أمير الكناري

أمير الكناري ( بالإيطالية : Il Principe canarino ) ^{[ 1 ]} هي حكاية خرافية إيطالية ، وهي الحكاية الثامنة عشرة في كتاب "الحكايات الشعبية الإيطالية" لإيتالو كالفينو . استقى كالفينو الحكاية من تورينو، وأدخل عليها بعض التغييرات الأسلوبية؛ ولاحظ أنها تحمل طابعًا من العصور الوسطى، بينما تُحدث حكايات أخرى، مثل حكاية " يونيك " لماري دو فرانس ، تأثيرًا مختلفًا تمامًا، كونها حكايات عن الزنا. ^{[ 2 ]} تُعد هذه الحكاية نسخة معدلة من حكاية رابونزيل ، وهي من نوع آرني-تومسون 310، "الفتاة في البرج"، وتتضمن العديد من العناصر التي تميزها عن تلك الحكاية. ومن الحكايات الخرافية الأخرى من هذا النوع: أنثوسا، وزانثوسا، وكريسومالوسا ، وبيتروسينيلا ، وبرونيلا ، ورابونزيل . ^{[ 3 ]}

تُقنع زوجة أب غيورة زوجها الملك بحبس ابنته في قلعة بالغابة. وفي أحد الأيام، يمر ابن الملك بالقلعة للصيد، فيُذهل لرؤية القلعة المهجورة مأهولة. يرى ابنته، لكنهما لا يستطيعان التواصل إلا بالإيماءات. فتقوم ساحرة، لمساعدتهما، بخداع وصيفات الملك ليُعطين الأميرة كتابًا. وعندما تُقلب صفحاته، يتحول حبيبها إلى كناري؛ وعندما تُقلبها، يعود إلى هيئته البشرية.

بعد مرور بعض الوقت، وصلت الملكة ورأت شابًا عند النافذة، فوضعت دبابيس على حافتها بحيث إذا اتكأت الابنة عليها لتغازله، ستُطعن. طعنت هذه الدبابيس الأمير وهو في هيئة كناري، وحتى عندما أعادته الأميرة إلى هيئته البشرية، ظل الأمير ملقىً على الأرض ينزف، واضطر رفاقه لحمله إلى والده. هربت الأميرة بقطع ملاءاتها لصنع حبل، وسمعت بالصدفة ساحرات يتحدثن عن أمور غريبة؛ إحداهن وصفت كيفية شفاء الأمير. فعلت ذلك، وطلبت شعاره ورايته وسترته كمكافأة لها.

يذهب للصيد، فتحوّله إلى كناري. عندما يطير إلى غرفتها، فتعيده إلى طبيعته، يلومها على إصابته. فتُخرج مكافأتها لتثبت أنها أنقذته، وتخبره أن زوجة أبيها هي من فعلت ذلك. يتزوجان، وتكشف الابنة لأبيها مدى قسوة سجنها.

• الطائر الأزرق
• الأفعى المسحورة
• ريشة فينيست الصقر
• الأمير الضفدع
• الفارس الأخضر
• الأخوات الثلاث
• الكناري المسحور