صراع تريتون

" صراع تريتون "، المعروف أيضاً باسم " حفلة نبتون "، ^{[ 2 ] [ 3 ]} هي الحلقة السادسة والعشرون والأخيرة من الموسم السادس من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "سبونج بوب سكوير بانتس" ، والحلقة رقم 126 من المسلسل بشكل عام. عُرضت لأول مرة على قناة نيكلوديون في الولايات المتحدة في 5 يوليو 2010.

تروي السلسلة مغامرات ومساعي الشخصية الرئيسية وأصدقائه في مدينة قاع الهامور تحت الماء. في هذه الحلقة، يرغب الملك نبتون بالاحتفال بعيد ميلاده الـ 5000 في مطعم سلطع برجر ، لكنه يعاني من الحزن بسبب ابنه تريتون الذي تبرأ منه منذ زمن. عازمًا على جعل هذا اليوم أسعد عيد ميلاد للملك على الإطلاق وإنقاذ الموقف، ينطلق سبونج بوب للبحث عن تريتون وإعادته إلى الحفل.

كتب الحلقة كلٌ من كيسي ألكسندر ، وزيوس سيرفاس، وآرون سبرينغر ، وستيفن بانكس ، وبول تيبت ، وأخرج الرسوم المتحركة أندرو أوفرتوم، وأشرف على الإخراج آلان سمارت . كما عمل ألكسندر وسيرفاس وسبرينغر كمخرجين للقصة المصورة في الحلقة. وتضمنت الحلقة ظهورًا خاصًا لكلٍ من جون أوهيرلي ، وفيكتوريا بيكهام ، وسيباستيان باخ . عند عرضها، شاهد الحلقة 5.2 مليون مشاهد، وتلقت آراءً متباينة.

يرغب الملك نبتون في الاحتفال بعيد ميلاده الـ 5000 في مطعم "كراستي كراب" . لم يبخل سبونج بوب وطاقمه بأي شيء لإقامة حفلٍ باذخ، ففرشوا السجادة الحمراء للترحيب بالعائلة المالكة. على الرغم من روعة الحفل، إلا أن غياب ابنه تريتون، الذي كان على خلافٍ معه، أثّر سلبًا على معنويات الملك، مُفسدًا الاحتفالات على الجميع، وخاصةً زوجته الملكة أمفيتريت . نُفي تريتون إلى قفصٍ في جزيرة السماء المهجورة، إلى أن أصبح جاهزًا ليكون إلهًا "حقيقيًا"، بعد أن أغضب والده باهتمامه المتزايد بعالم البشر ورغبته في منفعتهم. صدم نبتون خبر نفي تريتون بشدة، قبل أن تُحاول أمفيتريت مواساته.

عازمًا على جعل عيد ميلاد الملك هذا أسعد عيد ميلاد على الإطلاق وإنقاذ الموقف، ينطلق سبونج بوب للبحث عن ترايتون وإحضاره إلى الحفل. ما إن يعثر عليه، حتى يتجاهله ترايتون في البداية، لكن بعد أن شمّ رائحته الكريهة، يطلب منه فتح القفل. ولعدم قدرته على ذلك، يستعين سبونج بوب بصديقه المقرب باتريك . يفتح باتريك قفص ترايتون، فيحوله الأمير إلى سيارة ويعرض عليهما "توصيلة" للهروب من الجزيرة. لم يتوقع أحد غضب ترايتون؛ فقد رفض سبونج بوب وباتريك، تاركًا إياه وحيدًا ليدمر قاع الهامور انتقامًا من والده لسجنه.

بعد أن لاحظ سبونج بوب وباتريك وجود خطب ما في مطعم "كراستي كراب"، دخلا المبنى من الخلف، ليجدا الزبائن والموظفين محبوسين في قفص. توسل الملك نبتون إلى ترايتون أن يطلق سراح الجميع ويأخذه هو بدلاً منهم، لكنه تجاهله. عندما جاء سبونج بوب وباتريك لفتح القفص، حاول ترايتون، في حالة من الذعر الشديد، الهروب من والده الذي لحق به. غضب الملك نبتون لأنه لم يستطع تحمل أفعال ابنه الخاطئة، وكان على وشك معاقبته، لكن عندما رأى كيف دمر ترايتون قاع الهامور، أوضح له أنه يستخدم قواه أخيرًا ويتسبب في الفوضى بين البشر، وتوسل إلى والده ألا يعيده إلى القفص.

