مسرح لونغاكر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

يقع مسرح لونغ آكر، أحد مسارح برودواي ، في 220 غرب شارع 48، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1913، وصممه هنري ب. هيرتس ، وسُمّي تيمنًا بساحة لونغ آكر، الاسم السابق لساحة تايمز سكوير . يتسع مسرح لونغ آكر لـ 1077 مقعدًا موزعة على ثلاثة طوابق، وتديره مؤسسة شوبرت . تُعتبر واجهة المسرح وقاعة العرض من المعالم التاريخية المُسجلة لمدينة نيويورك .

واجهة الطابق الأرضي مبنية من كتل طينية خشنة . المدخل الرئيسي للمسرح محجوب بمظلة . الطوابق العلوية مقسمة عموديًا إلى خمسة أقسام ، يحتوي كل منها على تجاويف على جانبي ثلاث نوافذ كبيرة. تضم قاعة العرض زخارف جصية، ومستوى أوركسترا مائل، وشرفتين، وسقفًا مقببًا . يحتوي مستوى الشرفة على مقاعد خاصة تعلوها أقواس مسطحة، وفتحة خشبة المسرح أيضًا عبارة عن قوس مسطح. بالإضافة إلى ذلك، يضم مسرح لونغاكر صالتين، وكان الطابق العلوي يضم مكاتب سابقًا.

استحوذ هاري فرازي، الشخصية المسرحية المعروفة، على الموقع عام ١٩١١، وطوّر مسرح لونغاكر لاستضافة العروض الموسيقية. افتُتح لونغاكر في الأول من مايو عام ١٩١٣ بمسرحية " هل أنت محتال؟" ، إلا أن المسرح شهد العديد من العروض الفاشلة في سنواته الأولى. باع فرازي، الذي كان يمتلك المسرح بالشراكة مع جي إم أندرسون، حصته عام ١٩١٧ ليتفرغ للبيسبول. استحوذ الأخوان شوبرت على لونغاكر عام ١٩٢٤، وأداراه لعقدين من الزمن قبل تأجيره كاستوديو إذاعي وتلفزيوني عام ١٩٤٤. أعاد الأخوان شوبرت لونغاكر إلى استخدامه المسرحي الرسمي عام ١٩٥٣. اكتسب المسرح سمعة سيئة لقلة العروض الناجحة التي استضافها في أواخر القرن العشرين، وكاد أن يُحوّل إلى محكمة في أوائل التسعينيات. خضع لونغاكر لعملية تجديد عام ٢٠٠٨.

موقع

يقع مسرح لونغاكر في 220 غرب شارع 48 ، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة وبرودواي ، بالقرب من تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 3 ] [ 4 ]. تبلغ مساحة قطعة الأرض المربعة 9990 قدمًا مربعًا (928 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها حوالي 100 قدم (30 مترًا) على شارع 48 وعمق 100 قدم. [ 4 ] يتشارك مسرح لونغاكر المربع مع مسرح صموئيل ج. فريدمان من الغرب، ومسرح إيثيل باريمور من الجنوب، ومبنى مورغان ستانلي من الشرق. تشمل المباني الأخرى القريبة مسرح يوجين أونيل ومسرح والتر كير من الشمال؛ وفندق كراون بلازا تايمز سكوير مانهاتن من الشمال الشرقي؛ و 20 تايمز سكوير من الشرق؛ وفندق إديسون ومسرح لونت-فونتان من الجنوب. ومسرح لينا هورن وفندق باراماونت إلى الجنوب الغربي. [ 4 ]  

قبل إنشاء مسرح لونغاكر، كانت المنطقة المحيطة به تضم مزيجًا من المساكن المنخفضة والمباني الصناعية. [ 5 ] [ 6 ] كان موقع مسرح لونغاكر يشغله سابقًا صف من أربعة مساكن، كل منها مكون من ثلاثة طوابق. [ 5 ] عند بناء المسرح، كان الموقع الواقع شرقًا يضم مصنعًا للعربات، بينما كانت كنيسة الاتحاد الميثودية تقع على الجانب الآخر من شارع 48. [ 7 ]

تصميم

صُمم مسرح لونغاكر على يد هنري ب. هيرتس، وشُيّد خصيصًا لشخصية البيسبول هاري فرازي . [ 3 ] [ 8 ] كان هيرتس قد صمم العديد من مسارح برودواي مع شريكه هيو تالانت، بما في ذلك مسرح نيو أمستردام ومسرح ليسيوم ، لكن الشراكة انتهت في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين. وكان مسرح لونغاكر من أوائل مسارح برودواي التي صممها هيرتس بمفرده. [ 8 ]

الواجهة

المدخل الرئيسي

تطل الواجهة الرئيسية للمسرح شمالًا على شارع 48 ، وهي مصممة بشكل متناظر بتفاصيل فرنسية كلاسيكية. [ 9 ] وصفت مقالات إخبارية مبكرة المسرح بأنه ذو واجهة من الحجر الجيري الرمادي والطين المحروق، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] مع طلاء قطع الطين المحروق بألوان متعددة. [ 13 ] [ 14 ] قارنت مقالة معاصرة في صحيفة نيويورك تريبيون المسرح بقصر وايتهول ، [ 11 ] بينما ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أن واجهة المسرح الخارجية "تضفي لمسة بهيجة على المباني القديمة التي كانت تميز هذا الحي". [ 13 ] تحتوي الواجهتان الغربية والشرقية على جدران من الطوب مع فتحات نوافذ ومخارج طوارئ. [ 15 ]

على مستوى الأرض بمحاذاة شارع 48، توجد قاعدة مياه مصنوعة من الجرانيت، تعلوها كتل من الطين المحروق . يحتوي الطابق الأرضي على خمسة مداخل، تفصل بينها لوحات إرشادية. يمكن الوصول إلى المداخل الثلاثة المركزية عبر درج واحد؛ ويحتوي كل مدخل على باب مزدوج من المعدن والزجاج يعلوه نافذة علوية . على جانبي الأبواب المركزية يوجد مدخل مجوف يحتوي على أبواب معدنية مزدوجة. يمتد إفريز مزين بزخارف نباتية ، بالإضافة إلى شريط أفقي ذي أوجه، فوق الطابق الأول. وفوق جميع هذه المداخل توجد مظلة معدنية . [ 9 ] يقع باب المسرح على يسار أبواب المدخل الرئيسي. [ 16 ] وفقًا للصور الفوتوغرافية القديمة، كانت واجهة الطابق الأرضي تتكون في الأصل من بلاط طيني ملون، يكمل لونه ألوان الطوابق العلوية. [ 14 ]

تنقسم الطوابق العلوية إلى خمسة أجزاء ، تفصل بينها أعمدة مضلعة . يحتوي الجزء السفلي من كل عمود على زخرفة نباتية، وجرة ، ومرفق به تمثال أنثوي يجسد الدراما؛ تحمل التماثيل أقنعة ومخطوطات. تعلوها تيجان على الطراز الكورنثي . [ 9 ] تحتوي الأجزاء الثلاثة الداخلية (مباشرة فوق المظلة) على فتحات مزدوجة الارتفاع، لكل منها نافذة وعارضة علوية مقسمة أفقيًا إلى ثلاثة أقسام. تحتوي أسفل كل نافذة على عتبات مزودة بدعامات وألواح مضلعة ، بينما تحتوي المساحات العلوية على أفاريز منحنية . [ 17 ] توضع لافتة مثلثة الشكل فوق النافذة المركزية. [ 15 ] [ 18 ] يحتوي الجزءان الخارجيان على ألواح خشبية، بالإضافة إلى دعامات تدعم تجاويف فارغة. [ 9 ] كانت لوحات إعلانية كبيرة معلقة في الأصل فوق الأجزاء الخارجية. [ 18 ]

مكانة خاصة في أحد الخلجان الخارجية
نافذة في إحدى الفتحات المركزية
نوافذ في العلية

بالقرب من أعلى كل خليج، بين تيجان الأعمدة، توجد لوحة إفريزية. تتألف كل لوحة من لوحة بيضاوية الشكل، محاطة بميداليات دائرية مزينة بزخارف الصدف والأقنعة. يعلوها إفريز يمتد على عرض الواجهة، ويحتوي على بلاطات مخددة على جانبي نقش يحمل عبارة "مسرح لونغ آكر". يعلو الإفريز كورنيش مزين بزخارف نباتية ورؤوس أسود. فوق الكورنيش ، يوجد طابق علوي به نافذتان منزلقة غائرتان في كل خليج. زُينت الأجزاء الداخلية لفتحات النوافذ الغائرة بميداليات وزخارف نباتية. يفصل بين خلجان الطابق العلوي أعمدة بارزة مزينة بأوانٍ وزخارف نباتية. يوجد إطار وسور أسفل السقف مباشرة. [ 15 ]

التصميم الداخلي

صُمم المسرح ليكون مقاومًا للحريق، حيث استُخدم في بنائه الحجر والطوب والفولاذ والطين المحروق والخرسانة المسلحة. [ 10 ] [ 11 ] تضم قاعة العرض مستوى الأوركسترا، وشرفتين، ومقصورات ، ومسرحًا خلف قوس البروسينيوم . يزيد عرض القاعة قليلًا عن عمقها، وقد صُممت المساحة بزخارف جصية بارزة . [ 19 ] تشير مؤسسة شوبرت، المشغلة لمسرح لونغاكر، إلى أن القاعة تتسع لـ 1077 مقعدًا؛ [ 20 ] [ 21 ] بينما تشير مجلة بلايبيل إلى 1045 مقعدًا [ 16 ] وتشير رابطة برودواي إلى 1091 مقعدًا. [ 22 ] تنقسم هذه المقاعد إلى 508 في الأوركسترا، و304 في الشرفة الأولى، و249 في الشرفة الثانية، و16 في المقصورات. [ 20 ] يعود تاريخ سعة القاعة البالغة 1077 مقعدًا إلى عملية تجديد أجريت عام 2008، حيث أُزيل 18 مقعدًا لتحسين سهولة الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة ووضوح الرؤية. [ 21 ] يمكن الوصول إلى مستوى قاعة الأوركسترا بواسطة الكراسي المتحركة عبر الأبواب الرئيسية؛ أما مستويات الشرفة فيتم الوصول إليها بشكل أساسي عن طريق السلالم، ولكن يوجد مصعد صغير للكراسي المتحركة . [ 20 ]

كان نظام الألوان الأصلي يتألف من درجات اللون الذهبي الروماني، مع سجاد من التوباز، ومقاعد من زهور الوستارية، وستائر ذهبية. [ 10 ] [ 23 ] على الرغم من وصف أحد المصادر لنظام الزخرفة بأنه "بسيط للغاية"، [ 7 ] [ 23 ] إلا أن الزخارف الموجودة كانت متقنة للغاية، وتكررت بعضها عدة مرات. [ 23 ] أما نظام الألوان الحالي للقاعة، والذي يتألف من درجات اللون الذهبي والأخضر، فيعود إلى عام 2008. [ 21 ]

كانت ردهة المسرح مزينة في الأصل بألوان رمادية مخضرة، مع لمسات من الذهب ورخام السربنتين. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] غرف الملابس خلف المسرح معزولة تمامًا عن قاعة العرض بجدار فولاذي سميك. [ 10 ] [ 12 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت مكاتب فرازي تقع فوق قاعة العرض. [ 10 ] [ 11 ] في عملية تجديد عام 2008، تم حفر صالة في الطابق السفلي بمساحة 150 مترًا مربعًا ، وحُوِّلَت العلية إلى صالة علوية مزودة ببار وحمامات. [ 21 ] 

مناطق الجلوس

التصميم الداخلي، كما يُرى في عام 2025

يحتوي الجزء الخلفي من قاعة الأوركسترا على ممشى. يزدان الجدار الخلفي للممشى والجدران الجانبية لقاعة الأوركسترا بألواح جصية، بالإضافة إلى مداخل ذات إطارات مزخرفة. يتميز سقف الممشى بأضلاع مصبوبة. [ 24 ] تؤدي سلالم ذات درابزين من الحديد المطاوع من الممشى إلى مستويات الشرفة. [ 19 ] قاعة الأوركسترا مائلة ، تنحدر نحو حفرة الأوركسترا أمام المسرح. [ 25 ] تنحني الجدران الأمامية لقاعة الجمهور نحو الداخل باتجاه فتحة خشبة المسرح. [ 25 ] كان الطابق الأرضي يضم سابقًا ثلاث مقصورات بالقرب من خشبة المسرح. [ 23 ]

