دار نشر كلابتون

دار نشر كلابتون هي دار نشر مستقلة مقرها في لندن E5، تأسست عام 2018. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن قائمة منشورات دار نشر كلابتون لا تقتصر على موضوع محدد، إلا أنها تُولي اهتمامًا بالغًا بإسبانيا وأمريكا اللاتينية. ويتجلى هذا الاهتمام في سلسلة "ذكريات إسبانيا" التي تضم مذكرات لم تُنشر سابقًا أو نفدت طبعاتها، كتبها في الغالب أفراد ناطقون بالإنجليزية ممن عاشوا في إسبانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين. وقد انخرط هؤلاء في مهن متنوعة، من صحفيين وممرضين ومقاتلين متطوعين وحاملي نقالات مع الألوية الدولية . ومن بين المؤلفين: إزموند روميلي ، وإينيز بيرن ، والسير بيتر تشالمرز ميتشل ، وكيت مانغان ، وإف جي تينكر الابن ، وأرتورو باريا ، وفريدا ستيوارت . ^{[ 2 ]} وقد أُنتجت العديد من هذه المنشورات بالتعاون مع مؤرخين بارزين متخصصين في التاريخ الإسباني الحديث، ولا سيما الجمهورية الثانية والحرب الأهلية الإسبانية ، فضلًا عن أبحاث تاريخية أخرى ذات صلة. ومن بين المساهمين بول بريستون ، وأنجيلا جاكسون ، وريتشارد باكسيل ، وسوليداد فوكس مورا، وجيم جامب، وويليام تشيسليت، وبوريس فولودارسكي. ^{[ 3 ]}

تركز هذه السلسلة على الأعمال الأدبية لمؤلفين إسبان معاصرين تعتبرها دار نشر كلابتون من الكلاسيكيات الحديثة، ولكن تم تجاهلها من قبل دور النشر الأكثر شيوعًا للأدب المترجم.

كما تعمل دار النشر على تطوير سلسلة من الأعمال التي لم تترجم من قبل من الأرجنتين وتشيلي وأوروغواي، بدعم من Programa Sur و DIRAC و IDA . ^{[ 4 ]}

أعادت دار النشر مؤخراً نشر كتاب "ما رآه رجل واحد: الانطباعات الشخصية لمراسل حربي في كوبا" بقلم إتش. إيرفينغ هانكوك، والذي يروي تجارب المؤلف كصحفي مرافق للقوات الأمريكية التي نزلت في كوبا خلال حرب استقلالها ضد إسبانيا عام 1898؛ وكتاب " برتقال أخضر بري" لبوب بالدوك، وهي رواية سيرة ذاتية تستند إلى تجارب المؤلف في القتال في كوبا عام 1958 إلى جانب فيدل كاسترو وتشي جيفارا . ^{[ 5 ]}