بعد أن أدرك أنه قدّم له أفضل هدية عيد ميلاد تلقاها على الإطلاق بدلاً من معاقبته، تصالح الاثنان أخيرًا، وأصبح تريتون خليفةً جديرًا. غادرت العائلة عائدةً إلى ديارها، ونسب الملك نبتون الفضل في هذا التطور إلى سبونج بوب؛ ورغم سعادة سبونج بوب بنفسه، إلا أن سكان قاع الهامور كان لهم رأيٌ آخر، فلاحقوه هو وباتريك في حشدٍ غاضب.

كتب سيناريو حلقة "صراع تريتون" كلٌ من كيسي ألكسندر ، وزيوس سيرفاس، وآرون سبرينغر ، وستيفن بانكس ، وبول تيبت ، بينما تولى أندرو أوفرتوم والمخرج المشرف آلان سمارت إخراج الرسوم المتحركة . كما عمل ألكسندر وسيرفاس وسبرينغر كمخرجين للقصة المصورة . ^{[ 4 ]} صرّح الكاتب بانكس بأن فريق الكتابة "أعجب بفكرة الآلهة وتريتون كمراهق غاضب يواجه والده. كل ذلك يعود إلى المأساة اليونانية". ^{[ 5 ]} عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة نيكلوديون في الولايات المتحدة في 5 يوليو 2010. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

وقد شارك في الحلقة كل من جون أوهيرلي (يسار) ، وفيكتوريا بيكهام (وسط) ، وسيباستيان باخ (يمين) .

إلى جانب طاقم الممثلين الرئيسيين، شاركت المغنية الإنجليزية فيكتوريا بيكهام كضيفة شرف في الحلقة بدور زوجة الملك نبتون، الملكة أمفيتريت . ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد ابتكر الكتّاب دور الملكة أمفيتريت خصيصًا لبيكهام. ^{[ 10 ] [ 11 ]} قبلت نجمة فرقة سبايس غيرلز السابقة الدور لأن أبناءها، بروكلين وروميو وكروز، يعشقون المسلسل، ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقد تحمسوا عندما أخبرتهم والدتهم بالدور، وتطلعوا لمشاهدة الحلقة معها. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

سجلت بيكهام التعليق الصوتي في أواخر عام ٢٠٠٨ ^{[ ١٠ ]} في يوم واحد، ^{[ ١١ ] [ ١٦ ]} وصرحت بأنها كانت "متحمسة" لتقديم هذا الأداء الصوتي المميز. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ]} كما شارك ضيوف آخرون، من بينهم الممثل جون أوهيرلي (ممثل مسلسل ساينفيلد) ، بأداء صوتي مميز في الحلقة بدور الملك نبتون، ومغني فرقة سكيد رو لموسيقى الهيفي ميتال، سيباستيان باخ، بدور تريتون. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

قالت سارة نونان، نائبة رئيس قسم المواهب واختيار الممثلين في نيكلوديون، إن أفكار اختيار الأصوات الضيفة غالبًا ما تأتي من الكُتّاب والمنتج التنفيذي. ^{[ 23 ]} وصرح ستيفن بانكس: "لكن الجزء الأصعب كان على سيباستيان. لقد سررتُ جدًا لأنه استطاع بالفعل أن يُحاكي صوت مراهقٍ مُتغطرس ذي وجهٍ مليء بالبثور." ^{[ 5 ]} وقال براون جونسون، رئيس قسم الرسوم المتحركة في نيكلوديون: "يسعدنا أن تُشارك هذه المجموعة الموهوبة والمتنوعة من المشاهير بأصواتهم في هذه الحلقة الخاصة من سبونج بوب [...] لقد أضفى كلٌ من فيكتوريا [بيكهام] وجون [أوهيرلي] وسيباستيان [باخ] الحياة على العائلة المالكة في قاع الهامور." ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في 13 يوليو 2010، أُتيحت الحلقة على أقراص DVD بعنوان " انتقام ترايتون" بعد إعلان باراماونت هوم إنترتينمنت ونيكلوديون عن إصدارها . [ ^{26 ] يضم} قرص DVD ست حلقات أخرى، هي: "قلاع رملية في الرمال"، و"صدمة القذيفة"، و"تشام باكت سوبريم"، و"ذكرى الخلية الواحدة"، و"رؤية المجسات"، و"أحب الرقص"، بالإضافة إلى ميزات خاصة مثل مقاطع قصيرة من الحلقة وحلقات من مسلسل " فان بوي وتشوم تشوم" . ^{[ 27 ]} كما صدرت الحلقة ضمن مجموعة أقراص DVD للموسم السادس من المسلسل. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وفي 4 يونيو 2019، صدرت حلقة "صدام ترايتون" ضمن مجموعة أقراص DVD " سبونج بوب سكوير بانتس: الحلقات المئة التالية " ، إلى جانب جميع حلقات المواسم من السادس إلى التاسع. ^{[ 30 ]}