توجد ممرات خلف مستويي الشرفات. تتميز جدران الشرفات بألواح جصية مماثلة وإطارات أبواب مزخرفة تشبه تلك الموجودة في مستوى قاعة الأوركسترا. يمتد إفريز فوق الجزء الأمامي من جدران الشرفة الثانية، ويلتف فوق المقصورات على جانبي القاعة، وكذلك فوق قوس المسرح. [ 24 ] توجد تجهيزات إضاءة وفتحات تكييف أسفل مستويي الشرفات، بالإضافة إلى كابينة فنية خلف الجدار الخلفي للشرفة الثانية. [ 26 ] كانت واجهات الشرفات مزينة في الأصل بأكاليل وأزهار جصية . [ 18 ] أُزيلت الزخارف الموجودة على الجوانب السفلية والدرابزينات الأمامية للشرفتين في وقت ما بعد افتتاح المسرح، [ 24 ] ثم أُعيد ترميمها في عام 2008. [ 21 ] الشرفات ضحلة ومنخفضة الارتفاع، وهو خيار تصميمي مقصود لتقريب هذه المقاعد من المسرح. [ 23 ]

منظر لأحد الصناديق

على جانبي خشبة المسرح، يوجد صندوق مقوّس في مستوى الشرفة الأولى. تقع هذه الصناديق داخل فتحات مقوسة مسطحة. [ 15 ] وكما هو الحال مع الشرفات، كانت واجهات الصناديق مزينة في الأصل بأكاليل وأزهار من الجص ، [ 18 ] ولكن تمت إزالة الزخارف الأصلية من أسفل الصناديق ودرابزينها الأمامي بعد افتتاح المسرح. [ 24 ] كما تم ترميم زخارف الصناديق في عام 2008. [ 21 ] يعلو كل صندوق إفريز ذو زخارف نباتية وكورنيش مسنن. ويحيط بقوس كل صندوق شريط على طراز آدم . بالإضافة إلى ذلك، توجد ميدالية بيضاوية الشكل تصور خوذة ودرعًا، تقطع شريط آدم. [ 24 ]

ميزات تصميم أخرى

بجوار الصناديق يوجد قوس مسرحي مسطح. [ 25 ] تحتوي الحافة الداخلية للقوس على شريط مصبوب من الأصداف. كما يحيط بالقوس شريط أعرض مزين بزخارف نباتية وشبكية . [ 24 ] تصف مصادر إخبارية من عام 1913 الشريط بأنه مصنوع من الذهب و"رخام بريشيا بنفسجي". [ 10 ] [ 12 ] فوق مركز القوس توجد خرطوشة مزينة بزخارف نباتية؛ تتداخل الخرطوشة مع كل من الشريط العريض والإفريز الذي يعلوها. الإفريز مزين بخوذات ورموز أكاليل الغار والرماح والدروع. [ 24 ] يبلغ ارتفاع المسرح 34 قدمًا و10 بوصات (10.62 مترًا) وعرضه 35 قدمًا (10.67 مترًا) . يبلغ عمق قاعة العرض حتى مقدمة المسرح 9.02 مترًا ( 29 قدمًا و7 بوصات ) ، بينما يبلغ عمقها حتى مقدمة المسرح 9.83 مترًا ( 32 قدمًا و3 بوصات ) . [ 20 ] ويبلغ عرض المسرح 21 مترًا (70 قدمًا) ، وعمقه إما 11 مترًا (36 قدمًا) [ 11 ] [ 12 ] أو 14 مترًا (46 قدمًا ) . [ 10 ]               

السقف مقوّس قليلاً عند حوافه، بينما بقية السقف مسطحة. [ 25 ] يفصل شريط مقوّس ومُشكّل السقف إلى قسمين أمامي وخلفي. توجد لوحة عريضة تحتوي على زخارف نباتية وشبكية في مقدمة السقف. [ 24 ] تتدلى ثريتان من جانبي هذه اللوحة. [ 26 ] القسم الخلفي من السقف نصف دائري ومحاط بشريط مزخرف بزخارف نباتية. [ 24 ]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للإنتاجات المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 27 ] وبدأ حي المسارح في مانهاتن بالانتقال من ساحة يونيون سكوير وساحة ماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 28 ] [ 29 ] وبين عامي 1901 و1920، بُني 43 مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن، بما في ذلك مسرح لونغ آكر. [ 30 ] كان هاري فرازي شخصية مسرحية (وأصبح لاحقًا مسؤولًا تنفيذيًا في لعبة البيسبول) من بيوريا، إلينوي ، وقد دخل هذا المجال كمرشد مسرحي في سن السادسة عشرة عام 1896. انتقل فرازي لاحقًا إلى شيكاغو ، حيث أدار مسارحًا وأنتج العديد من العروض. [ 31 ] [ 32 ]

النمو والسنوات المبكرة

لافتة مضيئة

في أواخر عام ١٩١١، بيعت قطع الأراضي الواقعة بين ٢٢٠ و٢٢٨ غرب شارع ٤٨ إلى فرازي وجورج دبليو ليدرر. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وكان من المقرر إعادة تطوير الموقع ليضم مسرحًا يُعرف باسم "لونغاكر"، تيمنًا بالاسم السابق لساحة تايمز سكوير. وقد اقترح العديد من المهندسين المعماريين تصاميم للمسرح. [ ٣٤ ] وبحلول يناير ١٩١٢، تم اختيار هنري ب. هيرتس مهندسًا معماريًا، [ ٧ ] [ ٣٥ ] وقدم مخططات المسرح في ذلك الشهر إلى إدارة المباني بمدينة نيويورك . [ ٣٦ ] وكان فرازي يخطط لعرض مسرحياته الموسيقية الخاصة في "لونغاكر". [ ١٤ ] [ ٣٧ ] وبدأ البناء في مايو ١٩١٢ بتكلفة تقديرية بلغت ١٥٠ ألف دولار. [ ١٤ ] وبحلول أغسطس ١٩١٢، أفادت التقارير أن المسرح كان على وشك الانتهاء، وكان من المقرر افتتاحه في أكتوبر من ذلك العام. [ 38 ] [ 39 ] ثم تأجل الافتتاح إلى نوفمبر، [ 40 ] وتم تفكيك السقالات أمام المسرح بحلول أكتوبر. [ 41 ] وتوقف إنجاز المسرح بسبب "الإضرابات وصعوبات المقاولين"، [ 42 ] بما في ذلك إفلاس أحد المقاولين. [ 43 ] وقدّم فيليب بارثولومي عرضًا غير ناجح بقيمة 400,000 دولار أمريكي للمسرح في ديسمبر 1912، [ 44 ] واستؤنف العمل بعد ذلك بوقت قصير. [ 43 ] وكادت التأخيرات أن تُضاعف التكلفة إلى 275,000 دولار أمريكي. [ 14 ]

افتُتح مسرح لونغاكر في الأول من مايو عام ١٩١٣، بعرض مسرحية " هل أنت محتال؟" ، وهي مسرحية هزلية تدور حول المجرمين [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ، والتي أُغلقت بعد ١٢ عرضًا. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وكان أحد تسعة مسارح افتُتحت في ميدان تايمز سكوير خلال الموسم المسرحي ١٩١٢-١٩١٣. [ ٤٩ ] أما المسرحية الموسيقية "أديل" ، التي عُرضت في أغسطس ١٩١٣، فقد حققت نجاحًا أكبر بكثير. [ ٤٧ ] [ ٥٠ ] وشهد مسرح لونغاكر بعد ذلك العديد من العروض الفاشلة . [ ٥١ ] وفي أبريل ١٩١٤، خضع المسرح لإجراءات الحجز لسداد رهن عقاري مستحق بقيمة ٧٠ ألف دولار، [ ١٤ ] [ ٥٢ ] على الرغم من سحب إجراءات الحجز لاحقًا. [ 53 ] [ 54 ] في العام نفسه، استضاف مسرح لونغاكر المسرحية الميلودرامية "زوج من الستات" ، [ 55 ] التي استمرت 188 عرضًا، [ 56 ] [ 57 ] والمسرحية الهزلية "كيك إن" مع جون باريمور ، [ 58 ] التي بلغ مجموع عروضها 207 عروض. [ 56 ] [ 59 ] خلال عام 1915، تضمنت إنتاجات لونغاكر مسرحية "داخل الخطوط" مع لويس ستون ، [ 60 ] [ 61 ] ومسرحية "بيت كامل" مع ماي فوكس ، [ 60 ] [ 62 ] ومسرحية "العاشق العظيم" مع ليو ديتريشتاين . [ 47 ] [ 63 ]

في أبريل 1916، اشترى فرازي وجي إم أندرسون مسرح لونغاكر؛ وكانا قد استأجراه سابقًا من بينكوس وغولدستون. [ 64 ] وكان العرض الناجح التالي لمسرح لونغاكر هو مسرحية " لا شيء سوى الحقيقة" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1916 [ 65 ] وقام ببطولتها ويليام كولير الأب لمدة 332 عرضًا. [ 60 ] [ 66 ] وفي نوفمبر 1916، أثناء عرض مسرحية " لا شيء سوى الحقيقة" ، باع فرازي حصته في مسرح لونغاكر إلى أندرسون، وإل. لورانس ويبر ، وإف . راي كومستوك . [ 67 ] [ 68 ] وكان فرازي يرغب في التركيز على إدارة فريق بوسطن ريد سوكس ، الذي كان قد استحوذ عليه للتو. [ 67 ] ثم استضاف مسرح لونغاكر عرضين شهيرين في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين. [ 47 ] قدم كل من جاي بولتون وجيروم كيرن وبي جي وودهاوس الموسيقى للمسرحية الموسيقية الحميمة " اترك الأمر لجين" في عام 1917، [ 69 ] [ 70 ] بينما تعاون بولتون وجورج ميدلتون في مسرحية "آدم وحواء" في عام 1919. [ 71 ] [ 72 ]

من عشرينيات القرن العشرين إلى أوائل أربعينيات القرن العشرين

استضاف مسرح لونغاكر مسرحية "بيتر باتر" من بطولة ويليام تي. كينت عام 1920 [ 73 ] [ 74 ] ، ومسرحية "ذا تشامبيون" من بطولة غرانت ميتشل في العام التالي. [ 73 ] [ 75 ] ثم استأجرت إيثيل باريمور المسرح في يونيو 1922، [ 76 ] [ 77 ] وشاركت في ثلاث مسرحيات هناك: "روز بيرند" ، و "روميو وجولييت" ، و "السيدة الضاحكة " . [ 51 ] ومن بين الأعمال الناجحة الأخرى في عام 1923 مسرحية "ليتل جيسي جيمس" ، من تأليف هاري آرتشر وهارلان طومسون ، [ 47 ] [ 78 ] والتي استمر عرضها 385 مرة. [ 79 ] [ 80 ] واستحوذ الأخوان شوبرت على مسرح لونغاكر في مايو 1924 مقابل 600 ألف دولار. [ 81 ] [ 82 ] قام ويليام ب. فريدلاندر وكون كونراد بتأليف موسيقى اثنين من أعمال لونغاكر التالية: مونلايت [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] ومرسيناري ماري . [ 83 ] [ 86 ] [ 87 ] وفي عام 1925 أيضًا، أنتج جورج س. كوفمان مسرحية ذا باتر آند إيغ مان ، [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وهي المسرحية الوحيدة التي كتبها كوفمان دون تعاون. [ 37 ] ثم قدم مسرح لونغاكر مسرحية أن أميركان تراجيدي في عام 1926، [ 88 ] [ 91 ] من بطولة مورغان فارلي وميريام هوبكنز لمدة 216 عرضًا، [ 92 ] [ 93 ] والمسرحية الكوميدية ذا كوماند تو لوف في العام التالي، والتي استمر عرضها لمدة 236 عرضًا. [ 92 ] [ 94 ]

