واجها حدًا زمنيًا قدره 11 دقيقة بسبب حجم علب أفلام 16 ملم. ولتجاوز هذا القيد، ابتكر نظامًا أطلق عليه اسم "الانتقال في الوقت الفعلي"، حيث كان يُسلّم الكاميرا المُستخدَمة إلى مساعده عند نقاط القطع المُخطط لها، ثم يتسلم كاميرا أخرى لمواصلة التصوير؛ ليتم بعد ذلك دمج اللقطتين معًا في عملية المونتاج. في المجمل، تم إخفاء 12 نقطة قطع في الفيلم النهائي. وقد سمح هذا أيضًا للمونتير، كريستيان سيبنهيرز، بدمج لقطات مختلفة من أيام التصوير الخمسة. [ 8 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة عند عرضه. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 97% ، استنادًا إلى 36 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.3/10 . وجاء في ملخص الموقع: " يستخدم فيلم The Body Remembers When the World Broke Open لقاءً بين شخصين غريبين كحافز لدراما عميقة وشاعرية كعنوانها." [ 9 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 87 من 100، استنادًا إلى 8 نقاد. [ 10 ]

الجوائز

في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، حاز الفيلم على تنويه خاص من لجنة تحكيم جائزة أفضل فيلم كندي . وعُرض لاحقًا في مهرجان إيماجين نيتيف للأفلام والفنون الإعلامية ، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل، [ 11 ] وفي مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي ، حيث نال جائزة أفضل فيلم من مقاطعة كولومبيا البريطانية وجائزة أفضل مخرج صاعد من المقاطعة نفسها. [ 12 ]

في 11 ديسمبر، تم إدراج الفيلم في قائمة أفضل عشرة أفلام كندية السنوية لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 13 ]

في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية السنوي الثامن ، رُشِّح الفيلم لست جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وفاز بثلاث جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج . [ 14 ]

في يناير 2020، فاز الفيلم بجائزة دائرة نقاد السينما في فانكوفر لأفضل فيلم كندي ، [ 15 ] وجائزة روجرز لأفضل فيلم كندي بقيمة 100 ألف دولار من جمعية نقاد السينما في تورنتو . [ 16 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز الشاشة الكندية28 مايو 2020أفضل فيلم سينمائيتايلر هاجان ، لوري لوزينسكيرشّح[ 14 ]
أفضل مخرجإيلي-مايجا تيلفيذرز ، كاثلين هيبورنفاز
أفضل سيناريو أصليفاز
أفضل ممثلةفيوليت نيلسونرشّح
ريش ذيل إيل-مايجارشّح
أفضل تصوير سينمائينورم ليفاز
مهرجان السينما الجديدة7-18 أكتوبر 2020سباق الجائزة الكبرىفاز[ 17 ]
مهرجان إيماجين نيتيف للأفلام والفنون الإعلامية22-27 أكتوبر 2019أفضل فيلم دراميفاز[ 11 ]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت6 يناير 2020أفضل الإصدارات غير السينمائيةفاز[ 18 ]
رابطة نقاد السينما في تورنتو8 ديسمبر 2019أفضل فيلم كنديإيلي-مايجا تيلفيذرز، كاثلين هيبورنفاز[ 19 ]
دائرة نقاد السينما في فانكوفر16 ديسمبر 2019أفضل فيلم كنديفاز[ 20 ] [ 15 ]
أفضل فيلم من كولومبيا البريطانيةفاز
أفضل مخرج لفيلم كنديفاز
أفضل ممثلة في فيلم كنديفيوليت نيلسونرشّح
شخصية تستحق المتابعةريش ذيل إيل-مايجارشّح
مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي24 سبتمبر - 9 أكتوبر 2019أفضل فيلم من كولومبيا البريطانيةإيلي-مايجا تيلفيذرز، كاثلين هيبورنفاز[ 12 ]
مخرج أفلام صاعد من مقاطعة كولومبيا البريطانيةريش ذيل إيل-مايجافاز

مراجع

  1. 1 2 جيسون أسيناب (24 يونيو 2019). "لا نهاية سعيدة في فيلم 'الجسد يتذكر عندما انفتح العالم'"" . أخبار المرتفعات الريفية .
  2. "مهرجان برلين السينمائي: الكشف عن أفلام قسم الجيل الأول" . مجلة فارايتي . 19 سبتمبر 2018.
  3. بيتر هاول (31 يوليو 2019). "أفلام السكان الأصليين تسلط الضوء على قائمة الأفلام الكندية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2019" . صحيفة تورنتو ستار .
  4. «نقاد السينما في تورنتو يمنحون جائزة لفيلم "الجسد يتذكر عندما انفتح العالم" - سيتي نيوز تورنتو» . toronto.citynews.ca . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2021 .
  5. سوليفان، روبرت (5 ديسمبر 2019). "في كتاب 'الجسد يتذكر عندما انفتح العالم'، امرأتان تتصارعان مع الصدمة والماضي" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  6. أكينو، تارا (25 نوفمبر 2019). "الدعوة في الممارسة: كيف أصبح فيلم برنامجًا إرشاديًا للشباب الأصليين (أسئلة وأجوبة)" . حرروا العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  7. "الجسد يتذكر عندما انفتح العالم من خلال فيلم Elle-Máijá Tailfeathers وبدء كاثلين هيبورن التصوير" . ما هو التصوير؟ 29-03-2018 . تم الاسترجاع في 11-12-2019 .
  8. لي، نورم (أكتوبر 2019). "لقطة طويلة: نورم لي، csc (أسئلة وأجوبة)" (ملف PDF) . المصور السينمائي الكندي . 11 (5): 23.
  9. "الجسد يتذكر عندما انفتح العالم" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  10. "الجسد يتذكر عندما انفتح العالم" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 تاونسند، كيلي (28 أكتوبر 2019). "جوائز إيماجين نيتيف: 'الجسد يتذكر'، سنقف" . بلايباك .
  12. 1 2 تاونسند، كيلي (9 أكتوبر 2019). "فاز فيلم "الجسد يتذكر" بجائزتين في قسم "أضواء على الجسد" بمهرجان فانكوفر السينمائي الدولي . (موقع بلايباك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020) .
  13. ويلنر، نورمان (11 ديسمبر 2019). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يعلن عن أفضل 10 أفلام كندية لعام 2019" . ناو .
  14. 1 2 ويلنر ، نورمان (18 فبراير 2020). "الشاشات الكندية : أغنية الأسماء، القرن العشرين وأنتيجون في قائمة الترشيحات" . راديو ICI-كندا . 
  15. 1 2 "جائزة نقاد السينما في فانكوفر لفيلم 'الجسد يتذكر عندما انفتح العالم'"" . أخبار المدن الثلاث . 7 يناير 2020.
  16. "نقاد السينما في تورنتو يمنحون جائزة لفيلم 'الجسد يتذكر عندما انفتح العالم'" . أخبار 660. 9 يناير 2020.
  17. مالك، لورين (21 أكتوبر 2019). "باختصار: فيلم 'الجسد يتذكر'، وجوائز القرن العشرين تحصد جوائز" . بلايباك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  18. "جوائز 2019 (النسخة السنوية الثالثة والعشرون)" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
  19. "نقاد السينما في تورنتو يمنحون جائزة 'الجسد يتذكر عندما انفتح العالم'"" وكالة الصحافة الكندية . 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020. "
  20. "الإعلان عن المرشحين لعام 2020" . دائرة نقاد السينما في فانكوفر . ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .