رجل الزبدة والبيض

مسرحية "بائع الزبدة والبيض" من تأليف جورج س. كوفمان عام ١٩٢٥ ، وهي المسرحية الوحيدة التي كتبها دون تعاون مع أحد. حققت المسرحية نجاحًا كبيرًا على مسارح برودواي خلال موسم ١٩٢٥-١٩٢٦ في مسرح لونغاكر . ^{[ ١ ]} وقد تم تحويلها إلى فيلم ست مرات، ولا تزال تُعرض على المسارح حتى اليوم.

عنوان المسرحية، بالطبع، هو مصطلح برودواي الرائج في الوقت الحالي - وهو اسم عام لجميع أولئك السادة الذين يأتون بثقة إلى غوثام بأموال طائلة، عازمين إما على الإنفاق المتهور أو الاستثمار المتهور بنفس القدر.

مصطلح عامي شاع في عشرينيات القرن العشرين بفضل تكساس غينان ، ^{[ 3 ]} يُطلق على رجل الأعمال المتجول الذي يتوق إلى إنفاق مبالغ طائلة في المدينة الكبيرة ^{[ 4 ]} - شخص ثري وغير حذر. ^{[ 1 ]} خصص كتيب تذكاري للإنتاج الأصلي لمسرحية "رجل الزبدة والبيض" صفحة كاملة لمختلف الروايات حول أصل هذا المصطلح. ^{[ 5 ]}

بيتر جونز شابٌّ يصل إلى برودواي من تشيليكوث، أوهايو ، على أمل استثمار 20 ألف دولار في مسرحية وتحقيق ربحٍ يكفي لشراء فندقٍ محليٍّ في مسقط رأسه. يقع ضحية احتيال جو ليمان وجاك ماكلور، اللذين يدفعانه إلى تمويل مسرحيتهما بحصةٍ قدرها 49%. تُعرض المسرحية خارج المدينة في سيراكيوز، لكنها تفشل فشلاً ذريعاً. يرغب ليمان وماكلور في الانسحاب، فيشتري جونز حصتهما، ويُعيد صياغة المسرحية لتصبح عملاً ناجحاً للغاية. ثم يبيعها جونز لهما مرةً أخرى بربحٍ هائلٍ بعد أن علم بادعاءاتٍ بأن المسرحية مسروقة، ويعود إلى مسقط رأسه ليستعيد فندقه. ^{[ 3 ]}

يمكن اعتبار كوميديا ​​كوفمان بمثابة مقدمة لفيلم ميل بروكس " المنتجون" . ^{[ 6 ]}

أخرج جيمس جليسون إنتاج برودواي لمسرحية "رجل الزبدة والبيض" ، والتي ظهرت فيها زوجته لوسيل ويبستر (في الوسط) مع جريجوري كيلي وسيلفيا فيلد .

رمز ترويجي للمسرح خاص بالعرض المسرحي الجوال لمسرحية " رجل الزبدة والبيض " (1926).

غريغوري كيلي في دور بيتر جونز في فيلم رجل الزبدة والبيض (1925)

مشهد من إنتاج عام 2003 لمسرحية "رجل الزبدة والبيض" في جامعة أوتربين

أُنتجت مسرحية "رجل الزبدة والبيض" من قِبل كروسبي غايج ، وعُرضت لأول مرة في مسرح لونغ آكر في 23 سبتمبر 1925، واستمر عرضها 243 مرة. ^{[ 7 ]} أخرج جيمس غليسون طاقم الممثلين التالي: ^{[ 8 ]}

• غريغوري كيلي في دور بيتر جونز
• سيلفيا فيلد في دور جين ويستون
• روبرت ميدلمايس في دور جو ليمان
• لوسيل ويبستر في دور فاني ليمان
• جون أ. بتلر في دور جاك ماكلور
• ماريون بارني في دور ماري مارتن
• توم فادن في دور نادل
• هاري نيفيل في دور سيسيل بنهام
• هاري ستابس في دور بيرني سامبسون
• إيلويز ستريم بدور بيغي مارلو
• بيوريتان تاونسند بدور كيتي همفريز
• دينمان مالي في دور أوسكار فريتشي
• جورج أليسون في دور إيه جيه باترسون