تضمنت عروض مسرح لونغاكر في أواخر عشرينيات القرن الماضي مسرحية "جارنيجان" من بطولة ريتشارد وجوان بينيت ، [ 95 ] [ 96 ] ومسرحية "جزيرة الصقر" من بطولة كلارك غيبل ، [ 95 ] [ 97 ] ومسرحية "مقدمة للعشاق" من بطولة أليسون سكيبورث . [ 98 ] [ 99 ] وبشكل عام، لم يشهد مسرح لونغاكر عروضًا طويلة في عامي 1930 و1931. [ 98 ] وشملت العروض خلال هذه الفترة مسرحية "الأم الكبيرة" عام 1930 من بطولة كونستانس كولير وجيسيكا تاندي ، [ 100 ] [ 101 ] بالإضافة إلى مسرحية "نيكي" عام 1931 من بطولة فاي راي . [ 100 ] [ 102 ] وجاء النجاح التالي عام 1932، عندما عُرضت مسرحية "حدث مبارك" من بطولة روجر براير . [ 103 ] [ 104 ] ثم قدم مسرح لونغاكر مسرحية " شارع الصنوبر التاسع" ، [ 105 ] [ 106 ] ومسرحية "طفل الأربعاء" . [ 105 ] [ 107 ] استضاف مسرح لونغاكر العديد من العروض الفاشلة خلال فترة الكساد الكبير، وأحيانًا كانت هناك فجوة تمتد لعدة أشهر بين العروض. [ 108 ] في مارس 1935، قدم مسرح المجموعة العرض الأول لمسرحية " حتى يوم مماتي " و" في انتظار ليفتي" لكليفورد أوديتس ، [ 103 ] [ 109 ] والتي قام ببطولتها أوديتس وإيليا كازان ولي جيه كوب لمدة 135 عرضًا. [ 110 ] [ 111 ] في ديسمبر من ذلك العام، قدم مسرح المجموعة مسرحية "الفردوس المفقود" ، وهي مسرحية أخرى لأوديتس، على مسرح لونغاكر. [ 103 ] [ 112 ] [ 113 ]

كان مشروع المسرح الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأشغال ( WPA) قد خطط لاستئجار مسرح لونغاكر عام 1936، لكن الإدارة تراجعت عن خطتها بسبب احتجاجات نقابات عمال المسرح. [ 114 ] كما كانت فرقة أرتيف المسرحية اليديشية تتفاوض أيضًا على استئجار المسرح. [ 115 ] وشملت عروض لونغاكر خلال هذه الفترة إعادة تقديم مسرحية هيدا غابلر من بطولة آلا نازيموفا ، [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] تلتها مسرحية "السيدة لها قلب" من بطولة إليسا لاندي . [ 119 ] [ 120 ] واستضاف مسرح لونغاكر مسرحية " على سبيل الإعارة " لبول أوزبورن عام 1938، [ 121 ] [ 122 ] والتي استمر عرضها 321 مرة. [ 119 ] [ 123 ] عُرضت مسرحية أخرى لأوزبورن، بعنوان "صباح الخير في السابعة" عام 1939، [ 124 ] لمدة 44 عرضًا في مسرح لونغاكر [ 119 ] [ 125 ] (مع أن إعادة عرضها في برودواي عام 1980 كانت أكثر نجاحًا بكثير). [ 121 ] في أوائل الأربعينيات، كان مسرح لونغاكر يمتلئ عادةً بعروض لم تتجاوز 100 عرض. [ 126 ] وكان الاستثناء الأبرز من ذلك مسرحية " ثلاثة عائلة" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1943 [ 127 ] [ 128 ] واستمر عرضها 497 مرة. [ 129 ] [ 130 ]

من منتصف الأربعينيات إلى الستينيات

مدخل

بحلول أبريل 1944، كان آل شوبرت يخططون لنقل مسرحية " ثلاثة عائلة" إلى موقع آخر، ليتم تأجير مسرح لونغاكر إلى نظام البث المتبادل (MBS) لاستخدامه كاستوديو للبث. [ 131 ] وفي الشهر التالي، وقّعت MBS عقد إيجار لمدة خمس سنوات. [ 132 ] [ 133 ] وبعد عام من الانتقال إلى المسرح، أضافت MBS بعض المكاتب في الطابق العلوي من لونغاكر لتخفيف الازدحام في مبانيها الأخرى. [ 134 ] كما كان لونغاكر مقرًا لمحطة راديو WOR التي تعمل على موجة AM ، والتي استخدمت المسرح لبرامج مثل "برودواي توكس باك" ، [ 110 ] بالإضافة إلى برنامج "المنتدى الأمريكي للإذاعة" بدءًا من عام 1947. [ 135 ] وكان لونغاكر هو الاستوديو الوحيد التابع لـ MBS الذي يسمح بحضور الجمهور، بينما لم تسمح WOR (التي كانت تديرها MBS) بحضور الجمهور في بثها. [ 136 ] نظرًا لاستخدام المسرح كاستوديو، رفض آل شوبرت الامتثال لقانون صدر عام 1948 كان سيُلزم أي مسرح يعرض مسرحيات مرخصة بدفع 2  % من أرباحه لحكومة المدينة. [ 137 ] وبحلول عام 1949، ونتيجةً لنقص الاستوديوهات في مدينة نيويورك، بدأت شبكة سي بي إس، المنافسة لشبكة إم بي إس، بث برنامج "هذه هي برودواي" من مسرح لونغ آكر. [ 138 ]

في نهاية المطاف، استُخدم مسرح لونغاكر كاستوديو إذاعي وتلفزيوني لمدة تسع سنوات ونصف. [ 127 ] وقد تحسنت صناعة مسرح برودواي بحلول منتصف عام 1953، عندما دفع نقص المسارح المتاحة عائلة شوبرت إلى إعادة مسرح لونغاكر إلى تقديم عروض مسرحية رسمية. [ 139 ] كان أول إنتاج في مسرح لونغاكر الذي أعيد افتتاحه حديثًا هو مسرحية " سيدات الممر" لدوروثي باركر وأرنو دوسو ، والتي عُرضت لأول مرة في أكتوبر 1953. [ 140 ] [ 141 ] لم تحقق "سيدات الممر" نجاحًا، [ 142 ] وكذلك لم تحقق مسرحية "الآنسة كولومب " لجان أنويه في عام 1954 نجاحًا. [ 143 ] [ 144 ] أما نسخة ليليان هيلمان من مسرحية أنويه " القبّرة " فكانت أكثر نجاحًا ، [ 145 ] والتي عُرضت لأول مرة في عام 1955 [ 146 ] وشارك فيها جولي هاريس وبوريس كارلوف وكريستوفر بلامر . [ 127 ] [ 147 ] تبع ذلك في عام 1957 عرض مسرحية "لعبة عادلة" ، التي شارك فيها سام ليفين وإيلين بورستين . [ 148 ] [ 149 ] ومن بين الأعمال الناجحة الأخرى في مسرح لونغاكر، مسرحية صامويل تايلور الكوميدية "متعة صحبته" التي عُرضت عام 1958 ، والتي شارك فيها كل من كورنيليا أوتيس سكينر ، ووالتر أبيل ، ودولوريس هارت ، وجورج بيبارد ، وسيريل ريتشارد ، وتشارلي راغلز . [ 127 ] [ 150 ]

عُرضت أوبرا وحيد القرن ليوجين يونسكو لأول مرة في مسرح لونغاكر عام 1961، وكان من بطولة زيرو موستيل . [ 127 ] [ 151 ] [ 152 ] وفي نهاية العام نفسه، عُرضت أوبرا بيرلي فيكتوريوس لأوسي ديفيس. [ 149 ] [ 153 ] كما استضاف مسرح لونغاكر مسرحية قضية تشهير لهنري دينكر عام 1963، من بطولة سيدني بلاكمر ولاري غيتس وفان هيفلين ، [ 127 ] [ 154 ] تلتها في عام 1964 مسرحية اللافتة في نافذة سيدني بروستاين للورين هانزبيري ، من بطولة غابرييل ديل وريتا مورينو . [ 127 ] [ 155 ] [ 156 ] في عام 1966، استضاف المسرح عرضًا قصيرًا لمسرحية تينيسي ويليامز " المأساة الهزلية " [ 157 ] (المؤلفة من "المشوهة" و "الفتاة الجميلة" )، [ 158 ] [ 159 ] والعرض الفردي لهال هولبروك "مارك توين الليلة!" ، [ 149 ] [ 160 ] وعرضًا فرديًا لجيلبرت بيكو . [ 161 ] [ 162 ] قام هولبروك وتيريزا رايت وليليان غيش ببطولة مسرحية روبرت أندرسون "لم أغنِ لأبي قط" في مسرح لونغاكر عام 1968. [ 127 ] [ 163 ] كما قدم المسرح الوطني للصم عروضًا في مسرح لونغاكر لفترة محدودة عام 1969. [ 149 ] [ 164 ]

السبعينيات والثمانينيات

منظر من الغرب

أشار ويليام غولدمان في كتابه "الموسم: نظرة صريحة على برودواي" الصادر عام 1969 ، تحديدًا إلى مسرح لونغاكر كمسرح فاشل. [ 165 ] كتب غولدمان أن لونغاكر لم يكن قريبًا من العديد من المسارح الأخرى، خاصةً بالمقارنة مع المسارح في شارع 45 ، وادعى أن لونغاكر كان يستضيف عروضًا ضعيفة لأن مالكيه "لم يتمكنوا من الحصول إلا على عروض رديئة للعرض هناك". [ 166 ] ووفقًا للمؤرخ المسرحي لويس بوتو، فقد عزز هذا "فكرة أنه لا توجد عروض ناجحة تُفتتح هناك"، مما أدى إلى سلسلة من الإخفاقات في أوائل السبعينيات. [ 165 ] بعض الإنتاجات خلال هذه الفترة، مثل "ابتعد عن العشب" (1972)، حددت عدد الحضور بـ 499 شخصًا لأن مسرحًا يتسع لـ 500 مقعد كان سيتطلب مفاوضات مع نقابات مسارح برودواي. [ 167 ] شهد مسرح لونغ آكر نجاحًا باهرًا عام 1975 مع افتتاح مسرحية "ذا ريتز" ، [ 168 ] [ 169 ] التي شارك فيها مورينو وجيري ستيلر وجاك ويستون على مدار 400 عرض. [ 170 ] تألقت جولي هاريس في العرض الفردي "جميلة أمهرست" عام 1976. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] تبع ذلك إعادة تقديم مسرحيات " أرض بلا رجال" ، [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] و "التدريب الأساسي لبافلو هومل" ، [ 171 ] [ 177 ] [ 178 ] و "يسوع المسيح سوبرستار" . [ 110 ] [ 179 ] في وقت ما خلال سبعينيات القرن العشرين، طُليَ الديكور الداخلي للمسرح باللون الكريمي. [ 21 ]

في عام 1978، عُرضت مسرحية " أينت ميسبيهافين" (Ain't Misbehavin') لفاتس والر لأول مرة في مسرح لونغاكر، [ 168 ] [ 180 ] وبلغ عدد عروضها 1604 عرضًا في ثلاثة مسارح. [ 181 ] [ 182 ] وكانت مسرحية "تشيلدرن أوف أ ليسر غود" (Children of a Lesser God) من بطولة فيليس فريليش وجون روبنشتاين ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في لونغاكر، حيث عُرضت لأول مرة عام 1980 [ 183 ] ​​[ 184 ] وبلغ عدد عروضها 887 عرضًا. [ 182 ] [ 185 ] وخلال ثمانينيات القرن الماضي، ظل مسرح لونغاكر مغلقًا لعدة أشهر متتالية، [ 186 ] وذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1987 أن المسرح ظل خاليًا لمدة 201 أسبوعًا من أصل 208 أسابيع الماضية. [ 187 ] وشملت العروض خلال العقد Passion ، [ 188 ] [ 189 ] Play Memory ، [ 182 ] [ 190 ] Harrigan 'N Hart ، [ 191 ] [ 192 ] A Day in the Death of Joe Egg ، [ 193 ] [ 194 ] Precious Sons ، [ 195 ] [ 196 ] The Musical Comedy Murders of 1940 ، [ 197 ] [ 195 ] Don't Get God Started ، [ 195 ] [ 198 ] و Hizzoner! . [ 195 ] [ 199 ] تم تصوير فيديو لأغنية "ذا رام تام تاغر" من المسرحية الموسيقية "كاتس " في مسرح لونغاكر خلال إحدى فتراته الصعبة عام 1984. [ 200 ] خلال أواخر ثمانينيات القرن العشرين، قام آل شوبرت بتجديد مسرح لونغاكر كجزء من برنامج ترميم مسارحهم في برودواي. [ 201 ]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح لونغاكر كمعلم تاريخي في عام 1982، [ 202 ] واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 203 ] صنّفت اللجنة واجهة مسرح لونغاكر وداخله كمعلم تاريخي في 8 ديسمبر 1987. [ 204 ] [ 205 ] كان هذا جزءًا من جهود اللجنة الواسعة النطاق في عام 1987 لمنح مسارح برودواي صفة المعالم التاريخية. [ 206 ] صادق مجلس تقدير مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس 1988. [ 207 ] رفع كل من عائلة شوبرت، وعائلة نيدرلاند ، وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد اللجنة في يونيو 1988 لإلغاء تصنيف 22 مسرحًا كمعالم تاريخية، بما في ذلك مسرح لونغاكر، بحجة أن هذه التصنيفات حدّت بشدة من إمكانية تعديل المسارح. [ 208 ] تم تصعيد الدعوى القضائية إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد هذه التعيينات في نهاية المطاف في عام 1992. [ 209 ]