استقطب العرض الأول لفيلم "صراع تريتون" 2.8 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 2 و11 عامًا، و2.0 مليون طفل تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا، و1.5 مليون مراهق تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عامًا، و5.2 مليون مشاهد إجمالًا ممن تبلغ أعمارهم عامين فأكثر على قناة نيكلوديون. ^{[ 31 ]} وشهد موقع SpongeBob.com أعلى نسبة زيارات أسبوعية له في عام 2010، حيث بلغ عدد زواره الفريدين 1.4 مليون زائر، وعدد مشاهدات صفحاته 15.1 مليون مشاهدة، وإجمالي جلسات اللعب 5.7 مليون جلسة. بالإضافة إلى ذلك، حققت لعبة نيكلوديون الجديدة لهذا الأسبوع، والمستوحاة من الفيلم الخاص، 1.2 مليون جلسة لعب. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

تلقى "صراع تريتون" آراءً متباينة إلى إيجابية من النقاد. وصف ستيف إيرهارت الحلقة بأنها "حلقة خاصة مضحكة للغاية تنسجم تمامًا مع الحلقات الست الأخرى الغريبة والمضحكة للغاية". ^{[ 34 ]} وقالت شانون جوسني من موقع "ذا مامي فايلز" : "ستحبون هذه الحلقة الخاصة [...]". ^{[ 35 ]} وقالت نانسي باسيل من موقع "أباوت.كوم ": "كانت مضحكة ومحببة بما يكفي لتستحق المشاهدة". ^{[ 36 ]} وادعى جورد لاسي من موقع "تي في شوز أون دي في دي": "استمتعت بحلقة "صراع تريتون"، وكانت الحلقة الإضافية من "فان بوي وتشوم تشوم " رائعة". ^{[ 37 ]} وقال كين تاكر من مجلة "إنترتينمنت ويكلي ": "لا تزال قيم سبونج بوب كما هي. فالفكاهة السريعة في النص، ولوحة الألوان الزاهية في المسلسل، وتجنب المسلسل التام للرسائل المباشرة، كلها عوامل تجتمع لتمنح سبونج بوب من ستيفن هيلنبرغ طاقته المغامرة". وأضاف: " يبدو أن سبونج بوب سكوير بانتس لا يشيخ أبداً، أليس كذلك؟" ^{[ 7 ]}

قال ماكسي زيوس من موقع Toon Zone : "الحبكة ليست مُحكمة البناء، فهي متراخية وغير فعّالة في الانتقال من موقف لآخر". وأضاف: "الحلقة الخاصة بأكملها على هذا النحو: نقاط حبكة تُطرح بشكلٍ مُفتعل لـ"تحفيز" نقاط حبكة أخرى، والتي بدورها موجودة فقط لتحفيز المزيد من نقاط الحبكة. ولكن بطريقةٍ ما، وبينما كانوا مُنشغلين بكل هذه الآلات المُزعجة، نسوا وضع أي فكاهة حقيقية". ^{[ 38 ]} وقال بول مافيس من موقع DVD Talk : "يُهدر فيلم "صراع تريتون" الكثير من الوقت في الشرح، ووضع فرضية الفيلم القصير، بينما يُهمل ما كان ينبغي أن يكون أولوية: النكات". ^{[ 39 ]} وفي مراجعته لموقع DVD Verdict ، أعطى روي هراب قرص DVD الخاص بالحلقة تقييمًا سلبيًا وقال: "الضوضاء العالية والحركة المحمومة تملأ الشاشة دون أي هدف يُذكر. إنها كلها نكات مُبتذلة ولا نكات أو مقدمات ذكية". ^{[ 40 ]}

• "صراع تريتون" على موقع IMDb