عندما انتهى عرض المسرحية في برودواي في أبريل 1926، قام غريغوري كيلي ببطولة جولتها الوطنية. أصيب كيلي بنوبة قلبية في بيتسبرغ في فبراير 1927، وتم إلغاء الجولة. ^{[ 9 ]} نُقل كيلي إلى مصحة في مدينة نيويورك من قبل زوجته، الممثلة روث غوردون ، لكنه لم يتمكن من التعافي وتوفي في 9 يوليو 1927، عن عمر يناهز 36 عامًا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عُرضت مسرحية " رجل الزبدة والبيض" لأول مرة في لندن في 27 أغسطس 1927، على مسرح غاريك . وقدّمتها فرقة أمريكية، وعُرضت المسرحية 31 مرة، واختُتم عرضها في 27 سبتمبر 1927. وأعاد روبرت ميدلمايس تجسيد دوره في برودواي بشخصية جو ليمان. ^{[ 12 ]}

أجمع نقاد نيويورك على الإشادة بمسرحية "رجل الزبدة والبيض ". ^{[ 15 ]} في مراجعته للعرض الأول، كتب جيلبرت دبليو غابرييل في صحيفة "ذا صن " أنها "أكثر احتفالٍ فكاهي وحيويٍّ بكواليس برودواي على الإطلاق". ^{[ 16 ]} وكتب والتر وينشل أن "جمهور الليلة الأولى انفجر ضحكًا على الحوار". وكتب جون أندرسون من صحيفة "نيويورك إيفنينغ بوست" : "كاد الجمهور يموت من الضحك". ووصف ألكسندر وولكوت المسرحية بأنها "مسلية للغاية ومتواصلة". وكتب بيرسي هاموند من صحيفة "نيويورك هيرالد تريبيون" : "إذا كنت من محبي الكوميديا ​​الذكية والفكاهية والعاطفية والساخرة، فهذه فرصة للاستمتاع". ^{[ 15 ]}

تم اقتباس قصة رجل الزبدة والبيض للأفلام ست مرات: ^{[ 17 ]}

• تم اقتباسها لأول مرة للشاشة في عام 1928 (بنفس الاسم) ، وهو فيلم صامت من إخراج ريتشارد والاس . ^{[ 18 ]}
• يستند الفيلم الكوميدي الأمريكي " ذا تندرفوت" الذي صدر عام 1932 إلى المسرحية. ^{[ 19 ]}
• يستند الفيلم البريطاني "Hello, Sweetheart" الذي صدر عام 1935 إلى المسرحية.
• يستند الفيلم الأمريكي " Dance Charlie Dance" الذي صدر عام 1937 إلى المسرحية.
• الفيلم الأمريكي "ملاك من تكساس" الذي صدر عام 1940 ، والذي شارك فيه رونالد ريغان ضمن طاقم التمثيل، مقتبس من المسرحية. ^{[ 20 ]}
• يستند الفيلم الموسيقي " ثلاثة بحارة وفتاة" الذي صدر عام 1953 إلى المسرحية.

قام بي جي وودهاوس باقتباس المسرحية لروايته " مجنون في بلاد العجائب " التي صدرت عام 1952. وقد أُهديت الرواية، التي نُشرت باسم وودهاوس، إلى كوفمان، وتقاسم وودهاوس أرباح الرواية مناصفةً مع كوفمان.

• النص الكامل لقصة "رجل الزبدة والبيض" متوفر في مكتبة هاثي تراست الرقمية
• رجل الزبدة في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• رجل الزبدة والبيض على موقع Georgekaufman.com