التسعينيات والألفية الجديدة

منظر جانبي للوحة على الواجهة

استضاف مسرح لونغاكر المسرحية الموسيقية "ترولي بليسد" ، التي قدمت فيها ماهاليا جاكسون عروضًا موسيقية، لمدة شهر في عام 1990. [ 210 ] لم تُعرض أي عروض أخرى عندما اقترح مسؤولو المدينة والولاية، في نوفمبر 1991، إنشاء قاعة محكمة مجتمعية في المسرح لمعالجة استدعاءات الجنح . [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] وكان من المقرر أن تتبرع مؤسسة شوبرت بالمكان لمدة ثلاث سنوات. [ 211 ] عارضت شخصيات مسرحية بشدة الخطة، ليس فقط لأنها ستتطلب تجديدات واسعة النطاق، ولكن أيضًا لأن مسرحًا آخر في برودواي ( مسرح مارك هيلينجر ) قد تم تحويله إلى استخدام غير مسرحي. [ 214 ] تم تحديد موقع آخر للمحكمة في نهاية المطاف، [ 215 ] [ أ ] وعاد مسرح لونغاكر إلى الاستخدام المشروع بعرض قصير لمسرحية تانغو باسيون في أبريل 1993. [ 216 ] كما عُرضت مسرحية "أي غيفن داي" لفرانك د. غيلروي لفترة قصيرة بلغت 32 عرضًا في العام نفسه. [ 195 ] [ 217 ] واستضافت دار الأوبرا عرضًا جديدًا لمسرحية ميديا ​​من بطولة ديانا ريغ في عام 1994، [ 195 ] [ 218 ] تلاه عرض قصير لمسرحية " بول روبسون " لفيليب هايز دين من بطولة أفيري بروكس في عام 1995. [ 219 ] [ 220 ]

عُرضت مسرحية " الشاب من أتلانتا " لهورتون فوت لأول مرة في مسرح لونغاكر عام 1997، [ 221 ] [ 222 ] تلتها مسرحية " الطفل الذهبي" لديفيد هنري هوانغ في العام التالي. [ 223 ] [ 224 ] ثم استضاف مسرح لونغاكر مسرحية "الإيقاع الساحر" للأخوين غيرشوين في أبريل 1999 ، [ 225 ] [ 226 ] ومسرحية "أصوات في الظلام" لجون بيلميير في أغسطس من العام نفسه. [ 227 ] [ 228 ] وفي عام 2001، استضاف مسرح لونغاكر عرضين قصيرين: [ 22 ] [ 229 ] "محاكمة نورمبرغ" ، [ 230 ] [ 231 ] و "ألف مهرج" . [ 232 ] [ 233 ] استمر عرض المسرحية الموسيقية "One Mo' Time" لثلاثة أسابيع فقط في عام 2002، [ 234 ] [ 235 ] بينما عُرضت مسرحية "Russell Simmons Def Poetry Jam" في وقت لاحق من ذلك العام واستمر عرضها لمدة ستة أشهر. [ 236 ] [ 237 ] وكجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام 2003، وافق آل شوبرت على تحسين إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحهم الستة عشر المصنفة كمعالم تاريخية في برودواي، بما في ذلك مسرح لونغاكر. [ 238 ] [ 239 ] شهد مسرح لونغاكر بعد ذلك فشلين كبيرين: "The Oldest Living Confederate Widow Tells All" (2003)، التي أُغلقت بعد عرض واحد، [ 229 ] [ 240 ] و "Prymate" (2004)، التي استمرت لخمسة عروض. [ 229 ] [ 241 ] إعادة إحياء مسرحية " Who's Afraid of Virginia Woolf?" افتُتح في عام 2005، [ 242 ] [ 243 ] وتلاه نقل المسرحية الناجحة خارج برودواي " ويل" في عام 2006. [ 244 ] [ 245 ] لم يقدم مسرح لونغ آكر أي عروض لمدة عام تقريبًا [ 229 ] حتى افتُتح مسرح توك راديو في مارس 2007. [ 246 ][ 247 ]

بعد انتهاء برنامج "توك راديو" ، أُغلق مسرح لونغاكر لإجراء تجديدات بتكلفة 12 مليون دولار أمريكي، أشرفت عليها شركة كوستو غرينوود للهندسة المعمارية . تم استبدال اللافتة الرئيسية وتجديد نظام التكييف. أُعيد بناء المساحات الداخلية على نطاق واسع، مع إضافة مقاعد وأرائك جديدة، بالإضافة إلى ترميم الديكورات، بما في ذلك إعادة إحياء نظام الألوان الأصلي. أُعيدت العناصر الزخرفية الأصلية، التي أُزيلت في عمليات التجديد السابقة، إلى الشرفة والمقصورات. [ 21 ] أُعيد افتتاح المسرح في مايو 2008 بعرض مسرحية "بوينغ بوينغ" الهزلية ، [ 248 ] والتي استمر عرضها حتى يناير التالي؛ [ 249 ] [ 250 ] كان عرض "بوينغ بوينغ " الذي استمر 279 مرة هو الأطول لأي إنتاج في لونغاكر منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. [ 229 ] كان العرض الناجح التالي هو "بيرن ذا فلور" ، الذي عُرض لأول مرة في أغسطس 2009 [ 251 ] [ 252 ] واستمر لمدة خمسة أشهر. [ 253 ]

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

عُرضت مسرحية "لا كاج أو فول" لأول مرة في مسرح لونغاكر عام 2010؛ [ 254 ] وأقام كيلسي جرامر ، أحد ممثلي المسرحية، حفل زفافه على خشبة مسرح لونغاكر في العام التالي. [ 255 ] وشملت العروض الأخرى في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين مسرحية "تشينغليش" عام 2011، ومسرحية "ماجيك/بيرد" ومسرحية "ذا بيرفورمرز " عام 2012، ومسرحية "فيرست ديت ذا ميوزيكال" عام 2013، ومسرحية "أوف مايس أند مين" ومسرحية "يو كانت تيك إت ويذ يو" عام 2014، ومسرحية "أليجانس" عام 2015. [ 16 ] [ 22 ] وكان من المقرر أن يستضيف مسرح لونغاكر المسرحية الموسيقية " نيردز" عام 2016، لكن العرض لم يُعرض حتى كعروض تجريبية. [ 256 ] بدلاً من ذلك، استضاف المسرح مسرحية "قصة من برونكس" عام 2016، ومسرحية "حفل التخرج" عام 2018، ومسرحية "لص البرق" عام 2019. [ 16 ] [ 22 ] حققت مسرحية "قصة من برونكس" رقماً قياسياً في شباك التذاكر للمسرح، حيث بلغت إيراداتها 1,293,125.32 دولاراً أمريكياً خلال تسعة عروض في الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2017. [ 257 ] خلال فترة عرض مسرحية "حفل التخرج" عام 2019، شهد مسرح لونغاكر أول حفل زفاف معروف على خشبة المسرح في برودواي بين امرأتين. [ 258 ]

أُغلق المسرح مؤقتًا في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 259 ] وأُعيد افتتاحه في 2 نوفمبر 2021، مع عروض تجريبية لمسرحية ديانا ، [ 260 ] التي استمرت سبعة أسابيع. [ 261 ] وعُرضت مسرحية ماكبث لفترة محدودة في أبريل 2022، [ 262 ] [ 263 ] تلتها مسرحية ليوبولدشتات في أكتوبر 2022. [ 264 ] [ 265 ] وفي أبريل 2024، عُرضت المسرحية الموسيقية ليمبيكا ، المستوحاة من حياة تامارا دي ليمبيكا ، في المسرح. [ 266 ] وفي نوفمبر 2024، عُرضت المسرحية الموسيقية سويبت أواي ، [ 267 ] التي استمرت لمدة شهر. [ 268 ] عُرضت المسرحية الموسيقية "Dead Outlaw" لأول مرة في مسرح لونغ آكر في أبريل 2025، [ 269 ] تلتها مسرحية "Two Strangers (Carry a Cake Across New York)" في نوفمبر من العام نفسه. [ 270 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. هذه القائمة تشمل عروض برودواي فقط، ولا تشمل البرامج التي بُثت من هناك. [ 16 ] [ 22 ]

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1913أديل[ 50 ] [ 271 ]
1914زوج من الستات[ 57 ] [ 271 ]
1914خيوط سرية[ 272 ] [ 273 ]
1917اتركي الأمر لجين[ 69 ] [ 273 ]
1919أشباح[ 274 ] [ 273 ]
1919آدم وحواء[ 71 ] [ 275 ]
1921مال لا أحد[ 276 ] [ 275 ]
1923روز بيرند[ 277 ] [ 275 ]
1923روميو وجولييت[ 278 ] [ 275 ]
1923جيسي جيمس الصغيرة[ 79 ] [ 80 ]
1925رجل الزبدة والبيض[ 88 ] [ 90 ]
1930ريتزي[ 279 ] [ 280 ]
1934طفل الأربعاء[ 281 ] [ 282 ]
1935حتى يوم مماتي / في انتظار ليفتي[ 111 ] [ 283 ]
1935سيدة طيبة[ 284 ] [ 283 ]
1935الفردوس المفقود[ 113 ] [ 283 ]
1936هيدا غابلر[ 116 ] [ 117 ]
1938على وقت مستعار[ 123 ] [ 285 ]
1939مرتفعات وذرينغ[ 286 ] [ 285 ]
1939الأخوات الثلاث[ 287 ] [ 285 ]
1939الصباح في السابعة[ 125 ] [ 285 ]
1940اتركها للسماء[ 288 ] [ 130 ]
1940جوني بليندا[ 289 ]
1942هيدا غابلر[ 290 ] [ 130 ]
1954الآنسة كولومب[ 143 ] [ 144 ]
1954الزجاج المحترق[ 291 ] [ 292 ]
1954الفخ الرقيق[ 293 ] [ 292 ]
1955الشاي والتعاطف[ 294 ]
1955ذا هانيز[ 295 ] [ 292 ]
1955القبرة[ 147 ] [ 292 ]
1957عطلة للعشاق[ 296 ] [ 292 ]
1959أمسية مع إيف مونتان[ 297 ]
1961وحيد القرن[ 151 ] [ 298 ]
1961بيرلي فيكتوريوس[ 149 ] [ 153 ]
1964اللافتة في نافذة سيدني بروستاين[ 156 ] [ 299 ]
1966مارك توين الليلة[ 160 ] [ 299 ]
1966الفتاة المشوهة / الفتاة المشوهة[ 158 ]
1966يد على البوابة[ 300 ] [ 299 ]
1966جيلبرت بيكو في برودواي[ 161 ] [ 299 ]
1967دافني في الكوخ د[ 301 ] [ 299 ]
1968زهرة الصبار[ 302 ]
1970داء المبيضات[ 303 ] [ 304 ]
1970لي بلان[ 305 ] [ 304 ]
1971أنا الذي لا يعرفني أحد[ 306 ] [ 304 ]
1972اللافتة في نافذة سيدني بروستاين[ 307 ] [ 304 ]
1974اللصوص[ 308 ]
1975فندق ريتز[ 170 ] [ 304 ]
1976حسناء أمهيرست[ 172 ] [ 304 ]
1976تسجيل الخروج[ 309 ] [ 304 ]
1976أرض حرام[ 174 ] [ 175 ]
1977التدريب الأساسي لبافلو هومل[ 177 ] [ 304 ]
1977يسوع المسيح سوبرستار[ 179 ] [ 310 ]
1978لا أسيء التصرف[ 181 ] [ 182 ]
1979معالج بالإيمان[ 311 ] [ 310 ]
1979صدور وإهمال[ 312 ] [ 310 ]
1979لكن لا مربى اليوم[ 313 ] [ 310 ]
1980أبناء إله أقل شأناً[ 183 ] [ 185 ]
1983عاطفة[ 188 ] [ 310 ]
1985هاريجان آند هارت[ 191 ] [ 314 ]
1985يوم في حياة جو إيغ[ 193 ] [ 195 ]
1987جرائم القتل الكوميدية الموسيقية لعام 1940[ 197 ] [ 195 ]
1993توني بينيت: الظهور على مسارح برودواي[ 315 ]
1994ميديا[ 316 ] [ 195 ]
1997الشاب من أتلانتا[ 222 ] [ 317 ]
1998الطفل الذهبي[ 223 ] [ 317 ]
2001محاكمة نورمبرغ[ 230 ]
2001ألف مهرج[ 232 ] [ 233 ]
2002مرة أخرى[ 234 ] [ 235 ]
2002راسل سيمونز ديف بوتري جام[ 236 ] [ 237 ]
2005من يخاف من فرجينيا وولف؟[ 242 ] [ 243 ]
2006حسنًا[ 244 ] [ 245 ]
2007برامج الحوار الإذاعية[ 246 ] [ 247 ]
2008بوينغ بوينغ[ 249 ] [ 318 ]
2009أحرق الأرض[ 253 ] [ 251 ]
2010لا كاج أو فول[ 254 ] [ 319 ]
2011شنجليش[ 320 ] [ 321 ]
2012ماجيك/بيرد[ 322 ] [ 323 ]
2012المؤدون[ 324 ] [ 325 ]
2013المسرحية الغنائية "الموعد الأول"[ 326 ] [ 327 ]
2014عن الفئران والرجال[ 328 ] [ 329 ]
2014لا يمكنك أخذها معك[ 330 ] [ 331 ]
2015الولاء[ 332 ] [ 333 ]
2016قصة من برونكس[ 334 ] [ 335 ]
2018حفل التخرج[ 336 ] [ 337 ]
2019لص البرق[ 338 ] [ 339 ]
2021ديانا[ 340 ] [ 341 ]
2022ماكبث[ 262 ] [ 263 ]
2022ليوبولدشتات[ 264 ] [ 265 ]
2024ليمبيكا[ 266 ]
2024انجرفت بعيدًا[ 267 ]
2025الخارج عن القانون الميت[ 269 ]
2025غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك)[ 270 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.
  3. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (  الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 301. ISBN  978-0-19538-386-7.
  4. 1 2 3 "220 غرب شارع 48، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  5. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 11. 
  6. ↑ هندرسون، ماري سي. (2004). المدينة والمسرح: تاريخ مسارح نيويورك : رحلة 250 عامًا من بولينغ غرين إلى تايمز سكوير . دار باك ستيج للنشر. ص 187. ISBN   978-0-8230-0637-3.
  7. ١ ٢ ٣ "أحدث مسرح في منطقة تايمز سكوير". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يناير ١٩١٢. ص. XX3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97295360 .   
  8. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 8-9. 
  9. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 16. 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مسرح لونغ آكر جاهز؛ "هل أنت محتال؟" في أحدث مسرح يوم الخميس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أبريل ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢٢ . 
  11. 1 2 3 4 5 6 "مسرح لونغ آكر: مسرح "حميم" بتصميم عصري للغاية". نيويورك تريبيون . 20 أبريل 1913. ص. ب6. بروكويست 575085491 .  
  12. 1 2 3 4 5 "مسرح جديد لإي إتش فرازي" . صحيفة ذا صن . 20 أبريل 1913. ص 73. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 . 
  13. 1 2 "لا يزال بناء المسارح مستمراً؛ بعض المسارح الجديدة الجميلة ستفتح أبوابها قريباً - والعديد غيرها في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1912. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 12. 
  15. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 17. 
  16. 1 2 3 4 5 "مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 16-17. 
  18. 1 2 3 4 موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 95. ISBN  0-486-40244-4.
  19. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 17-18. 
  20. 1 2 3 4 "مسرح لونغ آكر" . مؤسسة شوبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 كولينز، غلين (3 مايو 2008). "في برودواي، لا تقتصر العروض المُعاد تقديمها على العروض المسرحية فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2022 . 
  22. 1 2 3 4 5 رابطة برودواي. "مسرح لونغ آكر - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 13. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 18. 
  25. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 17. 
  26. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 19. 
  27. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  28. ↑ "حي المسارح -" . مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  29. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 2. 
  30. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4. 
  31. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 7. 
  32. ↑ "وفاة إتش إتش فرازي المفاجئة عن عمر يناهز 48 عامًا؛ رحيل رجل المسرح والبيسبول الشهير - عمدة المدينة بجانبه في لحظاته الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  33. ↑ "قطاع العقارات؛ شركة موريل العقارية تبيع زاوية الجادة الرابعة وشارع الثاني والثلاثين بأكثر من نصف مليون دولار - بناؤون يشترون في أبر بارك أفينيو - صفقة كبيرة في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  34. 1 2 "أسفل شارع 59" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 88، العدد 2271. 23 سبتمبر 1911. ص 417 - عبر columbia.edu .   
  35. ↑ "المسارح" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 89، العدد 2289. 27 يناير 1912. ص 195 – عبر columbia.edu .   
  36. ↑ «مجال العقارات؛ شقة كبيرة لمجمع سكني كان مقتصراً على المساكن الخاصة في منطقة شيرمان سكوير - مجلس اللوردات الأيرلندي مقابل مسرح - بيع مسرح بيفرلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1912. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  37. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 151. 
  38. ↑ "فرازي لديه مسرحيات جديدة: مسرحه في لونغاكر، في شارع 48، يقترب من الاكتمال". نيويورك تريبيون . 31 أغسطس 1912. ص 9. ProQuest 574960001 .  
  39. ↑ "كوميديا ​​فرازي الجديدة". مجلة فارايتي . المجلد 27، العدد 9. 2 أغسطس 1912. ص 11. بروكويست 1529303411 .    
  40. ↑ «غرق باخرة في البحيرة؛ إنقاذ الطاقم» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1912. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  41. ↑ "عشرون مسرحاً جديداً لنيويورك هذا العام" . صحيفة ذا صن . 27 أكتوبر 1912. ص 55. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 . 
  42. ↑ «افتتاح مسرح لونغ آكر الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1913. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  43. 1 2 ريتشاردسون، لياندر (13 ديسمبر 1912). "المسرحيات الأسترالية كما رواها جورج تاليس". فارايتي . المجلد 29، العدد 2. ص 11. بروكويست 1529197198 .    
  44. ↑ "بعض الأرقام والحقائق مباشرة من تشارلز فروهمان". مجلة فارايتي . المجلد 29، العدد 1. 6 ديسمبر 1912. الصفحات 10-11 . بروكويست 1529177427 .    
  45. ↑ ""هل أنت محتال؟" يكاد يفشل؛ ما كان يمكن أن يكون مهزلة مسلية أفسده التسرع المفرط في الإنتاج . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1913. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  46. ↑ «مسرح لونغ آكر: افتتاح مسرحية جديدة بعنوان "هل أنت محتال؟" مسرحية هزلية ضعيفة للغاية، تفتقر إلى المضمون والحركة السريعة، ولا تحتوي إلا على القليل من الجمل المُلهمة». نيويورك تريبيون . 2 مايو 1913. ص 9. بروكويست 575089943 .  
  47. 1 2 3 4 5 Bloom 2007 ، ص 151 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 73 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 14.   
  48. ↑ رابطة برودواي (1 مايو 1913). "هل أنت محتال؟ - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."هل أنت محتال؟ برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  49. ↑ "مسارح إضافية لهذه المدينة؛ سيتم افتتاح مسارح جديدة رائعة قريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1913. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 . 
  50. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أغسطس ١٩١٣). "أديل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."أديل برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  51. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14. 
  52. ↑ "حماية مصالح العقارات؛ مجلس استشاري جديد سيقدم المساعدة لأصحاب العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1914. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  53. ↑ "نتائج المزاد: في 14 شارع فيسي". صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1914. ص 19. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97644713 .   
  54. ↑ "سوق المزادات" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 93، العدد 2414. 20 يونيو 1914. ص 1110 – عبر columbia.edu .   
  55. ↑ ""زوج من الستات" افتتاحية . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1914. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 . 
  56. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 73 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 23.  
  57. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ مارس ١٩١٤). "زوج من الستات - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."مسرحية A Pair of Sixes على مسرح برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  58. ↑ ماك، ويلارد (15 نوفمبر 1914). "مراجعة فتيات الكورس لمسرحية ويلارد ماك؛ يسجل، من بين أمور أخرى، كل ما سمعه منهن عن "انطلق" قبل أن يفرّ هاربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2022 . 
  59. ↑ رابطة برودواي (15 أكتوبر 1914). "كيك إن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."عرض كيك في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  60. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 73 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 24.  
  61. ↑ رابطة برودواي (9 فبراير 1915). "داخل الخطوط - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."داخل الخطوط" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  62. ↑ رابطة برودواي (10 مايو 1915). "مسرحية كاملة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية كاملة العدد في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  63. ↑ رابطة برودواي (10 نوفمبر 1915). "العاشق العظيم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."العاشق العظيم" على مسرح والدورف في برودواي . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  64. ↑ «شراء مسرح لونغ آكر؛ إتش إتش فرازي وجي إم أندرسون سيستلمانه في الأول من أغسطس» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1916. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  65. ↑ مونتغمري، جيمس (15 سبتمبر 1916). "ويليام كولير في مسرحية هزلية مضحكة؛ بمساعدة أكثر من المعتاد، ينتزع الكثير من الضحك من "لا شيء سوى الحقيقة". يعرض معاناة شخص راهن على أنه سيكون صادقًا تمامًا ليوم كامل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2022 . 
  66. ↑ رابطة برودواي (14 سبتمبر 1916). "لا شيء سوى الحقيقة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."لا شيء سوى الحقيقة" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  67. 1 2 "فرازي يبيع حصته في مسرح لونغاكر، نيويورك". مجلة بيلبورد . المجلد 28، العدد 48. 25 نوفمبر 1916. الصفحات 4، 14. ProQuest 1031518449 .    
  68. ↑ "شرعي: فرازي حصل على 128,000 دولار". مجلة فارايتي . المجلد 44، العدد 13. 24 نوفمبر 1916. صفحة 11. بروكويست 1529259066 .    
  69. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أغسطس ١٩١٧). "اترك الأمر لجين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."Leave It to Jane Broadway @ Longacre Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  70. ↑ "«اتركي الأمر لجين»، أرملة الجامعة؛ كوميديا ​​جورج أد الشعبية في قالب موسيقي بهيج وراقٍ . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1917. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  71. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ سبتمبر ١٩١٩). "آدم وحواء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."آدم وحواء برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  72. ↑ ""آدم وحواء" لـ"لونغاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1919. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  73. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 151 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 73 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 25.   
  74. ↑ رابطة برودواي (28 سبتمبر 1920). "بيتر باتر - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."Pitter Patter Broadway @ Longacre Theatre" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  75. ↑ رابطة برودواي (3 يناير 1921). "البطل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية تشامبيون برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  76. ↑ "خطط إيثيل باريمور". مجلة بيلبورد . المجلد 34، العدد 24. 17 يونيو 1922. ص 21. ProQuest 1031689246 .    
  77. ↑ "إيثيل باريمور ستلعب في لونغ آكر لمدة عامين". نيويورك تريبيون . 8 يونيو 1922. ص 4. بروكويست 576643528 .  
  78. ↑ "نان هالبرين في دور لصّة حب في مسرحية هزلية موسيقية: "ليتل جيسي جيمس" تدخل مسرح لونغ آكر مع طاقم ويلي ليفلي وفرقة جيمس بويز الجديدة". نيويورك تريبيون . 16 أغسطس 1923. ص 6. بروكويست 1237286103 .  
  79. 1 2 رابطة برودواي (15 أغسطس 1923). "ليتل جيسي جيمس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."ليتل جيسي جيمس برودواي @ مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  80. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 73 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 25.  
  81. ↑ "عائلة شوبرت تضيف مسرح لونغ آكر إلى ممتلكاتها: شراء مسرح في شارع 48 غرباً والحصول على قرض كبير على العقار". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 مايو 1924. ص. ب1. بروكويست 1112975972 .  
  82. ↑ "شرعي: معلومات داخلية عن شرعي". مجلة فارايتي . المجلد 75، العدد 1. 21 مايو 1924. ص 46. بروكويست 1475684831 .    
  83. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 151 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 73–74 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 26.   
  84. ↑ رابطة برودواي (30 يناير 1924). "مونلايت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 ."مسرحية مونلايت برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  85. ↑ ""موسيقى "ضوء القمر" عذبة؛ مناظر خلابة وجوقة نابضة بالحياة في كوميديا ​​لو بارون" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1924. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  86. ↑ رابطة برودواي (13 أبريل 1925). "ميرسيناري ماري - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 ."مرتزقة ماري" برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  87. ↑ «مسرحية "أخبرني المزيد" عمل موسيقي رائع؛ موسيقى جميلة، كلمات ذكية، رقص سريع، وكوميديا ​​وافرة في عرض غايتي» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  88. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 151 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 74 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 14.   
  89. ↑ "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1925. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 . 
  90. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ سبتمبر ١٩٢٥). "رجل الزبدة والبيض - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."رجل الزبدة والبيض" برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  91. ↑ «مأساة أمريكية» تحقق نجاحًا باهرًا؛ تجسيد رواية درايزر الدرامية يُثير المشاعر ببراعة وينتهي بنهاية مؤثرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢٢ . 
  92. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 74 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 26.  
  93. ↑ رابطة برودواي (11 أكتوبر 1926). "مأساة أمريكية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 ."مأساة أمريكية" برودواي في مسرح والدورف . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  94. ↑ رابطة برودواي (20 سبتمبر 1927). "أمر الحب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 ."الأمر بحب برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  95. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 74-75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 14.  
  96. ↑ "«جارنيجان» مسرحية فظة وفاحشة؛ ريتشارد بينيت يؤدي دور البطل المتغطرس والمنحط في دراما مقتبسة من رواية جيم تولي . صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  97. ↑ "دراما جريمة قتل أخرى؛ "جزيرة الصقر"؛ في لونغاكر، تنتهي بفصل أخير مسلٍّ" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  98. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 27.  
  99. ↑ "«دليلٌ مبسطٌ للعشاق»؛ «كل من في حفلة نهاية الأسبوع واقعٌ في غرام شريك رجلٍ أو امرأةٍ أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ نوفمبر ١٩٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٦ يناير ٢٠٢٢ . 
  100. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14-15. 
  101. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (19 مارس 1930). "المسرحية: ملحمة عائلة راكونيتز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  102. ↑ "«نيكي» تعود للظهور، مصحوبةً بالموسيقى . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1931. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  103. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 151 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.   
  104. ↑ «حدث مبارك» يوم الجمعة؛ عرض كوميدي جديد قادم إلى لونغ آكر – «مونكي» في مانسفيلد يوم الخميس» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1932. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 . 
  105. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 28.  
  106. ↑ Ln (28 أبريل 1933). "تظهر الآنسة ليليان غيش، في دور تجسيد ليزي بوردن، في "شارع باين التاسع"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022. " 
  107. ↑ أتكينسون، بروكس (17 يناير 1934). "المسرحية؛ معاناة طفل الوالدين المطلقين هي موضوع "طفل الأربعاء"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022. " 
  108. ↑ بلوم 2007 ، ص 151 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 75.  
  109. ↑ أتكينسون، بروكس (27 مارس 1935). "المسرحية: 'في انتظار ليفتي' و'حتى يوم مماتي'، عرض مزدوج لكليفورد أوديتس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  110. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15. 
  111. 1 2 رابطة برودواي (26 مارس 1935). "حتى يوم مماتي/في انتظار ليفتي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 ."حتى يوم مماتي" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."في انتظار ليفتي برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  112. ↑ أتكينسون، بروكس (10 ديسمبر 1935). "المسرحية: كليفورد أوديتس وفرقة المسرح يناقشان مأزق الطبقة الوسطى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  113. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ ديسمبر ١٩٣٥). "الفردوس المفقود - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."الفردوس المفقود في برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  114. ↑ «إدارة مشاريع الأشغال العامة تتراجع عن خطط استئجار لونغ آكر؛ إلغاء اتفاقية استئجار المسرح بعد احتجاجات قادة عمال المسرح» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  115. ↑ "أخبار المسرح؛ بعض صفقات العقارات الأخيرة - في مسارح الصيف - ملاحظات أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1936. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 . 
  116. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 29.  
  117. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ نوفمبر ١٩٣٦). "هيدا غابلر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٣٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."هيدا غابلر برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  118. ↑ «أخبار المسرح؛ افتتاح مسرحية "هيدا غابلر" الليلة - تأجيل عرض "جوني جونسون" إلى الخميس - تأجيل جميع العروض» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  119. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  120. ↑ أتكينسون، بروكس (27 سبتمبر 1937). "المسرحية: 'السيدة لها قلب' بالإضافة إلى فنسنت برايس وإليسا لاندي - مسرح الفنون يفتتح الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  121. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 152 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 75 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 15.   
  122. ↑ «أخبار المسرح؛ العرض الأول لمسرحية "على سبيل الإعارة" هذا المساء - تأجيل عرض مسرحية "ليلة يونيو" من الأربعاء المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  123. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ فبراير ١٩٣٨). "على وقت مستعار - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ ."On Borrowed Time Broadway @ Circle in the Square Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  124. ↑ «مسرحية بول أوزبورن تُفتتح الليلة؛ «صباح الخير في السابعة» هي عرض اشتراك النقابة في مسرح لونغ آكر» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  125. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ نوفمبر ١٩٣٩). "صباح الساعة السابعة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."صباحات الساعة السابعة في مسرح برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  126. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30-31. 
  127. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bloom 2007 ، ص 152 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 76 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص 15.   
  128. ↑ ""ثلاثة عائلة" تُعرض الليلة؛ مسرحية كوميدية هزلية من تأليف فيبي وهنري إيفرون تُعرض لأول مرة في مسرح لونغاكر . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  129. ↑ رابطة برودواي (5 مايو 1943). "ثلاثة عائلة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 ."ثلاثة عائلة" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  130. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31. 
  131. ↑ "أخبار المسرح: من المرجح أن ينتقل عرض "3 Is a Family" حتى تتمكن شركة Mutual من الاستحواذ على مسرح Longacre". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 أبريل 1944. ص 18ب. ProQuest 1283077296 .  
  132. ↑ «أخبار المسرح: عرض "حلم مع الموسيقى" سيُفتتح الليلة في مسرح ماجستيك، من بطولة فيرا زورينا». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ مايو ١٩٤٤. ص ١٤أ. بروكويست ١٢٨٢٨٨٠٦٠٤ .  
  133. ↑ زولوتو، سام (17 مايو 1944). "مركز المدينة يقدم عرض 'القمر الجديد' الليلة؛ دوروثي كيرستن، وجون مورغان، وإيرل رايتسون هم أبطال الأوبريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  134. ↑ "إذاعة: شركة محمد بن سلمان توسع مساحة مكاتبها بدون تكلفة". مجلة بيلبورد . المجلد 57، العدد 16. 21 أبريل 1945. ص 4. ProQuest 1040009991 .    
  135. ↑ «برنامج وينشل يتصدر قائمة هوبر - شبكة إن بي سي تبث مباريات فريق جاينتس لكرة القدم الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1947. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  136. ↑ بوفورت، جون (17 يونيو 1952). "أكبر عرض مجاني في نيويورك: الراديو والتلفزيون". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 5. بروكويست 508563410 .  
  137. ↑ "صور: دور السينما في نيويورك تستجيب لطلب المدينة بنسبة 2% على جميع عقود الإيجار". مجلة فارايتي . المجلد 172، العدد 11. 17 نوفمبر 1948. ص 16. بروكويست 1285927297 .    
  138. ↑ "الإذاعة والتلفزيون؛ غودمان إيس يعمل على برنامج فيديو - سيتم الاحتفال بذكرى البرقية" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1949. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 . 
  139. ↑ زولوتو، سام (26 أغسطس 1953). "مسرح لونغ آكر يصبح مسرحاً رسمياً؛ مستأجر للإذاعة منذ عام 1944، وسيستضيف مسرحية جديدة بعنوان "سيدات الممر""." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022. " 
  140. ↑ دروتمان، إيرفينغ (18 أكتوبر 1953). "سيدات الممر". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د1. بروكويست 1313663171 .  
  141. ↑ براكر، ميلتون (18 أكتوبر 1953). "حول 'سيدات الممر' الوحيدات"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022. " 
  142. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 76 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 31.  
  143. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 152 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 32.  
  144. 1 2 رابطة برودواي (6 يناير 1954). "الآنسة كولومب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 ."مادموزيل كولومب برودواي @ مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  145. ↑ كالتا، لويس (19 نوفمبر 1955). "جميع النقاد يتحدون في الإشادة بمسرحية 'لارك'؛ سبعة نقاد مسرحيين يشيدون بمسرحية جان دارك - الرعاة يصطفون مبكراً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  146. ↑ أتكينسون، بروكس (18 نوفمبر 1955). "المسرح: القديسة جوان تتألق؛ جولي هاريس تتألق في مسرحية "لارك" في لونغ آكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  147. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ نوفمبر ١٩٥٥). "القبّرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."مسرحية ذا لارك برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  148. ↑ فونك، لويس (4 نوفمبر 1957). "مسرح: 'فريسة سهلة'؛ عرض كوميدي تجاري على مسرح لونغ آكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  149. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 76 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.  
  150. ↑ أتكينسون، بروكس (23 أكتوبر 1958). "المسرح: 'متعة صحبته'؛ عرض كوميدي ممتع على مسرح لونغاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  151. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ يناير ١٩٦١). "وحيد القرن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."وحيد القرن في برودواي @ مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  152. ↑ تاوبمان، هوارد (10 يناير 1961). "المسرح: 'وحيد القرن'؛ كوميديا ​​يونسكو من بطولة والاش وموستيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  153. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ سبتمبر ١٩٦١). "بورلي المنتصر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ ."Purlie Victorious Broadway @ Cort Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  154. ↑ تاوبمانفريدمان-أبيلز، هوارد (11 أكتوبر 1963). "المسرح: افتتاح مسرحية 'قضية تشهير'؛ دراما في قاعة المحكمة مستوحاة من كتاب نايزر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  155. ↑ "المسرح: 'نافذة سيدني بروستاين'؛ مسرحية لورين هانزبيري في لونغ آكر" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  156. 1 2 رابطة برودواي (15 أكتوبر 1964). "اللافتة في نافذة سيدني بروستاين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."اللافتة في نافذة سيدني بروستاين، برودواي، مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  157. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 76 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.  
  158. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ فبراير ١٩٦٦). "مأساة كوميدية ساخرة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠٢٢ ."مأساة كوميدية على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  159. ↑ كوفمان، ستانلي (23 فبراير 1966). "المسرح: عودة تينيسي ويليامز؛ "مأساة كوميدية" في مسرح لونغ آكر من بطولة مارغريت لايتون وكيت ريد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  160. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ مارس ١٩٦٦). "مارك توين الليلة! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."مارك توين الليلة! برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  161. ١ ٢ رابطة برودواي (٣١ أكتوبر ١٩٦٦). "جيلبرت بيكو في برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."جيلبرت بيكو على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  162. ↑ ألدن، روبرت (1 نوفمبر 1966). "المسرح: من مسرح المنوعات الفرنسي؛ جيلبير بيكو يفتتح عرضًا في لونغاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  163. ↑ بارنز، كلايف (26 يناير 1968). "مسرح: 'لم أغنِّ قط لأبي'؛ هال هولبروك في مسرحية من تأليف روبرت أندرسون، إخراج آلان شنايدر، مسرح لونغ آكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  164. ↑ بارنز، كلايف (25 فبراير 1969). "المسرح: المواهب الخاصة لمسرح الصم؛ فرقة من 14 فرداً ستتواجد في لونغاكر لمدة أسبوعين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  165. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 76-77. 
  166. ↑ غولدمان، ويليام (1984). الموسم: نظرة صريحة على برودواي . سلسلة لايملايت. منشورات لايملايت. الصفحات 258-259 . ISBN  978-0-87910-023-0.
  167. ↑ كالتا، لويس (14 مارس 1972). "الابتكار في مسرح لونغاكر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  168. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 152 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 77 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 15.   
  169. ↑ بارنز، كلايف (21 يناير 1975). "الاستفادة القصوى من حمام البخار في فندق ريتز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  170. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ يناير ١٩٧٥). "مسرحية ريتز - برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."مسرح ريتز برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  171. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 77 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 15.  
  172. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أبريل ١٩٧٦). "جميلة أمهرست - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."جميلة أمهرست في برودواي على مسرح لونغاكر | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  173. ↑ بارنز، كلايف (28 مايو 1976). "مسرح لأجواء العطلات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  174. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 77 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 35.  
  175. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ نوفمبر ١٩٧٦). "أرض حرام - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."أرض بلا رجال" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  176. ↑ بارنز، كلايف (10 نوفمبر 1976). "المسرح: أرض السخط المتجمد عند بينتر". صحيفة نيويورك تايمز . ص 78. ISSN 0362-4331 . ProQuest 122802367 .   
  177. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ أبريل ١٩٧٧). "التدريب الأساسي لبافلو هوميل - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."التدريب الأساسي لبافلو هوميل في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  178. ↑ "تمديد عرض مسرحية بافلو هومل حتى 3 يوليو" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  179. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ نوفمبر ١٩٧٧). "يسوع المسيح سوبرستار - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٧٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."يسوع المسيح سوبرستار برودواي في مسرح لونغ آكر | بلايبيل" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  180. ↑ إيدر، ريتشارد (10 مايو 1978). "المسرح: 'أينت ميسبيهافين'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  181. 1 2 رابطة برودواي (9 مايو 1978). "Ain't Misbehavin' – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 ."مسرحية Ain't Misbehavin' على مسرح برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  182. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 77 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 36.  
  183. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 152 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 77 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 15–16.   
  184. ↑ كير، والتر (31 مارس 1980). "المسرح: 'أطفال إله أقل شأناً'؛ أرض الصم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  185. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ مارس ١٩٨٠). "أبناء إله أقل شأناً - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."أطفال إله أقل شأناً" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  186. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (21 نوفمبر 1984). "خطة لخفض التكاليف تفوز بتجربة عرض في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  187. ↑ نويفر، إليزابيث (18 أكتوبر 1987). "كوتش تقدم خطة لإعادة إحياء خمسة مسارح مهجورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  188. 1 2 رابطة برودواي (15 مايو 1983). "عاطفة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 ."Passion Broadway @ Longacre Theatre" . برنامج العرض . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  189. ↑ ريتش، فرانك (16 مايو 1983). "المسرح: فرانك لانجيلا في مسرحية "العاطفة""" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022. " 
  190. ↑ ""لعبة الذاكرة" ستُختتم . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1984. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  191. ١ ٢ رابطة برودواي (٣١ يناير ١٩٨٥). "هاريجان آند هارت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."هاريجان وهارت برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  192. ↑ ""إغلاق متجر هاريجان آند هارت" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1985. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  193. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ مارس ١٩٨٥). "جو إيغ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."يوم في حياة جو إيغ" برودواي @ مسرح لونغ آكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  194. ↑ بينيتس، ليزلي (2 أبريل 1985). ""القيادة التي يقودها جو إيغ أشبه باستعراض كامل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  195. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 77. 
  196. ↑ ""إغلاق مسرحية 'أبناء ثمينون'" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1986. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  197. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أبريل ١٩٨٧). "الكوميديا ​​الموسيقية جرائم القتل لعام ١٩٤٠ - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢٢ ."المسرحية الموسيقية الكوميدية "جرائم القتل في برودواي عام 1940" في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  198. ↑ هولدن، ستيفن (31 أكتوبر 1987). "المسرح: 'لا تُثير غضب الله'، مسرحية موسيقية إنجيلية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  199. ↑ "«سيدي الرئيس!» تُختتم . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  200. ↑ كابلان، بيتر دبليو. (10 نوفمبر 1984). "أول ظهور في برودواي: مسرحية 'كاتس' تتحول إلى فيديو موسيقي روك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  201. ↑ بينيتس، ليزلي (22 أبريل 1986). "مسرح يحظى بإشادة كبيرة لديكوره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 . 
  202. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  203. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  204. ↑ دانلاب، ديفيد و. (14 ديسمبر 1987). "سبعة مسارح تصبح معالم بارزة؛ الملاك يخططون للاستئناف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 . 
  205. ↑ "شرعي: معالم مدينة نيويورك السبعة؛ الملاك لا يعجبهم ذلك". مجلة فارايتي . المجلد 329، العدد 8. 16 ديسمبر 1987. ص 85. بروكويست 1438478876 .    
  206. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  207. ↑ بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021 . 
  208. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 يونيو 1988). "المالكون يرفعون دعوى قضائية لإلغاء تصنيف دور السينما كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  209. ↑ دانلاب، ديفيد و. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  210. ↑ ""خاتمة مباركة حقاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1990. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  211. 1 2 بلومنتال، رالف (15 نوفمبر 1991). "دراما قاعة المحكمة الواقعية قد تُعرض على مسرح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  212. ↑ "نيويورك تسعى لتحويل مسرح مهجور إلى محكمة". صحيفة هارتفورد كورانت . 24 نوفمبر 1991. ص. G7. ISSN 1047-4153 . ProQuest 1853078135 .   
  213. ↑ ديستيفانو، أنتوني م. (15 نوفمبر 1991). "قد تعقد المدينة محكمة في المسرح" . نيوزداي . ص 7. ISSN 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 .  
  214. ↑ والش، توماس (7 فبراير 1992). "في دائرة الضوء: خطة محكمة برودواي تواجه معارضة شديدة". باك ستيج . المجلد 33، العدد 6. الصفحات 3-4 . بروكويست 962926690 .    
  215. ↑ هيرش، آمي (6 أغسطس 1993). "مسؤولو المسرح يناقشون موقع برودواي للمستشفى". باك ستيج . المجلد 34، العدد 32. الصفحات 1، 25. بروكويست 962784227 .    
  216. ↑ ""إغلاق عرض 'تانغو باسيون'" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1993. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  217. ↑ ""إغلاق مسرحية 'أي يوم كان'" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1993. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 . 
  218. ↑ كانبي، فينسنت (17 أبريل 1994). "رأي يوم الأحد: ديانا ريغ ميديا ​​باردة وأنيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2022 . 
  219. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 77-78. 
  220. ↑ هولدن، ستيفن (21 ديسمبر 1995). "مراجعة مسرحية؛ روبسون القصصي: النبل يتحول إلى شيء غريب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 . 
  221. ↑ برانتلي، بن (28 مارس 1997). "حصن مريح يتعرض للحصار فجأة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  222. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ مارس ١٩٩٧). "الشاب من أتلانتا - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."الشاب من أتلانتا" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  223. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ أبريل ١٩٩٨). "الطفل الذهبي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."جولدن تشايلد برودواي @ مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  224. ↑ ماركس، بيتر (3 أبريل 1998). "مراجعة مسرحية: تحرر التقاليد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  225. ↑ ماركس، بيتر (26 أبريل 1999). "مراجعة مسرحية؛ أناقة غيرشوين كفن التغيير السريع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  226. ↑ وينر، ليندا (26 أبريل 1999). "لقد ظلموهم" . نيوزداي . ص 60، 69. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع 7 يناير 2022 .  
  227. ↑ برانتلي، بن (13 أغسطس 1999). "مراجعة مسرحية: فرويد الإذاعية تواجه ندًا لها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  228. ↑ أوتول، فينتان (13 أغسطس 1999). "ملل قاتل في أفلام الإثارة" . صحيفة ديلي نيوز . ص 55. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 . 
  229. 1 2 3 4 5 "في هذا المسرح: مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  230. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ مارس ٢٠٠١). "محاكمة نورمبرغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."محاكمة نورمبرغ" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  231. ↑ ماكينلي، جيسي (9 مايو 2001). ""معرضا "التجمع" و"نورمبرغ" يُغلقان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 . 
  232. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ يوليو ٢٠٠١). "ألف مهرج - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."ألف مهرج في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  233. 1 2 ويبر، بروس (12 يوليو 2001). "مراجعة مسرحية؛ في زمن كان فيه الغرباء يجوبون الأرض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  234. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ مارس ٢٠٠٢). "ون مو تايم - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."عرض ون مو تايم برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  235. 1 2 ""حان وقت الإغلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 2002. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 . 
  236. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ نوفمبر ٢٠٠٢). "راسل سيمونز ديف بوتري جام - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."راسل سيمونز يقدم عرضاً شعرياً مميزاً في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  237. 1 2 "اختتام فعالية "Def Poetry Jam" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 2003. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 . 
  238. ↑ تافرنيس، سابرينا (26 سبتمبر/أيلول 2003). "شوبرتس تُجدد 16 مسرحًا، مما يُحسّن إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  239. ↑ "مسارح برودواي مُهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة" . صحيفة "برس آند صن بوليتين " . 28 سبتمبر 2003. ص 68. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 . 
  240. ↑ ""مسرحية 'الأرملة' تُغلق بعد ليلة واحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٧ يناير ٢٠٢٢ . 
  241. ↑ جيلدر، لورانس فان (12 مايو 2004). "موجز الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  242. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ مارس ٢٠٠٥). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."من يخاف من فرجينيا وولف؟ برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  243. 1 2 برانتلي، بن (21 مارس 2005). "الزواج كرياضة دموية: لعبة خاسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2022 . 
  244. 1 2 رابطة برودواي (30 مارس 2006). "ويل - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 ."مسرحية برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2021 .
  245. 1 2 برانتلي، بن (31 مارس 2006). "عرض مسرحية 'ويل' لليزا كرون يُفتتح في برودواي، مع وجود الأم تراقب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2022 . 
  246. 1 2 رابطة برودواي (11 مارس 2007). "برنامج حواري إذاعي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."برنامج حواري إذاعي على مسرح برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  247. 1 2 جيلدر، لورانس فان (19 يونيو 2007). "حاشية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 . 
  248. ↑ برانتلي، بن (5 مايو 2008). "إلى الأعلى، إلى الأعلى، وإلى البعيد (واحذر من تلك الأبواب المتأرجحة)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 . 
  249. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ مايو ٢٠٠٨). "بوينغ بوينغ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٨" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."بوينغ بوينغ برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  250. ↑ إيتزكوف، ديف (3 ديسمبر 2008). ""إغلاق مطار بوينغ بوينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 . 
  251. 1 2 إيشروود، تشارلز (2 أغسطس 2009). "اهتزاز، خشخشة، وارتعاش، تحت كرة ديسكو في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 . 
  252. ↑ وينر، ليندا (2 أغسطس 2009). "ماد نوت بالروم" . نيوزداي . ص. C15، C17 . ISSN 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2022 .  
  253. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ أغسطس ٢٠٠٩). "بيرن ذا فلور - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."Burn the Floor Broadway @ Longacre Theatre" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  254. 1 2 رابطة برودواي (18 أبريل 2010). "لا كاج أو فول - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2010" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."La Cage aux Folles Broadway @ Longacre Theatre" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  255. ↑ "كايت والش، كيلسي جرامر" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 2011. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 . 
  256. ↑ كينيدي، مارك (8 مارس 2016). "المسرحية الموسيقية 'نيردز' لن تُعرض في برودواي" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  257. ↑ "إجمالي الإنتاج" . بلايبيل . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  258. ↑ جيلكريست، تريسي إي. (5 أغسطس 2019). "مسرحية ذا بروم تصنع تاريخًا في برودواي بانتهاءها بزواج فعلي من نفس الجنس" . Advocate.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .كولمان، نانسي (4 أغسطس/آب 2019). "حفل زفاف على خشبة المسرح يُحيي نهاية سعيدة على طريقة برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  259. ↑ بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  260. ↑ ماير، دان (17 نوفمبر 2021). "عرض مسرحية ديانا الموسيقية يبدأ في برودواي في 17 نوفمبر على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  261. ↑ هيرينغتون، نيكول (11 ديسمبر 2021). ""مسرحية ديانا الموسيقية" ستختتم عروضها في برودواي في 19 ديسمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2021 . 
  262. 1 2 رابطة برودواي. "ماكبث - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 ."مسرحية ماكبث في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  263. 1 2 غرين، جيسي (29 أبريل 2022). "مراجعة: في نسخة جديدة من 'ماكبث'، شيء غريب قادم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 . 
  264. 1 2 رابطة برودواي. "ليوبولدشتات - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 ."ليوبولدشتات في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  265. 1 2 غرين، جيسي (3 أكتوبر 2022). "مراجعة: في مسرحية ستوبارد 'ليوبولدشتات'، نصب تذكاري لعالم مفقود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 . 
  266. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أبريل ٢٠٢٤). "ليمبيكا - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣ ."ليمبيكا (برودواي، مسرح لونغاكر، 2024)" . بلايبيل . 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .غرين، جيسي (15 أبريل 2024). "مراجعة: ليس يوم أحد في الحديقة مع فيلم 'ليمبيكا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  ج1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024. " 
  267. 1 2 رابطة برودواي (19 نوفمبر 2024). "Swept Away - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . IBDB . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 ."Swept Away (برودواي، مسرح لونغ آكر، 2024)" . بلايبيل . 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .نيكلسون، جيسيكا (18 يونيو 2024). "موسيقى وكلمات فرقة ذا أفيت براذرز ستُعرض في المسرحية الموسيقية القادمة على مسارح برودواي بعنوان 'Swept Away'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  268. ↑ بولسون، مايكل (6 ديسمبر 2024). "مسرحية أفيت براذرز الموسيقية 'Swept Away' ستُختتم عروضها في برودواي بعد فترة عرض قصيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .غانز، أندرو (5 ديسمبر 2024). "مسرحية Swept Away تحدد موعد إغلاقها في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  269. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ أبريل ٢٠٢٥). "الخارج عن القانون الميت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢ نوفمبر ٢٠٢٥ ."الخارج عن القانون الميت (برودواي، مسرح لونغ آكر، 2025)" . بلايبيل . 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .بولسون، مايكل (19 ديسمبر 2024). "هذه الجثة خاضت رحلةً جامحة. محطتها التالية؟ برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2025 . 
  270. 1 2 رابطة برودواي. "غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك) - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 ."مسرحية غريبان (يحملان كعكة عبر نيويورك) تبدأ على مسارح برودواي في الأول من نوفمبر" . بلايبيل . 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .بولسون، مايكل (12 أغسطس 2025). "المسرحية الموسيقية الرومانسية الكوميدية 'غريبان' تخطط لعرضها في برودواي في الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  271. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 23. 
  272. ↑ رابطة برودواي (28 ديسمبر 1914). "أوتار سرية - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."Secret Strings Broadway @ Longacre Theatre" . برنامج العرض . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  273. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 24. 
  274. ↑ رابطة برودواي (7 فبراير 1919). "الأشباح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1919" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."أشباح برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  275. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 25. 
  276. ↑ رابطة برودواي (17 أغسطس 1921). "لا مال لأحد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."لا أحد يملك المال" برودواي @ مسرح لونغ آكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  277. ↑ رابطة برودواي (26 سبتمبر 1922). "روز بيرند - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."روز بيرند برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  278. ↑ رابطة برودواي (27 ديسمبر 1922). "روميو وجولييت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1922" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."روميو وجولييت برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  279. ↑ رابطة برودواي (10 فبراير 1930). "ريتزي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية برودواي الرائعة في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  280. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 27. 
  281. ↑ رابطة برودواي (16 يناير 1934). "طفل الأربعاء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."طفل الأربعاء" برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  282. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28. 
  283. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29. 
  284. ↑ رابطة برودواي (9 سبتمبر 1935). "السيدة الطيبة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."السيدة الطيبة" برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  285. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30. 
  286. ↑ رابطة برودواي (27 أبريل 1939). "مرتفعات وذرينغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مرتفعات وذرينغ" على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  287. ↑ رابطة برودواي (14 أكتوبر 1939). "الأخوات الثلاث - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1939" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."الأخوات الثلاث" على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  288. ↑ رابطة برودواي (27 فبراير 1940). "اتركها للقدر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."اتركها للقدر" برودواي @ مسرح لونغ آكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  289. ↑ رابطة برودواي (18 سبتمبر 1940). "جوني بليندا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."جوني بليندا برودواي @ مسرح بيلاسكو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  290. ↑ رابطة برودواي (29 يناير 1942). "هيدا غابلر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1942" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."هيدا غابلر برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  291. ↑ رابطة برودواي (4 مارس 1954). "الزجاج المحترق - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية الزجاج المحترق في برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  292. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 32. 
  293. ↑ رابطة برودواي (13 أكتوبر 1954). "الفخ الرقيق - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية الفخ الرقيق" على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  294. ↑ رابطة برودواي (30 سبتمبر 1953). "الشاي والتعاطف - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."الشاي والتعاطف" برودواي في مسرح إيثيل باريمور . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  295. ↑ رابطة برودواي (28 أبريل 1955). "ذا هانيز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية ذا هانيز برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  296. ↑ رابطة برودواي (14 فبراير 1957). "عطلة للعشاق - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."عطلة للعشاق" برودواي @ مسرح لونغ آكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  297. ↑ رابطة برودواي (22 سبتمبر 1959). "أمسية مع إيف مونتان - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."أمسية مع إيف مونتان في مسرح برودواي @ مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  298. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 33. 
  299. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 34. 
  300. ↑ رابطة برودواي (21 سبتمبر 1966). "يد على البوابة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."يد على البوابة" برودواي @ مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  301. ↑ رابطة برودواي (15 أكتوبر 1967). "دافني في الكوخ د - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."دافني في الكوخ د برودواي @ مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  302. ↑ رابطة برودواي (8 ديسمبر 1965). "زهرة الصبار - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."زهرة الصبار في برودواي @ مسرح رويال" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  303. ↑ رابطة برودواي (6 أبريل 1970). "كانديدا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1970" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."كانديدا برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  304. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 35. 
  305. ↑ رابطة برودواي (15 نوفمبر 1970). "ليه بلان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."مسرحية Les Blancs Broadway في مسرح Longacre" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  306. ↑ رابطة برودواي (18 ديسمبر 1970). "أنا الذي لا يعرفه أحد - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."أنا الذي لا يعرفني أحد" برودواي @ مسرح هيلين هايز . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  307. ↑ رابطة برودواي (26 يناير 1972). "اللافتة في نافذة سيدني بروستاين - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1972" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."اللافتة في نافذة سيدني بروستاين، برودواي، مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  308. ↑ رابطة برودواي (7 أبريل 1974). "لصوص - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."لصوص برودواي @ مسرح برودهيرست" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  309. ↑ رابطة برودواي (14 سبتمبر 1976). "تشيكينغ آوت - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."جولة في برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  310. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 36. 
  311. ↑ رابطة برودواي (5 أبريل 1979). "معالج الإيمان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."معالج الإيمان" برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  312. ↑ رابطة برودواي (3 مايو 1979). "صدور وإهمال - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."صدور وإهمال" برودواي في مسرح لونغاكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  313. ↑ رابطة برودواي (31 يوليو 1979). "لكن لا تعزف موسيقى اليوم - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."لكن لا تعزف موسيقى الجاز اليوم في برودواي على مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  314. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 37. 
  315. ↑ رابطة برودواي (19 أكتوبر 1993). "توني بينيت: الظهور على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."توني بينيت في حفل موسيقي على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  316. ↑ رابطة برودواي (7 أبريل 1994). "ميديا ​​- مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1994" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 ."ميديا ​​برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  317. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 78. 
  318. ↑ إيتزكوف، ديف (3 ديسمبر 2008). ""إغلاق مطار بوينغ بوينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 . 
  319. ↑ إيتزكوف، ديف (6 أبريل 2011). "يا له من أمر مؤسف: عرض برودواي المُعاد تقديمه لمسرحية "لا كاج أو فول" يُختتم" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  320. ↑ رابطة برودواي (27 أكتوبر 2011). "تشينغليش - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."مسرحية تشينغليش برودواي في مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  321. ↑ روتر، لاري (16 يناير 2012). ""إغلاق مسرحية 'تشينغليش'" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  322. ↑ رابطة برودواي (11 أبريل 2012). "ماجيك/بيرد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."عرض ماجيك/بيرد برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  323. ^ بيبنبورج ، إريك (1 مايو 2012). ""الطائر السحري سيُنهي مسيرته الفنية" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  324. ↑ رابطة برودواي (14 نوفمبر 2012). "المؤدون - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."فرقة ذا بيرفورمرز برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  325. ↑ هيلر، سكوت (16 نوفمبر 2012). "مقال سريع: عرض 'المؤدون' يُختتم يوم الأحد" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  326. ↑ رابطة برودواي (8 أغسطس 2013). "الموعد الأول - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."موعد أول في برودواي @ مسرح لونغ آكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  327. ↑ بيبنبورغ، إريك (13 أغسطس 2013). "في الأداء: زاكاري ليفي وكريستا رودريغيز من فيلم 'الموعد الأول'"" . ArtsBeat . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  328. ↑ رابطة برودواي (16 أبريل 2014). "عن الفئران والرجال - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."مسرحية الفئران والرجال على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  329. ↑ كوزين، آلان (23 يوليو 2014). "مسرحية 'عن الفئران والرجال' على وشك الإغلاق في برودواي، وستستمر في البث البريطاني" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  330. ↑ رابطة برودواي (28 سبتمبر 2014). "لا يمكنك أخذها معك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."لا يمكنك أخذها معك" برودواي @ مسرح لونغ آكر . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  331. ↑ بييبنبورغ، إريك (30 ديسمبر 2014). "في الأداء: جيمس إيرل جونز من فيلم 'لا يمكنك أخذها معك'"" . ArtsBeat . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  332. ↑ رابطة برودواي (8 نوفمبر 2015). "الولاء - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."Allegiance Broadway @ Longacre Theatre" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  333. ↑ إيشروود، تشارلز (9 نوفمبر 2015). "مراجعة: 'الولاء'، درس تاريخي موسيقي عن الأمريكيين اليابانيين المحتجزين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  334. ↑ رابطة برودواي (1 نوفمبر 2016). "قصة برونكس: المسرحية الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."قصة من برونكس: المسرحية الموسيقية على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  335. ↑ إيشروود، تشارلز (2 ديسمبر 2016). "مراجعة: 'قصة من برونكس' تستكشف صراع روح صبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  336. ↑ رابطة برودواي (15 نوفمبر 2018). "ذا بروم - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."حفلة التخرج في برودواي على مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  337. ↑ غرين، جيسي (16 نوفمبر 2018). "مراجعة فيلم "ذا بروم": "إضفاء لمسة من موسيقى الجاز على قلب أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  338. ↑ رابطة برودواي (16 أكتوبر 2019). "لص البرق - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."لص البرق: مسرحية بيرسي جاكسون الموسيقية على مسرح برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  339. ↑ غرين، جيسي (17 أكتوبر 2019). "مراجعة: فيلم 'لص البرق'، بعيد كل البعد عن أوليمبوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  340. ↑ رابطة برودواي (17 نوفمبر 2021). "ديانا، المسرحية الموسيقية - مسرحية برودواي الموسيقية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 ."ديانا برودواي في مسرح لونغاكر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  341. ↑ غرين، جيسي (18 نوفمبر 2021). "مراجعة مسرحية "ديانا الموسيقية": استغلال أميرة الشعب . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2022 . 

مصادر